(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 28: Chim sẻ rình sau
Giết người chưa bao giờ là chuyện thú vị, ngược lại có thể gây khó chịu, thậm chí ghê tởm. Thế nhưng đôi lúc, ngươi lại không thể không làm vậy, bởi vì ngươi luôn có những ràng buộc với người hoặc việc. Chỉ cần có ràng buộc, đôi khi vì những ràng buộc ấy mà ngươi phải làm chút gì đó, kể cả giết người. Ngươi vì những ràng buộc của mình mà đi giết người, nào ngờ, người khác cũng lại vì chính những ràng buộc của ngươi mà tìm đến giết ngươi.
"Vô Tâm thiếu hiệp, đa tạ ngươi đã ra tay giúp đỡ." Thượng Quan Phong Vân ôn hòa nhìn Vô Tâm trước mặt, chân thành nói. Ông ta từng chứng kiến võ công của Vô Tâm, nói thật, ngay cả một lão giang hồ như ông ta cũng không thể nhìn thấu thiếu niên trước mắt rốt cuộc che giấu bao nhiêu thực lực, tựa như một cái giếng không thấy đáy, sâu không lường được. Cũng may, hắn là bạn của con trai mình, chứ không phải kẻ địch. Có hắn ở đây, hôm nay sẽ không xảy ra chuyện gì.
"Ngài khách khí, đây là điều tôi nên làm." Vô Tâm khẽ gật đầu, nghiêm túc nói. Chưa kể Thượng Quan Vân Kiệt là bằng hữu của mình, cho dù không phải, chỉ riêng ân cứu mạng năm xưa, Vô Tâm cũng nhất định phải tới.
"Không ngờ hôm nay người đã tề tựu đông đủ, xem ra mọi ân oán đều có thể giải quyết dứt điểm trong hôm nay." Chớ Bắc lạnh lùng nhìn Vô Tâm nói. Hắn cùng Thượng Quan Vân Kiệt đã dừng tay, nhưng sự xuất hiện của Vô Tâm là điều hắn không ngờ tới, tỷ lệ thắng của hắn gi��� đây cũng chẳng còn bao nhiêu.
Thượng Quan Vân Kiệt lúc này mới mỉm cười, nụ cười đầy sự an ủi, bởi vì phụ thân y cuối cùng đã an toàn, ít nhất là lúc này. Y biết Vô Tâm nhất định sẽ đến, thế nên mới không chút kiêng dè. Nhìn vẻ mặt phức tạp của Mạc Nam khi nắm thanh đao gãy, Thượng Quan Vân Kiệt cười lạnh nói: "Ta còn một chiêu 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau', quên không nói cho ngươi biết."
Lúc này, không chỉ Mạc Nam mang vẻ mặt phức tạp, mà ngay cả Chớ Bắc, kẻ vốn luôn tính toán mọi chuyện, cũng biến sắc. Hóa ra tất cả đều nằm trong kế hoạch của đối phương; không ngờ cái bẫy vốn do mình giăng ra lại khiến mình mắc bẫy. Hai người nhất thời cảm thấy thất bại tràn trề. Thế nhưng chuyện đã đến nước này, không còn đường hối hận, chỉ có thể liều chết một phen.
"Lão nhị! Chớ nói nhảm với bọn chúng, ra tay!" Chớ Bắc quát một tiếng, tiên phong lao vào tấn công Thượng Quan Vân Kiệt. So với thiếu niên sâu không lường được kia, Thượng Quan Vân Kiệt trong mắt hắn vẫn tương đối dễ đối phó. Dù cũng là người thâm tàng bất lộ, nhưng hắn vẫn tự tin nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Rất nhanh, hai người lại lao vào giao chiến, thoáng chốc đã qua hơn mười hiệp.
Mạc Nam nhìn Vô Tâm đang đứng im một chỗ, nghiến chặt răng. Dù trong lòng sợ hãi, nhưng hắn vẫn nhắm mắt xông lên, tựa hồ đã ôm quyết tâm quyết tử.
Vô Tâm lạnh lùng nhìn Mạc Nam đang xông tới, không nhúc nhích, trên mặt thậm chí không có chút biểu cảm nào. Mạc Nam của ngày hôm nay, đã không còn là Mạc Nam ở Phong Vân bảo mấy tháng trước. Trong mắt Vô Tâm, hắn chẳng qua chỉ là một con chó cùng đường giãy giụa mà thôi, tự thân đang diễn một màn "chó cùng dứt giậu".
Ngay khi Mạc Nam giơ đao gãy vọt tới cách Vô Tâm hai bước, và vung đao chém xuống, Vô Tâm cuối cùng cũng động. Hắn động như thỏ vọt, nhanh như chớp giật!
