Mọi thứ đều có hồi kết, giấc mộng rồi cũng đến lúc tan. Khi mây đen tản đi, khi cơn ác mộng trôi qua, ngươi có còn nhớ những gì mình từng trải qua và những chuyện đã xảy ra không? Những điều từng xảy ra, hoặc những việc đã làm, có phải là điều mà bản tâm ngươi mong muốn? Ngươi có thật sự không oán không hối?

"Thiếu chủ!" Một tiếng hô hào dường như mang theo ý đau buồn vang lên, lọt vào tai Vô Tâm – người dường như đang muốn lao ra ngoài – khiến hắn khựng lại, quay đầu nhìn về phía âm thanh phát ra.

Tiếng hô hào đó chính là từ miệng Lạnh, người đang đứng một bên. Khi gã bịt mặt áo lam bỏ chạy, hắn đã không đuổi theo. Chưa kể đến việc với thương thế hiện tại liệu hắn có ngăn được gã áo lam kia hay không, chỉ riêng nhìn thấy trạng thái của Vô Tâm lúc này, hắn đã không yên lòng mà rời đi dù chỉ nửa bước.

Lạnh trợn to hai mắt, nhìn Vô Tâm lúc này đang như điên như dại, trong lòng tràn đầy lo âu. Hắn không phải chưa từng thấy Vô Tâm trong dáng vẻ cuồng bạo, cũng biết sau khi cuồng bạo thì đáng sợ đến mức nào. Nhưng Vô Tâm lúc này, không còn đơn thuần là cuồng bạo nữa, mà giống như bị tà linh nhập thể, khí tức tử vong mãnh liệt tràn ngập khắp cơ thể, trông như một con quỷ bị tà ác quấn thân.

Vô Tâm quay người lại, lạnh lùng nhìn người đang đứng trước mặt, kẻ cả người được bao bọc trong áo đen. Hắn cũng nhìn thấy thanh trường đao đen nhánh, hẹp dài trong tay người đó. Ánh mắt Vô Tâm lạnh băng, nắm chặt đao trong tay, chậm rãi tiến lại. Hắn dường như đã không còn nhận ra người trước mặt là ai. Huyết đao trong tay hắn rung lên, dường như đã không thể chờ đợi hơn, gần như muốn hiện nguyên hình.

Nhìn Vô Tâm từng bước tiến về phía mình, nhìn đôi mắt đen tím đờ đẫn như đầm nước chết, Lạnh cắn răng, một lần nữa lớn tiếng hô: "Thiếu chủ! Tỉnh lại đi!" Hắn hi vọng tiếng hô của mình có thể đánh thức Vô Tâm khỏi sự mê loạn, nhưng Vô Tâm dường như chẳng nghe thấy gì, sát khí trên người càng ngày càng nặng.

Rất nhanh, Vô Tâm liền đi tới trước mặt Lạnh, chậm rãi giơ đao trong tay, không chút do dự vung về phía Lạnh, không hề có một chút ngập ngừng! Giờ phút này, hắn như thể nhìn thấy tất cả mọi người đều là địch nhân của mình, đã không còn phân biệt được địch hay bạn.

Lạnh không hề tránh né, mà cứ trơ mắt nhìn huyết đao của Vô Tâm vung về phía mình, không có một chút lui bước. Khi huyết đao sắp sửa rơi xuống người hắn, ánh mắt hắn dường như còn trở nên kiên định hơn lúc nãy.

Đúng lúc này, đột nhiên từ trên đầu tường tiểu viện, một dị vật bay tới với tốc độ cực nhanh! Nó nhắm thẳng vào lưng Vô Tâm!

"Thiếu chủ cẩn thận!" Lạnh nhìn thấy dị vật đang bay tới nhanh chóng kia, bất chấp sống chết của bản thân, vẫn lớn tiếng hô, hi vọng dùng cách đó để nhắc nhở Vô Tâm.

Vô Tâm dường như cũng cảm thấy có điều bất thường phía sau lưng, vừa định xoay người, nhưng đã không kịp. Dị vật đã nhanh như chớp đánh trúng sau gáy hắn, nhanh hơn và chính xác hơn tưởng tượng.

Ngay sau đó, liền thấy Vô Tâm đang giơ cao huyết đao ngã xoạch xuống, đổ ầm ầm trên đất, mất đi tri giác.

"Thiếu chủ!" Lạnh một lần nữa hô hào, vội vàng nhào tới người Vô Tâm, không ngừng lay Vô Tâm đang bất động, kiểm tra vết thương trên người hắn. Thế nhưng, hắn lại không hề phát hiện thứ gì, trên người Vô Tâm căn bản không có vết thương nào.

