(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 297: Đi thẳng vào vấn đề
Trong tim mỗi người đều ẩn chứa một mục đích bí mật, chẳng thể nói cùng ai. Mục đích này chẳng phân biệt thiện ác, chẳng qua, dường như mọi người đã quen giữ lại một phần cảm giác thần bí, hoặc không mong quá nhiều người hay biết, hoặc vì một nguyên do nào khác. Thế nhưng, lắm lúc thẳng thắn lại tốt hơn nhiều, quá nhiều che giấu chỉ khiến tình thế thêm phần tồi tệ. Nhất là khi đối diện với người có khả năng đã sớm tường tận mọi chuyện, sự che giấu của ngươi sẽ chỉ khiến bản thân trông như kẻ ngu, khiến người khác bật cười.
Vô Tâm cùng những người khác được người của Tân Nguyệt đảo an bài vào một tiểu viện độc lập. Cảnh trí trong viện cũng xem như đẹp đẽ, tựa như một thu nhỏ của toàn bộ hải đảo. Thế nhưng, mọi người dường như không có tâm tình ổn định thưởng thức. Họ chỉ tập trung lại, đơn giản bàn bạc cách đối phó ngày mai rồi ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi. Dẫu sao, trên đường đi, mọi người cũng không được dễ chịu cho lắm, lần đầu ra biển, thân thể con người luôn có những phản ứng nhất định.
Chỉ có một mình Vô Tâm còn ở lại bên ngoài. Lúc này, hắn căn bản không có tâm tình nghỉ ngơi, mặc dù cũng rất mệt mỏi. Thế nhưng, hắn không thể buông lỏng cảnh giác, bởi Long Tân Nguyệt từng nói, Quỷ Biện sẽ nghĩ mọi cách đối phó bọn họ. Mặc dù Lãnh đã dẫn người ẩn nấp quanh nhà, Vô Tâm vẫn không yên tâm, dẫu sao nơi đây là địa bàn của người khác, hơn nữa khắp chốn đều tràn ngập vẻ quỷ dị.
Ngắm nhìn kỳ hoa dị thảo đầy viện, lại ngẩng đầu nhìn bầu trời mây đen u ám, Vô Tâm lộ vẻ mặt nghiêm túc. Một trời một đất, cảnh tượng khác biệt, dường như chia nơi đây thành hai thế giới khác nhau. Vô Tâm không biết rốt cuộc mình đang ở thiên đường hay địa ngục, nhưng giờ đây, điều đó chẳng phải quan trọng nhất. Quan trọng nhất lúc này là nghĩ cách tìm ra Thất Hiền Vương mà không cần động một binh một tốt. Thế nhưng, dường như điều đó là không thể.
"Đang suy nghĩ gì vậy?" Đúng lúc này, một thân ảnh xuất hiện từ ngưỡng cửa, vừa chậm rãi bước vào, vừa chậm rãi cất lời. Trên gương mặt nở một nụ cười nhẹ nhõm gượng gạo, chính là Thiếu chủ hòn đảo này, Long Tân Nguyệt.
Thấy người đến là Long Tân Nguyệt, Vô Tâm không khỏi lắc đầu cười khẽ một tiếng, thản nhiên đáp: "Ta đang nghĩ làm sao mới có thể không động một binh một tốt mà mang Thất Hiền Vương đi." Nói rồi lại cười thêm một tiếng, thế nhưng nụ cười ấy rõ ràng lộ ra một tia cay đắng, bởi cho đến giờ, hắn vẫn chưa nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn.
"Vậy ngươi đừng nghĩ ngợi gì nữa. Chi bằng sớm nghỉ ngơi một chút, khôi phục thể lực." Long Tân Nguyệt kiên định lắc đầu nói, vẻ mặt quyết đoán, không chút do dự.
"Thật sự không có dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi ư?" Vô Tâm thở dài, nhàn nhạt hỏi. Đây có lẽ là lựa chọn có thể giảm thiểu thương vong xuống mức thấp nhất, không đến nỗi cuối cùng đẩy Long Tân Nguyệt vào tình cảnh lưỡng nan, điều đó không phải thứ hắn mong muốn. Mặc dù hắn đã không ít lần kéo bằng hữu vào rắc rối, nhưng lần này lại khác, bởi nơi đây từng là nhà của Long Tân Nguyệt.