Chỉ thấy hồng quang chợt lóe rồi vụt tắt, ngay sau đó một vệt máu tươi bắn ra! Mạc Nam đã đổ rạp xuống, đầu của hắn bị Vô Tâm một đao chém đứt, lăn lóc sang một bên, vẻ hoảng sợ trên mặt vẫn chưa tan biến. Có lẽ cho đến giây phút cuối cùng, hắn cũng không thể tin rằng mình lại không đỡ nổi một chiêu của đối phương.
Vô Tâm vẫn lặng lẽ đứng đó, đầu hơi cúi, cứ như từ trước đến giờ chưa từng nhúc nhích. Thế nhưng trên đao của hắn, giờ phút này đã đẫm máu tươi của Mạc Nam. Máu theo thân đao từ từ chảy xuống, tụ lại ở mũi đao rồi từng chút một nhỏ xuống biến mất.
Lưỡi đao uống máu, hôm nay lại là một ngày nhuốm máu...
Chớ Bắc trong lúc giao đấu liếc thấy thi thể của Mạc Nam, cùng với cái đầu cách mình mấy bước, cả người hắn như con sư tử bị chém mất đuôi, mắt đỏ ngầu, mặt mũi dữ tợn, khàn khàn gào lên: "Còn đứng đó làm gì! Giết hắn cho ta!" Nói rồi gia tăng thế công, từng chiêu nhắm thẳng vào yếu hại của Thượng Quan Vân Kiệt, không màng đến nhuyễn kiếm của y, hoàn toàn là một lối đánh liều mạng "lấy mạng đổi mạng". Cái chết của Mạc Nam đã mang đến cho hắn một cú sốc quá lớn.
Đối mặt với lối đánh liều mạng như mưa rào gió bão của Chớ Bắc, trong chốc lát, Thượng Quan Vân Kiệt cảm thấy khó lòng chống đỡ, chỉ đành dùng thân pháp lượn lờ quanh Chớ Bắc, né tránh những chiêu thức trí mạng kia. Dù hao sức nhưng vẫn tạm giữ được thế bất bại.
Đám người vốn vây quanh đại sảnh xem cuộc chiến bỗng chốc sôi lên, gào thét xông về phía Vô Tâm. Vô số lưỡi đao sắc lạnh lóe hàn quang công tới Vô Tâm, dường như chỉ trong chớp mắt là có thể nuốt chửng hắn.
Vô Tâm không kịp nghĩ nhiều, vung đao chém đứt gông xiềng trên người Thượng Quan Phong Vân, rồi xoay người vọt vào đám đông. Số lượng địch nhân quá đông, hắn không thể vừa che chở Thượng Quan Phong Vân vừa ứng phó kẻ địch, nếu không, cả hai người có thể đều sẽ bị loạn đao giết chết. Thế nên hắn chém đứt gông xiềng để Thượng Quan Phong Vân có thể tự vệ, rồi bản thân một mình xông vào đám người, thu hút sự công kích của kẻ địch.
Ngay khoảnh khắc Vô Tâm xông vào đám người, mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên, vài người đã ngã gục. Thế nhưng, không chỉ không ngừng lại, mà vẫn có thêm người lao tới, như thể kẻ địch trước mặt là giết không hết. Rất nhanh, Vô Tâm bị đám đông và vô số lưỡi đao sắc lạnh che lấp, căn bản không thấy được hắn ở đâu, chỉ có thể nhìn thấy trong đám người không ngừng có hồng quang chợt lóe, mỗi lần hồng quang lóe lên lại đi kèm theo mấy tiếng kêu thảm thiết.
Một vài kẻ thấy cảnh chiến đấu khốc liệt trong sân, có chút e dè, không dám tiến lên, nhưng cũng không dám quay đầu bỏ đi, nhất thời không quyết định được. Đúng lúc này, bọn họ nhìn thấy Thượng Quan Phong Vân đang ngồi một bên, khóe miệng mấy kẻ hé một nụ cười, chậm rãi bước tới chỗ Thượng Quan Phong Vân. Dường như có người đã tạm quên mất sự tồn tại của ông ta.
Thượng Quan Phong Vân thấy mấy kẻ địch đang tiến về phía mình, tiện tay nắm lấy đoạn xích sắt vừa bị Vô Tâm chém đứt, siết chặt trong tay, cảnh giác nhìn mấy kẻ đang tiến tới.
Nhìn Thượng Quan Phong Vân tay cầm xích sắt, mình mẩy đẫm máu, mấy kẻ kia cười phá lên, cười đến gần như dở khóc dở cười. Bởi vì giờ phút này Thượng Quan Phong Vân trông thật buồn cười và bất lực, dường như bất kỳ ai cũng có thể một chiêu lấy mạng ông ta. Mấy kẻ không chút do dự, gần như cùng lúc xông về phía Thượng Quan Phong Vân.
