Trên đời này, rất nhiều người cam chịu sống an phận, không muốn vùng vẫy đấu tranh, cũng chẳng muốn kiếm tìm chút hy vọng mong manh yếu ớt trong lòng mình. Họ dường như đã quen với việc người khác sắp đặt mọi thứ, xuôi theo lẽ tự nhiên mà không hề tranh giành.

Thế nhưng cũng có những người, rõ ràng biết mình muốn cuộc sống ra sao, muốn phấn đấu để đạt được, nhưng rồi lại nhận ra mọi thứ không nằm trong tầm kiểm soát của mình. Dù có cố gắng đến mấy, cũng chỉ chuốc thêm những vết thương. Đôi khi, vận mệnh của một người, từ khoảnh khắc sinh ra đã định sẵn.

Một bóng đen thoắt cái đã nhảy vào Tử Huyền điện, chớp mắt đã đến bên ngoài gian phòng có ánh nến chiếu rọi. Hắn lặng lẽ đứng ở góc tường, quan sát bóng người đang đọc sách dưới ánh đèn.

Áo choàng bó sát người, trùm kín đầu, hắc đao gần như hòa làm một thể với bộ áo đen. Điểm khác biệt duy nhất chính là gương mặt trắng bệch như tuyết, khẽ nhíu mày. Người này không ai khác, chính là Vô Tâm.

Hoàng cung tuy phòng bị nghiêm ngặt, nhưng đối với Vô Tâm có khinh công tuyệt đỉnh mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu. Hắn gần như không tốn chút sức nào đã đến được nơi cần đến của chuyến này. Một hoàng cung rộng lớn nh�� vậy, sao hắn có thể tìm được chính xác và nhanh chóng đến thế, quen thuộc đường đi lối lại đến vậy? Đương nhiên, điều này phải kể đến công lao của Chiến Anh, người đang ở trong Lục Phiến môn.

Trước khi đi, Chiến Anh đã đưa cho Vô Tâm xem một vật, đó là một tấm bản đồ hoàn chỉnh của hoàng cung, trên đó ghi chú rõ ràng vị trí cụ thể của từng cung điện, dĩ nhiên bao gồm cả tẩm điện của công chúa Tử Lăng. Còn về việc vì sao Chiến Anh có được tấm bản đồ ấy, và mục đích của nó là gì, Vô Tâm chẳng hề bận tâm. Bởi hắn tin tưởng Chiến Anh, và Chiến Anh cũng tin tưởng hắn, nếu không đã chẳng đưa bản đồ cho hắn xem. Suy nghĩ nhiều sẽ dễ sinh nghi kị, mà nghi kị ắt sẽ phá hoại sự hợp tác về sau.

Nhìn bóng dáng cô độc dưới ánh nến, Vô Tâm khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn quanh. Hắn không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào, nơi đây thậm chí đến cả một thị vệ cũng không có. Không rõ là ngay cả thị nữ cũng chẳng thấy đâu, bởi khắp Tử Huyền điện trên dưới, chỉ có bóng người trong phòng kia.

Công chúa Tử Lăng vẫn lặng lẽ tựa vào giường, cúi đầu đọc quyển sách trên tay, dường như chưa hề hay biết có người đang đứng yên lặng quan sát mình từ bên ngoài, hoàn toàn đắm chìm vào nội dung. Một nữ tử thích đọc sách như vậy, quả thật hiếm thấy.

Chần chừ một lát, Vô Tâm chậm rãi đẩy cửa bước vào, định bụng diện kiến vị công chúa đặc biệt này một lần. Bài trí trong phòng vô cùng giản dị, không có món đồ xa hoa nào. Một giá sách đầy ắp sách vở, một chiếc đàn, một giá vẽ, một bàn cờ đang chơi dở. Bài trí đơn giản ấy vừa vặn chứng minh cho bốn chữ "cầm, kỳ, thi, họa" quen thuộc.

Nghe tiếng cửa mở đột ngột, công chúa Tử Lăng ngẩng đầu nhìn về phía cửa, nhưng chỉ thoáng nhìn một cái, rồi như không có chuyện gì, lại tiếp tục cúi đầu đọc sách. Dường như nàng chẳng hề bận tâm đến kẻ áo đen đột nhập vào tẩm điện mình lúc đêm khuya.

