Trong lòng mỗi người đều có thứ mình quan tâm nhất, vật không thể mất đi. Có lẽ sẽ chẳng lớn tiếng tuyên cáo thiên hạ, nhưng nó luôn khắc sâu trong lòng, không cho phép bất cứ ai xúc phạm. Đây chính là giới hạn cuối cùng, không một ai cho phép kẻ khác tùy tiện chà đạp ranh giới của mình, cho dù đó là người tay trói gà không chặt.

Trong một khách điếm nhỏ, Vô Tâm lặng lẽ đứng bên mép giường, bất động nhìn Như Ý nằm trên đó. Mặt hắn không chút biểu cảm, sắc diện âm trầm. Kỳ thực Như Ý chẳng có gì đáng ngại, chỉ là bị người đánh ngất xỉu, song Vô Tâm lại không đánh thức nàng.

Dấu vết tang thương, trải qua bao sóng gió đã hiện lên trên thân hình nàng, một người từng mỹ lệ như tiên, nay lại phong trần mệt mỏi vì đường xa. Những ngày qua nàng đã đi quá nhiều nẻo đường, trải qua quá nhiều gian truân, một nét tiều tụy hiện rõ trên khuôn mặt nàng. Điều này khiến Vô Tâm vô cùng đau lòng, đau lòng đến mức không đành lòng đánh thức nàng, có lẽ chỉ khi bất tỉnh, nàng mới có thể ngủ một giấc thật sâu như vậy.

Vô Tâm không biết liệu việc hắn đón nhận nàng, giữ nàng lại bên mình trong những lúc gian nan và nguy hiểm nhất, có phải là lựa chọn đúng đắn nhất hay không. Nhưng hắn biết mình sau đó nên làm gì, phải làm gì đó để bù đắp những gian truân cùng hiểm nguy nàng đã trải qua. Đây cũng là một trong những lý do hắn không đánh thức nàng.

"Mộ Dung Đường đã truyền tin tức tới, bọn họ đã tra ra một hang ổ của Huyết Ảnh. Kẻ địch dường như đang âm mưu chuyện gì đó, gần đây có một nhóm lớn thành viên đổ xô đến đó." Đúng lúc này, Lãnh nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, nhìn Như Ý vẫn đang ngủ say trên giường một cái, rồi chậm rãi nói với bóng lưng Vô Tâm.

Vô Tâm khẽ gật đầu, không nói gì, nhưng bàn tay lại âm thầm nắm chặt thành quyền. Ngày hôm qua, vừa đến nơi này hắn đã phái Lãnh đến Mộ Dung Đường mang tin tức, yêu cầu Mộ Dung Đường điều tra tung tích Huyết Ảnh, không ngờ lại nhanh chóng có kết quả đến vậy.

Thì ra, đây đã là ngày thứ hai bọn họ đến đây, mà Như Ý vẫn chưa tỉnh lại. Có lẽ vì quá mệt mỏi, cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật sâu, nên nàng cứ mãi không muốn tỉnh. Bởi vậy, nhìn thấy cảnh này Vô Tâm càng thêm đau lòng, đau lòng cho người sẽ phải bôn ba cả đời cùng mình, "kẻ đáng thương" này. Cho nên, hắn mới nhận ra mình nên làm gì đó, để những kẻ dám tổn thương nàng phải trả giá gấp trăm ngàn lần.

"Chẳng lẽ ngươi định đi một mình sao?" Lãnh đứng sau lưng Vô Tâm, nhìn bóng lưng hắn, khẽ nhíu mày, tâm trạng có vẻ nặng nề.

Lãnh vừa dứt lời, Vô Tâm liền khẳng định gật đầu, nghiêm túc nói: "Các ngươi tất cả hãy ở lại đây, nàng không thể xảy ra bất cứ chuyện gì, bảo vệ nàng thật tốt. Nếu nàng tỉnh trước khi ta trở về, hãy nói với nàng rằng ta đến Mộ Dung Đường có chuyện quan trọng cần bàn bạc, sẽ nhanh chóng quay lại."

Vừa dứt lời, không chần chừ nữa, hắn xoay người bước ra ngoài. Càng nhìn Như Ý đang nằm trên giường, trong lòng hắn lại càng thêm tự trách. Những điều này vốn dĩ không phải là thứ nàng phải trải qua, cũng không phải do hắn mang đến cho nàng.