Thượng Quan Phong Vân dụng hết toàn lực vung đoạn xích sắt trong tay lên, không ngờ lại trúng đầu một kẻ. Người đó bất ngờ không kịp phòng bị, đầu bị đập toác một lỗ, té xuống đất rên rỉ không ngừng. Mấy kẻ khác nhìn một cái, vội vàng lùi lại một bước, chằm chằm nhìn Thượng Quan Phong Vân một lúc, rồi nhìn nhau, đột nhiên đồng loạt ném binh khí trong tay về phía ông ta, sau đó theo sát binh khí mà xông tới.
Thượng Quan Phong Vân một lần nữa vung xích sắt lên, dốc hết sức đỡ những lưỡi đao đang bay tới. Thế nhưng, lại có một thanh đao lọt qua kẽ hở của xích sắt bay tới, cắm vào dưới nách Thượng Quan Phong Vân. Bị lưỡi đao đâm trúng, Thượng Quan Phong Vân không kìm được khẽ rên một tiếng, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Xích sắt trong tay cũng mất đi lực đạo, bị mấy kẻ kia thừa cơ tóm lấy, giật phăng đi.
Tay không, Thượng Quan Phong Vân che vết thương dưới nách, cau mày, vẻ mặt thống khổ tột cùng. Vốn đã khó khăn chống đỡ, giờ đây dưới nách ông ta lại một lần nữa bị đao đâm xuyên. Máu tươi không ngừng chảy xuống, nhưng Thượng Quan Phong Vân vẫn nghiến chặt răng, lạnh lùng nhìn chằm chằm mấy kẻ đang tiến về phía mình.
Một kẻ trong số đó khom lưng nhặt thanh đao vừa bị xích sắt của Thượng Quan Phong Vân đánh rơi, bước nhanh về phía ông ta. Giờ phút này, Thượng Quan Phong Vân đã là nỏ hết đà, không còn chút sức phản kháng nào. Giết ông ta dễ như bóp chết một con kiến. Kẻ đó tiến tới gần, không chút do dự, giơ đao lên, hung hăng chém xuống đầu Thượng Quan Phong Vân!
Nhìn lưỡi đao bổ xuống, Thượng Quan Phong Vân nhắm mắt lại, khóe miệng hé một nụ cười. Bôn ba giang hồ bao nhiêu năm, sinh tử đối với ông ta từ lâu đã chẳng còn là gì đáng sợ, chỉ duy nhất còn chút vướng bận là con trai mình. Nhưng nhìn con trai dần trưởng thành, chín chắn, ông ta đã có thể yên tâm. Dù có chết, ông ta cũng đã sẵn sàng.
Một tiếng hét thảm vang lên, ngay sau đó một dòng máu tươi tuôn trào, có kẻ đã chết.
Chỉ là kẻ chết không phải Thượng Quan Phong Vân, mà là gã đại hán vốn tự tin có thể một đao kết liễu ông ta. Chỉ thấy trên cổ gã, một vết rách đang phun máu tươi. Sở dĩ như vậy là vì khi gã dốc toàn lực, lại bị người ta một chiêu cắt đứt cổ họng. Nhưng tạo ra vết thương đó, không phải đao, cũng không phải kiếm.
Chỉ thấy lúc này bên cạnh Thượng Quan Phong Vân, lại xuất hiện một người. Hắn lặng lẽ đứng đó, khóe miệng mang theo một nụ cười, không khỏi bật cười khi nhìn mấy kẻ vừa rồi còn khí thế hung hăng, giờ phút này đã bị dọa sợ đến mức quay đầu chạy trốn hoảng loạn.
Thân mặc bộ trang phục lộng lẫy nhưng cũng thật lòe loẹt, mái tóc dài phiêu dật, trong tay cầm một chiếc quạt xếp. Chỉ là lúc này, mép quạt đang mở lại dính một vệt máu tươi. Bên dưới vệt máu ấy, chính giữa cây quạt, có viết hai chữ: "Nam Cung".
Người này chính là kẻ đã nhiều lần theo dõi Vô Tâm. Hắn từng xuất hiện khi Vô Tâm truy tìm kim đao ở thành Vân Châu, xuất hiện ở Vạn Thanh bang, ở thành Long Xà, và giờ đây lại xuất hiện tại đây. Cứ như bất kể Vô Tâm đi đến đâu, hắn cũng sẽ xuất hiện ở đó.
Thượng Quan Phong Vân mở mắt, phát hiện bên cạnh mình có một người đang đứng. Đó là một thanh niên trông như công tử bột nhưng lại toát ra một khí thế không thể xem thường. Nhìn lại kẻ vừa rồi cầm đao muốn giết mình, giờ đây đã thành một thi thể. Hóa ra là người đột nhiên xuất hiện này đã cứu mình, thế nhưng ông ta căn bản không hề biết đối phương là ai, cũng chưa từng gặp mặt trước đ��y.
