Giang hồ rộng lớn, số phận chông gai, trong một thế giới mà hôm nay không biết ngày mai sẽ ra sao, chính mình còn khó lòng tự lo thân, thì mấy ai còn bận tâm đến sống chết của người khác? Bởi vậy đôi khi giang hồ thật lạnh lùng, lạnh lùng đến vô tình, vô tình đến thê lương. Ngoảnh đầu nhìn lại, ngươi có từng bị người phản bội, hay đã từng vô tình vứt bỏ ai đó chăng?

Vô Tâm nhìn thấy Long Tân Nguyệt vội vã từ trên lầu xuống, chạy thẳng đến chỗ mình, khóe miệng hé nở nụ cười, một nụ cười đã lâu không gặp. Đối mặt với Long Tân Nguyệt, hắn dường như luôn nhanh chóng gạt bỏ mọi tò mò, chỉ giữ lại cảm giác ấm áp dễ chịu, bởi đây là một người bạn không cần hỏi han lai lịch cũng có thể thành tri kỷ.

"Đến rồi." Long Tân Nguyệt bước tới trước mặt Vô Tâm, khẽ cười, chậm rãi nói, như thể mọi kích động đã tan biến trong đoạn đường vội vã vừa rồi, giờ đây lòng đã tĩnh lặng.

"Bằng hữu mời, ta há có thể không đến." Vô Tâm gật đầu, nghiêm nghị đáp.

"Nhưng tại sao xảy ra chuyện lớn như vậy, ngươi lại chưa từng nói với ta? Là ngươi cho rằng ta không giúp được gì, hay là căn bản đã cảm thấy ta Long Tân Nguyệt không xứng sánh vai chiến đấu cùng ngươi?" Long Tân Nguyệt hỏi không chớp mắt, dường như mang theo chút oán khí, hơn nữa không giống như đang nói đùa.

Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Vô Tâm khẽ sửng sốt, có chút bất ngờ trước sự kích động của hắn. Nói thật, hắn quả thực chưa từng đưa Long Tân Nguyệt vào kế hoạch của mình, nhưng nguyên nhân lại không như lời Long Tân Nguyệt đã nói.

Đại khái là cảm thấy không khí có chút không ổn, Nam Cung Sở đang đứng sau lưng Vô Tâm lúc này ung dung nói: "Có lời gì, ít nhất cũng nên mời khách vào trong rồi hãy nói." Thái độ của hắn chẳng hề thân thiện chút nào, dường như ngầm mang theo ý gây hấn.

Nghe Nam Cung Sở nói vậy, Long Tân Nguyệt lúc này mới rời mắt khỏi Vô Tâm, liếc nhìn Nam Cung Sở đang nói chuyện, rồi lại nhìn Lãnh và Như Ý đang đứng một bên, ánh mắt không khỏi dừng lại trên người Như Ý lâu hơn một chút. Sau đó, hắn nhường sang một bên, làm động tác mời, không nói gì thêm. Lãnh thì hắn đã gặp qua, nhưng Nam Cung Sở và Như Ý thì hắn mới thấy lần đầu.

Đợi ba người Lãnh, Nam Cung Sở và Như Ý đi vào, Long Tân Nguyệt vậy mà cũng quay người bước vào, không thèm bận tâm đến Vô Tâm đang đứng trước mặt mình, bỏ lại hắn một mình cô độc đứng tại chỗ.

Vô Tâm không nhịn được cười khổ một tiếng, trong lòng thầm nghĩ, xem ra lần này Long Tân Nguyệt giận thật rồi, điều này hắn quả thực cảm thấy bất ngờ. Lắc đầu một cái, hắn chậm rãi đi vào theo.

Vượt qua đám đông ồn ào, Long Tân Nguyệt dẫn mọi người lên lầu hai, vào căn phòng mà mỗi lần Vô Tâm đến đều ngồi chờ. Nơi này dường như đã trở thành căn phòng dành riêng cho Vô Tâm, ngoại trừ hắn ra không tiếp đãi bất kỳ vị khách nào khác, bởi vì trên chiếc bàn tròn giữa phòng, một ấm trà và một chén trà vẫn chỉnh tề đặt ở đó, dường như là đặc biệt chuẩn bị cho người kia.

