Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 243: Đồng sinh cộng tử

Giữa loạn thế đầy biến động, người cùng hưởng vinh hoa phú quý thì nhiều, nhưng kẻ nguyện ý đồng cam cộng khổ lại quá đỗi ít ỏi. Chẳng biết nên nói thế gian này con người quá thực dụng, hay giang hồ quá bạc bẽo. Kẻ hôm nay cùng ngươi hưởng vinh hoa, chưa chắc đã có thể cùng ngươi đồng cam cộng khổ, nói gì đến đồng sinh cộng tử.

Khi Vô Tâm, Lãnh và Nam Cung Sở ba người đồng thời xuất hiện trên nóc nhà, mọi chuyện đã kết thúc. Chỉ thấy Long Tân Nguyệt đứng điềm nhiên một bên, vẻ mặt dường như có chút giằng xé. Dưới chân y, một kẻ mang mặt nạ đã nằm đó, tắt thở, bởi y đã tự tay vặn gãy cổ hắn.

Vô Tâm nhíu mày, nhìn Long Tân Nguyệt đang giằng xé. Trong lòng y điều đầu tiên không phải kinh ngạc vì Long Tân Nguyệt có thể đột phá nóc nhà rồi trong chớp mắt vặn gãy cổ một người, mà y nghĩ đây không phải điều Long Tân Nguyệt mong muốn, bởi y nhìn thấy trên mặt Long Tân Nguyệt một tia chán ghét cùng giằng xé.

Vô Tâm chậm rãi bước đến gần Long Tân Nguyệt, vừa định mở lời, lại thấy Long Tân Nguyệt đã quay đầu, nhìn chằm chằm về phía y. Tia giằng xé trên mặt đã biến mất, thay vào đó là một vẻ kiên định chưa từng có.

Chỉ thấy Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm, ngón tay chỉ vào thi thể trên đất, chậm rãi nói: "Bây giờ thì là." Thái độ y kiên định, không hề nghi ngờ.

Bốn chữ đơn giản, nhưng đã đủ nói rõ mọi điều, Long Tân Nguyệt đã hạ quyết tâm muốn cùng Vô Tâm kề vai chiến đấu.

Vô Tâm hiểu Long Tân Nguyệt nói là có ý gì. Long Tân Nguyệt đã thông qua việc giết một kẻ địch để chứng minh bản thân, chứng minh y giờ đây đã là một thành viên trong cuộc chiến đầy hiểm nguy này. Y đang buộc Vô Tâm chấp nhận, chấp nhận quyết tâm kề vai tác chiến của y.

Vô Tâm gật đầu, không nói gì thêm, bởi y đã không biết nói gì nữa. Cảm ơn ư? Đó không phải điều Long Tân Nguyệt muốn nghe. Tiếp tục từ chối ư? Y biết điều đó đã không thể nào.

Lúc này, Nam Cung Sở và Lãnh cũng chậm rãi bước đến, nhìn Long Tân Nguyệt, đồng thời mở miệng, chân thành nói: "Hoan nghênh gia nhập." Nói xong, hai người ngạc nhiên nhìn đối phương một cái, đều từ trong ánh mắt của đối phương thấy được một tia kiên định.

Long Tân Nguyệt cười, nụ cười nhẹ nhõm lạ thường, như thể y không tham gia một cuộc tàn sát có thể đi mà không về, mà là m���t bữa rượu, một bữa rượu không say không về, uống đến quên cả bản thân. Sau đó, chỉ thấy y nhìn về phía Vô Tâm, tâm tình dường như có chút kích động, trầm giọng nói: "Đồng sinh cộng tử!"

Đây là một câu tuyên ngôn, càng là một lời thề. Có lẽ từ ngày y quen biết Vô Tâm, y đã biết sẽ có một ngày như vậy, lần nữa giơ lên cây đồ đao đã chôn giấu từ lâu, hung hăng vung về phía kẻ địch. Y không hối hận, y biết rõ điều đó.

"Đồng sinh cộng tử!" Vô Tâm gật đầu, nhàn nhạt lặp lại một lần câu nói mà không phải ai cũng có dũng khí để thốt ra.

"Đồng sinh cộng tử!" "Đồng sinh cộng tử!" Lúc này, Lãnh và Nam Cung Sở một bên cũng lần lượt lặp lại những lời này. Đây không phải là nói theo, đây là lời thề chung, là cam tâm tình nguyện, là nghĩa khí không chùn bước.

Cứ như vậy, bốn con người vốn dĩ có những trải nghiệm khác nhau, nhưng trên nóc nhà này, đã thề một lời thề chung. Dù có phần có chút nhạt nhẽo, nhưng lại toát ra một khí phách anh hùng cương trực sắt đá. Song, bọn họ chưa bao giờ tự xưng là anh hùng, chẳng qua ch�� đang làm những điều họ cho là nên làm, những điều mà ít ai dám làm.

