Mặt trời mọc rồi lại lặn, trăng tròn rồi lại khuyết, sống chết của con người, mỗi loại đều là một vòng luân hồi, cũng là một mối liên hệ tất yếu. Nhưng ai có thể dám chắc, ba điều vốn không liên quan này, liệu có tồn tại một mối liên hệ chăng? Trăng tròn rồi lại khuyết, đó là vì ngày che lấp. Người sinh tử, đó là vì nhật nguyệt giao thoa. Chẳng phải vậy sao? Nhiều lúc, nhiều chuyện không cách nào lý giải, vì mọi sự tồn tại trên thế gian này, ắt hẳn đều có một mối liên hệ nào đó, có thể ngươi biết, có thể ngươi không.

Vô Tâm chẳng nói một lời, từng chút một bày điểm tâm lên bàn rồi ngồi xuống cạnh Như Ý. Chẳng biết nên vờ như không có gì xảy ra, hay nên nói gì đó.

Bữa ăn sáng rất phong phú, món chính, canh đều đầy đủ cả, nhưng người dùng bữa lại chẳng chút tâm tình, nhìn bàn đầy mỹ vị mà hoàn toàn không có một tia thèm muốn. Hai người đều chọn cách im lặng, chẳng ai mở lời trước. Xem ra, Như Ý đã nghe được những lời Long Tân Nguyệt vừa nói lúc nãy.

Cuối cùng, Vô Tâm không nhịn được, nhìn Như Ý mà nói: "Nàng cũng ngồi xuống cùng nhau dùng chút đi." Lời nhanh nhất hắn có thể nghĩ ra để nói chỉ có vậy. Vừa hay, hắn cũng thấy Như Ý chỉ chuẩn bị một bộ chén đũa. Rốt cuộc hắn vẫn không nhắc gì đến chuyện Long Tân Nguyệt vừa thua cuộc.

"Nếu như thiếp không nói, chàng có phải sẽ vĩnh viễn không hỏi không?" Lúc này, Như Ý cũng cất lời, ánh mắt chăm chú nhìn thẳng vào Vô Tâm.

Vô Tâm sửng sốt một chút, động tác tay cũng khựng lại một chút, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường. Chỉ thấy hắn đưa tay từ trong mâm cầm lên một chiếc bánh bao, đưa lên miệng cắn một miếng, vừa ăn vừa chậm rãi nói: "Nếu đến cả nàng ta cũng không tin, vậy trên đời này ta còn có thể tin ai được nữa? Người khác nói gì, ta chẳng bận tâm." Những lời này vô cùng kiên định, không chút do dự. Nói xong, hắn đẩy bộ chén đũa duy nhất về phía Như Ý.

Nghe những lời này của Vô Tâm, sắc mặt Như Ý biến đổi, cắn môi một cái rồi nói: "Chàng sẽ không sợ thiếp là nội gián do địch nhân phái tới sao? Kỳ thực vẫn luôn là người của bọn chúng?" Nàng đột nhiên đưa ra một giả thiết đáng sợ, khiến bất cứ ai nghe cũng cảm thấy khó tin.

Vô Tâm cười, bỗng nhiên bật cười, sau đó nhìn thẳng vào mắt Như Ý, khẳng định nói: "Cõi đời này ai cũng có thể phản bội ta, duy chỉ có nàng là không." Đây là một sự tín nhiệm nặng nề đến mức chẳng phải ai cũng có thể gánh vác nổi.

"Vì sao?" Như Ý khẽ nhíu mày, nhìn Vô Tâm hỏi, nhưng thực ra trong lòng nàng đã có câu trả lời của riêng mình.

"Không vì sao cả, chỉ vì ta cũng sẽ vĩnh viễn không phản bội nàng, bất kể tương lai có chuyện gì xảy ra." Lời hắn nói quả quyết, chắc như đinh đóng cột, vô cùng chăm chú, chưa từng chăm chú như lúc này.

Nghe những lời này của Vô Tâm, thân thể Như Ý khẽ run lên, trong lòng không khỏi dâng lên một dòng nước ấm, phút chốc lan tỏa khắp toàn thân. Đối với Vô Tâm vốn không giỏi ăn nói, đây đã là lời tình cảm công khai nhất. Bỗng chốc, nàng một lần nữa cất lời: "Long Tân Nguyệt nói không sai, đêm hôm đó thiếp xác thực đã ra ngoài."

"A." Vô Tâm hờ hững đáp một tiếng, tựa hồ không chút bất ngờ trước lời thừa nhận của Như Ý, hoặc có lẽ hắn đã sớm đoán được đó là sự thật, chỉ là chẳng hề bận tâm.

Thấy Vô Tâm vẫn bất động, Như Ý dường như có chút sốt ruột, nhìn Vô Tâm hỏi: "Chẳng lẽ chàng cũng không muốn biết thiếp đã đi làm gì sao?" Có vẻ nàng càng mong Vô Tâm chủ động hỏi thăm, chứ không phải như lúc này, nàng tự mình thẳng thắn.

