(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 246: Gió nổi mây vần
Giang hồ rất lớn, lớn đến mức một thành một trấn, từng ngọn cây cọng cỏ đều có thể trở thành một chốn giang hồ. Nhưng trong giang hồ rộng lớn vô biên này, không phải ai cũng có thể phân biệt rõ đúng sai, phân định rạch ròi thiện ác. Không phải vì chúng sinh ngu muội đến mức vô tri, mà là vì quá nhiều người chỉ quan tâm đến suy nghĩ của bản thân. Một khi đạt được điều mình muốn, thị phi đúng sai liền chẳng còn quan trọng nữa.
Thế nhưng, khi ngày ấy đột ngột giáng xuống đầu mình, họ lại lập tức biến thành kẻ bị hại vô tội đáng thương, tìm kiếm sự đồng tình và giúp đỡ, tiện thể chửi rủa thói đời suy đồi, tình người bạc bẽo. Nào ai hay, chính kẻ đó cũng từng vô tình ngoảnh mặt làm ngơ trước người khác như vậy.
Con người, rốt cuộc phải đối mặt với những chuyện mình muốn hoặc không muốn. Nhưng hãy nhớ rằng, bất kể gặp phải điều gì, hãy luôn khắc ghi một câu: người làm, trời nhìn. Đừng oán thán hiện thực tàn khốc, bởi có lẽ đằng sau sự tàn khốc ấy, cũng có bàn tay của ngươi nhúng vào. Khi đối diện với vạn vật, mà lòng ngươi không còn trong sáng như gương lúc ban đầu, hãy tìm một vũng nước trong, chăm chú soi mình. Xem thử gương mặt này có còn là gương mặt thuở nào, và những lời thề son sắt năm xưa, liệu có thành trò cười trong mắt người khác hay không.
Dưới bầu trời đêm kinh thành, vạn vật tĩnh lặng đến lạ. Dường như sự phồn hoa, ồn ã vốn có đã không còn, cả những ánh đèn đuốc từng rực rỡ cũng dần tắt lịm theo màn đêm buông xuống. Dường như mọi người đều đã ý thức được luồng khí tức bất thường trong không khí, cảm thấy sắp có chuyện lớn xảy ra. Bởi vậy, ai nấy đều ẩn mình, hy vọng có thể tránh khỏi sự bất an đang bao trùm.
Trong Tử Huyền điện, một cây nến tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, dường như là điểm sáng duy nhất trong màn đêm thăm thẳm. Dù là tia sáng bền bỉ không đổi ấy, hay là bóng dáng an tĩnh yếu ớt kia, đều như thể mọi chuyện bên ngoài chẳng hề liên quan đến nàng. Nàng vẫn chìm đắm trong biển sách vở, mặc cho cuốn sách ấy đã được lật không biết bao nhiêu lần, đến nỗi nàng có thể học thuộc lòng.
Tử Lăng công chúa an tĩnh tựa vào mép giường, nương theo ánh nến mờ tối, nàng chăm chú đọc cuốn sách trong tay, say sưa đến quên cả trời đất, quên cả ngày đại hôn s���p đến không lâu sau đó. Cũng không hề hay biết, lúc này có một đôi mắt đang lặng lẽ dõi theo nàng từ trong bóng tối.
Đột nhiên, vài tiếng gõ cửa vang lên, đặc biệt rõ ràng trong màn đêm tĩnh mịch, truyền đi rất xa, lọt vào tai Tử Lăng công chúa, kéo tầm mắt nàng trở về.
Tử Lăng công chúa sững sờ, trên mặt hiện lên nét nghi hoặc. Nàng không hiểu đã muộn thế này, ai lại đến gõ cửa phòng mình. Do dự một lát, cuối cùng nàng vẫn khép sách lại, chậm rãi bước xuống giường, đi về phía cửa, mà không hề cẩn thận cân nhắc liệu có nguy hiểm nào hay không.
Cánh cửa mở ra, thế nhưng bên ngoài không một bóng người, trong khi rõ ràng nàng vừa nghe thấy tiếng gõ cửa. Tử Lăng công chúa khẽ nhíu mày, thò đầu ra cẩn thận quan sát khoảng sân đen kịt, vẫn không phát hiện một bóng người nào.
