(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 295: Trên biển kinh hồn
Thế giới vốn dĩ ẩn chứa vô vàn hiểm họa khôn lường, và người ta chẳng thể nào biết được khi nào nguy hiểm sẽ bất chợt ập xuống bên mình, khó lòng đề phòng. Càng đến những thời khắc then chốt, càng không thể chủ quan lơ là cho đến tận cùng, bởi lẽ thực tiễn sẽ dạy cho ta cách trở thành một kẻ cẩn trọng.
Thuyền nhỏ vẫn cứ chậm rãi lướt đi, theo hướng Long Tân Nguyệt đã chỉ định. Thế nhưng chẳng biết đã trôi qua bao lâu, phía trước vẫn là biển trời xanh biếc, mênh mông bất tận. Hơn nữa, con thuyền dường như đã dần tiến vào một vùng sương mù, khiến tầm mắt từ từ trở nên tối tăm mịt mùng, không thể nhìn rõ vật gì cách năm mét.
Long Tân Nguyệt gọi nơi đây là Minh Giới. Chính xác hơn mà nói, đây là cái tên do những người sinh sống trong vùng sương mù này đặt ra, bởi vì nơi đây chỉ có cái chết, cướp bóc, chém giết, cùng với những bộ hài cốt vĩnh viễn không thể thoát khỏi mảnh sương mù này. Sau khi nghe Long Tân Nguyệt giới thiệu, đám người dường như cũng ngửi thấy một tia tử khí trong không khí, khiến lòng người kinh hãi.
“Mọi người cẩn thận một chút, chú ý dưới nước.” Long Tân Nguyệt lặng lẽ đứng nơi mép thuyền, một chân dẫm lên thành thuyền, nheo mắt quan sát mặt biển phẳng lặng, thận trọng cất lời.
Chứng kiến ngay cả Long Tân Nguyệt, người vốn sinh ra và lớn lên trên biển, cũng cẩn trọng như vậy, đám người không khỏi càng thêm căng thẳng, ai nấy nín thở, quan sát mọi động tĩnh xung quanh. Ở một nơi như thế này, nếu thực sự có kẻ ẩn nấp, chắc chắn họ sẽ không kịp trở tay.
Dường như là những kẻ ẩn mình đã nhận thấy người trên thuyền không dễ đối phó, hoặc có lẽ căn bản chẳng có gì cả, nên theo thời gian trôi qua từng giờ, cũng không có chuyện gì xảy ra. Tâm trạng căng thẳng của đám người dần được thả lỏng, ai nấy đều mong có thể nhanh chóng thoát khỏi tuyệt địa tràn ngập tử khí nặng nề này.
“Đến rồi!” Đúng lúc này, Vô Tâm vẫn luôn ngồi ngay ngắn ở đuôi thuyền đột nhiên trầm giọng cất lời, ánh mắt hắn trong nháy mắt nheo lại thành một đường chỉ, tay cầm đao không khỏi siết chặt, sắc mặt trở nên nghiêm túc.
Nghe được lời nhắc nhở đột ngột của Vô Tâm, đám người không khỏi lòng căng thẳng, xúm xít nghiêng đầu nhìn về phía Vô Tâm, muốn biết rốt cuộc hắn đã nói điều gì.
Thế nhưng trong khoảnh khắc mọi người xúm xít nghiêng đầu nhìn về phía Vô Tâm, quanh thuyền nhỏ đột nhiên truyền đến tiếng nước chảy rào rào. Ngay sau đó, dưới mặt biển đột nhiên trong nháy mắt vọt ra mấy cái bóng đen! Chúng mang theo vô số bọt nước, ập thẳng xuống đám người đang ở trên thuyền nhỏ, như một trận mưa rào bất chợt.
Ngay sau đó, mấy cái bóng đen lật mình giữa không trung, nhanh như chớp lao tới đám người đang ngồi trên thuyền, tốc độ cực kỳ nhanh! Trong tay chúng không có binh khí, nhưng một đôi bàn tay đen nhánh giữa màn hơi nước này lại càng thêm nổi bật, giống như móng vuốt ma quỷ ăn mòn lòng người!
