(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 198: Đột xuất vòng vây
Bản thân một cao thủ không đáng sợ, bởi vì trong giang hồ, võ công luôn có phân chia cao thấp. Nhưng hãy nhớ, tuyệt đối đừng chọc giận một kẻ vốn đã là cao thủ mà lại còn dám dốc sức liều mạng. Nếu không, con đường ngươi phải đối mặt chỉ có một: không chết không thôi, một trận chiến cuồng bạo không ngừng nghỉ. Một cao thủ có thể bất chấp sinh tử của mình thì còn có gì có thể ngăn cản được nữa?
Vô Tâm liếc nhìn xung quanh, từ những tên lính cung dưới đất đến mười mấy sát thủ đang ẩn mình trên cành cây. Hắn không khỏi nở nụ cười khổ, thầm nghĩ đối phương thật sự đã quá coi trọng mình, để giết được hắn mà phải tốn công tốn sức đến thế. Rồi hắn nhìn Cung Cửu và Hô Diên Thành Bích đang đứng cách đó không xa, bình thản nói: "Xem ra hôm nay ta muốn rời đi không dễ dàng như vậy."
"Trong giang hồ, có thể cùng lúc bị Hiền Vương phủ và Nhạn Môn Vương phủ hợp lực truy sát, e rằng chỉ có mình ngươi, Huyết Đao Vô Tâm. Chỉ tiếc rằng sau ngày hôm nay, trên giang hồ sẽ không còn cái tên của ngươi nữa." Hô Diên Thành Bích với vẻ mặt âm trầm, giễu cợt nói, dường như đã quên mất hai lần trước hắn từng chật vật bại trận dưới tay Vô Tâm.
Quả nhiên, nghe Hô Diên Thành Bích nói vậy, Vô Tâm không nhịn được bật cười, tiếng cười nghe có vẻ mỉa mai. Hắn mang vẻ mặt tò mò nhìn Hô Diên Thành Bích, nói: "Ai nói câu này cũng được, duy chỉ có ngươi thì không. Ngươi thật sự đã quên rồi sao? Ngươi đã ba lần bảy lượt bại dưới tay ta." Vừa nói, trong mắt hắn lộ ra một tia khinh thường, khẽ lắc đầu.
Nghe Vô Tâm nói vậy, Hô Diên Thành Bích dường như lại sắp nổi đóa, mắt trợn trừng, nghiến răng ken két, như muốn lao vào Vô Tâm, thế nhưng lại bị Cung Cửu đứng bên cạnh đưa tay ngăn lại.
Chỉ thấy Cung Cửu với vẻ mặt vô cảm, âm u nhìn Vô Tâm nói: "Vốn dĩ Vương gia chẳng qua là căm ghét ngươi, không muốn nhìn thấy ngươi, thế nhưng không ngờ ngươi lại ăn no rỗi việc, dám ba lần bảy lượt nhúng tay vào chuyện của Hiền Vương phủ. Là chính ngươi muốn tìm cái chết, không thể trách được ai."
Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng Cung Cửu lại liếc nhìn Hô Diên Thành Bích bên cạnh với ánh mắt khinh thường. Hắn thầm nghĩ, vị thế tử này cái gì cũng tốt, chỉ là quá dễ xúc động, lại quá tự phụ. Trong giang hồ bây giờ, tự phụ đồng nghĩa với tự tìm đường chết.
Nghe Cung Cửu nói vậy, Vô Tâm cười lạnh một tiếng, chợt trong lòng cảm khái: vì sao kẻ gian luôn thích tìm đủ loại cớ thoạt nhìn hoa lệ để biện minh cho những chuyện bẩn thỉu mình làm.
"Ta và hắn nhất định là kẻ thù không đội trời chung. Tà không thể thắng chính, hắn sớm muộn cũng sẽ hiểu rõ chính những việc hắn gây ra mới là tự tìm đường chết." Vô Tâm nhìn thẳng vào mắt Cung Cửu, bình thản nói.
Nghe Vô Tâm nói vậy, Cung Cửu đột nhiên ngửa đầu cười to, cười không ngậm được miệng. Đây là lần đầu tiên Vô Tâm thấy Cung Cửu có biểu cảm khác ngoài bộ mặt người chết từ trước đến nay.
Sau đó, liền nghe Cung Cửu khinh thường nói: "Tà không thể thắng chính? Ngươi thật quá buồn cười. Ai nói câu này cũng được, duy chỉ có ngươi thì không. Ngươi giết người còn ít sao? Trong giang hồ, ai mà chẳng biết Huyết Đao Vô Tâm giết người vô tình. Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói gì đến 'tà bất thắng chính' ở đây sao? Thật buồn cười!"