Đúng lúc này, trên đầu tường tiểu viện xuất hiện một thân ảnh, nhẹ nhàng lướt xuống, đi đến bên cạnh Vô Tâm và Lạnh, bước chân nhẹ nhàng.

Nhìn người tới, Lạnh liền từ dưới đất đứng lên, dùng cánh tay duy nhất còn có thể cử động, nắm chặt trường đao, chỉ vào bóng người vừa xuất hiện. Hắn đang định mở miệng hỏi, nhưng chợt trợn to mắt, trong ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn nhận ra người đó – tóc búi hoa râm, khoác áo bào tro – không ai khác, chính là ông ngoại của Vô Tâm, cũng là người chủ nhân đầu tiên của hắn, Gia Cát Vân Thanh.

"Ngài thế nào..." Lạnh chỉ vào Vô Tâm đang nằm dưới đất, nghi hoặc nhìn Gia Cát Vân Thanh mà hỏi, nhưng lời nói đến nửa chừng lại không biết phải tiếp tục thế nào, không biết nên nói là bị giết hay bị thương. Dù sao người đối diện chính là thân nhân duy nhất của Vô Tâm, ông ngoại của hắn.

"Yên tâm đi, hắn chẳng qua là ngất đi thôi, hắn sẽ không thật sự giết ngươi đâu." Gia Cát Vân Thanh lắc đầu, chậm rãi nói, sắc mặt có chút ngưng trọng, lại mang theo vài tia đau lòng.

Nghe Gia Cát Vân Thanh nói vậy, Lạnh cuối cùng cũng yên tâm, thở phào một hơi dài. Hắn vốn cho rằng gã bịt mặt áo lam sau khi bỏ chạy đã quay lại ám sát Vô Tâm. Không ngờ người đến lại là Gia Cát Vân Thanh. Nếu không phải Gia Cát Vân Thanh đã kịp thời đánh ngất Vô Tâm, hắn có lẽ đã thật sự trở thành vong hồn dưới lưỡi đao của Vô Tâm.

"Thiếu chủ rốt cuộc là bị làm sao vậy? Lần này dường như còn nghiêm trọng hơn mấy lần trước." Lạnh nhìn Vô Tâm nằm trên đất, dáng vẻ đã hoàn toàn thay đổi, trầm giọng hỏi.

Gia Cát Vân Thanh thở dài, lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm, có lẽ là vì năm đó hắn đã tận mắt chứng kiến cha mẹ mình chết thảm dưới tay kẻ địch, lại một mình giãy giụa sống sót từ trong đống xác chết, nên trong lòng đã vô tình chất chứa đầy oán hận. Một khi bị kích thích, sẽ khiến hắn mê loạn tâm trí, ngay cả chính hắn cũng không hay biết, càng không nói đến việc khống chế được. Cho nên hành vi vừa rồi của ngươi quá mức bốc đồng. Nếu như sau khi hắn tỉnh lại mà biết mình đã tự tay giết ngươi, thì chẳng phải ngươi càng khiến hắn khó lòng quay đầu lại sao?"

Nghe Gia Cát Vân Thanh nói vậy, Lạnh dường như mới dần vỡ lẽ, không khỏi hối hận vì hành động vừa rồi của mình. Gia Cát Vân Thanh nói không sai chút nào, nếu quả thật là như vậy, thì đối với Vô Tâm mà nói, đó có lẽ thật sự là một sai lầm không thể bù đắp, hắn có thể sẽ vĩnh viễn không tha thứ cho bản thân.

"Tất cả là tại ta mà ra," Gia Cát Vân Thanh thở dài, chậm rãi nói: "Nếu như ngay từ đầu ta không phản đối họ ở bên nhau, họ có lẽ đã không cắt đứt liên lạc với ta, cũng sẽ không chết dưới tay Hồng Vũ, thì tôn nhi của ta có lẽ đã không thành ra bộ dạng này." Nói đến đây, trên mặt Gia Cát Vân Thanh hiện lên một tia thống khổ, như có lệ quang lấp lánh trong khóe mắt, gương mặt áy náy nhìn Vô Tâm đang nằm dưới đất.

"Chủ nhân, chuyện đã qua rồi, ngài đừng tự trách mình nữa. Có lẽ thiếu chủ mệnh số đã định phải trải qua kiếp nạn này, không ai có thể thay đổi được. Người có thể cứu hắn, chỉ có chính hắn." Lạnh nhìn Gia Cát Vân Thanh, nhẹ giọng nói, với ý đồ an ủi lão nhân đang tràn đầy hối hận kia.

Gia Cát Vân Thanh dường như càng nghĩ càng khổ sở trong lòng, lắc đầu nghiêng người, không đành lòng nhìn Vô Tâm đang bất động nằm dưới đất nữa. Mỗi lần liếc nhìn, trong lòng hắn lại càng tăng thêm hối hận, nhưng việc đã đến nước này, nói gì cũng đã muộn. Có lẽ tôn nhi của hắn sẽ mãi mãi không tha thứ cho hắn.

