Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 256: Binh lâm thành hạ

Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không tránh được. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, trốn tránh cũng vô ích. Quan trọng nhất là phải nhìn thấu được mọi lẽ hơn thua, để khi hiểm họa ập đến, có thể giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất, bảo toàn những gì có thể bảo toàn. Mọi việc cứ làm hết sức là tốt rồi, không nên cưỡng cầu kết quả, chỉ cầu không hổ thẹn với lòng.

Trong Thiếu Lâm tự, mâu thuẫn giữa Hiền Vương phủ và Thiếu Lâm đã dần lắng xuống. Bởi vì sự việc đã xảy ra, trước khi làm rõ ngọn ngành, không ai muốn vì nguyên nhân chưa rõ mà phát động chiến tranh lớn, dù sao hai bên đều kiêng dè thực lực của đối phương.

Bệnh tình nguy kịch của Hoàng thượng dường như có một điều gì đó kỳ lạ. Mấy lần Thất Hiền Vương muốn vào tiểu viện nơi Hoàng thượng nghỉ ngơi để kiểm tra tình hình, nhưng đều bị Chiến Anh ngăn lại. Chiến Anh cho biết Hoàng thượng đã hạ khẩu dụ, tạm thời không gặp bất cứ ai. Hơn nữa, theo chẩn đoán của thái y, Hoàng thượng lúc này quả thực không thích hợp gặp người, cần tĩnh dưỡng để bệnh tình phát triển.

Hoàng thượng đã tỉnh lại sau cơn hôn mê ban đầu, nhưng thân thể vẫn còn rất yếu ớt. May nhờ có thái y đi theo, nếu không hậu quả thật không dám tưởng tượng. Nhưng cho dù như vậy, trong lòng mọi người vẫn thấp thoáng một tia bất an, bởi vì mọi chuyện đều đến quá đột ngột.

Tại một sân viện khác, gần tiểu viện của Hoàng thượng, Thất Hiền Vương đang đi đi lại lại trong phòng, cau mày suy tư, sắc mặt biến đổi không ngừng.

Cung Cửu đứng một bên, lặng lẽ theo dõi, không nói lời nào. Hắn rất thông minh, biết lúc này Thất Hiền Vương đang trong lúc tâm trạng bất ổn nhất. Nói sai một lời có thể sẽ khiến Thất Hiền Vương trút hết mọi bực dọc lên người hắn, nên hắn thà chọn cách im lặng mà quan sát mọi việc.

Dường như không chịu nổi bầu không khí đè nén vô hình này, Thất Hiền Vương đang đi đi lại lại ngẩng đầu nhìn Cung Cửu vẫn im lặng nãy giờ mấy lần. Cuối cùng, ông chậm rãi mở lời: "Ngươi cảm thấy Hoàng thượng thực sự bị bệnh hay đang giả bệnh?" Nói xong, lông mày ông càng nhíu chặt hơn, dường như trong lòng đã có câu trả lời, một câu trả lời khiến ông lạnh sống lưng.

Nghe Thất Hiền Vương hỏi vậy, Cung Cửu khẽ rùng mình, khuôn mặt vốn xám như tro tàn lộ ra một tia ngưng trọng. Hắn suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thuộc hạ không dám vọng ngôn kết luận." Vấn đề này quá lớn, bởi vì nó không dính líu đến một người tùy tiện nào. Nếu quả thật giống như Thất Hiền Vương phỏng đoán, vậy sự việc này quá mức nghiêm trọng. Có chuyện gì có thể khiến một Cửu Ngũ Chí Tôn phải giả bệnh? Trừ phi là phát hiện ra một bí mật không thể không làm như vậy.

Mức độ nghiêm trọng của vấn đề dường như đã vượt ra ngoài phạm trù có thể kiểm soát, chỉ nghĩ thôi cũng khiến lòng người phát lạnh. Vì vậy, câu trả lời tốt nhất chính là không biết, Cung Cửu không hề ngu ngốc.