Gần như cùng lúc đó, phía thuyền nhỏ của nhóm thành viên còn lại cũng phát ra tiếng xao động. Cũng có hơn mười bóng đen tương tự xuyên qua mặt biển, đột nhiên xuất hiện, từ trên cao ập xuống tấn công những người trên thuyền.
“Tiếp tục chèo thuyền, đừng có ngừng!” Long Tân Nguyệt vỗ vai Lãnh một cái, lớn tiếng dặn dò, sau đó lăng không nhảy vọt lên, đón lấy bóng đen gần mình nhất, tung ra một quyền cực mạnh!
Cùng lúc đó, Nam Cung Sở cũng đã ra tay. Không đợi kẻ địch kịp đến gần, nàng đã nhảy lên, nghênh đón đối thủ. Trong tay, chiếc quạt xếp dùng sức vung lên, vài điểm ngân quang lóe lên, ngân châm đã nhanh chóng đâm thẳng vào yếu huyệt của kẻ địch!
Còn có hai bóng đen khác lao về phía Vô Tâm và Như Ý đang ngồi ở đuôi thuyền. Một bóng đen cuối cùng thì xông về phía Lãnh đang gắng sức chèo thuyền. Đối phương dường như đã sớm nắm rõ số lượng người trên thuyền, vừa vặn một bóng đen ứng với một người.
Mắt thấy kẻ địch sắp ập đến, Vô Tâm vẫn luôn bất động như núi cuối cùng cũng hành động. Nhanh như chớp giật, dường như còn nhanh hơn cả những bóng đen đang lao xuống! Hắn đột nhiên tung ra một cước, từ dưới lên, đá thẳng vào bóng đen! Cùng lúc đó, theo tiếng long ngâm vang lên, ngay sau đó một vệt đỏ chợt lóe! Vô Tâm đã rút đao!
Không có tiếng kêu thảm thiết, không có tiếng rên rỉ, thậm chí không có dù chỉ một tiếng động nhỏ nào. Mặc dù những bóng đen lăng không nhảy xuống đều bị ba người Vô Tâm đánh trúng, nhưng lại không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào từ đối phương. Thế nhưng, họ rõ ràng đã đánh trúng kẻ địch, chỉ thấy bóng đen mất kiểm soát bay ngược ra ngoài, rồi chìm xuống biển.
Vô Tâm nhìn Huyết Đao đang run rẩy trong tay, không khỏi nhíu chặt mày. Bởi vì trên Huyết Đao, ngoài một đống bùn đen nhánh bám trên đó, không hề có một vệt máu nào chảy xuống. Thế nhưng, hắn rõ ràng đã thấy Huyết Đao bổ vào thân thể của bóng đen tấn công Như Ý.
“Mọi người chú ý xung quanh, không thể để chúng đến gần! Thuyền không thể dừng! Tiếp tục chèo!” Long Tân Nguyệt nghiêng đầu nhìn mọi người một lượt, lớn tiếng hô, đặc biệt khi nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ của nhóm thành viên phía sau, giọng nàng càng cao hơn.
Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, đám người bắt đầu càng thêm nghi ngờ và khó hiểu. Vùng sương mù này vốn đã quá mức quỷ dị, thì những bóng đen đột nhiên lao ra lại càng quỷ dị hơn.
Lãnh dùng sức chèo thuyền nhỏ bằng hai tay, bên cạnh hắn là thanh trường đao màu đen cắm thẳng. Bóng đen vừa tấn công hắn đã bị hắn một đao bức lui, chỉ dùng một chiêu. Thế nhưng đối phương lại không chết dưới đao của hắn, điều này khiến hắn khó lòng lý giải, bởi hắn rõ ràng thấy trường đao của mình đã chém đứt lồng ngực đối phương. Nhưng thời gian cấp bách, không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, trong lòng hắn lúc này chỉ có tiếng dặn dò của Long Tân Nguyệt, nhanh nhất có thể chèo thoát khỏi vùng sương mù này.
