Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 221: Đêm nhập hoàng cung

Mọi người thường nói: "Ai lo chuyện người, ai lo chuyện mình." Khi đại nạn ập đến, mỗi người tự tìm đường sống. Việc không liên quan đến mình, rất nhiều ngư��i sẽ lựa chọn làm ngơ, thậm chí lánh xa. Ai ngờ bề ngoài có vẻ không liên quan, nhưng thời gian trôi qua, một chuyện phát sinh nhất định sẽ kéo theo nhiều chuyện vốn không nên xảy ra. Thế nhưng có lẽ đến một ngày nào đó, khi những chuyện ấy xảy ra với ngươi, ngươi lại chẳng hề hay biết, chỉ vì nhiều năm về trước ngươi đã tự gieo một cái nhân. Vạn vật thế gian, vốn dĩ tương sinh tương khắc, ràng buộc lẫn nhau.

"Ngươi có tính toán gì không?" Thiết Hùng cau mày, hỏi Vô Tâm. Hắn đã đoán được đại khái lý do Vô Tâm đột nhiên muốn gặp Tử Lăng công chúa, nhưng lại không tài nào hiểu được Vô Tâm rốt cuộc muốn làm gì.

Vô Tâm nhìn Thiết Hùng và Chiến Anh, thản nhiên đáp: "Ta muốn nói cho nàng biết chân tướng sự việc, xem nàng phản ứng thế nào, có nguyện ý hợp tác với chúng ta hay không."

Nghe Vô Tâm nói thế, Thiết Hùng và Chiến Anh lại một lần nữa kinh ngạc. Chỉ thấy Chiến Anh lúc này lắc đầu, nói: "Cho dù ngươi nói cho nàng biết thì sao, nàng có thể làm gì? Cho dù nàng tìm đến Hoàng thượng, đem lời ngươi nói cho nàng ấy kể lại cho Hoàng thượng, Hoàng thượng cũng chưa chắc sẽ tin nàng. Có lẽ người sẽ cho rằng đó là lý do nàng không muốn xuất giá. Bây giờ điều quan trọng là phải khiến Hoàng thượng tin tưởng, chứ không phải người khác."

"Chưa chắc," Vô Tâm tiếp lời Chiến Anh, nhìn mọi người một lượt, rồi nói tiếp: "Chẳng phải Chiến thống lĩnh đã nói Hoàng thượng bắt đầu lo lắng thế lực Nhạn Môn Vương phủ không thể khống chế sao? Vậy thì cứ nói rõ cho người biết, Nhạn Môn Vương phủ đang tính toán nhân lúc rước dâu mà khởi binh tạo phản. Cho dù người không tin, cũng sẽ sinh lòng nghi ngờ, sẽ không còn tùy tiện tin lời của Nhạn Môn Vương phủ nữa. Như vậy, Hiền Vương phủ muốn nội ứng ngoại hợp trong kinh thành cũng sẽ không còn dễ dàng như thế. Nếu ta có thể thuyết phục Tử Lăng công chúa, vậy hãy để nàng ngay sau đó bẩm báo lên Hoàng thượng, nói rằng mong muốn đón Nhạn Môn Vương phủ ở ngoại thành, không muốn Nhạn Môn Vương phủ tiến vào kinh thành. Hoàng thượng nhất định sẽ chấp thuận."

Nghe Vô Tâm nói thế, Thiết Hùng và Chiến Anh đồng thời lộ rõ vẻ mừng rỡ trên mặt. Đây quả là một biện pháp khả thi. Chỉ thấy Chiến Anh nói: "Thiếu hiệp quả nhiên đa mưu túc trí. Quả đúng là một kế hay, lời ngươi nói không sai, tuyệt đối không thể để bọn họ dẫn người vào kinh thành. Nếu Hiền Vương phủ thực sự muốn tạo phản, đến lúc đó, kinh thành này trừ Cấm vệ quân ra, sẽ là thiên hạ của Hiền Vương phủ. Hơn nữa, chúng ta bây giờ không dám chắc Cấm vệ quân có còn nội ứng của Hiền Vương phủ hay không. Đến lúc đó kinh thành rất có thể sẽ trở thành một tòa thành chết, cho nên tuyệt đối không thể để bọn họ tiến vào kinh thành."

