(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 280: Thiêu đốt
Vĩnh viễn chớ chạm vào giới hạn cuối cùng của một người, bất kể người ấy là ai, cường hãn hay mềm yếu. Bởi vì ai cũng có điều mình quan tâm nhất, ai cũng có giới hạn cuối cùng của riêng mình. Nếu có kẻ cả gan chạm đến giới hạn đó, không ai biết sẽ xảy ra điều gì, nhưng kết cục thường là sự điên loạn, sự phát tiết cuồng dại không chút giữ lại.
Cung Cửu nhìn thấy ánh mắt Vô Tâm đang nhìn mình, loại ánh mắt quen thuộc ấy, cũng là ánh mắt khiến hắn vẫn còn kinh sợ. Lần trước nhìn thấy ánh mắt này, hắn đã mất đi một cánh tay. Nghĩ đến đây, hắn không kìm được đưa cánh tay bị cụt của mình ra phía sau, vờ như không có chuyện gì mà nhìn sang nơi khác.
"Bất kể hôm nay kết quả ra sao, ta có thể đảm bảo với ngươi, ta nhất định sẽ giết ngươi!" Vô Tâm nhìn Cung Cửu, nheo mắt lạnh lùng nói.
Từ khi Vô Tâm nhìn thấy cánh tay cụt của Cung Cửu trong Thiếu Lâm tự, hắn đã hiểu rõ mọi chuyện. Cung Cửu chính là tên áo đen đã cứu Lam Hồ, vậy thì có thể xác định, Thất Hiền Vương chính là kẻ chủ mưu đứng sau Hồng Vũ, là kẻ thực sự đáng bị nghiền xương thành tro.
"Giết người không phải bằng miệng lưỡi, chờ ngươi thật sự giết được rồi hẵng nói!" Không đợi Cung Cửu đang mất t�� tin đáp lời, Thất Hiền Vương bên cạnh đã lạnh lùng nói. Lúc này nội tâm hắn đang vui mừng. Mặc dù Mộ Dung Tuyết đã phản bội giữa trận, nhưng điều đó cũng không đáng ngại, ngược lại còn làm đối phương hao tổn một đại tướng không thể xem thường. Đây không nghi ngờ gì là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Đương nhiên hắn cũng biết, tất cả những điều này một nửa công lao thuộc về những thủ hạ bên ngoài kia, những kẻ biết rõ sẽ chết nhưng vẫn cam tâm tình nguyện xông lên trước. Chính bọn họ đã tiêu hao hết khí lực của Mộ Dung Thiên Hạc, cho nên mọi việc mới dễ dàng như vậy.
"Nếu đã vậy, vì sao ngươi không tự mình đến giết ta? Mà lại hèn hạ để đồ đệ của ta ra tay?" Một tiếng giễu cợt lạnh lùng truyền đến từ cửa đại trướng. Ngay sau đó, mấy người bước vào, trong đó có một người được bốn tên kiếm khách áo đen khiêng vào. Người vừa đến không ai khác, chính là Cốc chủ Phong Nguyệt Cốc Đông Phương Tuyệt cùng bốn tên áo đen tử sĩ của hắn, cùng Quản gia Đồ Hoành. Đương nhiên còn có Chưởng môn Võ Đang Thanh Mộc, Chi��n Anh và Long Tân Nguyệt.
Sau khi thấy Vô Tâm đang đứng trong đại trướng, mấy người đều lộ ra một tia kinh ngạc, rồi sau đó đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện. Chỉ có Chiến Anh không chút biến sắc chậm rãi đi đến bên cạnh Vô Tâm, như thể vẫn coi Vô Tâm là Hoàng thượng mà bảo vệ vậy.
Nghe thấy âm thanh này, Thất Hiền Vương đột nhiên xoay người nhìn về phía sau, không khỏi nhíu chặt mày. Ngay sau đó hắn nhìn sang Đông Phương Hiến bên cạnh, nhưng chưa kịp quay đầu lại, đột nhiên liền cảm thấy bên hông đau nhói một hồi, lập tức những hạt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài xuống.
Cũng chính vào lúc này, Hô Diên Chước Liệt đang đứng bên cạnh Thất Hiền Vương vỗ một chưởng vào ngực Đông Phương Hiến. Ngay sau đó, Đông Phương Hiến khẽ rên một tiếng, thân thể trực tiếp bay ra sau, ngửa mặt phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã vật xuống đất. Trên cánh tay bị cụt của hắn lại xuất hiện một con dao găm dính máu! Thì ra hắn đã sớm chuẩn bị xong tất cả.
