(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 259: Nữ tử thần bí
Trong cuộc sống, có rất nhiều người và sự việc ta không thể đối mặt. Có thể vì hận, vì yêu, hoặc vì một người nào đó, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, người ta thường chọn cách trốn tránh hoặc cố tình quên đi, chỉ để bản thân cảm thấy dễ chịu hơn một chút, không phải sống mãi trong đau khổ. Thế nhưng, có những điều đã trốn là không thoát, huống hồ là quên.
Hô Diên Chước Liệt nhìn Thiết Hùng với vẻ mặt nghiêm nghị trước mặt, khẽ cắn răng. Hắn biết Thiết Hùng đang cố tình gây khó dễ để trả đũa cho mũi tên con trai mình vừa bắn lúc nãy, thế nhưng hắn không tài nào tìm ra lý do để phản đối.
Thấy tình thế có chút bế tắc, người đàn ông trung niên vẫn đứng sau lưng Hô Diên Chước Liệt nắm chặt nắm đấm, định tiến lên hành động, nhưng lại bị Hô Diên Chước Liệt ngầm ngăn cản.
"Thần đệ tiếp chỉ." Hô Diên Chước Liệt khẽ đáp một tiếng, rốt cuộc quỳ một gối xuống đất. Cuối cùng hắn vẫn tự thuyết phục mình, nín nhịn khẩu khí này.
"Phụ vương!" Hô Diên Thành Bích trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn phụ thân mình, gần như thốt lên kinh ngạc.
"Quỳ xuống, nghe chỉ!" Hô Diên Chước Liệt cúi đầu, trầm giọng nói. Hắn không ngẩng đầu lên, bởi vì hắn không thể để người khác nhìn thấy đôi mắt đầy hận ý và không cam lòng của mình lúc này. Nhưng hắn biết, cái quỳ này hôm nay không thể tránh khỏi, bởi vì khẩu dụ của Hoàng thượng chính là thánh chỉ, mà quỳ xuống tiếp chỉ là quy củ từ xưa đến nay.
Mặc dù hắn là Nhạn Môn Vương nức tiếng biên cương, nhưng trong mắt Hoàng thượng, hắn cũng chỉ là một thần tử có thân phận cao hơn một chút mà thôi. Nhưng khi xưng hô, hắn lại cố ý thêm từ "Thần đệ", chính là để nhắc nhở Thiết Hùng về thân phận của mình, đừng nên quá phận.
Hô Diên Thành Bích bất đắc dĩ, nghiến chặt răng, không tình nguyện quỳ xuống. Ngay sau đó, binh lính đứng sau lưng Nhạn Môn Vương cũng lần lượt quỳ rạp xuống đất, tạo nên một cảnh tượng khác lạ.
Thiết Hùng khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, sau đó vô cảm nói: "Hoàng thượng có chỉ, Nhạn Môn Vương một đường bôn ba, chắc hẳn tàu xe mệt mỏi, lập tức dẫn đoàn rước dâu lên núi nghỉ ngơi. Ngoài đoàn rước dâu, những người khác hãy tạm thời đóng trại bên ngoài chùa, chờ đợi lệnh hồi quan. Lưu ý rằng đây là việc mượn tạm Thiếu Lâm bảo tự, người vào chùa không được mang theo binh khí, để tránh gây bất mãn cho Thiếu Lâm. Khâm thử."
Nghe Thiết Hùng tuyên đọc khẩu dụ của Hoàng thượng xong, Hô Diên Chước Liệt đã hiểu rõ mọi chuyện. Hắn biết mình đã bại lộ, xem ra Hoàng thượng đã nảy sinh lòng đề phòng. Thế nhưng hắn không có sức để cãi lại, bởi vì bây giờ cả hai bên đều chưa tỏ rõ thái độ, mà hắn không thể là người chủ động tỏ rõ thái độ. Ít nhất bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ, nên hắn chỉ có thể cam chịu.