Thất Hiền Vương trừng mắt nhìn Cung Cửu một cái, dường như có chút bất mãn với câu trả lời lấp lửng của Cung Cửu, nhưng cũng không truy vấn thêm. Thay vào đó, giọng điệu ông chợt thay đổi: "Bản vương cảm thấy trong chuyện này nhất định có điều gì đó kỳ lạ, nhưng lại không tài nào nghĩ ra là cái gì."

Cung Cửu vẫn giữ im lặng, không có chút ý định đáp lời. Họa từ miệng mà ra, hắn hiểu rõ đạo lý này. Chuyện này dính líu quá lớn, nếu hắn nói đúng thì thôi, nhưng nếu nói sai, vậy hắn sẽ trở thành dê tế thần.

Thấy Cung Cửu vẫn im thin thít, Thất Hiền Vương nheo mắt, dường như đã nhìn ra tính toán riêng trong lòng Cung Cửu. Ông hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Tối nay ngươi hãy đi vào trong chùa tìm hiểu một chút, xem có gì đáng nghi không. Bản vương trong lòng luôn cảm thấy bất an, như thể sắp có chuyện gì đó xảy ra."

"Dạ." Cung Cửu không chậm trễ chút nào cúi người chào, sau đó nhẹ nhàng lui ra ngoài. Tuy dáng vẻ không nhanh không chậm, nhưng lại lộ ra một chút hoảng hốt, dường như muốn rời đi thật nhanh. Có lẽ hắn sợ bị vạ lây, bởi vì ngọn lửa này quá lớn.

Thất Hiền Vương nhìn bóng lưng Cung Cửu chậm rãi lui ra ngoài, nheo mắt. Ông không thích thuộc hạ giở trò trước mặt mình, nhất là những kẻ tự cho là thông minh, nghĩ rằng mọi người đều không biết. Nhưng Cung Cửu đã đi theo ông nhiều năm, ông cũng không muốn so đo, cũng có thể hiểu được.

Nhưng điều khiến ông không thể nào hiểu được lúc này là việc Hoàng thượng đột nhiên bệnh nguy. Mọi chuyện đến quá đột ngột, đột ngột đến mức khiến người ta không thể tin nổi. Bởi vì thân thể Hoàng thượng vốn vẫn rất tốt, từ kinh thành đến Thiếu Lâm trên đường đi cũng không hề phát hiện bất kỳ triệu chứng khó chịu nào, làm sao có thể đột nhiên trở nên như vậy? Trừ phi tất cả đều là giả, hoặc có kẻ nào đó động tay động chân trong bóng tối. Chỉ có hai khả năng này.

Thất Hiền Vương càng nghĩ càng thấy không đúng, càng cảm thấy không đúng thì trong lòng càng thêm phiền muộn. Vì vậy, ông dứt khoát không nghĩ nữa, chỉ có thể chờ Cung Cửu đi điều tra xem liệu có thể phát hiện ra manh mối gì không.

Màn đêm lại đúng hẹn buông xuống, đại địa một lần nữa chìm vào bóng tối vô tận. Đêm nay ánh trăng rất nhạt, nhạt đến mức chỉ có thể lờ mờ thấy rõ trong phạm vi năm bước. Một tầng mây mỏng manh dường như bám lấy ánh trăng sáng tỏ, theo trăng sáng không ngừng di chuyển, khiến trăng rằm mãi mãi không thể thoát khỏi vẻ mông lung nhàn nhạt ấy.

Một bóng đen xuất hiện trên nóc một tòa miếu đường trong Thiếu Lâm tự, hai gối khuỵu xuống, đứng trên đó, không ngừng nhìn ngó xung quanh, dường như đang tìm kiếm điều gì.

Kể từ khi Hoàng thượng dẫn đoàn người tiến vào Thiếu Lâm, dường như vô hình trung đã mang đến một bầu không khí căng thẳng cho Thiếu Lâm. Hơn nữa, việc Hoàng thượng đột nhiên bệnh nguy, cùng với việc Hiền Vương phủ hùng hổ gây áp lực, Thiếu Lâm tự dường như cũng không dám lơ là nữa. Ban đêm, đệ tử được phái đi tuần tra không ngớt trong chùa, lo lắng lại xảy ra chuyện gì đó không thể kiểm soát.