Vô Tâm vừa định mở miệng hỏi Long Tân Nguyệt rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng hắn lại đột nhiên một lần nữa tròng mắt hơi nheo lại, lớn tiếng hô: “Lại tới!”
Đúng lúc lời Vô Tâm vừa dứt, chỉ thấy lại có mấy bóng đen nữa xuyên qua mặt biển, mang theo vô số bọt nước, từ trên cao lại một lần nữa phát động tấn công! Chiêu thức vẫn vậy, lối tấn công vẫn y nguyên!
Lần này, đám người không ai còn do dự nữa, trực tiếp nhảy khỏi thuyền nhỏ, nghênh đón kẻ địch! Lần này không ai còn giữ lại đường sống! Mấy cái bóng đen chưa kịp đến gần liền một lần nữa trúng chiêu, tiếng “phù phù” không ngừng vang lên bên tai, chúng một lần nữa rơi xuống biển, kết cục vẫn là thất bại.
Vô Tâm một lần nữa nhìn về phía Huyết Đao của mình, phát hiện trên đó vẫn ngoài bùn đen ra không hề có một vệt máu. Thế nhưng, hắn rõ ràng một đao đã đánh trúng ba bóng đen, hắn cũng cảm nhận được cảm giác Huyết Đao bổ vào thân thể đối phương. Hơn nữa, hắn ngửi thấy luồng sát khí mãnh liệt đến mức có thể xuyên thấu mặt biển từ đối phương, sát khí thì không thể giả dối, thế nhưng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt lại không thể giải thích được.
Sau hai đợt công kích liên tiếp, đối phương dường như đã khôn ra, không có lần thứ ba lao ra khỏi mặt biển. Thế nhưng đám người vẫn không dám lơ là chủ quan, nín thở quan sát mọi động tĩnh xung quanh, toàn thân thần kinh đều căng như dây đàn. Không phải vì đối phương liên tục tấn công, mà vì sự quỷ dị không thể giải thích của chúng.
“Chúng đã đi rồi.” Vô Tâm chậm rãi thu đao, thở phào một hơi dài rồi nói. Hắn đã không còn cảm giác được luồng sát khí kia nữa. Đã lâu lắm rồi hắn chưa từng căng thẳng như vậy, có lẽ là vì sự quỷ dị của đối phương, cộng thêm lý do bản thân hắn không biết bơi, dù sao cũng không thể vững vàng chắc chắn như khi ở trên đất liền.
Nghe được lời này của Vô Tâm, đám người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng người. Thế nhưng trên mặt mỗi người đều vẫn còn kinh hồn bạt vía, không hiểu rốt cuộc những kẻ vừa rồi là ai, càng không biết mình rốt cuộc đã xông vào nơi quỷ dị nào.
Long Tân Nguyệt đánh giá Vô Tâm từ trên xuống dưới, nhíu mày, trong ánh mắt mang theo tia nghi ngờ. Nàng không ngờ Vô Tâm lại có thể cảm nhận được sự xuất hiện của những bóng đen kia chỉ bằng cảm giác, điều này khiến nàng rất bất ngờ.
Vô Tâm lúc này cũng nhìn về phía Long Tân Nguyệt, cả hai đều nhìn thấy sự nghi ngờ trong mắt đối phương. Vô Tâm vừa định mở miệng hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thế nhưng lại nghe thấy Lãnh đang chèo thuyền phía trước đột nhiên cất lời.
“Ra khỏi rồi!” Lãnh lớn tiếng hô, trong giọng nói dường như mang theo vẻ hưng phấn. Rồi đôi tay hắn động tác nhanh hơn, như thể đã không kịp chờ đợi muốn rời khỏi vùng sương mù quỷ dị tràn ngập khắp nơi này.
Theo tiếng Lãnh nói, đám người không kìm được mà nhìn về phía trước. Quả nhiên, tầm mắt phía trước từ từ trở nên rõ ràng. Thuyền nhỏ đã dần xuyên qua vùng sương mù, cảnh tượng trước mắt thu trọn vào tầm mắt. Xa xa trên mặt biển, nơi biển trời giao nhau, một tòa hải đảo hiện ra trong tầm mắt mọi người.