"Nhị Cốc chủ!" Kèm theo tiếng kêu kinh hãi vang lên, một thân ảnh xám tro nhanh như chớp vọt tới bên cạnh Đông Phương Hiến đang té ngã dưới đất. Đó chính là Quản gia Phong Nguyệt Cốc, Yêu Đao Đồ Hoành. Hắn vừa vọt tới bên cạnh Đông Phương Hiến, liền lập tức bắt mạch cho Đông Phương Hiến. Ngay sau đó, hắn cau mày nhìn về phía Đông Phương Tuyệt, mặt đầy bất đắc dĩ lắc đầu.
Đông Phương Tuyệt nhìn thấy thái độ và cử chỉ của Đồ Hoành, sắc mặt có vẻ hơi trắng bệch, hắn đã biết kết quả. Cái lắc đầu của Đồ Hoành, gần như đã tuyên bố án tử cho Đông Phương Hiến. Một tia bi thương thoáng hiện trên mặt Đông Phương Tuyệt, nhưng càng nhiều hơn chính là sự áy náy.
Ban đầu Thất Hiền Vương đã sớm biết Đông Phương Tuyệt lần này cũng đi theo. Vì kiêng kỵ sức mạnh tụ họp chưa từng có của các môn phái võ lâm, Thất Hiền Vương không từ thủ đoạn nào, âm thầm xúi giục Đông Phương Hiến giết sư phụ mình là Đông Phương Tuyệt. Thế nhưng Thất Hiền Vương không biết rằng, Đông Phương Hiến đã sớm bỏ tối về sáng, hơn nữa thề sẽ giết Thất Hiền Vương để báo thù cho vợ con mình. Cho nên mới xuất hiện cảnh tượng vừa rồi, và Đông Phương Hiến cũng rốt cuộc đã tìm lại được chính mình.
"Ta... rốt cuộc có thể đi gặp hai mẹ con bọn họ rồi, ta đã báo thù cho họ..." Đông Phương Hiến nhìn Đồ Hoành đang đỡ mình dậy, khó nhọc nói, như thể đang thì thầm tự nói, hoặc như đang nói mê. Khóe miệng hắn không ngừng trào máu, một chưởng của Hô Diên Chước Liệt đã hoàn toàn cắt đứt tâm mạch của hắn.
Thực ra với công lực của Đông Phương Hiến, hắn không đến nỗi như vậy. Tuy kiếm pháp phế, nhưng nội công vẫn còn. Sở dĩ bị thương nặng đến thế, có lẽ vì h��n đã không còn vướng bận, một lòng muốn chết, hy vọng dùng cách này để chuộc tội cho mình, thanh tẩy linh hồn mình.
"Thiếu gia, người còn lời gì muốn nói không?" Đồ Hoành nhìn Đông Phương Hiến đang hô hấp ngày càng khó khăn, trầm giọng hỏi, hỏi thẳng thừng, bởi vì hắn biết Đông Phương Hiến chẳng còn sống bao lâu.
Đông Phương Hiến cười khổ một tiếng, trong hốc mắt như có nước mắt chực trào, cố gắng hít thở không khí nặng nề. Trong ánh mắt hắn mang theo một tia bình tĩnh nhưng cũng đầy tuyệt vọng và thanh thản. Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Đông Phương Tuyệt cách đó không xa, khó nhọc mở miệng nói: "Sư phụ... Đệ tử bất hiếu! Đã khiến ngài thất vọng... Con xin lỗi..."
Đông Phương Tuyệt nghe những lời đó của Đông Phương Hiến, khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi có một tia đau xót. Vốn dĩ Đông Phương Hiến là đồ đệ được hắn yêu quý nhất, thế nhưng số phận trêu ngươi, lại khiến đồ đệ yêu quý nhất của hắn phải trải qua những điều không đáng phải trải qua. Vừa định mở miệng nói gì đó, thế nhưng lại bị tiếng kêu của Đồ Hoành cắt ngang.
"Nhị Cốc chủ!" Đồ Hoành kêu lên, không ngừng lay lay thân thể Đông Phương Hiến, thế nhưng lúc này Đông Phương Hiến đã không còn động đậy, thân thể đã gục xuống đất.
Đông Phương Hiến đã chết, sau Mộ Dung Thiên Hạc...
