Giang hồ rộng lớn vô cùng, đến nỗi một tên ăn mày bên đường cũng có thể tự lập môn phái, thậm chí chủ quán hoành thánh ven đường cũng có thể là một cao thủ tuyệt đỉnh ẩn mình. Người giang hồ cũng chia thành nhiều loại, không chỉ là cái gọi là chính tà ngày càng khó phân biệt, mà còn muôn hình vạn trạng. Cũng có những người "sĩ biệt tam nhật làm rửa mắt mà nhìn" (sau ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác), ranh giới giữa chính và tà dường như không còn rõ ràng như trước, có rất nhiều người đứng giữa chính và tà.

Nhưng ngươi đã từng thấy qua một loại người như vậy chưa? Toàn thân trên dưới rõ ràng tỏa ra một tia sát khí, hung ác và sắc bén lộ liễu. Khi đối mặt với họ, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu ngươi chính là phải tránh xa, đừng tùy tiện trêu chọc. Bởi vì khi nhìn thấy họ, dường như ngươi đã biết kết cục của mình sẽ ra sao.

Nghe dư âm vang vọng trong phòng, khóe miệng Vô Tâm hiện lên một nụ cười lạnh, thản nhiên nói: "Nếu không phải trong sương mù có độc, các ngươi căn bản không thể nào bắt được ta, càng không có tư cách uy hiếp ta ở đây." Trong lòng hắn không hề cam tâm, bởi đối phương không dùng thủ đoạn quang minh chính đại để đánh bại hắn. Nhưng sự việc đ�� đến nước này, hắn nói gì cũng vô ích, rốt cuộc vẫn rơi vào bẫy của đối phương.

Vô Tâm bị khí độc trong sương mù làm cho mê man khi đang giao chiến với hai lão già thấp bé thần bí kia. Vốn dĩ hắn có thể chất bách độc bất xâm, nhưng vẫn không thể ngăn cản được luồng khí độc ẩn mình trong sương mù kia, có thể tưởng tượng được uy lực của nó lớn đến mức nào. Nhưng cơ thể Vô Tâm không có gì đáng ngại, chỉ là bị mê man mà thôi. Có lẽ khí độc đó không phải loại kịch độc chí mạng, mà chỉ là một loại chướng khí tự nhiên hình thành trong rừng rậm và sương mù, nhưng uy lực thì không thể khinh thường.

Một tràng cười vang lên. Kẻ ẩn mình trong bóng tối nghe Vô Tâm nói vậy, thì như nghe được câu chuyện tiếu lâm buồn cười nhất thiên hạ, cười không ngừng. Giống như một kẻ thắng cuộc đang chế nhạo kẻ thua cuộc trước mặt mình, tiếng cười không chút che giấu.

"Ta khuyên ngươi, lần sau tuyệt đối đừng cười như vậy trước mặt ta, bằng không rất có thể ta sẽ đích thân giết ngươi." Vô Tâm hé mắt, cắn răng nói, trong mắt tinh quang lóe lên.

"Được! Ta chờ." Người thần bí ngừng tiếng cười, chậm rãi nói, một lần nữa khôi phục vẻ uy nghiêm ban đầu.

"Ngươi là ai? Nơi này là nơi nào?" Vô Tâm nhìn quanh bốn phía căn phòng, tìm kiếm nơi người thần bí có thể ẩn náu, thế nhưng lại không thu được gì. Trong phòng này dường như không có chỗ nào để ẩn người, mà tiếng nói kia đã im bặt, không tiếp tục trả lời. Rất hiển nhiên, đối phương đã rời đi, dường như đã biết Vô Tâm sẽ không nói ra được gì.

Nhìn căn phòng một lần nữa chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn, cảm nhận ánh nắng chiếu vào từ khe cửa sổ duy nhất, Vô Tâm khẽ nhíu mày. Hắn đã hứa với Như Ý, nhất định sẽ trở về trước khi trời sáng, nhưng giờ đây trời đã sáng rõ, bản thân hắn vẫn bị giam cầm trong căn phòng không biết nơi nào này. Không biết những người chờ ở Vách Núi Lạnh đã rút lui chưa, cũng không biết họ có nghĩ mình đã chết rồi không.