Lạnh nhìn dáng vẻ thống khổ của Gia Cát Vân Thanh, lắc đầu, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Gia Cát Vân Thanh: "Chủ nhân, ngài tại sao lại ở chỗ này?" Sự xuất hiện của Gia Cát Vân Thanh, đối với hắn mà nói, đúng là một sự bất ngờ.

"Ta nhận được tin tức, biết đầu não giật dây phía sau Hồng Vũ có thể sẽ xuất hiện ở đây, nên đã chạy đến. Lo lắng đây là bẫy rập của Hồng Vũ, may mắn là chưa đến quá muộn." Gia Cát Vân Thanh chậm rãi nói. Khi hắn chạy đến nơi này, vừa kịp thấy Vô Tâm và gã bịt mặt áo lam đang giao thủ lần cuối cùng. Ban đầu hắn không định lộ diện, vì biết Vô Tâm vẫn chưa tha thứ cho mình, nhưng tình huống vừa rồi quá khẩn cấp, nên mới ra tay đánh ngất Vô Tâm.

Lạnh nghe Gia Cát Vân Thanh nói vậy, sửng sốt một chút, rồi kinh ngạc hỏi: "Vậy ngài vì sao không đuổi theo gã áo lam kia? Hắn có thể chính là kẻ đầu não đứng sau Hồng Vũ, đã hạ lệnh giết song thân thiếu chủ!"

Gia Cát Vân Thanh lắc đầu, chậm rãi nói: "Chuông ai người nấy gỡ. Nếu hắn không đích thân giết chết người đó, thì phần oán hận đã chất chứa quá lâu trong lòng hắn có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể nguôi ngoai, hắn sẽ vĩnh viễn không thể yên ổn được, sớm muộn cũng sẽ hoàn toàn đánh mất bản thân."

Lạnh nghe Gia Cát Vân Thanh nói vậy, gật đầu, cảm thấy lời nói đó có lý. Nhưng kẻ đó đã trốn rồi, không biết đến bao giờ mới gặp lại được, hắn không khỏi lắc đầu.

Gia Cát Vân Thanh nghiêng đầu nhìn Vô Tâm một cái, sau đó xoay người trở lại theo đường cũ, vừa đi vừa nói: "Nơi này không phải chỗ ở lâu, mau chóng rời đi, chăm sóc hắn cho tốt, đừng nói cho hắn biết ta đã từng đến đây." Vừa dứt lời, ông ta đã tung người lướt về phía đầu tường, biến mất trong nháy mắt.

Lạnh nhìn về phía Gia Cát Vân Thanh vừa rời đi, không chần chừ nữa, ôm Vô Tâm đang nằm dưới đất lao ra ngoài, rất nhanh liền biến mất trong màn đêm.

Một trận chém giết cứ thế kết thúc, tiếng đàn tắt, tiếng rồng ngâm biến mất, như thể trước giờ chưa từng xuất hiện. Có lẽ những người đang say ngủ trong Hoài An thành cũng không hề hay biết mọi chuyện đã xảy ra ở đây, cũng không ai cảm thấy tiếc nuối vì tiếng đàn và tiếng rồng ngâm đã biến mất. Mọi thứ dường như đã định sẽ bị mọi người lãng quên.

Thế nhưng có một người có lẽ sẽ vĩnh viễn không quên được tất cả những gì đã xảy ra trong tiểu lâu tối nay, thậm chí sẽ thức giấc trong giấc mộng. Đó chính là Lục Vạn Sơn, vị thủ bị tướng quân của Hoài An thành.

Đợi khi trong sân nhỏ của hồng lâu không còn bất kỳ tiếng động nào nữa, Lục Vạn Sơn, người đang núp ở cổng vòm, chậm rãi bước ra. Theo sau là mấy chục tên lính thủ thành, tay siết chặt những cây Tề Mi côn trông như củi khô, từng tên một đều mắt hoa mày chóng.

Sau khi Lục Vạn Sơn nhận được tin tức từ lính thủ thành rằng Vô Tâm vẫn chưa rời khỏi Hoài An thành, hắn liền dẫn một đám thủ hạ đi khắp nơi điều tra tung tích Vô Tâm. Trong lúc vô tình, hắn đã phát hiện ra trận chém giết bên trong hồng lâu này. Lúc này, hắn không khỏi thầm khen bản thân anh minh thần võ, đã không ngu ngốc mà xông thẳng vào. Nếu không, kẻ đang nằm sõng soài bên trong lúc này có lẽ chính là hắn...