Vô Tâm gật đầu, khẳng định nói: "Không sai, chỉ có ra khỏi kinh thành, chúng ta mới có một tia hy vọng. Nếu Hiền Vương phủ đã sớm chủ mưu tạo phản, vậy những năm qua chắc chắn đã âm thầm cố gắng rất nhiều. Nói không chừng đến lúc đó ngay cả Cấm vệ quân cũng sẽ bị chia năm xẻ bảy. Cho nên ra khỏi kinh thành ngược lại mới là an toàn nhất. Chỉ cần Hoàng thượng bình yên vô sự, cho dù Hiền Vương phủ có chiếm lĩnh kinh thành, thì cũng chỉ là một loạn thần tặc tử, không phải là hoàng đế chính thống. Đến lúc đó, một khi chân tướng của hắn bại lộ, đại quân các nơi khác nhất định sẽ nhất hô bách ứng, hợp lực chinh phạt Hiền Vương phủ. Nhưng Chiến thống lĩnh nhất định phải nhớ kỹ, tuyệt đối không nên nói với Hoàng thượng rằng Hiền Vương phủ cũng muốn làm phản. Nếu không, Hoàng thượng có thể sẽ không tin, người rất có thể sẽ cho rằng Chiến thống lĩnh cố ý trả thù Thất Hiền Vương." Lời hắn nói không sai, phải biết Chiến Anh bây giờ đã bị Hoàng thượng minh lệnh cấm rời khỏi Lục Phiến môn, không phải vào kinh, cũng là vì Thất Hiền Vương vu hãm.

Chiến Anh gật đầu, tâm tình tựa hồ có chút kích động. Chuyện này đã vấn vương trong lòng hắn rất lâu rồi, khổ nỗi vẫn không tìm được biện pháp giải quyết. Đề nghị của Vô Tâm giống như cầu vồng sau mưa, khiến cả người hắn bỗng chốc được khai sáng.

Chỉ thấy hắn mang vẻ tán thưởng nhìn Vô Tâm nói: "Ai nói Huyết Đao Vô Tâm là một sát thủ chỉ biết giết người? Lão phu hôm nay cuối cùng cũng đã mở mắt. Lão phu hôm nay đại di���n cho triều đình, đại diện cho thiên hạ chúng sinh, cảm tạ thiếu hiệp đã trượng nghĩa cứu giúp!" Nói đoạn, hắn thật sự đứng dậy, hướng Vô Tâm vái một cái.

Vô Tâm liền vội vàng đỡ Chiến Anh dậy, lắc đầu, nói: "Chiến thống lĩnh nói quá lời. Bây giờ nói những điều này còn hơi sớm, chúng ta còn chưa biết vị Tử Lăng công chúa này có nguyện ý tin tưởng chúng ta hay không, có nguyện ý mạo hiểm cùng chúng ta một lần hay không."

"Nếu như Tử Lăng công chúa không tin lời ngươi nói thì sao?" Lúc này, Thiết Hùng, người vẫn ngồi một bên cau mày trầm tư, lên tiếng nói. Kế hoạch của Vô Tâm tuyệt đối nằm ngoài dự liệu, đối phương tuyệt đối không thể ngờ tới. Trong lòng hắn cảm thấy rất an ủi, cũng vì sư đệ Tần Phong dưới cửu tuyền mà cảm thấy vui mừng. Thế nhưng hắn cũng lo lắng, nếu chuyện không thuận lợi như dự đoán thì phải làm sao.

Nghe Thiết Hùng lo lắng như vậy, Vô Tâm thản nhiên đáp: "Nếu vị công chúa này của chúng ta đủ hiểu lý lẽ, phân rõ nặng nhẹ, cho dù không tin, có lẽ cũng sẽ mạo hiểm thử một lần. Nhưng nếu vị công chúa này không hiểu chuyện, cứ khăng khăng giữ ý mình, vậy đến lúc đó chúng ta cũng chỉ có thể tận nhân lực mà tri thiên mệnh."