Dần dần, Vô Tâm lại có chút mơ màng muốn ngủ. Cần biết hắn vừa mới tỉnh chưa được bao lâu, nhưng giờ lại buồn ngủ. Không rõ là do tác dụng của luồng chướng khí kia hay vì hắn thực sự mệt mỏi, bởi những gì trải qua tối qua đã tiêu hao quá nhiều tâm thần của hắn. Cứ thế, hắn thực sự ngủ thiếp đi, ở nơi không rõ sống chết này, dường như đã không còn bận tâm đến điều gì khác. Hoặc có lẽ, hắn biết đối phương hiện giờ chưa muốn giết hắn, nếu không đã chẳng trói hắn trong căn phòng này.

Thời gian chậm rãi trôi, chẳng biết đã qua bao lâu. Vô Tâm bị trói vào cột trụ dường như ngủ rất say, không ngừng phát ra tiếng ngáy đều đều. Có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng không ngờ, mình lại có thể ngủ ngon lành như vậy ngay cả khi đang đứng.

Đột nhiên, vài tiếng bước chân vang lên trên xà nhà, ngay sau đó là tiếng kim loại ma sát. Trên nóc căn phòng nơi Vô Tâm đang ở, một cái lỗ bất ngờ được mở ra từ phía trên. Sau đó, một chiếc thang từ trên đó trượt xuống, dừng trên nền đất trống trong phòng. Tiếp theo, ba người từ trên thang đi xuống, tiến đến bên cạnh Vô Tâm.

Một người trong số đó trông đã có tuổi, râu tóc bạc trắng, nhưng khí chất lại không giống với tuổi tác của ông. Hai người còn lại là hai đại hán, vóc người vạm vỡ, vừa nhìn đã biết cao lớn cường tráng, lần lượt đứng hai bên ông lão. Cả ba người đều mặc khôi giáp, nhưng không phải loại giáp nặng nề thường thấy mà trông có vẻ nhẹ nhàng hơn.

Lão già râu tóc bạc trắng nhìn thấy Vô Tâm đang ngủ say khi bị trói vào cột trụ, không khỏi giật mình. Trên mặt ông thoáng qua một tia kinh ngạc, dường như không ngờ lại có người có thể ngủ ngon lành đến thế trong hoàn cảnh này.

Do dự một lát, lão già râu tóc bạc trắng cuối cùng vẫn phất tay, như ra một mệnh lệnh nào đó. Sau đó, hai đại hán tiến thẳng đến Vô Tâm. Một người trong số họ cầm một chiếc mặt nạ màu đen, không chút do dự, trực tiếp đeo lên đầu Vô Tâm. Người còn lại bắt đầu tháo Vô Tâm khỏi cột trụ, nhưng không cởi bỏ dây thừng trên người hắn.

Tiếp đó, ba người một trước một sau, áp giải Vô Tâm ra ngoài qua chiếc thang. Hóa ra đó không phải là một căn phòng không có cửa, mà chỉ là lối ra ở một hướng khác biệt.

Rất nhanh, Vô Tâm bị áp giải ra khỏi phòng, rồi đi ra ngoài, tiếp đ�� lại đi một đoạn đường rất xa, quanh co bảy tám lần. Vô Tâm dường như vẫn chìm đắm trong giấc mộng đẹp của mình, không hề tỉnh giấc, có lẽ thực sự là do luồng chướng khí còn sót lại trong người hắn đang tác động.

Cuối cùng, sau một hành trình dài, ba người cũng dừng lại, bởi vì họ đã đến nơi. Vốn dĩ họ nghĩ Vô Tâm sẽ giãy giụa một phen, thế nhưng không ngờ trên đường đi lại thuận lợi đến thế.