"Ta giết đều là những kẻ đáng chết, bao gồm cả các ngươi. Muốn một tay che trời, vậy trước tiên phải hỏi xem đao trong tay ta có đồng ý hay không." Vô Tâm lạnh lùng nói, vừa nói, hắn vừa dùng sức nắm chặt Huyết Đao trong tay, sát cơ đã hiển hiện.
Hô Diên Thành Bích và Cung Cửu nhìn Vô Tâm trước mặt. Rõ ràng hắn chỉ có một mình, nhưng khí thế lại ngút trời như thiên quân vạn mã. Cả hai liếc nhìn nhau, đều hiểu được tâm tư của đối phương qua ánh mắt. Chỉ thấy Hô Diên Thành Bích đột nhiên nghiêng đầu, đưa tay chỉ vào Vô Tâm, lớn tiếng hô: "Giết!"
Lời vừa dứt, mười mấy tên sát thủ mai phục trên ngọn cây đồng loạt nhảy vọt, lao xuống về phía Vô Tâm đang đứng dưới gốc cây. Binh khí trong tay đồng loạt vung ra, hướng thẳng về phía Vô Tâm. Binh khí từ bốn phương tám hướng trong nháy mắt vây chặt Vô Tâm vào giữa, không còn đường lui. Kẻ ra tay lúc này chỉ là người của Nhạn Môn Vương phủ, Hô Diên Thành Bích cũng chỉ có thể chỉ huy đám thủ hạ hắn mang đến.
Nhìn mười mấy kẻ địch từ bốn phương tám hướng công về phía mình, trên mặt Vô Tâm không còn một tia biểu cảm. Hắn nhìn chằm chằm vào thế công hung mãnh của kẻ địch, tìm kiếm sơ hở. Hắn đang chờ một cơ hội, một cơ hội để thoát khỏi vòng vây này. Hiện tại hắn trước sau, trái phải, trên dưới đều có kẻ địch. Hắn phải phá vỡ vòng vây thập diện mai phục này trước, mới có khả năng giành chiến thắng. Đừng quên, còn có hàng chục tên lính cung thủ cầm cung tên.
Mắt thấy mười mấy kẻ địch với binh khí trong tay đang tiến sát lại gần, Vô Tâm nín thở, không chớp mắt, vẫn kiên nhẫn chờ đợi. Hắn đang đợi một cơ hội tuyệt hảo, một cơ hội có thể chuyển bại thành thắng.
Đột nhiên, Vô Tâm động! Hắn lướt đi như thỏ chạy, nhanh như chớp giật! Nhưng hắn không phải đang tránh né, mà lại lao thẳng về phía một tên sát thủ đang rơi xuống từ không trung! Đối mặt với kẻ địch, hắn nào sợ hãi bao giờ, cũng chưa từng lùi bước. Phòng thủ tốt nhất, chính là tấn công!
Một áng đỏ chợt hiện! Huyết Đao đã xuất!
Chỉ nghe thấy một tiếng kim loại va chạm vang lên, tên sát thủ bị Vô Tâm nhắm đến trơ mắt nhìn thanh Huyết Đao đỏ chót chặt đứt binh khí trong tay mình, rồi trực tiếp bổ vào lồng ngực hắn! Ngay sau đó, hắn cảm nhận được một nỗi đau phi nhân truyền đến từ lồng ngực, không nhịn được phát ra một tiếng kêu thảm thiết quỷ khóc sói gào! Trong khoảnh khắc đó, hắn gần như có thể cảm nhận được trái tim mình đã lạnh buốt thấu xương, không còn đập nữa!
Vô Tâm không chết dưới loạn đao. Hắn đã tìm được cơ hội, vọt ra khỏi vũ điệu ánh đao bóng kiếm bay múa đầy trời. Ngay khoảnh khắc Huyết Đao vung ra, hắn đồng thời liên tiếp tung hai cước, lần lượt đá vào người hai tên sát thủ gần hắn nhất và có uy hiếp lớn nhất đối với hắn. Lại thêm hai tiếng kêu thảm thiết vang lên, hai bên cũng đồng thời lướt qua nhau!
Các sát thủ đã rơi xuống đất, thế nhưng đã không còn thấy bóng dáng Vô Tâm đâu. Lúc này Vô Tâm đã đứng trên cành cây, nơi mà các sát thủ vừa đứng ban nãy, đang nhìn xuống, đôi mắt lạnh lùng như tử thần dõi theo kẻ địch phía dưới.
