(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 217: Nữ tử thần bí
Trong đời người, không ít lần chúng ta bắt gặp những sự trùng hợp đủ loại, có khi bất ngờ không kịp trở tay, có khi lại vui mừng khôn xiết. Dù cho đôi lúc những sự trùng hợp này dường như quá đỗi ngẫu nhiên, nhưng thực chất chúng vẫn không thể tách rời khỏi những gì đã xảy ra trong quá khứ. Chính bởi gieo nhân từ trước mà nay mới gặt hái được quả tưởng chừng như trùng hợp. Có nhân ắt có quả, sự tình bất ngờ đôi khi lại là điều tất yếu.
Như Ý nhìn Thất Hiền Vương đang đứng đối diện mình, không thốt nên lời, lòng nàng rối bời. Nàng mong rằng những lời Thất Hiền Vương vừa nói không phải là sự thật, nhưng trong thâm tâm lại gần như đã tin. Ký ức ùa về như thác lũ, không ngừng công phá tâm trí nàng. Nàng nhớ về bóng lưng cô độc của mình thuở bé, nhớ về người sư phụ đã chăm sóc nàng từ tấm bé. Mỗi một đứa trẻ mồ côi, trong lòng đều khát khao có một mái ấm, có người thân như bao người khác.
"Hai mẹ con các ngươi quá giống nhau, quá giống." Thất Hiền Vương lắc đầu, chậm rãi nói. Gương mặt ông tràn đầy xúc động, ánh mắt đong đầy khao khát, dường như hận không thể lao tới ôm Như Ý vào lòng, bù đắp những tháng năm cha con xa cách.
"Chớ nói! Ngươi nói bậy bạ! Ta là trẻ mồ côi, sư phụ ta nói cha ta đã sớm chết rồi!" Như Ý lớn tiếng nói, mong rằng lời mình nói ra nghe có vẻ chân thật hơn.
Thất Hiền Vương lắc đầu, gương mặt lộ rõ vẻ đau khổ, chậm rãi mở miệng nói: "Chuyện này không trách nàng, là ta có lỗi với nàng. Chúng ta rất sớm đã quen biết. Khi đó ta vẫn chỉ là một hoàng tử bình thường, lúc phiêu bạt giang hồ đã gặp mẫu thân con. Chúng ta vừa gặp đã yêu, rất nhanh đã về chung một nhà. Đó là quãng thời gian hạnh phúc nhất đời ta. Nhưng nàng lại không hề hay biết về thân phận thật của ta, ta đã che giấu nàng. Cho đến sau này, ta dần trở nên bất an với hiện trạng, thường lén nàng trở về kinh thành, rồi..."
Nói tới đây, vẻ đau khổ trên mặt Thất Hiền Vương càng thêm sâu sắc. Ông nghiến răng, trầm giọng nói: "Vì muốn gây dựng một sự nghiệp lẫy lừng, ta quyết định cầm quân ra trận. Khi ấy, nước láng giềng đang trắng trợn xâm lược, cũng là lúc dễ dàng lập được chiến công nhất. Cho nên... ta đã vứt bỏ mẫu thân con, nhưng ta lúc ấy cũng không biết nàng đã có thai. Chờ khi ta từ trận chiến trở về, nàng đã không còn ở đó. Ta đã phái người đi tìm, nhưng nàng cứ như bốc hơi khỏi thế gian, từ đó về sau bặt vô âm tín. Cho đến khi gặp con, hai mẹ con con quá giống nhau. Ban đầu ta cũng không chắc chắn con chính là con gái của chúng ta, nhưng ngày hôm qua, khi ta hỏi con về vết bớt, ta liền hoàn toàn khẳng định. Bởi vì trên cánh tay phải của mẫu thân con cũng có một vết bớt y hệt. Đó là một loại di truyền của gia tộc họ, mỗi thế hệ nữ tử sinh ra đều sẽ có ấn ký đó, tuyệt đối không sai."
Nói tới đây, Thất Hiền Vương vậy mà không kìm được dòng lệ già, tuôn rơi lã chã. Hốc mắt ông đỏ hoe, đôi môi run rẩy, không kìm được mà chầm chậm bước về phía Như Ý. Có lẽ quyết định năm xưa đã giày vò ông suốt một thời gian dài, ông thật sự hối hận. Đây cũng là lý do vì sao mỗi lần gặp Như Ý, Thất Hiền Vương đều dành cho nàng sự đối đãi khác thường.