Như Ý nhìn ba người trong đại sảnh đang không ngừng nâng ly cạn chén, bất đắc dĩ lắc đầu. Nàng thật sự không hiểu vì sao đàn ông lại thích uống rượu đến thế, thứ đó thật sự ngon đến vậy sao? Đương nhiên, trong đó không bao gồm Vô Tâm, bởi y không thích uống rượu, chỉ thích uống trà. Nhưng hôm nay y cũng bắt đầu uống rượu, bởi lẽ dường như tình thế khó cưỡng.

Nàng nhận ra đôi khi mình thật sự không hiểu nổi đàn ông, nhất là thứ tình cảm giữa những người đàn ông. Giống như giữa Vô Tâm và Thượng Quan Vân Kiệt, giữa y và Nam Cung Sở, còn có Long Tân Nguyệt, nàng có thể cảm nhận được, tình cảm giữa bọn họ tuy không giống nhau, nhưng lại có một điểm tương đồng khó hiểu, đó chính là bọn họ đều nguyện ý vì đối phương mà liều chết, bất chấp hậu quả.

Giờ đây, Tân Nguyệt khách sạn chỉ còn lại ba người dưới lầu: Vô Tâm, Nam Cung Sở, Long Tân Nguyệt. Lãnh đã không biết đi đâu, có lẽ lại một lần nữa ẩn mình, giấu ở một góc khuất nào đó, chờ đợi kẻ tìm đến cửa chịu chết.

Thân phận của tên sát thủ vừa rồi tất cả mọi người đã biết, đó là người của Hiền vương phủ. Chẳng biết là sát thủ quá sơ suất, hay bởi mọi chuyện đã chẳng còn là bí mật gì, kẻ địch cũng lười che giấu thân phận mình, trong ngực tên sát thủ lại vẫn cất một khối lệnh bài của Hiền vương phủ.

Nhìn thấy khối lệnh bài này, Vô Tâm liền biết tin tức y đến kinh thành đã chẳng còn là bí mật. Hiền vương phủ đã hay biết, hơn nữa rất có thể một nhóm lớn sát thủ đang kéo đến nơi này.

Vì vậy, Long Tân Nguyệt một lần nữa đóng cửa Tân Nguyệt khách sạn, mà lần này không chỉ vì Vô Tâm. Không biết lần này đóng cửa xong, liệu còn có cơ hội một lần nữa mở lại không, bởi bọn họ chẳng mấy chốc sẽ lên đường, đi nghênh đón trận bão táp sắp đến kia.

Vô tình, đêm đã về khuya, một vầng trăng sáng treo trên bầu trời, chiếu sáng vạn vật, tựa như ban ngày, nhưng lại chẳng thể chiếu sáng lòng người, bởi sự u tối trong lòng người, thường đáng sợ hơn cả màn đêm.

Vô Tâm lặng lẽ đứng ở lan can lầu hai, nhìn hai người Nam Cung Sở và Long Tân Nguyệt dưới lầu vẫn đang nâng ly cạn chén, không khỏi lắc đầu. Hai kẻ yêu rượu như sinh mệnh gặp nhau, chẳng biết nên vui hay nên lo lắng cho bọn họ. Đoán chừng đêm nay không hạ gục được đối phương thì sẽ không chịu bỏ cuộc.

Đầu y rất đau, bởi đêm nay y cũng đã uống rất nhiều rượu, nhưng lại hiếm thấy không say. Có lẽ vì tên sát thủ kia xuất hiện, khiến y không thể lơ là bất cẩn nữa. Y biết, lần ám sát tiếp theo của kẻ địch rất có thể sẽ đến, và đây cũng có thể là lần ám sát cuối cùng của kẻ địch, bởi ngày cưới của công chúa Tử Lăng đã không còn chưa tới mười ngày nữa, sắp cận kề.

Lần này, kẻ địch nhất định sẽ bất chấp hậu quả, Vô Tâm biết rõ điều đó. Bởi vậy, y vốn định lên lầu ngủ một giấc, để cái đầu đang căng đau có thể dịu đi đôi chút, nhưng lại không cách nào chìm vào giấc ngủ được. Bởi y biết, kẻ địch đã thổi vang tiếng kèn tấn công, bão táp sắp ập đến.

Đúng lúc này, một chiếc áo choàng khoác lên người Vô Tâm. Như Ý đã chẳng biết từ khi nào đã đến sau lưng Vô Tâm, khoác chiếc áo choàng của mình lên người y, bởi nàng biết Vô Tâm đêm nay đã uống rất nhiều rượu, lo lắng y bị cảm lạnh. Nàng còn chưa từng thấy y uống nhiều rượu như vậy, hơn nữa giờ phút này vẫn còn tỉnh táo đến thế.

"Sao nàng vẫn chưa ngủ?" Vô Tâm vẫn nhìn hai người dưới lầu đang uống rượu, thản nhiên nói, không quay đầu lại, nhưng y đã biết là ai.

"Không ngủ được." Như Ý nhẹ giọng nói, cùng Vô Tâm sóng vai đứng ở lan can, cố ý nhích lại gần Vô Tâm, dường như muốn ở cạnh y thêm một chút.

