Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 231: Mất khống chế Như Ý

Điều tối kỵ giữa người với người chính là sự dối gạt. Cho dù ngươi buông lời lừa dối ấy chỉ là câu nói đùa bâng quơ, hay là lời nói dối động trời, kết cục cuối cùng đều như một: trái tim người bị lừa sẽ hằn sâu một vết sẹo. Chỉ là có vết sẹo có thể lành lại, có vết sẹo lại trở thành nỗi thiếu sót vĩnh viễn trong đời. Ngay cả những lời nói dối được gọi là có thiện ý, hậu quả mà nó mang lại cũng có thể khiến người ta trở tay không kịp.

Vô Tâm chau mày, cúi người nhặt một cây phi tiêu rơi trên đất. Trên mặt hắn hiện lên một tia nghi hoặc. Đây là một cây phi tiêu mang theo luồng khí sắc lạnh, hình dáng thoạt nhìn tựa một con én đang giương cánh bay cao. Yến Tử phi tiêu! Vũ khí của Ngọc La Sát! Cũng là tín vật mà Vô Tâm và Chiến Anh từng bí mật ước định với nhau.

Vô Tâm nhìn theo hướng phi tiêu vừa bay tới. Một lần nữa, hắn rơi vào trầm tư. Ngọc La Sát đã chết, cớ sao Yến Tử phi tiêu lại xuất hiện? Chẳng lẽ người sử dụng Yến Tử phi tiêu không chỉ có một mình Ngọc La Sát? Hay là người thần bí không lộ diện này và Ngọc La Sát có mối liên hệ nhất định? Vô Tâm không cách nào nghĩ thông...

Một tiếng gọi lớn của tiểu nhị vang lên, đánh thức Như Ý đang thất thần tựa bên c��a sổ. Như Ý nghiêng đầu nhìn tiểu nhị có vẻ mặt hớn hở, không khỏi lắc đầu. Đột nhiên, nàng cũng mong mình là một người phàm bình thường không thể bình thường hơn được nữa, không cần trải qua những trận chém giết nơi giang hồ, không cần nơm nớp lo sợ giữa chốn người lừa ta gạt, giống như tên tiểu nhị này, hầu như không bao giờ thấy hắn nhăn nhó mày rầu.

Nhưng nàng không thể, dù nàng rất muốn. Bởi vì nàng vẫn còn có vài chuyện không thể buông bỏ, vài người không thể dứt. Một trong số đó, nguyên nhân chính là hắn, người vẫn luôn khiến nàng ngày nhớ đêm mong, người khiến toàn bộ kẻ địch nghe tin đã sợ mất mật. Dù hắn đã đủ hùng mạnh, cường đại đến mức gần như không gì là không thể, nhưng nàng tình nguyện hắn là một người phàm như tên tiểu nhị kia, cũng giống như mình, rời xa cõi trần thế hỗn loạn này, tìm một nơi tĩnh lặng, hai người an yên sống qua ngày.

"Như Ý cô nương, đến giờ dùng bữa rồi." Lãnh đứng gần cửa, lúc này chậm rãi nói, thái độ cung kính. Kể từ khi Vô Tâm rời đi, hắn vẫn canh giữ tại nơi đây, qua lại giữa trong và ngoài cửa, khoảng cách xa nhất cũng chỉ cách một cánh cửa. Bởi Vô Tâm đã dặn dò hắn, không được để Như Ý thiếu một sợi tóc, cho nên hắn ngày đêm thủ vững tại nơi này.

Như Ý quay người, nhìn bàn đầy thức ăn đủ sắc hương vị, lại chẳng có chút khẩu vị nào. Bởi vì trước bàn kia thiếu mất một người, một người có thể khiến nàng đau khổ, lại cũng có thể khiến nàng vui vẻ.