Vì vậy, Nhạn Môn Vương mang theo đoàn rước dâu khoảng bốn năm trăm người, cùng sính lễ lỉnh kỉnh, đi theo Thiết Hùng về phía Thiếu Lâm. Mặc dù hắn biết đây là một cái bẫy rập, nhưng lại không thể không dấn thân vào, bởi vì đã không còn đường rút lui. Lùi cũng chết, tiến cũng chết, hắn tính toán liều mạng, tìm đường sống trong chỗ chết.
Thế nhưng, mãi đến khi Nhạn Môn Vương tiến vào Thiếu Lâm, thấy Thất Hiền Vương vẫn đang chờ mình ở cửa chùa, hắn mới biết Hoàng thượng đã bệnh nguy kịch, vẫn còn đang nghỉ ngơi. Hơn nữa ngoài Chiến Anh ra, không gặp bất cứ ai, thế nhưng ngày mai chính là ngày đã định trước để cưới công chúa Tử Lăng. Tất cả những điều này không khỏi quá đỗi trùng hợp.
Người của Nhạn Môn Vương phủ, bao gồm cả Hô Diên Chước Liệt, được sắp xếp ở một sân khá lớn, cách chỗ ở của Thất Hiền Vương và Hoàng thượng một quãng. Không biết đây là sắp xếp có chủ ý hay thực sự không có nhiều nơi có thể chứa chấp 500 người.
Sau khi sắp xếp xong cho Nhạn Môn Vương phủ, Thất Hiền Vương hàn huyên vài câu với Nhạn Môn Vương rồi rời đi, nói rằng Nhạn Môn Vương một đường tàu xe mệt mỏi, nên nghỉ ngơi thật tốt đã rồi tính. Thoạt nhìn là đang cố gắng duy trì khoảng cách với Nhạn Môn Vương phủ, không muốn quá gần gũi.
Thế nhưng Hô Diên Chước Liệt lại nào có tâm tư nghỉ ngơi. Kế hoạch vốn tự cho là thiên y vô phùng, nhưng lại liên tiếp gặp chuyện không may. Điều này khiến hắn có chút ứng phó không kịp, thậm chí cảm thấy có người đã bán đứng mình, nếu không làm sao lại cuối cùng chậm hơn người khác một bước, biến thành cục diện bị động như bây giờ. Mọi chuyện đều còn chưa bắt đầu, hắn đã liên tiếp rơi vào thế yếu.
Mọi sự kiện xảy ra rồi kết thúc, ắt hẳn có kẻ vui người buồn. Chỉ xem ai có thể cười đến cuối cùng, kẻ nào còn có thể bật cười sau cùng, kẻ đó mới thực sự là người thắng.
Một ngày nữa sắp trôi qua, tất cả mọi người đều sống trong không khí ngột ngạt, đều đang chờ bệnh tình của Hoàng thượng có chút chuyển biến tốt đẹp. Thấy ngày cưới gả của công chúa Tử Lăng đã không còn bao nhiêu thời gian, nhưng Hoàng thượng vẫn lánh m���t không tiếp khách. Điều này khiến cả Thất Hiền Vương và Nhạn Môn Vương đều có chút nóng ruột.
Trong lúc đó, Nhạn Môn Vương và Thất Hiền Vương cũng đã tìm đến xin diện kiến Hoàng thượng, nhưng đều bị chặn ngoài cửa. Chiến Anh đều trả lời hai người một cách giống nhau: Hoàng thượng thân thể còn rất yếu ớt, không thích hợp tiếp kiến bất cứ ai. Hai người đành bất đắc dĩ lần lượt rời đi.
Khi mọi người đều chìm đắm trong bầu không khí ngột ngạt, có một nơi lại không hề căng thẳng đến thế, khiến Thiếu Lâm đầy áp lực như có thêm một động thiên khác lạ. Thế nhưng, những người ở nơi đây, mặc dù không có vẻ lo lắng sốt ruột đến nhợt nhạt, nhưng lại bao trùm một nỗi tương tư nhàn nhạt, hòa quyện cùng sự ngột ngạt trong không khí. Chẳng biết loại nào khiến người ta bất đắc dĩ hơn.