Đây là một đình nghỉ mát được xây dựng dưới một bụi cây. Trong đình đang ngồi một người, cũng là một lão già râu tóc bạc trắng, nhưng là một ông lão vóc dáng to lớn, nét mặt lạnh lùng. Lúc này, ông đang nhìn Vô Tâm, người bị hai đại hán dìu đi trong khi ngủ say, với ánh mắt khác thường, một tia kinh ngạc chợt lóe lên trong mắt.

"Hắn cứ thế mà ngủ mãi sao?" Ông lão nghi ngờ nhìn lão già vừa trở về kia, trông có vẻ là thuộc hạ của ông ta, hơn nữa còn là loại thân tín.

Lão già kia khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Phải, từ khi ta vào, hắn vẫn ngủ cho đến bây giờ." Nói rồi, ông nhíu mày, không khỏi nhìn Vô Tâm vẫn ngáy đều đều thêm một cái. Thật lòng mà nói, ông có chút không tin một người có thể ngủ mãi như vậy, cho dù hắn có buồn ngủ, mệt mỏi đến đâu đi nữa.

"Đánh thức hắn." Ông lão mặt lạnh lùng giơ đầu lên, ra hiệu cho hai đại hán đang dìu Vô Tâm đánh thức hắn.

Hai đại hán hiểu ý, đang chuẩn bị đánh thức Vô Tâm đang ngủ say, thế nhưng đột nhiên, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Bởi vì Vô Tâm vốn đang ngủ say lúc này lại tự mình động đậy, hơn nữa tốc độ cực nhanh!

Chỉ thấy Vô Tâm vốn bị hai đại hán dìu đi bất ngờ thoát khỏi tay họ, nhanh như tia chớp lao về phía ông lão mặt lạnh lùng! Ngoài dự liệu của mọi người, hóa ra hắn không hề ngủ thật, mà chỉ là giả vờ ngủ. Dây thừng chỉ trói chặt tay hắn, nhưng không trói chân hắn.

Ngay khoảnh khắc Vô Tâm lao ra, lão già râu tóc bạc trắng đứng bên cạnh ông lão mặt lạnh lùng cũng hành động, nhanh như tia điện, không chút do dự, nghênh đón Vô Tâm đang lao tới!

Đầu Vô Tâm bị mặt nạ che kín, căn bản không nhìn thấy gì, nhưng hắn có thể nghe thấy. Hắn đã nghe thấy đối phương nói chuyện lúc nãy, hơn nữa còn nhận ra ai là người có thân phận cao nhất ở đây, chính là ông lão mặt lạnh lùng kia, cũng là giọng nói thần bí vang vọng trong căn phòng nhỏ trước đó. Vô Tâm vừa nghe đã nhận ra.

Vô Tâm đang lao về phía trước đột nhiên cảm thấy một luồng sức mạnh, một luồng sức mạnh mạnh đến khó tin. Có lẽ chính vì mắt bị che khuất mà cảm giác của hắn càng trở nên rõ ràng hơn. Lập tức không chút do dự, hắn tung người nhảy lên, nhanh như tia chớp đá ra một cước, tấn công về phía luồng sức mạnh cường đại kia.

M��t tiếng va chạm trầm đục vang lên. Cú đá của Vô Tâm đích thực đã giáng thẳng vào nắm đấm của lão già vừa lao ra kia. Vô Tâm ra cước, còn lão già kia chỉ vung một quyền, nhưng lại nhanh như tia điện, sau đó là cú đấm và cú đá va chạm trầm đục.

Ngay sau đó, Vô Tâm đang tung người nhảy lên trên không trung lộn một vòng, rồi rơi xuống cách đó ba trượng. Mà sợi dây thừng trên người hắn, lại trong khoảnh khắc quyền cước giao nhau đã bị hắn xé nát, đứt thành nhiều đoạn, vương vãi trên mặt đất.