"Ngươi nói xem, nếu chúng ta cũng hóa thành người phàm bình thường như tiểu nhị, có phải sẽ không có nhiều phiền não đến vậy không?" Như Ý thở dài, chậm rãi nói, rồi ngồi vào trước bàn, cầm lên một đôi đũa, lại nửa ngày chẳng động đũa. Trông như đang lầm bầm lầu bầu, hoặc như là đang dò hỏi câu trả lời.

"Sẽ không." Lãnh đáp gọn lỏn.

Nghe được lời đáp của Lãnh, Như Ý ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười khổ một tiếng, chậm rãi nói: "Xem ra ngươi cũng giống ta, càng mong mình là một người bình thường."

Lãnh lúc này lại lắc đầu, chậm rãi nói: "Ta nói sẽ không, ý là dù chúng ta là hạng người nào, cũng sẽ chẳng thể không có phiền não. Bất kể là ai, từ khoảnh khắc sinh ra đã định sẵn là người thế nào, phải đi con đường nào, phải mang theo phiền não ra sao. Tiểu nhị cũng có phiền não của tiểu nhị, chẳng qua là hắn giấu quá sâu, chúng ta không nhìn thấy mà thôi." Hắn nói không sai, chữ "phiền" (烦) này, vốn dĩ có chữ "tâm" (心) ở bên. Chỉ cần ngươi có lòng, nhất định sẽ có phiền não, chẳng cần biết ngươi là ai.

Hơn nữa, có vài người thực sự sinh ra đã định phải trở thành cái gì. Cũng như hắn, có lẽ từ khoảnh khắc sinh ra đã định bị người đời vứt bỏ, sau đó định phải bước chân lên con đường giang hồ này, định phải đi theo bên Vô Tâm, cho đến chết. Hắn không cho rằng chuyện này có đúng sai, chỉ biết đây là mệnh của hắn. Hắn lựa chọn chấp nhận, hơn nữa, Thiếu chủ Vô Tâm tuyệt đối có tư cách để hắn một mực đi theo.

Nghe Lãnh nói vậy, Như Ý bất lực trợn trắng mắt, không khỏi lắc đầu. Nàng bây giờ càng ngày càng phát hiện Lãnh đã "trúng độc" quá sâu. Từ dáng vẻ nói chuyện, đến thần thái bình thường, đơn giản là ngày càng giống Vô Tâm, như thể bị trúng tà vậy, dường như đang bắt chước Vô Tâm. Nàng không biết, có lẽ đây chính là một trong những nguyên nhân tại sao có nhiều người như vậy nguyện ý đi theo Vô Tâm tả hữu.

Nhớ tới Vô Tâm, Như Ý không khỏi chau mày, buông đôi đũa vẫn chưa hề động tới. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Hắn đã đi năm ngày rồi, chẳng lẽ không nên trở về sớm hơn sao?" Trên mặt nàng hiện lên vẻ lo âu, không biết trong lòng lại đang miên man suy nghĩ điều gì. Người một khi rảnh rỗi, thường sẽ không khỏi nghĩ ngợi vẩn vơ.

Lãnh lần này rất thức thời, không tiếp lời. Kỳ thực trong lòng hắn còn lo âu hơn cả Như Ý, chỉ là không biểu hiện ra ngoài. Bởi vì hắn cũng biết Vô Tâm lần này đi đâu, phải làm gì, hơn cả Như Ý. Nhưng cũng chỉ có thể ở nơi này lo lắng suông, đành vậy, chỉ mong chuyến này của Vô Tâm được thuận lợi.

Dưới ánh chiều tà, một ngày nữa lại sắp kết thúc. Thế nhưng người chờ đợi vẫn không về.

Như Ý vẫn nhẹ nhàng tựa bên cạnh cửa, nhìn ánh chiều tà nơi xa dần buông xuống. Ánh chiều tà chiếu lên mặt nàng, nhuộm một vệt ửng hồng. Dung nhan nàng tựa hồ có chút tiều tụy, có lẽ là bởi vì mấy ngày nay trong lòng vẫn luôn nhớ Vô Tâm, mỗi bữa cơm đều ăn không chút khẩu vị, ăn rất ít ỏi, tựa hồ đã gầy đi rất nhiều.