Phía sau núi Thiếu Lâm Tự, trong một sân nhỏ, một bóng hình cô độc đứng trong sân, nhìn về phía cửa tiểu viện, ánh mắt ai oán. Dưới tà áo trắng lại càng thêm một vẻ cô độc. Người này không ai khác, chính là Như Ý.
Vô Tâm đã rời đi hai ngày, vẫn chưa trở về. Vốn dĩ Như Ý cho rằng tối qua Vô Tâm đã có thể trở về, nhưng chờ mãi đến rất khuya cũng không thấy bóng dáng Vô Tâm đâu. Cho đến hôm nay, thời gian trôi đi, nỗi lo lắng trong lòng nàng lại càng lúc càng nặng, bởi vì nàng quá hiểu Thiếu Lâm bây giờ rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.
Trong căn phòng giữa tiểu viện, có một người ngồi, vẫn ở vị trí đó, như thể vẫn luôn ngồi yên ở đấy, chưa từng rời đi vậy. Vẫn cứ lặng lẽ ngồi ở đó, uống một chén trà không biết đã nguội từ bao giờ, từ nóng sang ấm, rồi từ ấm sang lạnh. Vốn dĩ hắn muốn uống rượu, nhưng nơi đây không có, đành lấy trà thay rượu. Đôi mắt mê ly thỉnh thoảng liếc nhìn Như Ý trong sân một vòng, nhưng trong ánh mắt lại có một tia giãy giụa khác, xem ra tựa hồ cũng là một kiểu tương tư khác.
Người này, chính là Long Tân Nguyệt. Hắn cũng vẫn luôn ở đây không hề rời đi, bởi vì hắn đã đáp ứng Vô Tâm, phải ở lại đây bảo vệ an nguy của Như Ý. Cũng như Thượng Quan Vân Kiệt, Nam Cung Sở, Long Tân Nguyệt cũng bắt đầu đóng vai người bảo vệ của Như Ý. Mặc dù khô khan, nhưng trong số họ chưa bao giờ có ai kháng cự trong lòng, bởi vì điều này đại biểu Vô Tâm tín nhiệm họ. Có thể tin tưởng bằng hữu của mình, trong giang hồ bây giờ là một chuyện xa xỉ.
Hai người, mỗi người đều có một người trong lòng để nghĩ đến, đều đang lặng lẽ suy nghĩ tâm sự của riêng mình, suy nghĩ về người trong lòng. Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta thề nguyền sống chết. Có lẽ đây chính là vẻ bi tráng khác biệt của tình yêu đôi lứa, cũng chính bởi lẽ đó, mới có nhiều người chìm sâu trong đó.
Không biết đã qua bao lâu, Như Ý trong sân dường như đã đứng hơi mỏi, chậm rãi quay người, định bước vào nhà. Có lẽ vì đứng quá lâu, hai chân nàng đã tê dại, bước đi lảo đảo. Bóng lưng như vậy, không khỏi khiến người ta cảm thấy một tia đau lòng.
"Ta cứ tưởng ngươi sẽ thật sự đứng mãi ở đó chờ hắn xuất hiện." Long Tân Nguyệt cúi đầu lại rót thêm cho mình một chén trà, vừa liếc nhìn Như Ý, vừa nhẹ giọng nói. Nói thật, hắn không nhớ nổi Như Ý đã đứng ở vị trí đó trong sân bao lâu rồi, lâu đến mức hắn cũng quên mất mình đã ngồi ở đây từ lúc nào.
Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Như Ý không kìm được nhíu mày, cắn môi, chậm rãi nói: "Cảm ơn ngươi đã ở cạnh ta, nhưng việc chờ đợi hay không chờ đợi ai là chuyện của riêng ta, không liên quan đến ngươi." Giọng nói tựa hồ mang theo chút bất mãn, có lẽ là vì câu nói tưởng chừng đùa giỡn của Long Tân Nguyệt đã chọc tức nàng.