Khu vực vòng ngoài của tiểu viện nơi Hoàng thượng nghỉ ngơi dường như cũng có nhiều binh lính canh gác hơn trước. Sau khi Chiến Anh và Thiếu Lâm đạt được thỏa thuận, Thiếu Lâm tự đồng ý để Chiến Anh điều động thêm nhiều người từ bên ngoài chùa vào canh giữ. Dù sao, ai cũng không muốn bất ngờ xảy ra lần nữa. Nếu Hoàng thượng thật sự có chuyện, tất cả mọi người đều không gánh nổi trách nhiệm.

Khắp nơi đều là các hòa thượng tuần tra, cùng với những kim giáp Ngự Lâm quân đứng nghiêm, ánh mắt lạnh lùng. Thế nhưng lại không một ai phát hiện ra bóng đen đã quan sát rất lâu trên nóc nhà. Con người trong trạng thái căng thẳng cao độ dường như dễ dàng bỏ qua những thay đổi rất nhỏ bên cạnh mình.

Thấy không có ai phát hiện ra mình, bóng đen ẩn mình không lâu sau đó, lặng lẽ không một tiếng động lướt đến nóc một tòa nhà khác. Cứ như vậy, lẩn tránh xoay sở, dần dần biến mất trong màn đêm, sau đó từ đầu đến cuối cũng không một ai phát hiện.

Phía sau núi Thiếu Lâm, trong sân nhỏ, một bóng dáng trắng nõn ngồi bên cạnh cửa, hai tay chống cằm, dường như đang suy tư điều gì, hoặc như đang đợi ai đó trở về.

Trong phòng phía sau, một cây nến đang cháy, một cây nến vừa mới đốt, nhưng đã không phải là cây thứ nhất, không biết đây đã là cây thứ mấy được thắp lên. Bên bàn tròn đặt giá nến, ngồi một bóng người, bóng dáng mặc trường sam vải xanh, đang mang theo một tia ánh mắt khác thường nhìn bóng dáng trắng nõn ngồi ở cạnh cửa, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Hai người này, không ai khác, chính là Như Ý và Long Tân Nguyệt. Nhưng trong phòng lại không thấy bóng dáng Vô Tâm. Và lúc này, tia chờ đợi trong mắt Như Ý đang ngồi bên cửa, cho thấy nàng đang đợi ai đã rất rõ ràng, nàng đang đợi Vô Tâm.

Vô Tâm đã rời khỏi nơi này từ chiều nay, không biết đã đi đâu. Lúc ra đi, hắn cũng không nói thêm điều gì, chỉ dặn dò Long Tân Nguyệt chăm sóc tốt cho Như Ý. Có lẽ bây giờ, ngoài việc chứng kiến cuộc phản loạn sắp xảy ra, người mà hắn an tâm nhất không ngoài Như Ý.

Mặc dù đây là Thiếu Lâm, nhưng những phòng bị cần thiết vẫn không thể lơ là. Không ai biết kẻ địch đã điều đến bao nhiêu người, là ai, nằm vùng ở đâu. Vì vậy, Vô Tâm mới cố ý nhấn mạnh Long Tân Nguyệt phải bảo vệ tốt Như Ý. Long Tân Nguyệt đương nhiên không chút do dự mà đồng ý. Dù Vô Tâm không nói, hắn cũng sẽ không để một cô nương xinh đẹp như tiên giáng trần như vậy gặp bất kỳ nguy hiểm nào trước mắt mình.

Trời đã khuya lắm rồi, thế nhưng Vô Tâm vẫn chưa trở về. Mà Như Ý dường như cũng không có bất kỳ ý định nào muốn nghỉ ngơi, trông như tính toán đợi mãi cho đến khi Vô Tâm quay lại. Xem ra, cả hai đều đang nhớ nhung đối phương trong lòng. Khi không thấy đối phương, lòng họ đều trống rỗng, luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.