Nghi hoặc lắc đầu, Tử Lăng công chúa định đóng chặt cửa phòng. Nàng cho rằng mình vừa rồi do quá nhập tâm vào việc đọc sách nên đã xuất hiện ảo giác. Thế nhưng, khi nàng vừa định xoay người đóng cửa phòng, lại vô tình thấy một phong thư nằm dưới ngưỡng cửa. Nếu không phải bên ngoài quá tối, có lẽ nàng đã không phát hiện ra.
Tử Lăng công chúa khom lưng nhặt lấy thư, kinh ngạc nhìn quanh khoảng sân đen kịt. Sự thật chứng minh nàng vừa rồi không hề nghe lầm, thực sự có người gõ cửa, chính là người đưa thư. Thế nhưng, nhìn quanh chỉ thấy một mảng tối đen, căn bản không biết người đưa thư đã đi đâu. Bởi vậy, nàng chậm rãi trở vào phòng, khép cửa lại, mở phong thư không biết từ đâu gửi đến.
Điều mà Tử Lăng công chúa không hề hay biết, là lúc này có một đôi mắt đang từ xa xuyên qua khung cửa sổ mỏng manh dõi theo bóng dáng nàng. Dường như đã nhìn rất lâu rồi.
Chẳng bao lâu sau, Tử Lăng công chúa vốn đã trở vào trong phòng, lúc này lại đột nhiên mở cửa bước ra. Trong tay nàng giơ một chiếc đèn lồng, nhìn quanh sân một lượt rồi vội vã rời đi. Xem ra nàng đã đọc được điều gì đó trong thư, dường như có chuyện gấp.
Rất nhanh, Tử Lăng công chúa rời khỏi Tử Huyền điện, dáng vẻ vô cùng vội vã.
Ngay khi Tử Lăng công chúa vừa rời đi, một bóng người chậm rãi bước ra từ chỗ khuất, rồi lặng lẽ nhìn theo hướng nàng đã đi, không hề nhúc nhích.
Nương theo ánh nến chưa tắt, lờ mờ có thể thấy rõ đó là một thanh niên mặc trường sam màu xanh. Chàng trai mày thanh mắt tú, vầng trán toát lên vẻ thanh tú, nhưng trong sự thanh tú ấy lại ẩn chứa nét trầm ổn, lão luyện không hề tương xứng.
Người này không ai khác, chính là chủ nhân Tân Nguyệt khách sạn, Long Tân Nguyệt.
Sở dĩ Long Tân Nguyệt xuất hiện ở đây là vì Vô Tâm đã giao cho hắn một phong thư, yêu cầu phải đưa đến tay Tử Lăng công chúa ngay trong đêm nay. Bởi vậy, hắn mới nửa đêm lẻn vào hoàng cung, đến Tử Huyền điện, và cũng đã trông thấy bóng dáng nàng miệt mài đọc sách dưới ánh đèn.
Trong thư rốt cuộc viết gì, Vô Tâm không nói, hắn cũng không hỏi, càng không xem. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ vội vã của Tử Lăng công chúa vừa rồi, hẳn là trong thư đã đề cập đến một vài chuyện rất quan trọng. Đây là nhiệm vụ Vô Tâm giao cho hắn, mà hắn không chỉ có nhiệm vụ này. Một nhiệm vụ khác, chính là nằm vùng trong kinh thành, mật thiết chú ý mọi động tĩnh của Hiền Vương phủ, quan trọng nhất là phải giám sát kỹ Thất Hiền Vương.
Đây là một nước cờ Vô Tâm đã sớm tính toán kỹ lưỡng, bởi lẽ gần như tất cả những người thân cận hắn đều đã từng đối đầu với người của Hiền Vương phủ. Chỉ có Long Tân Nguyệt là một gương mặt mới, người Hiền Vương phủ không quen biết, bởi vậy Long Tân Nguyệt liền trở thành lựa chọn tốt nhất để giám sát Hiền Vương phủ. Hơn nữa, lời dặn dò ban đầu của Vô Tâm là: Dù xảy ra chuyện gì, Long Tân Nguyệt cũng phải giám sát kỹ Thất Hiền Vương, không được rời đi d�� chỉ một bước.