Nghe Như Ý trả lời, Long Tân Nguyệt sửng sốt một chút, ngay sau đó không khỏi lắc đầu cười khổ. Kỳ thực câu nói vừa rồi của hắn không có ý gì khác, chẳng qua là đột nhiên có chút ao ước Vô Tâm, có thể có một người vẫn luôn ràng buộc mình như vậy, đó nên là một điều may mắn đến nhường nào. Kỳ thực hắn cũng có chút lo lắng cho Vô Tâm, nhưng hắn hiểu rõ thực lực của Vô Tâm hơn ai hết, biết rằng bất kể gặp phải điều gì, Vô Tâm nhất định có thể hóa giải.
Nói xong những lời đó, Như Ý lại nhíu mày, tựa hồ cảm thấy lời nói vừa rồi của mình hơi nặng lời, định giải thích nhưng không biết phải mở lời thế nào, há miệng ra rồi lại thôi.
Đúng lúc này, ngoài phòng đột nhiên truyền tới tiếng bước chân, chậm rãi nhưng vững vàng.
Nghe thấy tiếng bước chân đó, Như Ý vội vàng quay người, lảo đảo vọt ra khỏi cửa. Nàng cảm thấy Vô Tâm đã trở về, cuối cùng cũng trở về rồi.
Thế nhưng Như Ý thất vọng, bởi vì Vô Tâm vẫn chưa trở về. Trong sân quả thực có người đến, nhưng lại không phải Vô Tâm, mà là một người phụ nữ mặc trang phục màu tím, búi tóc gọn gàng, đang chậm rãi bước tới. Đây là một nữ tử, một nữ tử trông như đã từng quen biết.
"Sao ngươi lại tới đây??" Như Ý vọt tới cửa, trên mặt không khỏi lộ vẻ thất vọng, nhưng thoáng cái đã kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn nữ tử đột nhiên xuất hiện này, không dám tin vào mắt mình, bởi vì người này vốn dĩ không nên, thậm chí không thể nào xuất hiện ở nơi đây.
Nữ tử kia không nói gì, khẽ cúi đầu, chỉ nhìn về phía Như Ý, im lặng không nói tiếng nào, tiếp tục bước về phía Như Ý, hơn nữa bước chân tựa hồ càng lúc càng nhanh.
Long Tân Nguyệt đang uống trà cũng nhìn thấy nữ tử đột nhiên xuất hiện này. Kỳ thực hắn phát hiện ra sớm hơn cả Như Ý, ánh mắt không kinh ngạc, mà đầy cảnh giác. Bởi vì một người không nên xuất hiện ở nơi đây lại đột nhiên đến, nhất định là có điều gì đó kỳ quặc.
"Là tới tìm hắn sao?" Như Ý nhìn nữ tử đang ngày càng gần mình, chậm rãi nói. Sau sự kinh ngạc, dường như nàng cũng không cảm thấy có gì bất thường.
Nữ tử vẫn không trả lời, vẫn cứ lặng lẽ bước đi, trông có vẻ quỷ dị. Tựa hồ cũng không muốn hàn huyên cùng Như Ý, mà là đang thực hiện một chuyện đã định trước.
"Hắn vẫn luôn tìm kiếm ngươi khắp nơi." Như Ý lại một lần nữa mở miệng nói, một tia ai oán chợt lóe lên trên mặt, tựa hồ có một tia ghen tức vô cớ.
Cũng chính vào khoảnh khắc Như Ý nói ra những lời này, cô gái vốn đang cúi đầu bước đi đột nhiên tăng nhanh tốc độ, nhanh chóng xông về phía Như Ý đang đứng trên bậc cửa, đưa một bàn tay ra, nhanh như chớp vồ lấy vai Như Ý. Nhưng khi nàng nghe được câu nói cuối cùng của Như Ý, động tác không khỏi khựng lại một chút, nhưng cũng chỉ là khựng lại trong chốc lát mà thôi, sau đó tiếp tục xông tới phía Như Ý còn chưa kịp phản ứng!
Trong chớp mắt, đã vồ tới!...
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.