Nàng đã quyết định chủ ý, nếu Vô Tâm trước khi trời rạng đông vẫn chưa về, vậy ngày mai nàng sẽ tự mình đi Giang Thành, để xem rốt cuộc Vô Tâm đang làm gì. Trực giác mách bảo nàng, Vô Tâm nhất định đã gặp phải chuyện gì đó.

Đúng lúc này, khóe miệng Như Ý lại đột nhiên nở một nụ cười, một nụ cười đầy ý vị thâm sâu. Bởi nàng đã thấy được một người, một người như đạp mây bảy sắc, cưỡi ngựa cấp tốc chạy về phía mình. Hắn đã đến rồi.

Chỉ chốc lát sau, ngoài phòng truyền đến tiếng của Lãnh: "Thiếu chủ, người đã trở về rồi!" Trong giọng nói tựa hồ lộ vẻ kích động và như trút được gánh nặng.

"Mấy ngày này ngươi vất vả rồi, lui xuống nghỉ ngơi đi." Một giọng nói khàn khàn vang lên. Nghe ra hẳn là do đã chạy đường rất xa, trong miệng đã khô khốc từ lâu, lại còn nghe được một mùi vị gió cát.

Như Ý khẽ cười, vội vàng đi đến bên cạnh bàn, rót một chén trà xanh vừa vặn đã nguội bớt hơi nóng, đối mặt với cửa, chờ hắn xuất hiện trước mặt mình.

Rất nhanh, cánh cửa bị người từ bên ngoài đẩy ra. Một thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở cửa, không phải ai khác, chính là Vô Tâm, người đã trải qua mấy ngày lặn lội bôn ba từ Lăng An thành trở về. Mặt hắn đầy gió bụi đường xa, nhưng lại không thấy được một tia mệt mỏi, bởi vì có lẽ hắn biết, có người ở nơi này chờ hắn, mãi mãi.

"Thế nào rồi? Không có gì đáng ngại chứ?" Vô Tâm thấy Như Ý đang đứng trước bàn, trên mặt lộ ra nụ cười đã lâu không gặp. Hắn bước chậm rãi vào trong phòng. Trước khi hắn đi, Như Ý vẫn chưa tỉnh lại, không biết có gì khác thường chăng.

"Không sao, mọi thứ đều ổn cả." Như Ý ôn nhu nói. Vừa nói, nàng vừa giơ tay, đưa chén trà tới trước mặt Vô Tâm, ngụ ý muốn Vô Tâm uống cạn, cũng coi như một bữa tiệc mời khách cho Vô Tâm.

Vô Tâm cười một tiếng, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Đưa tay nhận lấy chén trà từ tay Như Ý, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, tựa như uống được thứ ngon nhất trên đời.

Như Ý cười một tiếng, đi đến bên cạnh Vô Tâm, nhẹ nhàng vỗ đi lớp bụi bẩn dính đầy trên áo choàng của hắn. Trong lòng không khỏi dâng lên một tia đau xót. Nàng biết Vô Tâm nhất định là sợ mình lo lắng, cho nên mới chạy đường xa như vậy.

Thế nhưng đột nhiên, tay Như Ý đang vỗ vào áo choàng của Vô Tâm bỗng dừng lại giữa không trung. Nàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Vô Tâm, cắn môi nói: "Ngươi gạt ta!?"

Vô Tâm vừa uống xong trà, bị câu nói đột ngột này của Như Ý làm cho ngẩn ra một chút. Sau đó hắn chau mày nói: "Cái gì?" Khóe miệng hắn không khỏi khẽ nhếch, tựa hồ đã hiểu ra điều gì.