Nhìn theo hướng Tử Lăng công chúa rời đi hồi lâu, rồi lại xoay người nhìn căn phòng vẫn còn ánh nến hắt ra, Long Tân Nguyệt khẽ nhíu mày. Hắn không biết nội dung lá thư kia là gì, nhưng nhìn dáng vẻ của Tử Lăng công chúa vừa rồi, hắn biết ngay sự việc không hề đơn giản. Bất giác, hắn lại có một nỗi lo lắng khó hiểu dành cho Tử Lăng công chúa, bản thân hắn cũng không rõ vì sao.
Cả đêm đó không có chuyện gì xảy ra, mọi việc bình an vô sự, dường như không hề có biến cố nào như một số người vẫn tưởng.
Thế nhưng vừa bước sang ngày thứ hai, khi trời vừa hửng sáng chẳng bao lâu, một tin tức được truyền ra, lập tức khiến kinh thành vốn đang yên tĩnh buổi sớm trở nên xôn xao. Bởi vì trong cung vừa truyền ra thánh chỉ: Tử Lăng công chúa sẽ xuất giá tại Thiếu Lâm tự, và Nhạn Môn Vương phủ nhất định phải đến Thiếu Lâm tự để cưới Tử Lăng công chúa.
Đây là chuyện hiếm có từ trước đến nay, chưa từng có tiền lệ trong việc gả cưới của hoàng gia. Lập tức, khắp thành đều bắt đầu bàn tán. Tin tức kinh ngư���i này càng truyền càng xa, đến cả những điều không nên để người ngoài biết, dần dần cũng lộ ra hết thảy.
Nghe nói đây chính là yêu cầu của Tử Lăng công chúa. Có người cũng từng nghe đồn rằng, Tử Lăng công chúa là người có tấm lòng từ bi, dù ở chốn hậu cung thâm sâu nhưng vẫn có thể độc thiện kỳ thân, tránh xa tranh chấp cung đình. Việc nàng lựa chọn xuất giá tại Thiếu Lâm tự cũng mang một tầng ý nghĩa sâu xa khác.
Thế nhưng không phải ai cũng có thể tiếp nhận tin tức này, đặc biệt là bên kia hôn ước, Nhạn Môn Vương phủ.
Trong binh doanh Hoài An thành, Hô Diên Thành Bích đang phẫn nộ oán trách. Dù thánh chỉ trong cung vẫn đang trên đường truyền tới, nhưng bọn họ đã sớm nhận được tin tức Tử Lăng công chúa đột ngột tạm thời thay đổi địa điểm gả cưới. Điều này khiến Hô Diên Thành Bích, người vốn đã dẫn theo đội ngũ rước dâu 3000 người đến Hoài An thành, vô cùng bất mãn. Thế nhưng hắn cũng chẳng thể làm gì, bởi dù có bất mãn đến mấy, hắn cũng không thể kháng chỉ, ít nhất là bây giờ.
Chuyến đi rước dâu lần này kh��ng chỉ có một mình Hô Diên Thành Bích, mà còn có cha hắn, Hô Diên Chu Liệt. So với những lời chửi rủa và oán trách của con trai mình, Hô Diên Chu Liệt dường như giữ thái độ bình thản hơn nhiều, nhưng cũng không phải là không có vấn đề gì cả.
Giờ phút này, Hô Diên Chu Liệt đang cau mày trầm tư. Với kinh nghiệm trận mạc dày dặn, lúc này hắn lại có một cảm giác nguy cơ vô hình đáng kinh ngạc, dường như đánh hơi được một luồng khí tức nguy hiểm đang cận kề.
"Phụ vương, rốt cuộc Tử Lăng công chúa đang giở trò quỷ gì vậy? Con từng nghe nói có người xuất gia ở Thiếu Lâm, chứ chưa từng nghe nói có người xuất giá tại Thiếu Lâm bao giờ!" Hô Diên Thành Bích phẫn nộ bất bình nói. Không biết là do Tử Lăng công chúa vô cớ gây chuyện, hay do quyết định này đã hoàn toàn phá hỏng kế hoạch cùng toàn bộ sự sắp xếp của bọn họ. Sự việc này thực sự diễn ra quá mức đột ngột.