Chỉ vừa chạm trán trong chớp mắt, đã có ba kẻ bại trận dưới tay Vô Tâm, một chết hai trọng thương. Trong khi ban đầu kẻ địch chiếm thế chủ động, thì trong nháy mắt tình thế đã thay đổi hoàn toàn. Cứ nhẹ nhàng như vậy, Vô Tâm đã thoát ra khỏi vòng vây, trông thật tùy tiện và liều lĩnh.
Hô Diên Thành Bích trợn trừng đôi mắt đầy lửa giận, ngửa đầu nhìn Vô Tâm lúc này giống như một kẻ chiến thắng đang đứng trên đầu mình, hốc mắt muốn nứt ra, răng nghiến ken két. Chỉ thấy hắn đột nhiên nghiêng đầu nhìn về phía Cung Cửu, lớn tiếng nói: "Vẫn chưa động thủ, còn chờ gì nữa?!" Hắn căm ghét cái vẻ mặt người chết của Cung Cửu, càng chán ghét sự âm hiểm và lắm mưu nhiều kế của hắn.
Cung Cửu mặt âm trầm, không nói lời nào, nhưng lại không chậm trễ chút nào mà vung tay lên. Đây là một tín hiệu, tín hiệu ra tay. Ngay khi hắn vừa phất tay, những tên lính đã giương cung lắp tên, vốn đang vây quanh Vô Tâm ban nãy, đồng thời nhắm vào Vô Tâm đang đứng trên cành cây, rối rít bắn ra những mũi tên trong tay!
Sưu sưu sưu! Mấy chục mũi tên nhọn mang theo hàn quang xanh biếc, giống như rắn khổng lồ phun nọc độc, hướng về Vô Tâm mà bắn tới! Lại một lần nữa, mưa tên đổ ập xuống. Người sống, tên chết. Lần này, Vô Tâm còn có thể tránh né kiểu gì? Chẳng lẽ muốn lao ra khỏi màn mưa tên này sao? Đó chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Đúng lúc này, Vô Tâm đang đứng trên cành cây đột nhiên bay vút lên không! Nhanh như chớp, hắn chui vào tán lá cây rậm rạp che khuất bầu trời, không thấy bóng dáng đâu nữa! Thế nhưng màn mưa tên vẫn không ngừng lại, từ dưới lên trên, nhanh chóng xuyên qua rào chắn lá cây dày đặc, vẫn tiếp tục đuổi theo Vô Tâm đã biến mất!
Không có tiếng kêu thảm thiết, cũng không có thi thể rơi xuống như họ tưởng tượng. Mọi thứ đột nhiên trở nên yên lặng như tờ, cứ như thể màn mưa tên và Vô Tâm đều biến mất không dấu vết! Đám người đứng dưới gốc cây, tất cả đều ngước đầu nhìn lên phía trên, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong rào chắn lá cây rậm rạp che khuất bầu trời kia.
Đột nhiên, tán lá cây che khuất bầu trời động đậy! Chúng lay động dữ dội, truyền ra tiếng xào xạc rõ ràng, cứ như đang trải qua một trận mưa giông gió giật!
Ngay sau đó, có thứ gì đó xuyên qua rào chắn lá cây kia, cấp tốc lao xuống mặt đất, xông thẳng vào đám người đang ngẩng đầu nhìn lên! Là tên! Mưa tên vậy mà lại đổi hướng, phản công về phía đám người dưới gốc cây, những kẻ đã bắn ra chúng! Theo sau mưa tên, còn có vô số lá rụng cùng những cành lá bị đao kiếm chém nát!
Đám người ban đầu đứng dưới gốc cây ngẩng đầu nhìn lên đều ngẩn người ra. Những mũi tên do chính họ bắn ra vậy mà lại quay ngược lại tấn công chính họ, điều này sao có thể! Thế nhưng nó đã thực sự xảy ra, không cho bọn họ quá nhiều thời gian để phản ứng. Đám người bắt đầu tứ tán tránh né, tìm kiếm nơi ẩn nấp để có thể tránh thoát khỏi "mưa tên" ngày càng dày đặc và không chừa một kẽ hở nào này!
Thế nhưng đã không kịp. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Mấy người đã bị "mưa tên" bắn trúng, nhưng lần này không chỉ có tên độc, mà còn có từng mảnh lá rụng bắn xuống như mưa! Trong lúc nhất thời, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, không ngừng có người ngã xuống.
Loáng thoáng, có người nhìn thấy một thân ảnh màu đen đang nhảy múa giữa ngọn cây, trong tay không ngừng vung vẩy thanh Huyết Đao đỏ thẫm, liên tục chém vào những cành lá dưới chân. Sau đó liền thấy những cành lá che khuất bầu trời rối rít rơi xuống, như những mũi tên nhọn được bắn ra từ cung, vô tình đâm về phía đám người đang kinh hoàng chạy thục mạng dưới gốc cây.