Nghe Vô Tâm nói thế, Thiết Hùng và Chiến Anh lại một lần nữa nhíu mày. Tia kích động ban đầu trong lòng cũng dần dần phai nhạt, không khí lại một lần nữa trở nên nặng nề.

Một lát sau, Chiến Anh ngẫm nghĩ nói: "Theo ta được biết, vị công chúa này của chúng ta thường ngày toàn tâm đọc thi thư, đối đãi người hiền hòa, nên có thể thử một lần."

"Tự tiện xông vào hoàng cung là tội chết. Nếu ngươi nhất định phải đi, nhất định phải che giấu kỹ hành tung của mình, không để người trong cung phát hiện. Nếu không, đến lúc đó không chỉ ta và Chiến thống lĩnh không bảo vệ được ngươi, Hiền Vương phủ cũng sẽ mượn cơ hội này làm lớn chuyện. Đến lúc đó không chỉ ngươi sẽ gặp nguy hiểm, ngay cả Lục Phiến môn cũng sẽ bị liên lụy. Vậy thì chúng ta chưa giao thủ đã bại, triều đình cũng sẽ xong." Thiết Hùng cau mày, lời lẽ chân thành nói, hy vọng Vô Tâm có thể hiểu được tính nghiêm trọng của chuyện này.

Vô Tâm hít sâu một hơi, hạ quyết tâm, chậm rãi đứng lên, hướng về phía Như Ý, người vẫn ngồi một bên im lặng, gật đầu. Sau đó kéo tay Như Ý, dẫn nàng đến bên cạnh mình, nhìn Thiết Hùng nói: "Trước khi ta trở về, xin sư thúc và Chiến thống lĩnh hãy giữ nàng lại trong Lục Phiến môn, ta sẽ phái người âm thầm bảo vệ nàng."

Thiết Hùng và Chiến Anh nghe Vô Tâm nói thế, đồng loạt gật đầu. Đối với bọn họ mà nói, đây căn bản không tính là một lời thỉnh cầu. Cho dù Vô Tâm không nói, bọn họ cũng sẽ làm như thế.

Kể từ khoảnh khắc Vô Tâm mang theo Như Ý bước vào Lục Phiến môn, Thiết Hùng đã nhìn ra mối quan hệ không tầm thường giữa hai người họ. Trong lòng hắn không khỏi vì Vô Tâm mà cảm thấy vui mừng. Thực ra, ngay từ lần đầu tiên đến Huyễn thành, hắn đã nhìn ra mối tình ý cách một lớp cửa sổ giấy giữa hai người họ. Bây giờ nếu họ đã chấp nhận đối phương, vậy đã nói rõ Vô Tâm ngày nay không còn là kẻ độc hành cô độc như ban đầu. Hắn từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

Thấy Chiến Anh và Thiết Hùng gật đầu đ��ng ý, Vô Tâm xoay người nhìn Như Ý, gật đầu nặng nề, ánh mắt kiên định, không nói thêm lời nào, xoay người bước ra ngoài.

"Ta chờ chàng trở về." Như Ý nhìn Vô Tâm sải bước đi ra ngoài, nhẹ giọng nói. Trong giọng nói mang theo một tia quật cường, toát ra vẻ kiên định. Nàng biết, Vô Tâm nhất định sẽ bình an trở về.

Ngoài đại sảnh, đứng mười ba người. Mười ba kẻ toàn thân hắc y, tay cầm trường đao, chỉ lộ ra một đôi mắt, chính là "Cái bóng". Hôm nay mười ba người cuối cùng cũng hội hợp trở lại, đang xếp thành một hàng chờ đợi chỉ thị của Vô Tâm.