Long Tân Nguyệt khẳng định lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không có. Các ngươi đặt chân lên đảo đã đủ khiến Đảo chủ động sát khí. Làm sao hắn còn có thể giao ra người ngươi muốn tìm? Cho dù hắn đã chẳng màng đến sinh tử của Thất Hiền Vương, hắn cũng sẽ không giao ra người ấy, bởi chúng ta đã khiêu chiến quyền uy của hắn, đây là điều cấm kỵ của Tân Nguyệt đảo." Hắn nói những lời thật lòng, bởi hắn hiểu rất rõ phụ thân mình.
Vô Tâm nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, không khỏi cười khổ lắc đầu, thản nhiên hỏi: "Vậy ngươi nghĩ chúng ta nên làm gì?" Hắn đang hỏi Long Tân Nguyệt biện pháp giải quyết, bởi nơi đây dù sao cũng là nhà của Long Tân Nguyệt, không thể tùy ý hành động không kiêng dè như trước.
"Đi thẳng vào vấn đề." Long Tân Nguyệt không chút do dự đáp. Ngay từ khi vừa đến đây, hắn đã nói qua. Bởi rất rõ ràng, tất cả mọi người đều đã biết tin tức hắn trở về đảo, cũng biết hắn mang theo người ngoài trở lại. Đây chẳng phải bí mật, cho nên không cần thiết phải che giấu gì nữa. Hơn nữa, hắn cùng người từng được hắn gọi là phụ thân, đã không muốn có bất kỳ dính líu nào, không cần thiết phải hàn huyên nhiều như vậy. Nếu không phải lần này vì giúp Vô Tâm, có lẽ hắn mãi mãi sẽ không quay lại. Đối với nơi đây, hắn đã không còn bất kỳ hoài niệm nào.
Vô Tâm gật đầu, không nói thêm lời nào. Hắn đã hiểu ý của Long Tân Nguyệt. Chỉ cần Long Tân Nguyệt có thể tiếp nhận, vạn nhất sự tình không thuận lợi, hắn sẽ dựa theo phương thức của mình để giải quyết. Kỳ thực, hắn rất tán thành biện pháp của Long Tân Nguyệt. Hắn làm việc cũng không thích vòng vo, đó không phải phong cách của hắn. Chẳng qua vì nể mặt, hắn mới giao quyền chủ động cho Long Tân Nguyệt. Thế nhưng, Long Tân Nguyệt vừa rồi đã bày tỏ lập trường của mình, vậy thì hắn không còn gì phải lo lắng.
"Tối nay nơi đây hãy giữ lại cho ta một chỗ, ta sẽ không về." Long Tân Nguyệt chuyển sang chủ đề khác, ngáp một cái rồi nói, xem ra đã mệt mỏi.
"Một đường đường Thiếu chủ Tân Nguyệt đảo, sao lại luân lạc đến mức phải chạy đến đây cọ giường thế này?" Vô Tâm cười một tiếng, cố ý trêu ghẹo.
Long Tân Nguyệt trợn trắng mắt, xoay người đi vào trong, vừa đi vừa nói: "Thiếu chủ Long Tân Nguyệt của ngày xưa đã chết. Long Tân Nguyệt bây giờ, chẳng qua chỉ là một tiểu lão bản mở khách sạn mà thôi." Nói rồi, hắn đã tìm thấy một gian phòng trống bước vào, tiện tay đóng cửa lại. Phiền gì chứ, nơi đây còn rất nhiều phòng trống.
Vô Tâm nhìn Long Tân Nguyệt, theo cánh cửa khép lại, bóng lưng hắn biến mất trong khoảnh khắc, không khỏi cười khổ nhíu mày. Long Tân Nguyệt dường như là người bình thường nhất trên hòn đảo này lúc bấy giờ, bình thường đến nỗi căn bản không giống người ở đây. Vô Tâm thậm chí bắt đầu hoài nghi Long Tân Nguyệt rốt cuộc có phải là Thiếu chủ trên hòn đảo này hay không.