Một gương mặt xinh đẹp động lòng người, đôi mắt rạng rỡ như sao, đôi tay trắng nõn tựa bông tuyết, toát lên một khí chất cao quý nhưng không hề phô trương. Dù nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy khác biệt.

Vô Tâm thấy công chúa Tử Lăng ngẩng đầu, rồi lại cúi đầu, không khỏi nhíu mày, lộ vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ đối phương lại chẳng hề để tâm đến vị khách không mời mà đến, đột nhập vào lúc đêm khuya như hắn. Đây có lẽ là lần đầu tiên hắn bị người ta xem thường đến vậy kể từ khi đặt chân vào giang hồ.

"Bội phục," Vô Tâm bình thản nói, vừa nói vừa chậm rãi tiến đến gần công chúa Tử Lăng.

"Bội phục điều gì?" Công chúa Tử Lăng nghe Vô Tâm nói, vẫn không ngẩng đầu, vẫn cúi đầu xem quyển sách trên tay. Dường như thứ trong sách còn hấp dẫn hơn vị khách không mời mà đến trước mặt.

Vô Tâm khẽ cười, bình thản nói: "Tôi bội phục định lực lâm nguy không loạn của công chúa, điều người thường khó lòng đạt được." Hắn chưa từng bị người ta xem thường đến mức chẳng thèm liếc mắt nhìn nhiều như vậy, hơn nữa, đối phương lại là một nữ tử trông có vẻ nhu nhược.

Công chúa Tử Lăng nghe Vô Tâm nói vậy, cuối cùng cũng khép quyển sách đang cầm trên tay lại, chậm rãi đặt sang một bên, tùy ý liếc nhìn Vô Tâm một cái, sau đó nghiêng đầu nhìn ra bầu trời đen kịt ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Chẳng có định lực gì cả, ta chỉ là nhìn mọi việc khá rõ ràng. Ngươi đã có thể lọt qua tất cả tuần tra canh gác trong cung mà đến được đây, vậy đã đủ rõ ngươi không phải người tầm thường. Nếu ngươi mang ác ý, ta cứ im lặng có lẽ sẽ sống lâu hơn một chút. Nếu ngươi không có ác ý, ta cần gì phải kinh hoảng?" Lời nói bình thản ấy, nhưng đủ để chứng minh sự độc đáo của vị công chúa mà danh tiếng dường như chưa nói hết được.

Vô Tâm nghe công chúa Tử Lăng giải thích, trong lòng lại càng thêm bội phục. Thử hỏi trên đời này, người có đầu óc thông minh như vậy có được mấy ai? Hơn nữa lại chỉ là một nữ tử có thân phận cao quý hơn người một chút. Vì vậy hắn bình thản hỏi: "Vậy công chúa có biết ta đến vì điều gì không?"

Công chúa Tử Lăng nghiêng đầu nhìn Vô Tâm, khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: "Không biết, xin nguyện ý lắng nghe." Trên mặt nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không chút biến đổi.

"Ta đến vì triều đình, và hơn thế nữa là vì tương lai của hoàng tộc các ngươi." Vô Tâm bình thản nói, dọn đường trước một chút.

Công chúa Tử Lăng nghe Vô Tâm nói vậy, không nhịn được khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Lời này của ngươi chẳng phải hơi khoa trương quá sao? Ta thừa nhận ngươi không phải người tầm thường, nhưng cũng chỉ đến vậy thôi. Nếu không có việc gì, ngươi có thể rời đi. Ta không muốn nói chuyện với một kẻ chưa uống đã say." Nói rồi nàng cầm lấy quyển sách vừa đặt sang một bên, định tiếp tục lật xem.

"Có lẽ sau khi nghe ta nói xong, công chúa sẽ không còn nghĩ như vậy nữa." Vô Tâm bình thản nói, cũng mang vẻ mặt không nóng không vội.

Bàn tay công chúa Tử Lăng cầm sách hơi khựng lại, dường như nàng rốt cuộc đã có hứng thú. Nàng khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Vô Tâm, chậm rãi nói: "Nói đi."

"Hiền Vương phủ và Nhạn Môn Vương phủ muốn mượn cơ hội công chúa cùng Nhạn Môn Vương thế tử thành thân lần này để khởi binh mưu phản." Vô Tâm bình thản nói, tiết lộ tin tức đủ khiến bất kỳ ai trong thiên hạ cũng phải kinh ngạc.