Còn lão già đã đỡ cú đá của Vô Tâm, lúc này đã lùi lại một bước, trở về sau lưng ông lão mặt lạnh lùng kia. Chỉ là tay ông đã vắt ra sau lưng, trở nên đỏ bừng, dường như có chút run rẩy, nhưng ông giấu rất kỹ nên không ai phát hiện.

Vô Tâm chậm rãi tháo mặt nạ xuống, thích ứng với ánh nắng gay gắt, nhẹ nhàng mở mắt ra. Hắn nhìn về phía nguồn gốc của giọng nói thần bí và lạnh lùng kia, rồi nhìn thấy ông lão đang ngồi trong lương đình, nhìn thấy khuôn mặt không một chút biểu cảm, cay nghiệt đến tận cùng.

"Ta đã nói rồi, nếu lần sau ngươi còn dám cười như vậy trước mặt ta, ta nhất định sẽ đích thân giết ngươi, sự thật đã chứng minh ta có thực lực đó." Vô Tâm nhìn ông lão mặt lạnh lùng, khóe miệng mang theo một nụ cười lạnh, chậm rãi nói.

Ông lão mặt lạnh lùng nhìn Vô Tâm đã khôi phục tự do lúc này, không nói gì, mà hé mắt, trên mặt mang một tia kinh ngạc. Thực lực của Vô Tâm quả thực nằm ngoài dự liệu của ông, đặc biệt là động thái vừa rồi, đã thể hiện sự không khuất phục, cũng chứng minh thực lực của mình, hơn nữa còn nhân cơ hội thoát khỏi dây trói. Đây không phải điều người thường có thể làm được, cũng không phải người thường dám làm.

"Nhưng ngươi cũng không giết được ta, hơn nữa ngươi nghĩ mình có thể rời khỏi nơi này sao?" Ông lão mặt lạnh lùng nhìn Vô Tâm, chậm rãi hỏi, trên gương mặt cay nghiệt lộ ra một nụ cười ranh mãnh, dường như đang khiêu khích. Mà nụ cười có chút không tự nhiên đó dường như hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài cay nghiệt của ông.

"Nếu ta muốn đi, không ai có thể ngăn được ta, trừ phi ta chết." Khóe miệng Vô Tâm khẽ giật, lạnh lùng nói. Sau đó hắn xoay người bước về phía sau, hắn quả thực định cứ thế nghênh ngang rời đi, dường như đã quên mất mục đích thật sự khi đến đây của mình. Có lẽ, chỉ là một tia hiếu thắng ẩn sâu trong lòng đang quấy phá mà thôi.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Vô Tâm vừa xoay người, hắn liền sững sờ tại chỗ, thậm chí có chút há hốc mồm. Bởi vì phía sau lưng hắn, căn bản không còn lối đi, hay nói cách khác, đường đã bị người khác chiếm hết rồi.

Sau lưng Vô Tâm, không biết từ lúc nào đã đứng đầy người, không thể nhìn rõ có bao nhiêu. Chỉ có thể thấy từng khuôn mặt cay nghiệt, từng thân hình đều mặc khôi giáp mềm mại, bất động, người đông như mắc cửi.

Vô Tâm ngây người, hắn không biết những người này xuất hiện ở đây từ lúc nào. Là họ đã đứng ở đây trước khi hắn đến, hay là sau đó mới không hẹn mà cùng kéo đến đây. Tóm lại, hắn ngây người, bởi vì hắn vậy mà không hề phát hiện có nhiều người đứng phía sau đến thế, điều này làm sao có thể?

Một luồng sát khí nhàn nhạt, đè n��n, lại liên tục không ngừng hòa lẫn trong không khí. Từng đợt từng đợt như sóng thần đổ ập vào Vô Tâm.

Nhìn những người này, trong lòng Vô Tâm chỉ có một cảm giác, không phải sự tuyệt vọng sắp đối mặt cái chết, càng không phải là nỗi kinh hoàng điên cuồng trong bóng tối, mà là khí phách thép đá rung chuyển núi sông...

Bản dịch tinh xảo này được truyen.free độc quyền lưu giữ và phổ biến.