Đông Phương Tuyệt nhắm hai mắt lại, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, sau đó đột nhiên mở mắt ra nhìn về phía Thất Hiền Vương, lạnh lùng nói: "Xem ra sau hai mươi năm, ân oán giữa ta và ngươi lại càng sâu thêm một tầng. Hôm nay ân oán mới cũ ta sẽ tính một thể, bọn ta đã đợi trọn vẹn hai mươi năm cho giờ khắc này! Không ngờ ngươi lại ẩn mình trong kinh thành!" Đôi chân của Đông Phương Tuyệt chính là bị tàn phế năm đó, khi quyết chiến với Thất Hiền Vương, kẻ đứng đầu Hồng Vũ vừa xuất hiện.
"Thua là thua, hà cớ gì phải hành hạ bản thân suốt hai mươi năm?" Thất Hiền Vương nhìn Đông Phương Tuyệt, nói với vẻ ngạo mạn. Có thể thấy rõ ràng, vết đâm vừa rồi của Đông Phương Hiến không hề nhẹ. Mặc dù đã được Cung Cửu xử lý qua loa, nhưng vẫn có máu dần dần chảy ra.
"Hèn hạ vô sỉ! Nếu năm đó không phải ngươi âm thầm giở thủ đoạn bỉ ổi, ngươi ta ai thắng ai thua còn chưa biết được! Ngươi không có tư cách nói chuyện thắng thua với ta! Bất quá, nói về sự hèn hạ vô sỉ, ta Đông Phương Tuyệt xin bái phục!" Đông Phương Tuyệt trợn trừng hai mắt, nhìn Thất Hiền Vương nói. Tựa hồ hắn có chút không kìm nén được cảm xúc, xem ra cái chết của Đông Phương Hiến đã giáng một đòn không nhỏ vào hắn.
"Thua thì thua, thắng thì thắng, ở chỗ ta không có sự phân biệt giữa hèn hạ và quang minh lỗi lạc, chỉ cần thắng là được. Ngươi thua, đó là chứng tỏ ngươi tu hành chưa đủ, nhất định phải trở thành bại tướng dưới tay ta. Ngươi rõ ràng đã thu phục lại đồ đệ của ngươi, nhưng vì sao còn để hắn tiếp tục quay lại? Chẳng lẽ không phải muốn cho hắn nhân cơ hội này để giết ta sao? Vậy ngươi và ta có gì khác biệt? Giết hắn ta dễ như trở bàn tay, hắn bất quá chỉ là một con chó biết cắn người khác của Hiền Vương phủ ta mà thôi." Thất Hiền Vương cười lạnh nói, căn bản không để tâm đến những lời châm chọc của Đông Phương Tuyệt.
"Vậy Nhạn Môn Vương phủ là gì của ngươi? Thế tử Nhạn Môn Vương lại là gì của ngươi? Cũng là chó của ngươi sao? Ngươi lợi dụng chuyện hắn thành thân với công chúa Tử Lăng để che giấu dã tâm lang sói mưu phản đoạt ngôi sao?" Lúc này, Long Tân Nguyệt vẫn đứng ở phía sau đám người, chậm rãi mở miệng nói.
Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, người đầu tiên phản ứng là Hô Diên Chước Liệt. Chỉ thấy hắn quay đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm Long Tân Nguyệt, trầm giọng nói: "Ngươi có thể chia rẽ ly gián, nhưng không cho phép ngươi sỉ nhục con trai ta!" Nói xong, hắn đột nhiên lại cảm thấy có gì đó không đúng. Nếu đối phương đã trở lại đại trướng, vậy thì con trai hắn cũng hẳn là đã trở lại mới phải, thế nhưng đến bây giờ vẫn chưa thấy con trai mình xuất hiện. Trong lòng không khỏi giật mình, vội vàng nhìn ra ngoài cửa đại trướng.
"Không cần nhìn, hắn đã bị ta giết." Long Tân Nguyệt nhìn Hô Diên Chước Liệt, thản nhiên nói, vẻ mặt nhẹ nhõm.
"Ngươi nói gì?" Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Hô Diên Chước Liệt trợn to hai mắt, nhìn chằm chằm Long Tân Nguyệt trầm giọng hỏi, không thể tin vào tai mình.
"Ngươi đã nghe rõ rồi đấy. Lần sau nên tìm cho hắn mấy sư phụ ra dáng một chút, bất quá, ngươi dường như chẳng có lần sau đâu." Long Tân Nguyệt như không có chuyện gì nói, sau đó khóe miệng khẽ nhếch lên, nở nụ cười khinh miệt.