"Lãnh không phải nói ngươi đi Giang Thành tìm Mộ Dung đường chủ sao? Ta hỏi ngươi một lần nữa, có phải thật không?" Như Ý nhìn chằm chằm Vô Tâm, không chớp mắt, đôi môi nàng đã bị cắn đến đỏ bừng.

Vô Tâm chau mày sâu hơn, dừng một chút, thản nhiên nói: "Không phải." Hắn thực sự không có cách nào nói dối nàng, bởi vì hắn không đành lòng.

"Ngươi đi tìm bọn họ có phải không? Tại sao lại để Lãnh nói dối gạt ta?" Như Ý nhìn Vô Tâm hỏi, hai nắm đấm nàng nắm chặt, tựa hồ đã tức giận.

"Ta chỉ là sợ nàng lo lắng." Vô Tâm mang theo một tia áy náy, chậm rãi nói. Hắn không nghĩ tới phản ứng của Như Ý lại lớn đến vậy, có chút hối hận vì lúc ấy đã rời đi mà không từ biệt.

"Sợ ta lo lắng? Vậy tại sao ngươi lại phải đi? Nếu ngươi có chuyện gì thì sao? Không về được thì sao? Lại muốn bỏ ta lại một mình sao?" Như Ý lớn tiếng chất vấn, đã gần như cuồng loạn.

"Ta..." Vô Tâm vừa định giải thích, lại bị Như Ý khẽ vung tay cắt ngang.

"Được rồi, không cần nói nữa, ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi." Như Ý nói với vẻ mặt vô cảm, rồi quay người đi, không để ý tới Vô Tâm nữa.

Vô Tâm nhìn Như Ý đang trong cơn bực bội, âm thầm thở dài một tiếng, bất đắc dĩ rời khỏi phòng. Như Ý mất kiểm soát khiến hắn rất bất ngờ. Hắn còn chưa từng thấy Như Ý cuồng loạn đến vậy bao giờ.

Đợi Vô Tâm rời đi, Như Ý quay lưng về phía cửa, đột nhiên gục xuống bàn. Nước mắt nàng đã sớm rơi như mưa, nhưng nàng quật cường im lặng cắn răng, không để bản thân khóc thành tiếng.

Nàng đã đoán được Vô Tâm đi làm gì, cũng biết tất cả những chuyện này chỉ là vì mình. Nàng biết, Vô Tâm không nhìn được nàng bị ủy khuất, dù chỉ một chút. Hắn nhất định đã đi tìm Hồng Vũ báo thù, cho nên mới đi lâu như vậy, còn để Lãnh cố ý bịa chuyện nói dối gạt nàng.

Thế nhưng Vô Tâm càng như vậy, nàng lại càng cảm thấy có lỗi với hắn. Bởi vì mình dường như mãi mãi là gánh nặng của h��n, ba phen hai bận bị địch nhân lợi dụng để đối phó hắn. Cho nên nàng tức giận không phải Vô Tâm, mà là nhằm vào chính bản thân nàng. Bởi vì Vô Tâm càng quan tâm nàng như vậy, nàng lại càng cảm thấy bản thân vô dụng, thậm chí không có tư cách ở bên cạnh hắn, bởi vì có nàng ở đó, Vô Tâm tổng sẽ gặp phải thêm một phần nguy hiểm.

Vô Tâm cũng không thực sự rời đi, mà vẫn luôn canh giữ bên ngoài cửa phòng Như Ý. Bởi vì đây là lần đầu tiên hắn thấy Như Ý mất kiểm soát đến vậy, trong lòng không khỏi dâng lên một tia lo âu, cho nên vẫn luôn ở lại bên ngoài, dù hắn đã rất mệt mỏi.

Cứ như vậy, một người gục xuống bàn trong phòng, một người đứng dưới mái hiên. Dù cả hai đều biết đối phương đang ở gần bên, nhưng lại bị ngăn cách bởi một cánh cửa cứng rắn, suốt đêm không nói một lời.

Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều được nắm giữ bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free