Bên ngoài phòng, đợi Lãnh nhẹ nhàng đóng cửa lại, Vô Tâm nhàn nhạt hỏi: "Ở đâu?" Hắn còn chưa kịp hỏi hang ổ của Huyết Ảnh kia ở nơi nào.

Lãnh do dự một chút, chậm rãi nói: "Lăng An thành." Nói thật, hắn thực sự không muốn nói cho Vô Tâm, bởi vì hắn biết rằng đó lại sẽ là một trận chém giết máu lửa, không ai biết thắng bại.

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Bảo vệ nàng thật tốt, chờ ta trở lại." Sau đó không chần chừ nữa, cất bước rời đi.

Lãnh không nói gì thêm, lặng lẽ nhìn bóng lưng cô độc kia dần đi xa. Hắn khẽ nhíu mày, biết mình dù nói gì Vô Tâm cũng sẽ đi, cho nên thà rằng chọn im lặng. Điều hắn có thể làm chính là dẫn toàn bộ thành viên Ảnh vệ đã hội hợp, thề sống chết bảo vệ người đang nằm trong phòng kia.

Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Lăng An thành là một tòa thành nhỏ nằm xa khói lửa và tranh chấp, người dân nơi đây gần như đều là bình dân không tranh quyền thế, đời đời kiếp kiếp sinh sống tại đây, trải qua cuộc sống tuy bình thản nhưng đầy đủ. Đây có lẽ là lý do Huyết Ảnh chọn nơi này để thiết lập hang ổ. Chỉ là những người dân trăm họ đáng thương kia lại chẳng hay biết rằng sát bên mình lại ẩn giấu một con dã thú có thể nổi điên bất cứ lúc nào.

Dưới màn đêm, một thân ảnh lặng lẽ đứng trên tường thành, tại một nơi bị bụi cây che khuất, đôi mắt lạnh lùng nhìn xuống cả tòa thành nhỏ đã chìm vào giấc ngủ. Sắc mặt hắn lạnh lẽo và trắng bệch. Áo choàng trùm đầu đen nhánh, gương mặt tái nhợt, lưng đeo một thanh đao gỉ sét loang lổ nhưng lại mơ hồ rung động.

Người này không ai khác, chính là Vô Tâm đã cấp tốc chạy đến nơi đây. Hắn không có quá nhiều thời gian để chậm trễ, cho nên sau khi rời khỏi Như Ý liền cấp tốc chạy đến đây, hy vọng sớm hoàn thành chuyện mình cần làm, rồi nhanh chóng trở về trước khi Như Ý lo lắng.

Thế nhưng Lãnh lại không nói cho hắn biết rốt cuộc hang ổ của Huyết Ảnh kia ở đâu, chỉ nói là ở Lăng An thành, nhưng không chỉ rõ vị trí cụ thể. Cho nên hắn đang nhìn, đang tìm, tìm ra nơi vốn không thuộc về tòa thành nhỏ này, còn có những kẻ vốn không thuộc về sự yên bình này.

Cuối cùng, hắn tìm thấy một trạch viện, một trạch viện trông không khác gì những trạch viện khác. Nó cũng rất yên tĩnh, nhưng sự yên tĩnh ấy lại có chút bất thường. M��t chút ánh đèn lờ mờ chiếu ra từ trạch viện kia, tuy yếu ớt, nhưng đã đủ để hấp dẫn tất cả những kẻ hiếu kỳ với màn đêm mà tìm đến.

Thế là, Vô Tâm lên đường, lướt đi thoăn thoắt trên từng mái nhà, hướng về phía ánh sáng yếu ớt chập chờn kia mà tiến tới.

Một tiếng "Ưm" vang lên. Lãnh đang ngồi ngoài phòng giật mình, nhanh chóng đứng dậy, đẩy cửa xông vào phòng, nhìn người vừa chậm rãi ngồi dậy từ trên giường, là Như Ý.

Như Ý chớp chớp đôi mắt còn ngái ngủ, đưa tay xoa xoa sau gáy còn hơi đau nhức. Nàng nheo mắt nhìn b��ng người vừa xông vào, ngay sau đó trên mặt nàng lộ ra vẻ thất vọng, bởi vì người nàng nhìn thấy không phải là người nàng mong muốn nhìn thấy đầu tiên.

"Hắn đâu?" Như Ý duỗi người một cái cho bớt tê dại, nhìn Lãnh đang đứng ở cửa hỏi.