"Đừng tới đây! Lui về phía sau!" Thấy Thất Hiền Vương bước về phía mình, Như Ý lớn tiếng hô, gương mặt giằng xé trong đau khổ. Nàng đã tin, lần này là tin hoàn toàn.
Nhưng nàng không muốn thừa nhận điều đó. Nàng cắn môi, run rẩy nói: "Ngươi nói láo! Ngươi là kẻ bịp bợm! Ta sẽ không tin tưởng ngươi! Có người cha ruột nào lại trói con gái mình không thấy ánh mặt trời? Có người cha ruột nào lại bỏ mặc con gái mình hơn hai mươi năm trời không ở bên?"
Thất Hiền Vương bị Như Ý quát dừng lại, đứng sững cách nàng gang tấc. Ông rõ ràng nhìn thấy thần sắc đau khổ của Như Ý lúc này, run rẩy nói: "Ta biết lỗi rồi, ta biết lỗi rồi, tha thứ cho ta đi. Ta nguyện dùng quãng đời còn lại để bù đắp thật tốt cho hai mẹ con con. Tin tưởng ta, ta sẽ không bao giờ vứt bỏ hai mẹ con con nữa."
"Chớ nói nữa! Muộn rồi! Sớm hơn sao ngươi không làm gì đi? Đến giờ mới nhận ra ư? Đã chậm, ta sẽ mãi mãi không tha thứ cho ngươi!" Như Ý điên cuồng gào lên. Khóe miệng nàng nở một nụ cười lạnh, như đang chế giễu Thất Hiền Vương trước mặt, hoặc đó là một sự tuyệt vọng bất lực.
"Nữ nhi," Thất Hiền Vương đưa bàn tay hơi run rẩy ra, dường như muốn vuốt ve gò má Như Ý, hoặc muốn ôm người con gái thất lạc bấy lâu này vào lòng. Nhưng há miệng rồi lại chẳng biết phải nói gì để cầu xin sự tha thứ từ con gái mình.
"Im miệng! Đừng nói nữa, đừng đến gần! Ngươi đi! Đi đi! Ta không muốn gặp lại ngươi! Nếu không thì ngươi cứ giết ta đi! Đừng ép ta chết ngay trước mặt ngươi!" Như Ý điên cuồng nhìn chằm chằm Thất Hiền Vương nói. Nàng nói thật lòng, ít nhất lúc này không phải đùa giỡn.
Thất Hiền Vương cuối cùng cũng dừng lại tại chỗ. Ông nhận ra, Như Ý đã nói thật lòng. Vẻ mặt giằng xé, ông không ngừng lắc đầu. Sau một hồi im lặng, cuối cùng ông quay người, chầm chậm bước ra ngoài. Mỗi bước chân đều cẩn trọng, đầy lưu luyến, không còn chút khí thế cao ngạo, bề trên như ngày nào. Ai có thể ngờ rằng con người đang đau khổ giằng xé này lại chính là Thất Hiền Vương chiến công hiển hách của triều đình đương kim.
Khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, Như Ý không còn cách nào kiểm soát bản thân nữa. Nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây, không ngừng tuôn rơi, làm ướt đẫm gò má, ướt cả vạt áo nàng. Giờ đây, nàng đã hoàn toàn tin vào lời Thất Hiền Vương, nhưng nàng vẫn nguyện ước tất cả không phải sự thật, nguyện ước mình thật sự chỉ là một đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ.
Có những chuyện đã qua, dù ngươi không thể quay lại một lần nữa, cũng không có cơ hội tự mình lựa chọn, nhưng trong lòng lại nguyện ước tất cả không phải sự thật, nguyện ước đó chỉ là một giấc mộng. Nhưng quá khứ đã trôi qua, căn bản không thể thay đổi, càng không nói đến lựa chọn, bởi thời gian sẽ chẳng bao giờ quay ngược.
Trời dần tối, màn đêm từ từ buông xuống, nhưng đêm nay lại không còn âm u như đêm qua. Trên nền trời đêm, vầng trăng sáng treo cao, chiếu rọi khắp mặt đất, và cả căn phòng tĩnh mịch. Tựa hồ cảm nhận được linh hồn bi ai, lạc lõng trong phòng, muốn dùng ánh sáng của mình để mang đến một chút tia sáng, một tia hy vọng cho linh hồn cô độc ấy.