Vô Tâm lắc đầu, thản nhiên nói: "Ít nhất không phải đi phản bội ta." Lời hắn nói có vẻ tùy ý, nhưng lại rất chăm chú, như thể đối với hắn mà nói, chỉ cần Như Ý không phản bội mình, thì mọi chuyện khác đều là nhỏ nhặt.

"Vậy nếu ta nói cho chàng biết, ta đã đi tìm Thất Hiền Vương thì sao? Ta muốn thay chàng giết hắn đó?" Như Ý cắn môi nói, hốc mắt có chút đỏ hoe, hai tay níu chặt vạt áo mình, nét mặt giằng co. Nàng muốn nói hết mọi chuyện cho Vô Tâm, cảm giác giấu giếm bí mật trong lòng thật sự quá khó chịu.

Nghe những lời này của Như Ý, thân thể Vô Tâm đột ngột chấn động, kinh ngạc trợn to hai mắt nhìn Như Ý. Thấy vẻ mặt Như Ý không hề giống đùa giỡn, sắc mặt Vô Tâm phút chốc trở nên âm trầm, đôi mắt hắn không chớp nhìn chằm chằm Như Ý, thản nhiên nói: "Nàng có biết hành động như vậy sẽ gây ra hậu quả gì không? Vì sao lại lỗ mãng đến thế? Nàng nghĩ Thất Hiền Vương là kẻ muốn giết là giết được sao?" Thanh âm càng nói càng cao, hiển nhiên Vô Tâm đã nổi giận.

Thấy vẻ mặt Vô Tâm đầy vẻ trách móc, Như Ý có chút ngây người. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Vô Tâm nổi giận với mình. Dưới lời trách móc của Vô Tâm, nàng nhất thời cứng họng, không biết nên nói gì. Một lát sau, nàng dần dần hoàn hồn, nhìn Vô Tâm vẫn mang theo tia tức giận, chậm rãi nói: "Chàng mấy ngày liền không trở về, thiếp lo lắng chàng. Thiếp biết mọi chuyện này đều do Thất Hiền Vương giở trò quỷ, cho nên mới nghĩ rằng nếu thiếp giết hắn, chàng sẽ không còn bận tâm nữa."

"Ta thà cả đời không giết được Thất Hiền Vương, cũng không muốn thấy nàng đi mạo hiểm. Từ nay về sau, không được nàng hồ đồ như vậy nữa!" Vô Tâm càng nói, tâm tình càng thêm kích động, tựa hồ hành vi của Như Ý đã chạm đến một ranh giới cuối cùng, hay nói đúng hơn là một nỗi đau của hắn.

Lần này, Như Ý hoàn toàn không biết nói gì. Nàng không ngờ Vô Tâm lại nhạy cảm đến vậy về chuyện này, chưa từng thấy Vô Tâm như thế bao giờ, nhất thời có chút luống cuống tay chân.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Vô Tâm khẽ kiềm chế tâm tình của mình, nhìn Như Ý chậm rãi hỏi, nhưng nét mặt vẫn mang theo một tia tức giận.

Vì vậy, Như Ý liền kể lại mười phần chuyện đã xảy ra ngày hôm đó, nhưng nàng lại cố ý bỏ sót tin tức quan trọng nhất, đó là nàng vẫn luôn muốn thẳng thắn với Vô Tâm về mối quan hệ của mình với Thất Hiền Vương. Nhưng khi nhìn vẻ mặt Vô Tâm lúc này, nàng không biết sau khi mình nói ra, Vô Tâm sẽ phản ứng thế nào. Nàng sợ hãi, nên lại một lần nữa chọn cách giấu giếm.

Nhưng khi Vô Tâm nghe Như Ý nói trên cánh tay Thất Hiền Vương có một hình xăm, hắn đột nhiên mở to hai mắt, nhìn Như Ý hỏi: "Hình xăm? Là hình xăm thế nào?" Trong lời nói dường như mang theo sự hưng phấn, cùng vẻ mong đợi.

Như Ý suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Đó hẳn là chữ 'Nhẫn'." Nàng nói không sai, đó quả đúng là chữ "Nhẫn", lúc đó nàng đứng cạnh Thất Hiền Vương.

Nghe câu trả lời của Như Ý, Vô Tâm cười, một nụ cười cay đắng, trên nét mặt không kìm được sự giằng xé. Chỉ thấy hắn lẩm bẩm: "Không sai, không thể sai được, kẻ mà phụ thân ta truy lùng năm đó chính là hắn, cũng chính là hắn đã hạ lệnh giết hại song thân ta." Nói đoạn, hốc mắt hắn cũng bắt đầu đỏ hoe. Kỳ thực hắn đã sớm biết Thất Hiền Vương chính là kẻ thần bí xuất hiện ở Mai Hoa sơn trang năm nào, chẳng qua hắn vẫn luôn tìm một bằng chứng, hoặc là để Thất Hiền Vương chính miệng thừa nhận, nhưng lại chưa từng có cơ hội.