"Nếu quả thật đây là chủ ý của Tử Lăng công chúa, vậy ta còn yên tâm phần nào. Chỉ e đây căn bản không phải ý của công chúa, mà là có kẻ mượn danh nàng mà thôi." Hô Diên Chu Liệt cau mày, trầm giọng nói.
"Ngài nói là? Hoàng..." Hô Diên Thành Bích vừa định nói gì đó, liền bị Hô Diên Chu Liệt trừng mắt ngăn lại. Tiện thể, hắn liếc nhìn một người vẫn đang đứng bên cạnh, một kẻ khúm núm, cúi đầu gật gù, đó chính là thủ thành tướng quân Hoài An, Lục Vạn Sơn.
"Chuyện chưa rõ ràng thì đừng suy đoán lung tung. Ngươi lập tức phái người dò xét một phen, xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra." Hô Diên Chu Liệt nói đầy ẩn ý, vẻ mặt vẫn nghiêm trọng như cũ.
Hô Diên Thành Bích gật đầu, không nói thêm lời nào, đứng dậy bước ra ngoài. Hắn hiểu ý trong lời nói của phụ vương. Nói là phái người dò xét, thực chất là bảo hắn dùng bồ câu đưa tin về kinh thành, hỏi thăm người có khả năng biết rõ đầu đuôi sự việc nhất: Hiền Vương phủ.
Khi Thiết Hùng và Chiến Anh, những người đang ở Lục Phiến môn, nghe được chỉ dụ từ trong cung truyền ra, lập tức biết kế hoạch đã bắt đầu, một cuộc tranh đấu sinh tử thật sự đang kéo màn khai mạc.
Chẳng bao lâu sau, Chiến Anh được truyền vào cung. Hoàng thượng đặc biệt hạ lệnh Chiến Anh dẫn theo toàn bộ Lục Phiến môn, cùng đội ngũ rước dâu của Tử Lăng công chúa đi đến Thiếu Lâm. Hơn nữa, Hoàng thượng cũng sẽ đích thân đến.
Mọi chuyện đều diễn ra đúng như trong kế hoạch, không sai lệch một chút nào. Chiến Anh không khỏi nảy sinh lòng bội phục đối với Vô Tâm. Hắn không ngờ Vô Tâm lại có thể lường trước mọi biến hóa có thể xảy ra một cách rõ ràng như lòng bàn tay. Thì ra, điều cao minh ở hắn không chỉ là võ công, mà còn là mưu trí.
Chẳng qua, Chiến Anh vẫn chưa nghĩ ra vì sao Vô Tâm có thể kết luận Hoàng thượng nhất định sẽ đích thân đến Thiếu Lâm. Căn cứ của hắn là gì? Chẳng lẽ hắn đã sớm đoán được Hoàng thượng vẫn còn một tia may mắn đối với việc Nhạn Môn Vương phủ nảy sinh lòng phản loạn, muốn thông qua chuyện Tử Lăng công chúa để hóa giải sao?
Chiến Anh có chút không thể nghĩ ra. Thật lòng mà nói, ngay cả một lão giang hồ như hắn cũng không khỏi không bội phục kế hoạch thiên y vô phùng của Vô Tâm. Hơn nữa, những gì hắn biết mới chỉ là một phần trong kế hoạch, không biết còn bao nhiêu điều ngạc nhiên đang chờ đợi hắn và người đời.
Mọi đáp án chưa được vạch trần, bắt đầu từ hôm nay, sẽ dần dần hé lộ trước mắt thế nhân. Đây nhất định sẽ là một trận phong vân biến ảo không ai biết trước kết cục, cũng nhất định sẽ kinh động thế gian. Và tất cả những điều này đều có mối liên hệ mật thiết với một cái tên: Huyết Đao Vô Tâm – cái tên có thể khiến bất cứ kẻ địch nào cũng phải giật mình tỉnh giấc khỏi cơn mơ.
Trận đại chiến thực sự, sẽ chính thức kéo màn vào ba ngày sau...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.