Như Ý cuối cùng cũng ngừng thút thít, nhưng hai mắt nàng đã đỏ bừng, thậm chí sưng húp. Có thể hình dung được trước khi nước mắt cạn khô, nàng đã phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ và bất lực, nhưng may mắn là nàng đã dần dần bình tâm trở lại, có lẽ là bởi vì nước mắt đã sớm chảy khô. Trên dung nhan tuyệt mỹ ấy, không còn nụ cười, cũng chẳng có nét dịu dàng thấm đẫm tâm hồn như trước. Có lẽ bởi mọi chuyện trải qua ngày hôm nay đã hoàn toàn đánh sập nàng, và cũng hủy diệt hoàn toàn những gì nàng từng tự cho là quá khứ chân thật của mình.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng lại một lần nữa bị đẩy ra, phá vỡ sự tĩnh lặng của màn đêm, để ánh trăng sáng rực bên ngoài ùa vào, chiếu sáng ngưỡng cửa. Như thể đang chỉ lối cho người lạc đường một con đường tràn đầy hy vọng, mách bảo nàng phương hướng để sống lại.
Nghe được tiếng cửa mở, Như Ý theo phản xạ có điều kiện đột nhiên ngẩng đầu lên. Thấy bóng dáng bước vào, nàng cuối cùng cũng không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Không phải hắn, mà là người con gái vẫn mang cơm cho nàng mỗi sáng sớm. Mặc dù mắt nàng vẫn luôn bị che, nhưng Như Ý lại rất quen thuộc với dáng người này. Chỉ là Như Ý không hiểu vì sao giờ này nàng lại tới, bởi người con gái này chỉ xuất hiện vào mỗi sáng sớm, những lúc khác chưa từng thấy mặt.
Đợi đến khi cô gái ấy bước tới trước mặt, Như Ý mới thấy rõ, trên mặt người con gái kia lại che một lớp khăn che mặt. Dù ánh trăng đã đủ sáng tỏ, nhưng vẫn không thể nhìn rõ dung mạo nàng.
Nhờ ánh trăng xuyên qua cửa sổ và cửa ra vào, nàng thấy Như Ý đang bị trói vào cây cột, và nhìn thấy sắc mặt trắng bệch đau khổ của Như Ý, cùng đôi mắt đã sưng đỏ. Do dự một lát, nàng liền vòng ra phía sau Như Ý, đưa tay gỡ từng sợi dây thừng đang trói chặt nàng.
Cảm nhận được hành động của cô gái, Như Ý kinh ngạc, không biết cô gái muốn làm gì, liền lo lắng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Trong giọng nói lộ rõ vẻ kinh ngạc và hoảng loạn.
"Xuỵt, đừng nói chuyện, ta mang ngươi rời đi." Giọng nói cẩn trọng của cô gái vang lên từ sau lưng Như Ý, nhưng động tác cởi dây lại không một khắc nào dừng lại, ngược lại còn nhanh hơn. Thì ra, nàng không hề câm, có lẽ thật sự chỉ là một người đáng thương giống như Như Ý, không thể tự mình quyết định vận mệnh của mình.
Toàn bộ dây thừng trên người Như Ý nhanh chóng được gỡ bỏ. Vì đã đứng quá lâu, hai chân nàng sớm đã mất hết tri giác, ngay khoảnh khắc dây thừng được cởi ra, nàng suýt chút nữa ngã khuỵu. May mắn cô gái kịp thời đưa tay đỡ lấy nàng. Sau đó không chút chần chừ, cô gái dìu Như Ý nhanh chóng bước ra khỏi phòng.
Đây là một tòa trang viên dường như đã bị bỏ hoang từ rất lâu. Trong sân trống trải không một bóng người, tĩnh mịch đến đáng sợ. Nhờ ánh trăng, có thể thấy cỏ dại mọc um tùm khắp nơi, có nơi thậm chí cao bằng người.
Cô gái không hề dừng lại, dìu Như Ý nhanh chóng đi về một hướng, cứ như thể nàng vô cùng quen thuộc mọi ngóc ngách ở đây, như thể đây là nhà của mình vậy.
Như Ý không kìm được nhìn sang người con gái đang dìu mình đi, người có ý định cứu nàng ra ngoài. Nàng không biết đối phương vì sao lại cứu mình, có mưu đồ gì. Người con gái bí ẩn xuất hiện, mặc một bộ trang phục màu tím, mái tóc búi cao gọn gàng. Dù có khăn che mặt, nhưng Như Ý vẫn cảm nhận được, đây hẳn là một cô nương anh khí, hiên ngang.