Suốt đêm bình an vô sự. Hơn nữa, cũng không có bất kỳ vụ tập kích bất ngờ nào xảy ra, cũng không có người đến quấy rối. Điều này cũng khiến mọi người an ổn ngủ một giấc thật ngon. Nghĩ lại cũng thấy thật khó có được, mọi người thậm chí bắt đầu thầm cảm kích Quỷ Biện, cảm kích thủ hạ của hắn đã nể tình.
Sau khi dùng xong điểm tâm mà người hầu mang tới, liền có người đến thông báo Long Tân Nguyệt, cho biết Đảo chủ sắp xuất quan, mời Long Tân Nguyệt đi qua.
Vì vậy, Long Tân Nguyệt liền dẫn theo Vô Tâm và những người khác rời khỏi tiểu viện, hướng đến nơi bế quan của Tân Nguyệt Đảo chủ. Không biết Đảo chủ sau khi gặp lại người con trai nhiều năm không gặp của mình sẽ có phản ứng ra sao.
Sau khi đi qua một đoạn đường quanh co khúc khuỷu, uốn lượn trên đảo, mọi người đến dưới chân một ngọn núi khác của hải đảo. Nơi đây chính là địa phương bế quan tu luyện của Đảo chủ. Chưa được cho phép, bất luận kẻ nào cũng không được tự tiện tới đây. Thế nhưng lúc này, nơi đây đã đứng chật người, tất cả đều mặc trang phục màu đen thuần nhất. Người đứng ở phía trước nhất không phải ai khác, chính là Quỷ Biện, Hộ pháp của Tân Nguyệt đảo, người đã chạm mặt mọi người ngày hôm qua.
Quỷ Biện nhìn thấy Long Tân Nguyệt và những người khác, cung kính hướng Long Tân Nguyệt thi lễ. Xem ra đối với vị Thiếu chủ này, hắn vẫn không dám khinh thường, mặc dù quyền lực của hắn nếu so với vị Thiếu chủ Long Tân Nguyệt này còn lớn hơn.
Thế nhưng Long Tân Nguyệt cũng không để ý đến Quỷ Biện, dường như chỉ cần nhìn một cái cũng đã thấy chán ghét. Hắn đích thân dẫn theo Vô Tâm và những người khác đứng ở phía trước nhất, chỉ là giữ khoảng cách khá xa với Quỷ Biện.
Quỷ Biện cũng không nói thêm gì. Có lẽ hành động của hắn chẳng qua là đang tuân theo một loại quy củ trên đảo này. Rốt cuộc có mấy phần thật lòng, chỉ có một mình hắn biết. Sau khi chào hỏi Long Tân Nguyệt, Quỷ Biện liền dời ánh mắt mình sang Vô Tâm, người đang đứng bên cạnh Long Tân Nguyệt.
Lúc này, Vô Tâm cũng đang nhìn Quỷ Biện. Hai người một lần nữa bốn mắt nhìn nhau. Sự va chạm lần này dường như càng thêm mãnh liệt. Họ đều hy vọng có thể thông qua đôi mắt của mình nhìn thấu sâu cạn của đối phương, bởi trong lòng họ đều cảm nhận được đối phương mang đến uy hiếp cho bản thân. Một luồng chiến ý vô hình dường như đã bắt đầu từ từ bén rễ nảy mầm.
Thế nhưng, cả hai người trong lòng đều có chút thất vọng. Bởi họ đều không nhìn thấu được đối phương, không biết là đối phương ẩn nấp quá tốt, hay là thật sự thâm sâu khó lường. Chỉ chốc lát sau, hai người không hẹn mà cùng nghiêng đầu, không còn bốn mắt nhìn nhau nữa, thế nhưng lại đồng thời nhíu chặt lông mày.
Đúng lúc này, đột nhiên một trận âm thanh núi đá lăn truyền đến. Chỉ thấy nơi dưới chân núi, cửa huyệt động tự nhiên hình thành chậm rãi dịch chuyển sang một bên, phát ra một trận tiếng ầm ầm vang dội. Đảo chủ Tân Nguyệt đảo sắp xuất quan.