"Nàng sợ hãi sao?" Vô Tâm khẽ cười, chậm rãi nói, như đang trêu ghẹo.

Như Ý lắc đầu, khẽ nói: "Có chàng ở đây, thiếp chẳng sợ gì cả, cũng chẳng có gì đáng để sợ." Nàng thật sự nói thật, chứ không phải cố ý che giấu điều gì, bởi vì ở bên cạnh Vô Tâm, nàng luôn cảm thấy an lòng, bởi Vô Tâm đã từng nói, sẽ không bao giờ bỏ rơi nàng một mình nữa, bất kể sống hay chết.

"Đã làm khó nàng rồi." Vô Tâm thản nhiên nói, rồi đưa một cánh tay ra, ôm Như Ý thật chặt vào lòng, khiến hai người càng sát lại gần nhau.

Như Ý dùng sức lắc đầu, sau đó tựa vào vai Vô Tâm, không nói gì thêm. Hai người cứ thế tựa sát vào nhau, thời gian dường như bất động vào khoảnh khắc này.

Trong lòng bọn họ đều biết, bất kể sau đó có chuyện gì xảy ra, bọn họ mãi mãi sẽ không chia lìa, sống cùng sống, chết cùng chết.

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã ba ngày trôi qua. Mà Vô Tâm và mấy người kia vẫn không rời đi, dường như cũng không có ý định đi, vẫn ở lại Tân Nguyệt khách sạn, tận hưởng những ngày tháng nhàn nhã cuối cùng tr��ớc khi đại chiến ập đến. Mặc dù mấy ngày nay gió yên sóng lặng, nhưng mọi người trong lòng đều biết, đây chỉ là sự bình yên trước cơn bão mà thôi; càng tĩnh lặng, càng đại biểu thủ đoạn của kẻ địch có thể càng thêm mãnh liệt.

Kinh thành đã truyền tới tin tức, có tin từ Lục Phiến Môn, cũng có tin từ Phù Dung Đường. Mấy ngày nay Hiền vương phủ có thể nói là đông như trẩy hội, không ngừng có những gương mặt lạ ra ra vào vào, tất cả đều biểu thị đại chiến sắp bùng nổ.

Thiết Hùng đã mang tin đến, nói rằng gần đây ở gần Hiền vương phủ có rất nhiều người giang hồ. Xem ra hẳn là người của Hồng Vũ, khuyên Vô Tâm nên cẩn thận hơn. Có thể đây là một cuộc ám sát có dự mưu nhằm vào Vô Tâm, hoặc là một cuộc trả thù, bởi Vô Tâm là nhân tố quyết định ảnh hưởng đến cuộc chiến này, tất cả mọi người đều hiểu rõ điểm này.

Nhưng Vô Tâm lại không giống như chim sợ cành cong mà bỏ chạy thục mạng. Mà y vẫn vững vàng ngồi ở Tân Nguyệt khách sạn, mở cửa, chờ kẻ địch tìm đến. Y trước tiên phải ra oai phủ đầu, trước khi đại chiến bắt đầu phải áp chế nhuệ khí của kẻ địch một chút. Y có sự tự tin này, thậm chí còn là thế phải làm.

Thử hỏi thiên hạ này, ai có thể ngăn cản Huyết Đao Vô Tâm, đại đệ tử Phù Dung Đường, chủ nhân Tân Nguyệt khách sạn, kẻ đã chung tay đánh chết mười ba Ảnh Vệ? Không có ai. Cho dù đối phương là Hiền vương phủ, cho dù đối phương là Hồng Vũ, bởi vì bọn họ không thể nào phái tất cả mọi người đến tham gia cái mà có lẽ là một lần ám sát cuối cùng này. Bọn họ còn phải chuẩn bị cho trận đại chiến sau đó, cho nên lần này số người địch phái tới cũng sẽ không quá nhiều.

Có lẽ chỉ phái thêm vài cao thủ tương đối lợi hại mà thôi. Mục đích cũng không phải là giết Vô Tâm, có lẽ chỉ muốn kéo chân y một chút, hoặc vô tình làm bị thương một hai người của Vô Tâm, may mắn thì có thể kìm hãm y. Nhưng bọn họ dường như vẫn chưa rõ, nếu làm tổn thương người bên cạnh Vô Tâm, kết cục thường tàn khốc hơn nhiều so với việc làm bị thương chính bản thân y.

Tân Nguyệt khách sạn nhìn như bình tĩnh, nhưng bên trong lại sóng ngầm cuồn cuộn. Đối mặt với cuộc ám sát của kẻ địch, dường như tất cả mọi người đều đang mong đợi, không ai có ý thoái lui. Ngược lại, họ hy vọng kẻ địch nhanh chóng đến, để dùng phương thức của riêng mình nói cho kẻ địch một lần cuối cùng rằng, không ai có thể một tay che trời, không ai có thể muốn làm gì thì làm.

Bởi bọn họ đại diện cho toàn bộ võ lâm, đại diện cho đại nghĩa giang hồ.

Từ xưa đến nay, tà không thể thắng chính.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch đầy đủ và chính xác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free