Quả nhiên, sau khi nghe Vô Tâm nói xong, trên mặt công chúa Tử Lăng thoáng hiện vẻ kinh ngạc, khẽ nhíu mày, ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Vô Tâm, vô cùng cẩn thận, rất chăm chú. Sau đó nàng chậm rãi hỏi: "Sao ngươi lại biết?" Thái độ của nàng rõ ràng nghiêm túc hơn nhiều so với lúc nãy.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng, công chúa đừng bận tâm ta làm sao biết, tóm lại những gì ta nói đều là sự thật, đây cũng là lý do ta đến đây tìm công chúa." Vô Tâm nghiêm túc trịnh trọng nói, hắn hy vọng vị công chúa trước mặt có thể thực sự để tâm đến chuyện này.

Thế nhưng công chúa Tử Lăng lại đột nhiên khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Cho dù những gì ngươi nói đều là thật, ta một nữ tử tay trói gà không chặt thì có thể làm được gì? Nếu triều đình dễ dàng bị kẻ khác thay thế đến vậy, thì diệt vong cũng chẳng có gì đáng tiếc." Nói rồi khóe môi nàng thoáng hiện nụ cười khổ sở, hoặc cũng có thể là một vẻ tiêu dao tự tại.

Nghe công chúa Tử Lăng nói vậy, Vô Tâm không khỏi kinh ngạc, không ngờ vị công chúa này lại chẳng hề bận tâm đến chuyện này. Dường như việc có làm công chúa hay không cũng chẳng quan trọng đối với nàng. Nàng chỉ để tâm đến quyển sách trong tay mình, cùng những cây đàn, bàn cờ, giá vẽ được bài trí trong phòng.

"Thế nhưng công chúa nỡ lòng nào nhìn bá tánh thiên hạ vì thế mà lâm vào cảnh lầm than sao? Lại có cam tâm gả cho một kẻ loạn thần tặc tử cuồng vọng tự đại hay không? Ta đã từng gặp Nhạn Môn Vương thế tử, nói thật, hắn không xứng với công chúa, công chúa cũng tuyệt đối sẽ không để mắt đến hắn đâu." Vô Tâm tiếp tục nói, hy vọng có thể lay động được vị công chúa khác biệt này.

Nghe Vô Tâm nói vậy, công chúa Tử Lăng dường như đã có chút xúc động, nàng cau mày, sắc mặt hơi biến đổi, tựa hồ đang trầm tư điều gì. Rõ ràng, nàng không còn giữ được vẻ bình tĩnh, không nhiễm khói lửa trần gian như ban nãy.

"Hơn nữa, có lẽ công chúa có thể mượn cơ hội này, quang minh chính đại rời khỏi chốn thâm cung này, làm tất cả những điều mình yêu thích. Từ nay sẽ không còn ai can thiệp nữa." Vô Tâm lại lần nữa mở lời, hắn biết công chúa Tử Lăng đã động lòng, hắn muốn nhân cơ hội này.

Từ bài trí đơn giản trong phòng, Vô Tâm đã nhìn ra vị công chúa này không hề thích cuộc sống xa hoa nhưng khô khan trong thâm cung. Nàng hướng đến sự tự do bên ngoài, hướng đến những cảnh giới ý vị mà cầm kỳ thư họa tạo nên. Đối với nàng mà nói, trời đất rộng lớn mới là điều nàng thực sự mong muốn. Thế nhưng từ giây phút nàng sinh ra, con đường nàng phải đi đã định sẵn, căn bản không cách nào tùy tiện thay đổi.

Quả nhiên, sau khi nghe câu nói cuối cùng của Vô Tâm, công chúa Tử Lăng rốt cuộc bắt đầu nhìn thẳng vào hắn, nhìn vào ánh mắt hắn, chậm rãi nói: "Thế nhưng ngươi không phải người trong triều đình, càng không giống kẻ hay xen vào chuyện người khác, tại sao lại phải quản chuyện này, tại sao lại chạy đến chốn thâm cung này để nói cho ta biết những điều đó?" Hiển nhiên, nàng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Vô Tâm.

Vô Tâm biết mình đã thành công, dừng một lát rồi thản nhiên nói: "Công chúa hiểu lầm rồi, ta đích xác là một kẻ thích xen vào việc của người khác, nhưng không phải chuyện nhàn rỗi nào ta cũng quản. Chuyện này vừa vặn khơi gợi hứng thú của ta, chỉ vì ta không muốn sau một trận phản loạn, lại có thêm vài người như ta, từ nhỏ đã bị thù hận lấp đầy tâm trí." Nói rồi hắn chăm chú nhìn công chúa Tử Lăng, ánh mắt kiên định.