Đám người kinh ngạc nhìn tòa hải đảo khổng lồ in vào tầm mắt từ xa, không khỏi mở to mắt. Không ngờ nơi biển sâu thăm thẳm này lại có một địa điểm bí ẩn như vậy. Thế nhưng ngay sau đó, đám người lại nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ: trên hòn đảo đó, dường như bao phủ một màn mây đen, tối đen như mực, khiến hòn đảo vốn đã kỳ dị lại càng thêm phần thần bí và hắc ám.
“Đây chính là Tân Nguyệt Đảo, quê nhà của ta.” Long Tân Nguyệt nhìn hòn đảo phía xa, cau mày nói, trông nàng không hề có vẻ mừng rỡ như một người lữ khách xa quê trở về.
Đợi khi cả hai chiếc thuyền nhỏ đều ra khỏi vùng sương mù, đám người xác nhận với nhau một lượt, phát hiện bên mình không có ai bị thương. Đây là điều vạn hạnh trong bất hạnh, nhưng không ai có thể quên được những chuyện quỷ dị vừa xảy ra trong vùng sương mù. Những kẻ đột nhiên xuất hiện kia hoàn toàn không giống người, bởi vì không có người nào là không thể bị giết chết.
Đang lúc Vô Tâm định hỏi Long Tân Nguyệt về chuyện vừa rồi, mặt biển phía trước đột nhiên lại một lần nữa thay đổi. Mặt biển vốn phẳng lặng đột nhiên như bị thứ gì đó tách đôi, không ngừng cuộn sóng ra hai bên. Ngay sau đó, đột nhiên có vật gì đó từ đáy biển nhô lên, như th��� xẻ đôi mặt biển, cứ thế từ đáy biển nâng lên.
Là một chiếc thuyền, một chiếc thuyền không người lái, trông không lớn hơn thuyền của Vô Tâm và những người khác là bao, thế nhưng lại trông càng thêm quỷ dị. Bởi vì trên mũi chiếc thuyền này, vậy mà đứng một người, một kẻ toàn thân đều ẩn dưới lớp áo bào đen, chỉ lộ ra khuôn mặt. Thế nhưng khuôn mặt đó lúc này lại cúi gằm xuống ngực, tựa hồ là e ngại nước biển làm ướt gò má của mình, nhưng rõ ràng trên người hắn không hề dính một giọt nước nào.
Mọi người thấy chiếc thuyền nhỏ đột nhiên xuất hiện, cùng với bóng dáng ma mị đứng trên mũi thuyền, không khỏi một lần nữa kinh ngạc. Ai có thể từ đáy biển chui ra lại không dính một giọt nước biển nào? Điều này không thể nào là người thường có thể làm được. Duy chỉ có Long Tân Nguyệt khi nhìn thấy người này thì không khỏi nhíu mày, vẻ mặt ngưng trọng.
“Thiếu chủ, ngài cuối cùng cũng đã bằng lòng trở về rồi, hoan nghênh ngài về nhà.” Bóng dáng cúi đầu đứng ở đầu thuyền lúc này đột nhiên cất lời. Nói xong, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía Long Tân Nguyệt đối diện.
Ma quỷ. Đây là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu mọi người khi thấy bóng đen đột nhiên xuất hiện kia ngẩng đầu lên. Đó là một ông lão, trên mặt không một tia huyết sắc, đôi môi tím bầm. Trong hốc mắt lõm sâu là một đôi mắt xanh biếc, tỏa ra hàn khí âm u.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy đôi mắt của ông lão kia, Vô Tâm nhíu mày, tròng mắt hắn hơi nheo lại, không kìm được mà siết chặt lại Huyết Đao vừa thu vào vỏ kiếm nhưng vẫn đang nắm trong tay...
Hành trình phiêu lãng cùng Vô Tâm, xin độc giả đón đọc bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.