"Ngươi muốn chết!!" Hô Diên Chước Liệt hô to một tiếng, vậy mà vọt thẳng đến Long Tân Nguyệt đang đứng gần cửa. Trong tay hắn là một thanh Thanh Long Yển Nguyệt đao, gào thét bổ thẳng về phía Long Tân Nguyệt! Tối nay đã xảy ra quá nhiều chuyện. Lúc này mọi người dường như mới nhận ra thanh binh khí sáng lóa mắt kia của Hô Diên Chước Liệt, và dường như cũng nhớ ra rằng, năm đó Hô Diên Chước Liệt cũng là một cao thủ từng lấy đầu thượng tướng địch giữa vạn quân.
"Vô lượng thọ Phật!"
Chưa kịp đợi Long Tân Nguyệt có hành động, Thanh Mộc, người từ khi bước vào đến giờ vẫn chưa nói một lời nào, đột nhiên xông ra ngoài, lao thẳng đến Hô Diên Chước Liệt đang sải bước xông tới. Hai người trong nháy tức thì giao chiến với nhau, ngươi tới ta đi, nhất thời khó phân thắng bại. Không ngờ võ nghệ của Hô Diên Chước Liệt lại cao cường đến thế, có thể so tài với đạo nhân Thanh Mộc mà không phân thắng bại.
Thấy Hô Diên Chước Liệt đã ra tay, tên trung niên áo đen vẫn luôn đi theo bên cạnh Hô Diên Chước Liệt cũng bắt đầu di chuyển, toan ra tay với Long Tân Nguyệt đang đứng cách đó không xa, để báo thù cho thiếu chủ của mình. Thế nhưng chưa kịp đi được hai bước, một thân ảnh đã nhanh như chớp ngăn cản đường đi của hắn. Không ai khác, chính là Tổng Thống Lĩnh Lục Phiến Môn, Chiến Anh!
Long Tân Nguyệt nhìn thấy cảnh này, trên mặt không khỏi hiện lên một tia bất đắc dĩ, như thể có người cố ý muốn tranh công với hắn vậy, luôn có người chen ngang. Mới cách đây không lâu, phe địch còn đông hơn phe mình mấy lần, nhưng bây giờ lại đột nhiên trở nên phân phối không đồng đều. Hắn không khỏi lắc đầu một cái, rồi đưa ánh mắt nhìn về phía Cung Cửu đang đứng bên cạnh Thất Hiền Vương.
Lúc này Cung Cửu cũng đã ngứa ngáy muốn ra tay. Theo số người giao chiến càng lúc càng nhiều, ai cũng biết cuộc quyết chiến cuối cùng đã thực sự bắt đầu. Mà giữa nhiều người như vậy tại hiện trường, những kẻ thù muốn giết lẫn nhau nhất, trừ Đông Phương Tuyệt hai chân tàn phế, chỉ còn lại Vô Tâm, Thất Hiền Vương và Cung Cửu. Lấy một địch hai, có lẽ vẫn còn một tia phần thắng.
Thế nhưng chưa đợi Cung Cửu ra tay, đã có một người chậm rãi đi đến đối diện hắn, đứng mặt đối mặt với hắn. Trên gương mặt tuấn tú mang theo một tia khinh miệt, dáng vẻ thong dong như đang dạo chơi vậy. Người chậm rãi đến này, dĩ nhiên chính là Long Tân Nguyệt. Lần này hắn đã trở nên khôn ngoan hơn, chủ động tìm một đối thủ cho mình.
Hai người vừa đối mặt, chẳng ai nói lời nào, liền trực tiếp xông về phía đối phương. Tựa hồ đây là một cuộc quyết đấu đã sớm định đoạt, như thể cả hai đều sợ mình đến muộn vậy.
Tại chỗ hai bên, trừ Đông Phương Tuyệt cùng thủ hạ của mình ra, chỉ còn lại Vô Tâm và Thất Hiền Vương. Chỉ thấy hai người cũng nhìn nhau, bất động, nhưng bốn m���t giao nhau đã bắt đầu một cuộc đối đầu gay gắt bằng ánh mắt.
Không khí dường như đã ngưng đọng, khiến người ta khó thở. Tối nay, nhất định phải có một người vĩnh viễn ngã xuống...
Đây cũng là một cuộc quyết chiến đã đợi hai mươi năm, rốt cuộc vào giờ khắc này, ngõ hẹp gặp nhau...
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi trao độc quyền đến truyen.free.