Lãnh do dự một chút, chậm rãi nói: "Mộ Dung Đường chủ có chuyện quan trọng cần thương nghị với Thiếu chủ, cho nên Thiếu chủ không đánh thức Các chủ, tự mình đi Giang thành trước, nói sẽ nhanh chóng quay lại."

"Đã xảy ra chuyện gì?!" Như Ý bất giác dâng lên một tia cảnh giác, cau mày hỏi.

Lãnh lắc đầu, chậm rãi nói: "Không có việc gì lớn, chỉ là liên quan đến chi tiết về việc Thiếu Lâm chặn đánh phản loạn sắp tới cần bàn bạc." Hắn cố gắng làm cho giọng mình nghe vững vàng đáng tin hơn một chút, hy vọng Như Ý có thể tin lời mình nói, không ngờ hắn lại giỏi bịa chuyện hơn mình tưởng.

Như Ý khẽ gật đầu, không nói gì thêm, thế nhưng lông mày vẫn có chút nhíu lại, tựa hồ vẫn chưa hoàn toàn yên lòng. Bởi vì nàng quá rõ, phàm là chuyện liên quan đến Vô Tâm, trước giờ chưa từng có chuyện nhỏ.

Bầu trời đêm khuya đen kịt, đen đến mức không thấy bờ, chỉ có mấy ngôi sao lác đác treo lơ lửng không xa không gần trên không trung, như những ngọn đèn chỉ đường le lói.

Đêm, cũng thật tĩnh lặng, tĩnh đến mức không một tiếng động, tựa hồ một cây kim rơi xuống cũng có thể vang vọng rất lâu trong đêm tối này.

Một thân ảnh lặng lẽ đứng dưới một bụi cây, nhìn trạch viện trước mắt, nơi vẫn sáng đèn đến giờ. Ánh mắt hắn lạnh lẽo, từng chút một lướt qua mỗi căn phòng có thể nhìn thấy, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Phía sau hắn, một tên đại hán áo đen khác lặng lẽ nằm sõng soài trong bụi cỏ dại, bất động, không chút phản ứng, ngay cả hô hấp cũng đã ngừng lại.

Mấy tên đại hán mặc trang phục đen đứng nghiêm ở bốn góc khác nhau, trong bụi cây, gần như hòa làm một với đêm tối. Bọn họ lặng lẽ đứng đó, tuần tra động tĩnh bên trong viện, tinh thần tập trung cao độ. Theo làn gió đêm nhẹ thổi, vạt áo đen của bọn họ bị thổi bay lên, lộ ra chiếc trường bào đỏ thẫm mặc bên trong. Trông họ khí thế kh��ng thể đỡ, rất có dáng vẻ "một người giữ ải, vạn người không qua".

Thế nhưng lại không một ai trong số họ phát hiện, giữa những người mặc trang phục đen ấy, lại có một kẻ không phải người phe mình. Không biết là vì đêm tối quá đen, hay vì bọn họ quá mức tự tin, tự tin không ai dám trắng trợn đến đây chịu chết, huống chi cư dân nơi đây đều là bách tính bình dân tay trói gà không chặt.

Không biết qua bao lâu, cuối cùng cũng đến lúc thay ca. Năm sáu người khoan thai chậm rãi đến, thay thế những người đã canh gác suốt đêm. Thì ra nơi này vậy mà cả ngày đều có người canh gác, có lẽ là vì nơi này cất giấu bí mật không thể cho ai biết, có lẽ chỉ là thói quen được tích lũy từng ngày, một thói quen giúp họ sống lâu hơn.

Một tên áo đen trong số đó chậm rãi đi về phía tên áo đen vốn không thuộc phe mình. Hắn đi vô cùng chậm, chậm đến mức những người khác đã không còn kiên nhẫn, lắc đầu bỏ đi trước.

Hai người cuối cùng cũng gặp nhau, đổi vị trí cho nhau, gần như lướt qua nhau mặt đối mặt. Chẳng có gì xảy ra, bình an vô sự, tên áo đen cũng chẳng phát hiện ra điều gì, còn không ngừng ngáp dài, trông có vẻ vừa mới từ trong chăn chui ra.