Đợi sau khi mọi người ngồi xuống, Long Tân Nguyệt liền sai tiểu nhị pha hai ấm trà nóng, rồi cũng ngồi xuống, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Như Ý đang ngồi cạnh Vô Tâm, chậm rãi nói: "Không định giới thiệu chúng ta làm quen một chút sao?" Trong giọng nói dường như mang theo chút ý trêu chọc.

Vô Tâm sửng sốt một chút, lúc này mới nhớ ra vừa rồi bị câu hỏi hùng hổ áp người của Long Tân Nguyệt mà quên mất việc giới thiệu bọn họ làm quen. Vì vậy, hắn cười ngượng ngùng, giới thiệu sơ qua cho mấy người họ làm quen với nhau, đến đây mấy người mới coi như sơ qua biết nhau.

Long Tân Nguyệt nhìn Như Ý vẫn luôn bực bội không nói lời nào ngồi cạnh Vô Tâm, khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Nghe tiếng đã lâu, hôm nay cuối cùng được diện kiến dung nhan thật, hân hạnh gặp Như Ý cô nương." Danh tiếng của Các chủ Huyễn Âm các trên giang hồ cũng coi như không nhỏ, không chỉ bởi vì dung mạo nàng đẹp như thiên tiên, mà còn bởi Phù Dung đường sau lưng nàng, tổ chức tình báo lớn nhất giang hồ.

"Long chưởng quỹ khách khí quá, thiếp đã sớm nghe Vô Tâm nhắc qua Long chưởng quỹ, nói cùng Long chưởng quỹ rất có duyên, hận không gặp sớm hơn. Vừa rồi vừa gặp mặt đã không nhận ra, thiếp còn tưởng từ đâu xuất hiện một người lòng dạ hẹp hòi như vậy, thật là thất lễ." Như Ý mang theo một nụ cười nhàn nhạt, chậm rãi nói, rồi hướng Long Tân Nguyệt thi lễ một cái.

Nghe Như Ý nói vậy, nhất là câu "Long chưởng quỹ" đầy thâm ý kia, Nam Cung Sở, Lãnh, bao gồm cả Vô Tâm ở một bên, tất cả đều không nhịn được bật cười thành tiếng. Đặc biệt là Vô Tâm, vẻ mặt buồn cười, thật sợ hắn sẽ phun ngụm trà vừa uống vào miệng mà chưa kịp nuốt trôi ra ngoài. Chỉ thấy hắn nghiêng đầu, nhìn vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra của Như Ý, không nhịn được cười khổ lắc đầu.

Đây hẳn là lần đầu tiên có người gọi Long Tân Nguyệt là "Long chưởng quỹ". Cũng chính bởi vì Long Tân Nguyệt không thích cái danh xưng này, những người đến đây đều gọi hắn là Long thiếu gia, Long thiếu hiệp, hoặc Long công tử, hầu như không ai gọi hắn là chưởng quỹ, ngay cả tiểu nhị dưới lầu cũng không gọi hắn như vậy.

Lúc này, nghe tiếng "Long chưởng quỹ" thân thiết này, rồi nhìn sắc mặt đỏ bừng của Long Tân Nguyệt, Vô Tâm thấy sao cũng thật buồn cười. Hắn biết, Như Ý đang ra mặt vì hắn trút giận, bởi vì thái độ hùng hổ áp người của Long Tân Nguyệt ở đại sảnh vừa rồi.

Rốt cuộc, Long Tân Nguyệt cũng không nhịn được cười, dường như nghe được chuyện tiếu lâm buồn cười nhất thiên hạ, cười đến mức eo cũng không thẳng lên được. Trong khi đó, Vô Tâm và những người khác đã trấn tĩnh lại từ cơn buồn cười, vẻ mặt nghiêm chỉnh bình tĩnh nhìn Long Tân Nguyệt một mình cười nghiêng ngả ở đó. Cảnh tượng này dường như còn thú vị hơn cả tiếng "Long chưởng quỹ" kia.

Tiếng cười cuối cùng cũng dừng lại, Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm, rồi lại nhìn Như Ý, không nhịn được chắp tay ôm quyền, vẻ mặt thành thật nói: "Không hổ là người có thể khiến Huyết Đao Vô Tâm khuynh tâm, tại hạ xin bái phục." Đường đường là chủ nhân Tân Nguyệt khách sạn, lại bị một câu "Long chưởng quỹ" của Như Ý làm cho bái phục, có thể tưởng tượng được Long Tân Nguyệt không thích cái danh này đến mức nào.