Vốn dĩ Vô Tâm lo lắng trong lúc Chiến Anh dưỡng thương, Hiền Vương phủ sẽ có chút động tĩnh. Cho nên cố ý sắp xếp mười hai thành viên "Cái bóng" (trừ Lãnh ra) ở lại Lục Phiến môn âm thầm bảo vệ. Nhưng mấy ngày qua cũng không có chuyện gì bất ngờ xảy ra. Mười hai thành viên "Cái bóng" cũng rơi vào sự tĩnh lặng. Lúc rảnh rỗi, tất cả đều dốc lòng nghiên cứu Tần gia đao phổ mà Vô Tâm giao cho họ, công lực càng thêm tinh tiến.

Nhìn mười ba "Cái bóng" như u linh, Vô Tâm thản nhi��n nói: "Ta muốn vào cung một chuyến. Các ngươi tất cả hãy ở lại đây, bảo vệ nơi này không bị người ngoài xâm phạm. Trước khi ta trở về, tuyệt đối không được rời khỏi đây nửa bước. Nếu vạn nhất có bất kỳ bất trắc nào xảy ra, vậy thì hãy mang theo Như Ý và sư thúc nhanh chóng rời khỏi đây, dù có phải trói cũng phải trói ra khỏi kinh thành."

Mặc dù vừa rồi bên trong hắn biểu hiện vô cùng tự tin và chắc chắn, thế nhưng chuyến đi này không biết sẽ gặp phải điều gì, dù sao đó cũng là hoàng cung, không phải ai cũng có thể xông vào. Hơn nữa, trong tình huống không thể bắt được Như Ý, Hiền Vương phủ có lẽ rất nhanh sẽ biết hắn đã đến kinh thành, rất có thể sẽ có hành động. Hắn nhất định phải sắp xếp mọi chuyện xong xuôi mới có thể yên tâm.

"Thiếu chủ, để ta đưa người đi." Lãnh đứng dưới bậc thang nhìn Vô Tâm, thành khẩn nói. Hắn hy vọng Vô Tâm sẽ mang theo hắn, như vậy nếu chẳng may gặp phải tình huống gì, hắn có thể liều chết yểm hộ Vô Tâm rời đi.

Thế nhưng Vô Tâm lại lắc đầu từ chối. Hiện tại điều hắn lo lắng nhất không phải là bản thân mình, mà là những người ở đây. Huống chi chuyến này là lẻn vào hoàng cung, người càng ít càng tốt, đông người ngược lại dễ dàng bại lộ.

Ngay sau đó, Vô Tâm nhìn về phía Lãnh, nghiêm túc nói: "Bảo vệ nàng thật tốt." Nói xong, hắn tung người nhảy lên nóc nhà, trong nháy mắt biến mất không thấy tăm hơi.

Lãnh nhìn phương hướng Vô Tâm biến mất, gật đầu nặng nề. Hắn biết ý tứ câu nói cuối cùng của Vô Tâm, cũng biết sự tín nhiệm ẩn chứa sau câu nói ấy. Lập tức, hắn nhìn mọi người một lượt, vung tay lên. Mười ba người, mười ba thanh đao, trong nháy mắt biến mất vào trong bóng đêm, ẩn mình ở khắp các nơi trong Lục Phiến môn.

Đêm, rất đen, rất tĩnh mịch. Tựa hồ vẫn chìm đắm trong sự yên tĩnh mấy chục năm như một ngày. Nào ai biết không lâu sau đó nơi này có thể sẽ xảy ra biến hóa long trời lở đất, thậm chí sinh linh đồ thán.

Một bóng đen, lợi dụng bóng đêm, không ngừng nhảy vọt qua lại giữa các mái nhà, nhưng lại không phát ra một tiếng động nhỏ nào. Đội tuần tra tình cờ đi ngang qua trên đường phố, dường như căn bản không phát hiện ra điều gì, vẫn giơ đuốc chậm rãi xuyên qua đường phố, đi về phía xa.

Không lâu sau đó, bóng đen xuất hiện dưới một bức tường thành cao vút, đứng lặng lẽ trong một lùm cây nhỏ, đang ngẩng đầu nhìn đỉnh tường ẩn mình trong bóng tối, sắc mặt nghiêm túc. Người này không ai khác, chính là Vô Tâm, đã tránh thoát toàn bộ đội tuần tra, tiềm hành đến ngoài thành cung.