"Ngươi là ai?" Thượng Quan Phong Vân nghi hoặc nhìn thanh niên hỏi, trong mắt ánh lên một tia cảm kích.
"Một người bạn." Thanh niên chỉ cười nhạt nói một câu, không nói thêm gì nữa. Sau đó, hắn bình tĩnh đứng chắn phía trước Thượng Quan Phong Vân, không cho bất kỳ kẻ nào đến gần, và cũng không có ý định ra tay tiếp.
Thượng Quan Phong Vân cũng không hỏi thêm, thầm nghĩ có lẽ đây là bạn bè giang hồ mà con trai mình kết giao. Ông hít sâu một hơi, nhìn về phía con trai cách đó không xa, thấy con trai cùng Chớ Bắc đang kịch liệt giao chiến, lại không khỏi sốt ruột, trong lòng bắt đầu lo âu.
Giờ phút này Vô Tâm, một lần nữa bị máu tươi nhuộm đỏ. Giống như lần trước ở Vạn Thanh bang, nhưng hắn không còn mất lý trí hay hoảng loạn như khi đó. Có lẽ đã trải qua một lần "lễ rửa tội" như vậy, hắn giờ đây đối mặt với nhiều người vây công đến thế lại có vẻ khá thuận buồm xuôi gió. Đao thương kiếm kích bay đầy trời, nhưng thủy chung không thể gây tổn thương cho hắn chút nào.
Không ngừng có người ngã xuống, và cũng không ngừng có kẻ không chịu nổi cảnh chém giết thảm khốc này mà hoảng sợ bỏ chạy. Dần dần, đám người vốn vây kín Vô Tâm như nước chảy không lọt giờ đã thưa thớt đi nhiều. Mấy kẻ còn sót lại cũng sắp gục ngã dưới đao của Vô Tâm. Vô Tâm nhận ra, trên thi thể của những kẻ đã chết kia, xuyên qua lớp quần áo bên ngoài, bên trong lại là trang phục của Hồng Vũ.
Chớ Bắc tuyệt vọng nhìn, hắn thấy thi thể của thủ hạ nằm la liệt trên đất, và cả sự xuất hiện của một người thần bí khác bên cạnh Thượng Quan Phong Vân. Hắn biết mình đã bại, hơn nữa là bại hoàn toàn. Hắn cũng hiểu, nếu không nhanh chóng thoát ra, bản thân cũng sẽ trở thành một bộ tử thi không đáng giá một xu. Thế nên, hắn muốn chạy trốn. Bất kể có thoát được hay không, hắn cũng muốn liều chết thử một lần.
Đúng lúc này, Chớ Bắc đột nhiên gia tăng thế công, điên cuồng tung liên tiếp mấy chiêu, bức lui Thượng Quan Vân Kiệt. Ngay sau đó, hắn đột nhiên quay đầu cướp đường chạy ra ngoài, đồng thời mạnh mẽ vung tay về phía sau. Trong nháy mắt, vài điểm ánh sao từ ống tay áo hắn bay ra, nhanh như tia chớp lao về phía Thượng Quan Vân Kiệt.
Thượng Quan Vân Kiệt không dám khinh thường, vừa vung nhuyễn kiếm đón đỡ, vừa lùi về phía sau. Chỉ nghe mấy tiếng kim loại va chạm nhẹ mà sắc bén vang lên, mấy chiếc ngân châm rải rác trên đất, toát ra hàn quang màu xanh. Độc châm! Không ngờ Chớ Bắc lại giấu độc châm trong tay áo từ đầu đến cuối. Thật là một kẻ âm hiểm xảo quyệt! Nếu không cẩn thận bị đâm trúng, chắc chắn sẽ trúng kịch độc mà chết.
Chớ Bắc may mắn thoát được ra sân nhưng không dám dừng lại, dốc sức nhảy vọt lên tường viện. Hắn phải nhanh chóng rời đi, nếu không, từ nay về sau giang hồ sẽ không còn "Chớ Bắc Đôi Ưng" nữa. Độc châm là vũ khí bí mật từ trước đến nay của hắn, gần như không ai biết, không đến giây phút sinh tử cuối cùng hắn cũng chưa từng để lộ. Cho dù Thượng Quan Vân Kiệt không bị độc châm của mình đâm trúng mà chết, thì cũng đủ để hắn có đủ thời gian chạy trốn.
Thế nhưng, mọi chuyện có dễ dàng như Chớ Bắc nghĩ không?
Ngay khi Chớ Bắc sắp nhảy lên tường viện, bóng người trước mắt chợt lóe, một thân ảnh như quỷ mị xuất hiện trước mặt hắn, chặn đứng con đường chạy trốn duy nhất của Chớ Bắc.
Nhìn thấy người này, Chớ Bắc hoàn toàn tuyệt vọng, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch...
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.