"Ngươi vẫn luôn lo lắng cho hắn như vậy sao?" Long Tân Nguyệt ngồi trong nhà, nhìn Như Ý đang ngồi ở cửa, bất thình lình hỏi một câu không đầu không cuối như vậy. Người khác lo lắng cho ai, không lo lắng cho ai, dường như chẳng liên quan gì đến hắn, thế nhưng hắn lại hỏi với vẻ mặt rất nghiêm túc. Có lẽ là muốn phá vỡ sự im lặng ngày càng trở nên lúng túng kia.

Như Ý quay đầu nhìn Long Tân Nguyệt một cái, gật gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu. Bởi vì nàng dường như đã không phân rõ được đó rốt cuộc là lo lắng, hay là một loại tư niệm đứng ngồi không yên.

Long Tân Nguyệt gật gật đầu, dường như hiểu ra điều gì đó, khóe miệng lộ ra một nụ cười, chậm rãi nói: "Ta chưa từng nghe hắn nói qua bất kỳ lời nào nhớ nhung ngươi, lo lắng cho ngươi."

Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Như Ý nghiêng đầu, cau mày nhìn về phía Long Tân Nguyệt. Nàng không biết Long Tân Nguyệt nói lời này là có ý gì.

"Nhưng ta biết ngươi quan trọng đến nhường nào trong lòng hắn, thậm chí còn quan trọng hơn cả tính mạng của hắn." Long Tân Nguyệt nhìn Như Ý quay đầu lại, cười nói bổ sung, khóe miệng mang theo nụ cười hài lòng của kẻ đã đạt được ý nguyện.

Nghe được nửa câu nói sau của Long Tân Nguyệt, Như Ý cười, đôi mày giãn ra. Vẻ lo âu trong lòng dường như cũng dịu đi một chút, không còn xoắn xuýt như vậy nữa. Vì vậy, nàng nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn." Dường như là nói với Long Tân Nguyệt phía sau, lại dường như là tự nhủ.

Long Tân Nguyệt không nói thêm gì, chỉ là nụ cười nơi khóe miệng càng sâu hơn. Hắn duỗi người, thở dài một cái, nhắm hai mắt lại, dường như đang nhớ về người cũng rất quan trọng đối với mình.

Từ xa, trong một nơi u tối, một đôi mắt nhìn chằm chằm vào sân nhỏ, vào bóng dáng trắng nõn đang ngồi ở cửa. Kẻ đó cắn răng, hừ lạnh một tiếng, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, sau đó lặng lẽ biến mất trong bóng đêm.

Dưới chân núi Thiếu Thất, trong màn đêm, từng trận tiếng vó ngựa chỉnh tề truyền tới, phá vỡ sự tĩnh lặng của màn đêm, nhưng lại mang đến một luồng khí thế túc sát hùng hậu.

Trong màn đêm, một đội quân hùng hậu, khí thế ngút trời từ xa đến gần, chậm rãi tiến về phía núi Thiếu Thất. Tiếng vó ngựa, tiếng bước chân, đều nhịp, giống như từng nhát chùy nặng nề, từng nhát từng nhát đập vào nội tâm của tất cả những ai có thể nghe thấy.

Phía trước nhất của đội ngũ, dựng lên một cây cờ lớn, tùy ý bay phấp phới trong gió đêm. Trên đại kỳ, ba chữ lớn "Nhạn Môn Vương" hiện rõ mồn một!

Điều phải đến cuối cùng vẫn đã đến, bất kể sớm hay muộn. Chỉ khiến những loài chim chóc đã ngủ say trong núi rừng xung quanh kinh hãi bay tứ tán, dường như không thể chịu đựng được luồng khí thế túc sát mênh mông trong không khí nữa.

Mọi tinh hoa câu chữ, những sắc thái riêng biệt của bản dịch này, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free