Công chúa Tử Lăng nghe Vô Tâm nói vậy, nhìn chằm chằm đôi mắt hắn hồi lâu, sau đó rốt cuộc thu hồi ánh mắt, im lặng một lát, rồi chậm rãi nói: "Ngươi muốn ta làm gì?" Nàng rốt cuộc tin tưởng Vô Tâm, và cũng bắt đầu động lòng muốn rời khỏi nơi này, dù vừa rồi nàng vẫn còn rất lưu luyến, không muốn rời đi.

"Rất đơn giản. Trước khi đội ngũ rước dâu của Nhạn Môn Vương phủ khởi hành, công chúa hãy tâu với Hoàng thượng rằng công chúa muốn đội ngũ đón dâu của Vương phủ sẽ nghênh đón ở ngoài cung. Cụ thể là ở đâu, đến lúc đó ta sẽ sai người thông báo cho công chúa." Vô Tâm bình thản nói.

Công chúa Tử Lăng nghe Vô Tâm nói vậy, không khỏi nhíu mày, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Nàng không ngờ đối phương đêm khuya chạy đến tẩm điện của mình, tận tình khuyên nhủ nói nhiều đến vậy, chỉ để mình làm một chuyện nhỏ tưởng chừng đơn giản.

Kỳ thực công chúa Tử Lăng không biết rằng, chuyện nàng làm tuy có vẻ nhỏ nhặt, nhưng lại có tác động vô cùng lớn đến toàn bộ kế hoạch của Vô Tâm, thậm chí có thể nói là then chốt thành bại. Bởi vì lời thỉnh cầu đó chỉ có thể do đích thân công chúa Tử Lăng tâu với Hoàng thượng, bất kỳ ai khác cũng không được.

"Được, ta đồng ý với ngươi." Công chúa Tử Lăng chỉ hơi chần chừ một chút rồi gật đầu đồng ý. Nhưng cũng không hỏi thêm điều gì khác. Có lẽ trong mắt nàng, sự thành bại của triều đình cũng không quá quan trọng. Nàng càng quan tâm đến sự tự do và bá tánh thiên hạ, bởi nàng vốn là người có tấm lòng thiện lương.

Thấy công chúa Tử Lăng đã sảng khoái đồng ý, Vô Tâm cuối cùng cũng yên tâm. Tiếp theo là phải suy nghĩ kỹ lưỡng xem nên đặt địa điểm nghênh đón ở đâu. Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là chuyến đi này lại thuận lợi đến thế, thuận lợi đến nỗi chính hắn cũng có chút không dám tin. Vốn dĩ hắn nghĩ sẽ tốn chút công sức, thế nhưng không ngờ rằng chỉ gặp chút phiền phức lúc ban đầu, sau khi nói ra mọi chuyện lại trở nên đơn giản.

Có công chúa Tử Lăng giúp đỡ, kế hoạch của Vô Tâm cuối cùng cũng được lấp đầy một phần quan trọng nhất. Chỉ cần Chiến Anh và công chúa Tử Lăng trong ứng ngoài hợp, song kiếm hợp bích, Hoàng thượng nhất định sẽ chấp thuận. Như vậy có thể hoàn toàn phá tan kế hoạch của Hiền Vương phủ và Nhạn Môn Vương phủ, đến lúc đó ắt sẽ khiến bọn chúng trở tay không kịp.

Ngay sau đó, Vô Tâm cáo biệt công chúa Tử Lăng, rời khỏi Tử Huyền điện, hướng ra ngoài cung mà đi, chớp mắt đã biến mất vào bóng đêm. Chỉ còn lại một mình công chúa Tử Lăng, nhưng giờ đây nàng đã hoàn toàn khác với công chúa Tử Lăng vừa nãy.

Nàng vẫn nhẹ nhàng tựa vào mép giường, cúi đầu lặng lẽ đọc thi thư trong tay. Chỉ khác là, lần này, khóe miệng nàng mang theo một nụ cười như có như không, không còn cô độc và tịch mịch như trước.

Nàng biết, có lẽ nàng thật sự sắp rời khỏi nơi đây, và lần này, chính nàng cũng không muốn quay trở lại nữa...

Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, mọi quyền lợi xin được giữ tại truyen.free.