Thấy Long Tân Nguyệt bộ dáng này, lần này mọi người không hẹn mà cùng bật cười, không khí không còn lúng túng như lúc ban đầu, cái cảm giác xa lạ kia cũng dần dần biến mất.

"Ngươi gấp gáp tìm ta như vậy, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Vô Tâm lúc này nhìn Long Tân Nguyệt, chậm rãi hỏi. Hắn không biết Long Tân Nguyệt tự mình phái người đưa tin đến kinh thành yêu cầu gặp hắn là vì điều gì, đây là lần đầu tiên Long Tân Nguyệt chủ động muốn gặp hắn, trực giác mách bảo hắn rằng Long Tân Nguyệt đang gặp phải vấn đề khó khăn nào đó.

Nghe câu hỏi của Vô Tâm, Long Tân Nguyệt lắc đầu, vẻ mặt lần nữa trở nên nghiêm túc, chậm rãi nói: "Vẫn là vấn đề vừa rồi thôi. Ta chỉ muốn biết, xảy ra chuyện lớn như vậy, cho dù ngươi không cần ta giúp đỡ, nhưng tại sao ngay cả một lời thông báo cũng không có cho ta biết?" Xem ra Long Tân Nguyệt vẫn còn bận tâm đến vấn đề này, hắn mong muốn một lời giải thích, hoặc một đáp án.

Kỳ thực Long Tân Nguyệt không phải rảnh rỗi gây sự, mà là hắn thật sự muốn biết nguyên nhân. Bất kể cuối cùng hắn có lựa chọn tham gia vào cuộc ác chiến kia hay không, hắn chỉ hy vọng Vô Tâm có thể chủ động nói cho hắn biết sau đó có thể sẽ xảy ra điều gì, chứ không phải từ miệng những người giang hồ nơi đây mới biết được Vô Tâm vậy mà gặp phải cục diện chỉ có tiến không có lùi như vậy, hơn nữa rất có thể là một đi không trở lại.

Không vì điều gì khác, cũng bởi vì bọn họ là bằng hữu, là tri kỷ hận không gặp sớm hơn.

Vô Tâm lắc đầu, thở dài nói: "Không phải ta coi thường ngươi hay vì bất cứ điều gì khác, mà là bởi vì ta biết, một khi nói cho ngươi, ngươi chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, mà ta cũng không hy vọng ngươi can dự vào vũng nước đục này, bởi vì rất có thể sẽ có đi không về." Hắn thực sự nói thật, kỳ thực hắn là một người không muốn làm phiền bằng hữu, bởi vì nợ thì trước sau gì cũng phải trả, mặc kệ người khác có bận tâm ngươi có trả hay không, hắn không muốn nợ quá nhiều người, người khác này bao gồm bất cứ ai.

Nghe được câu trả lời này của Vô Tâm, sắc mặt Long Tân Nguyệt rõ ràng có chút chuyển biến tốt, xem ra hắn đã chấp nhận lời giải thích của Vô Tâm. Nhưng dường như hắn cũng không nghĩ vì vậy mà bỏ qua, mà là chỉ chỉ ba người Lãnh, Nam Cung Sở và Như Ý đang ở một bên, chậm rãi nói: "Vậy bọn họ thì sao? Ta và bọn họ có gì khác biệt?"

Vô Tâm nhìn ba người bên cạnh, lắc đầu nói: "Bọn họ vốn dĩ đã ở trong vũng nước đục này rồi, muốn tránh cũng tránh không thoát. Ngươi thì không giống, mặc dù ta không biết thân phận trước đây của ngươi là gì, nhưng ta biết nguyên nhân ngươi ở chỗ này không phải vì ngươi thích mở khách sạn này, mà là đang trốn tránh điều gì đó trong quá khứ, là muốn ẩn mình đi. Ta không thể ích kỷ như vậy mà lần nữa kéo ngươi vào cái thế giới ngươi đã chán ghét này."