Hô Diên Thành Bích nhìn thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị trên đầu, không dám tin vào mắt mình. Hắn dường như đã hiểu tất cả, hiểu tại sao màn mưa tên vốn dĩ chắc chắn thắng lại bị phá vỡ, và hiểu rằng hôm nay hắn sẽ lại một lần nữa thảm bại.
Ngay sau đó, thân ảnh màu đen đang lướt đi trên những cành lá rậm rạp kia đột nhiên cúi người, cấp tốc lao xuống, xuyên qua rào chắn không còn che khuất bầu trời kia, xuyên qua những cành lá đang bay lượn đầy trời, nhanh như chớp xông thẳng về đám người dưới gốc cây. Giống như Tử thần đoạt mệnh, hắn vung vẩy Huyết Đao trong tay, không ngừng chém từng kẻ địch trước mặt ngã xuống, đúng như hắn đã nói trước đó, cướp đi sinh mạng từng kẻ đáng chết, luyện hóa linh hồn của bọn chúng.
Hô Diên Thành Bích trợn tròn mắt sợ hãi. Bây giờ, hắn rốt cuộc đã hiểu ra, e rằng bản thân mãi mãi cũng không phải đối thủ của người trước mắt này. Bất kể hắn cố gắng thế nào, trước mặt đối phương, hắn mãi mãi cũng chỉ bất lực và đáng cười như vậy.
Dần dần, mọi thứ lại một lần nữa bình tĩnh trở lại. Không còn tiếng kêu thảm thiết, không còn tiếng lưỡi đao xé toạc không khí, như thể mọi chuyện đã kết thúc. Chỉ có những cành lá bay lượn đầy tr��i vẫn còn rơi lả tả, như vô tận.
Sau đó, Hô Diên Thành Bích nhìn thấy bóng đen tay cầm Huyết Đao chậm rãi bước về phía hắn. Bước đi vô cùng chậm rãi, nhưng lại mang đến cho hắn một khí tức tử vong chưa từng trải qua. Hắn thậm chí cho rằng mình đã chết, chết từ rất lâu rồi. Khi Vô Tâm càng ngày càng gần, hô hấp của hắn càng lúc càng dồn dập. Hắn vậy mà quên mất chân mình vẫn có thể động, vẫn có thể trốn, trốn khỏi cái "nhà tù" cành lá bay múa đầy trời này.
Thế nhưng, dù hắn có làm gì thì dường như cũng đã không còn kịp nữa rồi, bởi vì Vô Tâm đã cầm theo thanh Huyết Đao vẫn còn rỉ máu, nhanh như chớp vọt tới. Không chút do dự, hắn giống như một con dã thú thoát khỏi lồng, nhe răng dính máu, muốn xé nát tất cả mọi thứ trước mặt thành từng mảnh nhỏ.
Hô Diên Thành Bích gom góp chút dũng khí còn sót lại, dùng tốc độ nhanh nhất mình có thể, rút trường đao cột sau lưng ra, nín thở, đón đầu Vô Tâm đang lao tới. Hắn cầm trường đao trong tay, dốc toàn lực vung ra, muốn ngăn Vô Tâm lại ở ngoài ba trượng!
Thế nhưng, Hô Diên Thành Bích lúc này đã sớm không còn phong thái ngày xưa. Những nhát đao liên tiếp của hắn cũng có vẻ vô lực đến thế, trông càng giống như một con mồi đang vùng vẫy giãy chết. Về mặt khí thế, hắn cũng đã thua, kết cục đã được định đoạt.
Một tiếng kim loại ma sát khẽ đến mức gần như không nghe thấy vang lên. Chỉ thấy Vô Tâm đang lao tới nhanh như chớp tiện tay vung đao, dễ dàng đỡ văng trường đao của Hô Diên Thành Bích, chỉ phát ra một tiếng ma sát nhỏ nhẹ. Sau đó, hắn quỷ dị xuất hiện trước mặt Hô Diên Thành Bích, nhấc một đầu gối, hung hăng thúc vào ngực Hô Diên Thành Bích đang không có chút phòng bị nào.
Kêu đau một tiếng, chỉ thấy Hô Diên Thành Bích không nhịn được mà bay ngược ra sau, đâm sầm vào một gốc cây, há mồm phun ra một ngụm máu tươi, mặt mũi vặn vẹo.
Quá nhanh, mọi chuyện đều xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức không cho Hô Diên Thành Bích một chút thời gian để thở dốc. Cứ như vậy, hắn lại một lần nữa bại dưới tay Vô Tâm, chỉ là lần này, thất bại triệt để hơn mà thôi...
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này ��ều được bảo hộ bởi truyen.free.