"Ngươi tại sao phải cứu ta?" Như Ý cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi câu hỏi này. Nàng không tin một người không quen biết, chỉ là tình cờ gặp mặt lại vô duyên vô cớ ra tay cứu mình. Huống hồ đối phương cũng chỉ là một cô gái yếu ớt liễu yếu đào tơ, hơn nữa còn là một người hầu chỉ phụ trách đưa cơm, lấy đâu ra lá gan lớn đến vậy.
Nghe Như Ý nói vậy, cô gái không khỏi nhíu mày, nhìn quanh bốn phía rồi nói khẽ: "Đừng nói chuyện, cẩn thận bị người phát hiện. Ta chỉ là không muốn ngươi trở thành ta thứ hai. Bọn họ muốn lợi dụng ngươi để đối phó với người mà ngươi vẫn luôn yêu tha thiết." Khi nói đến câu cuối cùng, lông mày cô gái nhíu lại sâu hơn. Tựa hồ đột nhiên nghĩ đến chuyện gì đó trong quá khứ, xem ra nàng cũng có một đoạn quá khứ không ai hay biết.
Rất nhanh, hai người đã ra khỏi trang viên, đi thẳng ra bên ngoài. Ra khỏi trang viên là một bình nguyên rộng lớn mênh mông không thấy bến bờ, cỏ dại rậm rạp. Gần chân núi có một khu rừng. Lá cây và bụi cỏ khẽ lay động theo gió đêm, tựa hồ cũng không cam chịu sự tịch mịch.
"Người nào! Đứng lại!"
Đúng lúc này, một tiếng quát chói tai đột nhiên vang lên từ phía sau, cách đó không xa trong trang viên. Ngay sau đó liền loáng thoáng nghe thấy vài tiếng nói chuyện. Xem ra trang viên không hề trống vắng, hơn nữa không chỉ có một người. Rất nhanh, đã có thể nghe thấy tiếng người đang đuổi theo về phía này.
Cô gái bí ẩn hối thúc Như Ý, người mà hai chân đã khôi phục một chút tri giác, chỉ về một hướng và gấp gáp nói: "Cứ chạy thẳng về hướng đó, đừng quay đầu lại, nhớ kỹ, tuyệt đối không được đổi hướng, vì những hướng khác đều dẫn về kinh thành. Ngươi tuyệt đối không thể đến kinh thành, dù sao cũng phải nhớ kỹ! Đi mau!" Nói rồi liền xoay người nhanh chóng quay lại hướng trang viên. Thì ra, Như Ý không bị giam trong Hiền Vương phủ mà là ở ngoại ô kinh thành.
"Vậy còn cô? Bọn họ sẽ không bỏ qua cho cô!" Như Ý lớn tiếng hô. Nàng không muốn ân nhân của mình gặp chuyện, mặc dù còn không biết nàng là ai.
"Yên tâm đi, bọn họ vẫn còn cần ta, sẽ không làm gì ta đâu. Cùng lắm là để ta chịu một chút khổ sở về thể xác. Đi mau! Ta đi cản bọn họ lại!" Vừa dứt lời, cô gái bí ẩn liền tung mình lao về phía trang viên. Thì ra nàng lại là người có võ công, không hề chỉ là một người hầu đưa cơm.
Nhìn người con gái bí ẩn trong nháy mắt đã biến mất vào bóng đêm, Như Ý đột nhiên nhíu mày. Nàng phát hiện giọng nói của cô gái dường như mình đã từng nghe ở đâu đó. Và cả bóng dáng đó cũng sao mà quen thuộc đến thế.
Ngay sau đó, trong đầu nàng đột nhiên hiện lên một bóng hình. Chính là cô bé Mộ Dung Tuyết, người từng thề sẽ giết Vô Tâm!
Ngay lúc này, phía trước dường như mơ hồ truyền đến những tiếng bước chân hỗn loạn. Đối phương có vẻ đã đuổi kịp, hơn nữa nghe chừng số lượng không ít.
Như Ý không chần chừ thêm nữa, nàng liếc nhìn lần cuối về hướng cô gái bí ẩn biến mất, sau đó xoay người, dốc sức chạy như điên về hướng mà cô gái bí ẩn đã chỉ trước khi rời đi...
Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.