Đây mới là nguyên nhân chân chính Vô Tâm không nói cho Long Tân Nguyệt. Mặc dù hắn không biết Long Tân Nguyệt trước kia là ai, nhưng hắn biết Long Tân Nguyệt trước kia cũng tuyệt không phải nhân vật đơn giản, nếu không Tân Nguyệt khách sạn không thể nào nhiều năm như vậy vẫn bình an vô sự. Nếu Long Tân Nguyệt đã lựa chọn quy ẩn, vậy hắn không có quyền phá vỡ tất cả những điều này.

Long Tân Nguyệt im lặng. Đây là lần đầu tiên hắn và Vô Tâm đàm luận về những chuyện này. Hắn vẫn luôn thầm cảm kích Vô Tâm, bởi vì từ đầu đến cuối Vô Tâm cũng không hề truy hỏi hắn điều gì. Mặc dù hắn cũng biết Vô Tâm kỳ thực vẫn luôn tò mò thân phận của mình, nhưng Vô Tâm lại chưa bao giờ hỏi. Bọn họ cũng rất giống nhau, không hỏi đối phương những điều không muốn nói, sau đó liền trở thành bằng hữu, thậm chí tri kỷ.

Im lặng hồi lâu, Long Tân Nguyệt ngẩng đầu lên, nhìn Vô Tâm, nghiêm túc nói: "Ta Long Tân Nguyệt cũng không phải là loại người nhát gan sợ phiền phức. Ngươi nói không sai, nguyên nhân ta ở chỗ này chính là muốn cắt đứt hoàn toàn với cuộc sống trước kia, nhưng bằng hữu gặp nạn ta làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Ngươi cho là ngươi không nói ta cũng sẽ không làm gì sao? Ngươi sai rồi. Từ khi ta Long Tân Nguyệt coi ngươi là bằng hữu, từ ngày đó, ta đã định trước sẽ gặp phải mọi phiền toái. Thiên hạ ai mà không biết nơi có Huyết Đao Vô Tâm sẽ có tàn sát?"

Long Tân Nguyệt nói không sai, bên cạnh Huyết Đao Vô Tâm trước giờ vốn không thiếu tàn sát. Chỉ cần có hắn ở nơi nào, nơi đó chính là giang hồ, liền có tàn sát cùng ân oán tình cừu. Bởi vậy bằng hữu của hắn rất ít, không phải hắn không xứng đáng, mà là bởi vì không phải ai cũng có thể đối mặt với những cuộc tàn sát có thể xảy ra bất cứ lúc nào, càng là bởi vì Vô Tâm không muốn kéo thêm nhiều người vô tội vào cuộc tàn sát này.

"Cần gì phải thế? Ngươi vốn dĩ đã không còn là người trong vũng nước đục này rồi." Vô Tâm lắc đầu, thở dài nói. Hắn rất cảm kích Long Tân Nguyệt có thể có lòng như vậy, nguyện ý vì hắn mà một lần nữa đặt chân giang hồ. Nhưng hắn thật không muốn kéo thêm quá nhiều người không liên quan vào, bởi vì bây giờ những người bị hắn liên lụy vào đã đủ nhiều rồi, hắn không muốn có thêm một người nào nữa.

Đúng lúc này, Vô Tâm đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nóc phòng, bởi vì hắn nghe được một tiếng động rất nhỏ truyền đến từ trên nóc nhà. Mặc dù rất nhỏ, nhưng vẫn bị hắn nghe thấy. Đồng thời nghe được tiếng động nhỏ nhẹ này còn có Lãnh và Nam Cung Sở.

Vô Tâm nhẹ nhàng gật đầu với Lãnh đang đứng sau lưng hắn, ý tứ trong đó đã không cần nói cũng biết. Lãnh lập tức hiểu ý, đang định lặng lẽ mở cửa ra ngoài điều tra, lại phát hiện một thân ảnh đột nhiên nhảy vọt lên, trực tiếp xông thẳng về phía nóc phòng phía trên đầu. Trong một tiếng vang thật lớn, người đó phá tung nóc phòng, vọt thẳng ra ngoài.

Mọi người kinh hãi mới phát hiện, người đột nhiên phá tung nóc nhà vọt ra ngoài không phải ai khác, mà chính là Long Tân Nguyệt vẫn luôn ngồi đối diện Vô Tâm.

Bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free.