Ánh mặt trời ngoài cửa sổ xuyên qua khung cửa sổ mỏng manh, chậm rãi chiếu vào trong gian phòng, sưởi ấm từng ngóc ngách, và sưởi ấm cả người đang nằm trên giường. Mọi thứ đều dường như toát lên vẻ yên lặng và an lành lạ thường, mặc dù trong không khí vẫn còn lưu lại một tia mùi máu tanh nhàn nhạt.

Dường như bị ánh mặt trời ấm áp chiếu vào hơi chói mắt, người nằm trên giường khẽ động mi mắt, rồi chậm rãi mở mắt. Ngay sau đó, lại bị ánh mặt trời chói chang chiếu vào khiến hắn phải chớp mắt liên tục. Thích nghi một lúc, hắn mới chậm rãi mở mắt, rồi gắng sức ngồi dậy.

Nhìn căn phòng trống không không một bóng người, trên mặt người này hiện lên tia nghi ngờ, dường như không biết mình đang ở đâu. Hắn nhíu mày, vội vàng nhìn xuống tay mình. Sau khi nhìn thấy cây đao vẫn đang nắm chặt trong tay, hắn dường như cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu một lần nữa cẩn thận quan sát toàn bộ căn phòng ấm áp nhưng xa lạ.

Đúng lúc này, có người nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, dường như lo lắng đánh thức người đang ngủ say. Người bước vào là một thanh niên với gương mặt non nớt như trẻ con, rất thanh tú, trên trán lộ ra một tia anh khí. Trong tay đang bưng một chậu nước ấm bốc hơi nghi ngút, trên cánh tay vắt một chiếc khăn lông. Chẳng lẽ lại có một tiểu nhị thanh tú đến vậy sao?

Khi hai người bốn mắt nhìn nhau, trên mặt cả hai đồng thời lộ ra vẻ kinh ngạc, không khỏi đều sửng sốt, ngỡ ngàng nhìn chằm chằm đối phương. Ngay sau đó, người thanh niên vừa đẩy cửa vào, trên mặt lộ ra nụ cười ngạc nhiên xen lẫn vui mừng, trực tiếp lao về phía mép giường.

"Thiếu chủ!" Người thanh niên vừa xông tới vừa ngạc nhiên hô.

Thế nhưng người ngồi trên giường lại chẳng hề ngạc nhiên, ngược lại còn lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Chưa đợi người thanh niên chạy đến mép giường, hắn đã giơ cây đao vẫn luôn nắm chặt trong tay ra, đề phòng nhìn người thanh niên trước mặt, cau mày, dường như đang cố lục lọi trong ký ức xem mình đã từng gặp người này hay chưa.

"Thiếu chủ, là ta mà, ta là Lạnh!" Người thanh niên nhìn người trên giường nói, vừa nói vừa đặt chậu nước lên chiếc bàn bên cạnh, đưa tay từ bên hông móc ra một mảnh vải đen, rồi đeo lên đầu.

Nhìn người mặc áo đen, đầu đội mặt nạ trước mắt, người trên giường cuối cùng mới nhớ ra một người, giật mình hỏi: "Lạnh?"

"Đúng vậy, thiếu chủ." Người thanh niên gật đầu khẳng định.

Người thanh niên vừa đẩy cửa vào, chính là Lạnh, thành viên của "Cái bóng". Còn người đang ngồi trên giường được hắn gọi là "Thiếu chủ", trừ Vô Tâm ra thì còn ai được nữa.

Đây là lần đầu tiên Vô Tâm nhìn thấy Lạnh khi không đeo mặt nạ, nên nhất thời không nhận ra. Không ngờ Lạnh khi đeo mặt nạ và khi tháo mặt nạ lại khác biệt đến vậy. Nhìn gương mặt thanh tú kia, ai có thể ngờ hắn chính là đội trưởng "Cái bóng" vẫn luôn xuất quỷ nhập thần bên cạnh Vô Tâm, với võ công cao cường.

Vô Tâm không khỏi lắc đầu cười khổ, trách bản thân mình sao lại nhất thời không nhận ra Lạnh, người đã đi theo mình lâu như vậy. Sau đó dường như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hờ hững hỏi Lạnh: "Ta tại sao lại ở chỗ này? Chuyện gì đã xảy ra?" Hắn đột nhiên cảm thấy mình bây giờ lại chẳng nhớ được gì, không biết nơi này là đâu, tại sao toàn thân lại đau nhức, không nhấc nổi một chút khí lực.

Nghe câu hỏi của Vô Tâm, Lạnh, người vốn đang vui mừng, đột nhiên im lặng. Vẻ mặt hắn dường như có chút ảm đạm, nhìn Vô Tâm trên giường mà muốn nói lại thôi...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.