Vô Tâm nheo mắt, nhìn hai chữ "Long trủng" khắc trên huyệt động. Lắng nghe tiếng núi đá ầm ầm lăn, hắn chăm chú nhìn vào huyệt động đang từ từ mở ra. Hắn muốn xem thử vị Đảo chủ Tân Nguyệt đảo thần bí này rốt cuộc trông ra sao.
Theo huyệt động mở ra, một người chậm rãi bước ra từ bên trong. Một người trung niên tóc đỏ rực rỡ, búi ra sau gáy, thậm chí lông mày cũng đỏ thẫm, bước ra từ bên trong. Người ấy mặc áo bào đỏ, chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt uy nghiêm, lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người đang có mặt.
Theo người này xuất hiện, toàn bộ những người mặc áo đen tại chỗ đều quỳ một gối xuống đất, trăm miệng một lời hô: "Chúc mừng Đảo chủ thuận lợi xuất quan!" Thái độ vô cùng cung kính, thậm chí có chút run sợ trong lòng. Có thể thấy được, vị Tân Nguyệt Đảo chủ này bình thường ở Tân Nguyệt đảo tuyệt đối là một tồn tại như thần.
Đây chính là Đảo chủ Tân Nguyệt đảo, cũng là phụ thân của Long Tân Nguyệt. Nghe Long Tân Nguyệt kể, ông ta tên là Long Đế. Cũng không biết đây là tên thật của ông ta, hay là sau này tự đặt cho mình. Tóm lại, từ khi Long Tân Nguyệt có ký ức, đã biết cha mình mang cái tên này.
Trong số những người có mặt, chỉ có Long Tân Nguyệt và Vô Tâm cùng đoàn người không quỳ, càng không nói những lời khen tặng dối trá kia. Chỉ là lặng lẽ nhìn khuôn mặt nghiêm nghị của Tân Nguyệt Đảo chủ Long Đế. Điều này có vẻ hơi đột ngột, cũng thu hút ánh mắt của Long Đế.
Chỉ thấy Long Đế khi nhìn thấy Long Tân Nguyệt trong đám đông, ánh mắt thực sự sáng lên. Ngay sau đó, sắc mặt ông ta trầm xuống, ánh mắt lạnh băng nhìn Long Tân Nguyệt hỏi: "Ngươi rốt cuộc cũng biết đường trở về rồi sao? Ngươi còn mặt mũi nào mà trở về? Ngươi chẳng phải từng nói mãi mãi sẽ không quay lại sao?!" Giọng điệu càng nói càng kích động, xem ra đối với việc Long Tân Nguyệt rời đi thuở ban đầu, ông ta vẫn chưa hề nguôi ngoai, mặc dù đã nhiều năm trôi qua như vậy.
"Ngươi cho rằng ta nguyện ý trở lại sao? Lần này ta trở lại không phải vì ngươi, mà là vì chuyện khác." Long Tân Nguyệt cau mày, lạnh lùng đáp, không hề nhượng bộ.
"Ngươi có thể có chuyện gì chứ? Ta thấy ngươi ở bên ngoài ăn đủ đau khổ rồi. Ở đây ngươi là Thiếu chủ, đi ra ngoài ngay cả việc sống sót cũng thành vấn đề!" Long Đế vẫn kích động như vậy, lớn tiếng mắng. Dường như trong mắt ông ta, con trai mình chỉ là một kẻ chẳng làm nên trò trống gì, chỉ biết trốn tránh yếu đuối.
"Ta đến là để tìm ngươi đòi một người, một người mà ta không thể không có được! Ngươi hẳn biết ta đang nói đến ai!" Long Tân Nguyệt không chút nào để ý Long Đế đang nổi cơn thịnh nộ, vẫn cứ lớn tiếng nói, không hề nhượng bộ, dường như không nhận ra mình đang đổ thêm dầu vào lửa.
Vốn là một đôi cha con tình thâm máu mủ, giờ đây lại biến thành đối đầu gay gắt như vậy, xem ra chẳng khác nào một đôi kẻ thù. Không biết đây có phải là một nỗi bi ai bất đắc dĩ chăng...
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.