Bóng đen vốn không thuộc về nơi này, đi theo hướng những tên thủ vệ khác rời đi, chậm rãi đi vào sâu bên trong trạch viện. Bước đi của hắn vô cùng vững vàng, vô cùng chậm rãi, giống như hắn thật sự thuộc về nơi này, ung dung như thường. Kỳ thực, tuy hắn cũng toàn thân áo đen, nhưng cái áo đen này lại không phải cái áo đen kia, áo đen của hắn là một chiếc áo choàng trùm đầu bó sát thân thể, cùng với chiếc mũ trùm ép sát xuống đầu.

Mấy người không xa không gần, chậm rãi đi tới sâu bên trong trạch viện, tìm thấy chỗ ở của mình, không kịp chờ đợi mà đi vào, tính toán tranh thủ lúc mặt trời chưa mọc mà ngủ một giấc thật sảng khoái.

Thế nhưng có một người vẫn đứng giữa sân, bất động, bởi vì hắn không biết nên đi về đâu, nơi này căn bản không có chỗ nào là nơi hắn nên ở. Người này, chính là kẻ áo choàng đen trà trộn trong đám người kia.

"Sao ngươi còn đứng đây, không mau đi ngủ đi, vẫn chưa đứng đủ à?" Một thanh âm từ sau lưng Vô Tâm truyền tới, ngay sau đó một thân ảnh chậm rãi lướt qua, đi về phía một gian phòng. Khi đi ngang qua thì tùy ý nghiêng đầu nhìn sang, không ngừng ngáp dài, hai mắt lim dim. Thì ra, còn có người đi chậm hơn.

Đúng lúc này, tên đại hán vừa đi ngang qua đột nhiên dừng bước, chần chừ một chút, đột nhiên quay người lại, nhìn từ trên xuống dưới tên đồng bọn toàn thân áo đen giống hệt mình trước mặt, ngoẹo đầu hỏi: "Ngươi là ai? Trước kia sao ta chưa từng thấy ngươi?" Cuối cùng cũng có người phát hiện kẻ xâm nhập trông như đồng loại nhưng lại không phải đồng loại này.

Bóng đen mặc áo choàng trùm đầu không đáp lời, vẫn đứng yên lặng tại chỗ cũ, đầu hơi cúi, giống như còn chưa kịp vào phòng mình đã ngủ say.

Tên đại hán áo đen vừa phát hiện manh mối đột nhiên hoảng sợ trợn to mắt, bởi vì hắn phát hiện tên áo đen trước mặt này cũng không phải người của mình, hơn nữa hắn còn thấy thanh đao đen nhánh đeo sau lưng đối phương, toát ra một luồng khí tức tử vong, tựa hồ đang khẽ rung động!

"Ngươi..." T��n đại hán áo đen vừa định lớn tiếng hỏi ra nghi vấn của mình, thế nhưng đã không kịp. Bóng người trước mắt chợt lóe lên, ngay sau đó hắn cảm thấy cổ họng mình bị người ta bóp chặt, không còn phát ra được một tia thanh âm nào. Đối phương đã một tay túm chặt cổ hắn.

Bóng đen mặc áo choàng trùm đầu cuối cùng cũng chậm rãi ngẩng đầu lên, một khuôn mặt trắng bệch như tuyết lộ ra, rõ ràng đến vậy trong đêm tối này. Trên mặt hắn không một biểu cảm, chỉ có sự lạnh lẽo có thể đóng băng tất cả.

Một tiếng "rắc" vang lên trong đêm tối yên tĩnh như chết này, sau đó liền thấy đầu tên đại hán áo đen nghiêng về một bên. Trong đôi mắt trợn trừng, ánh nhìn đã bắt đầu tan rã. Cổ của hắn đã bị người ta vặn gãy trong nháy mắt, chưa kịp làm ra một tia phản kháng nào.

Sau đó liền thấy bóng đen mặc áo choàng trùm đầu giữ lấy tên đại hán áo đen đã tắt thở, hai người "bạn đồng hành" tiếp tục đi về phía trước. Không có bất kỳ ai phát hiện sự bất thường ở đây, thế nhưng một trận thảm sát nhất định chỉ có cái chết đã kéo màn mở đầu.

Để bảo toàn tinh hoa câu chuyện, truyen.free kính mong độc giả không tái bản bản dịch này dưới mọi hình thức.

Bóng đen xuất hiện như quỷ mị này không ai khác, chính là Vô Tâm đã cấp tốc chạy đến nơi đây. Chiếc áo choàng đen quen thuộc, khuôn mặt quen thuộc, cùng thanh đao đen nhánh quen thuộc kia...