Giờ đây theo lời miêu tả của Như Ý, hắn cuối cùng đã có bằng chứng cụ thể để khẳng định Thất Hiền Vương chính là kẻ thủ ác thực sự đã giết cha mẹ mình. Trung bá từng nói, trên cánh tay kẻ thần bí đó có một hình xăm, hình xăm chữ "Nhẫn". Giờ đây tất cả đều trùng khớp. Trong lòng Vô Tâm phút chốc cảm thấy nhẹ nhõm rất nhiều, hắn xác nhận mọi điều mình đã làm trước đây đều đáng giá.

Hắn vẫn luôn tìm một lý do như vậy, một lý do để hắn gạt bỏ đi đoạn tuổi thơ phi nhân tính ấy, cùng vô số lần tàn sát không biết ngày mai kia. Vì mối thù này, hắn đã bỏ ra quá nhiều. Hắn muốn nói với bản thân rằng tất cả những gì mình làm đều đáng giá, hơn nữa còn là lẽ đương nhiên. Hắn vẫn cho rằng, ông trời để hắn sống sót từ trận càn quét năm đó là có lý do nhất định, nhất định phải để hắn trải qua điều gì đó, để làm điều gì đó.

Nhìn nét mặt Vô Tâm lúc này, Như Ý hít sâu một hơi, nàng bắt đầu may mắn vì mình vừa rồi đã nhịn được không nói ra bí mật kia. Nàng cũng cuối cùng hiểu rõ Thất Hiền Vương rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào đối với Vô Tâm, cũng biết nếu Vô Tâm không thể giết Thất Hiền Vương thì sẽ ra sao. Giờ khắc này, nàng thầm hạ quyết tâm, sẽ vĩnh viễn giữ kín bí mật này, dù trong lòng có trải qua bao nhiêu giằng xé đi chăng nữa.

"Nếu thật cả đời không giết được Thất Hiền Vương, chàng có thật sự buông bỏ không? Có vui vẻ không?" Như Ý một lần nữa mở lời hỏi, tựa hồ muốn chứng minh điều gì đó.

Vô Tâm vừa dần hoàn hồn từ tâm tình kích động, khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Ta không biết, nhưng ta biết điều quan trọng nhất trong lòng ta chính là nàng, bây giờ là vậy, tương lai cũng vậy, mãi mãi vẫn vậy." Lời hắn nói vô cùng kiên định, chưa từng kiên định đến vậy.

Nghe câu trả lời của Vô Tâm, Như Ý cười, nụ cười đầy thỏa mãn, đầy an ủi, tựa hồ rất vừa lòng với câu trả lời của Vô Tâm, hài lòng đến mức trong lòng đã bắt đầu rộn ràng.

"Chàng cứ dùng bữa trước, thiếp đi hâm lại ấm trà cho chàng." Như Ý nói, cầm lấy ấm trà đã để qua đêm trên bàn, xoay người đi ra ngoài. Thế nhưng ngay khoảnh khắc nàng vừa quay người, một giọt nước mắt đã không kìm được, thẳng tắp chảy xuống g�� má. Nét mặt giằng xé, cố nén dòng lệ chực trào, nàng vội vã rời khỏi phòng Vô Tâm.

Ngồi trước bàn, Vô Tâm tay vẫn cầm nửa chiếc bánh bao dở, không khỏi khẽ nhíu mày, nhìn Như Ý biến mất sau cánh cửa, trên mặt mang theo tia nghi hoặc. Hắn luôn cảm thấy hôm nay Như Ý có chỗ nào đó không ổn, nhưng lại không tài nào nói rõ được là ở đâu, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy Như Ý dường như còn rất nhiều điều chưa nói, đó là trực giác của hắn.

Còn ở một góc nhà bếp tầng một, Như Ý run rẩy đứng đó, tay che chặt miệng, như sợ phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, mặc cho nước mắt từ hai bên gò má tuôn rơi không ngừng như hồng thủy vỡ đê.

Như Ý biết, mối thù giữa Vô Tâm và Thất Hiền Vương mãi mãi không thể hóa giải, trừ khi một trong hai người phải chết đi. Điều này khiến nàng càng không dám nói ra mối quan hệ giữa mình và Thất Hiền Vương, nhưng nàng biết một ngày nào đó Vô Tâm sẽ biết được. Nàng không biết khi ấy Vô Tâm sẽ nghĩ gì, liệu còn có thể quan tâm một kẻ là con gái của kẻ thù như nàng không. Nàng cũng sợ hãi, sợ hãi đánh mất đi, bởi Vô Tâm đối với nàng cũng quan trọng đến mức không thể mất đi.

Chẳng biết là số phận trêu ngươi, hay ông trời cố ý đùa giỡn, hai người vốn trải qua trăm cay nghìn đắng mới đến được với nhau, phía sau lại vướng mắc ngàn vạn mối quan hệ phức tạp. Có lẽ chỉ khi đợi đến lúc mọi chuyện đều phơi bày thiên hạ, mới có thể biết điều gì trên thế gian này mới thật sự chịu đựng được thử thách khắc nghiệt nhất.

Liệu có nên thuận theo thiên mệnh? Đây không phải là một lựa chọn dễ dàng... Mọi dấu ấn và tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.