Vô Tâm nhìn bức tường thành chắn ngang dưới bóng đêm, trong lòng cảm khái vạn phần. Nơi này hắn rất quen thuộc, bởi vì đây là nơi hắn từng đến khi lần đầu tiên tới kinh thành để bắt Ngọc La Sát. Ban đầu, chính tại nơi này hắn đã bắt được tên đại nội tổng quản phối hợp với Ngọc La Sát. Cũng chính từ khi đó, thù oán giữa hắn và Hiền Vương phủ hoàn toàn kết lại. Không ngờ sau ngần ấy thời gian, lại vẫn quay trở lại nơi đây. Hơn nữa lần này, lại là trực tiếp ảnh hưởng đến sự sống còn giữa hai phe họ. Không biết có phải ngay từ lúc bắt đầu đã là số mệnh an bài.

Nghĩ tới đây, Vô Tâm không chút do dự nữa, tung người nhảy vọt một cái, nhảy lên bức tường hoàng cung ẩn mình trong bóng tối, nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.

Sâu trong cung đình, có một tòa cung điện tên là Tử Huyền điện. Vị trí tương đối vắng vẻ, nên khá yên tĩnh. Mặc dù diện tích không tính là lớn, nhưng lại là một nơi tuyệt vời để tu thân dưỡng tính. Vừa bước vào cổng cung điện, liền có thể ngửi thấy một mùi hương phấn hoa thoang thoảng khiến tâm thần thanh thản. Muôn vàn loài hoa cỏ trải rộng khắp sân vườn bốn phía cung điện, toát lên vẻ trầm tĩnh và bất tranh thế sự.

Đó là bởi vì chủ nhân nơi này vốn là một người không tranh quyền thế. Chính là Tử Lăng công chúa, người sắp xuất giá đến Nhạn Môn Vương phủ. Không kiêu căng, không tranh giành ân sủng, chẳng qua chỉ là lẳng lặng nhốt mình ở nơi này. Toàn tâm nghiên cứu hoa cỏ, thi thư, đương nhiên cũng không thiếu cầm, kỳ, thư, họa. Mặc dù gần đây rất nhiều người đều tràn đầy ao ước đối với nàng, bởi vì nàng sắp bước ra khỏi cung điện tựa như nhà tù này. Nhưng bản thân nàng lại chẳng hề bận tâm, thậm chí còn sinh lòng mâu thuẫn. Bởi nàng thà chọn vĩnh viễn ở lại đây, sống trong thế giới yên tĩnh của riêng mình.

Cho nên, cho đến đêm đã khuya, nàng vẫn chưa nghỉ ngơi, vẫn còn đang thắp nến, nâng niu một quyển sách không biết đã đọc bao nhiêu lần. Bởi nàng biết mình chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi nơi này, có lẽ vĩnh viễn cũng sẽ không trở lại. Nàng không muốn lãng phí thời gian vào việc ăn uống ngủ nghỉ khô khan.

Nàng cũng biết, tại sao mình phải bị gả đi xa ngàn dặm. Nàng không ngốc, hơn nữa rất thông minh. Nhưng nàng lại không thể phản kháng, bởi nàng chẳng qua chỉ là một công chúa không có mẫu phi che chở. Mẫu thân của nàng đã qua đời từ rất sớm. Một công chúa không có ai nguyện ý đứng ra bênh vực, thì có thể thay đổi được gì đây.

Sâu trong cung điện đen nhánh, một bó nến hơi ảm đạm xuyên qua khung cửa sổ, chiếu rọi ra một khoảng thật xa. Một bóng dáng yêu kiều, tĩnh mịch đang tựa vào giường, lẳng lặng cúi đầu, chăm chú nâng trong tay một quyển thi thư, tựa như đã quên đi thời gian, quên đi tất thảy xung quanh, chìm đắm trong thế giới của riêng mình.

Bóng dáng cô độc này, chính là Tử Lăng công chúa sắp phải gả đi phương xa, một con rối không thể tự quyết định vận mệnh của mình...

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free