(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 182: Ma địch
Đối với những người thân ở chốn giang hồ mà nói, việc giết người lại trở nên quá đỗi dễ dàng. Thế nhưng, giết người cũng có muôn vàn phương thức, đao, thương, kiếm, kích, tất thảy đều có thể đẩy người vào cõi chết. Nhưng với cao thủ chân chính, phi hoa lạc diệp cũng có thể giết người trong vô hình. Giang hồ, vốn dĩ đã là một thế giới của sự giết chóc và bị giết chóc.
"Kẻ cầm đầu của các ngươi ở đâu?!" Mộ Dung Thiên Hạc nhìn đám người áo đen đột nhiên xuất hiện, gồm mấy chục tên, lớn tiếng chất vấn. Chàng cũng đang tìm kiếm ‘yêu nữ’ mà tên người áo đen đã chết nhắc đến, nhưng chẳng hề tìm thấy bóng dáng nàng ta trong đám người.
Thế nhưng, đám người áo đen đột ngột xông ra này dường như chẳng hề có ý định đối thoại. Ngay khi Mộ Dung Thiên Hạc vừa dứt lời, chỉ thấy ba bốn mươi tên người áo đen không nói một lời, xông thẳng tới, vung vẩy binh khí, tiếng la giết vang động trời đất, tựa như đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu, chẳng thể kiên nhẫn hơn nữa.
Mộ Dung Thiên Hạc liếc mắt một cái, hơi sửng sốt. Không ngờ đối phương vừa xuất hiện đã động thủ. Ngay lập tức, chàng cười lạnh một tiếng, thân hình chợt động nghênh chiến.
Ngay khi Mộ Dung Thiên Hạc vừa lao ra, Lãnh cùng hai thành viên ‘Cái bóng’ khác cũng đã xông tới. Cùng lúc đó, từ bốn phía thôn lại xuất hiện thêm mười mấy người áo đen bịt mặt, chính là những thành viên ‘Cái bóng’ còn lại. Hai bên rất nhanh liền lao vào hỗn chiến, đánh đấm túi bụi.
Vô Tâm vẫn chưa động thủ, mà tĩnh lặng dõi theo trận kịch chiến đang diễn ra trước mắt. Chàng luôn cảm thấy có một đôi mắt đang âm thầm dõi theo mình.
Giờ phút này, chàng có thể kết luận, hai tai nạn mà Võ Đang và Thiếu Lâm gặp phải đều do Hồng Vũ gây ra. Đối phương dường như ngày càng nôn nóng, hơn nữa luôn tìm mọi cách lôi kéo chàng vào vòng xoáy này. Trong chuyện này nhất định có ẩn tình gì, nếu không Hồng Vũ không thể nào vội vàng và bất nhẫn đến thế.
Đúng vào khoảnh khắc này, một tên người áo đen thừa lúc Vô Tâm không để ý, len lén lẻn đến sau lưng Vô Tâm, giơ binh khí trong tay lặng lẽ tiếp cận. Chờ đợi khi công kích của mình nằm trong tầm với, hắn đột nhiên giơ binh khí hung hãn đập mạnh vào gáy Vô Tâm, nét mặt dữ tợn!
Thế nhưng đột nhiên, tên người áo đen cảm thấy bóng người trước mắt chợt lóe lên, rồi chợt nhận ra người vừa đứng rõ ràng trước mặt mình đã biến mất không còn tăm hơi, chẳng khỏi trợn mắt há mồm kinh ngạc. Hắn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, ngay sau đó đã cảm thấy sau lưng lạnh toát, một luồng sát khí tức thì truyền đến từ phía sau.
Tên người áo đen kinh hãi, vội vàng xoay người, đồng thời vung mạnh binh khí trong tay ra sau lưng! Thế nhưng, tất cả đã quá muộn, bởi vì chưa kịp xoay người, hắn đã cảm thấy sau lưng trúng phải một luồng lực lượng cường đại, thân thể không tự chủ được lao vọt về phía trước, đồng thời há miệng phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật xuống đất.
Vô Tâm nhìn tên người áo đen nằm bất động trên mặt đất, trên mặt không hề có chút biểu cảm. Ngay khi tên người áo đen định đánh lén chàng, chàng đã nhanh như chớp lướt đến sau lưng tên người áo đen, một cước đá thẳng vào lưng hắn. Kỳ thực, từ đầu đến cuối mọi hành động của tên người áo đen đều nằm gọn trong tầm mắt chàng, chỉ là chàng cố ý giả vờ tỏ ra mất tập trung đôi chút mà thôi.
Trong đám loạn quân, Mộ Dung Thiên Hạc quyền cước song hành, không ngừng đánh ngã những tên người áo đen trước mặt. Những kẻ này căn bản không phải đối thủ của chàng, đối với chàng mà nói, đơn giản như trở bàn tay, như cá gặp nước. Thanh roi da vẫn luôn quấn quanh bên hông chàng ngay cả nhúc nhích cũng không hề nhúc nhích, những tên này, căn bản không đáng để chàng động đến binh khí.
Còn về phía các thành viên ‘Cái bóng’, dường như cũng không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Mười ba con người, mười ba thanh đao, như mười ba mũi tên nhọn, hung hãn đâm thẳng vào tim địch nhân, không ngừng có kẻ gục ngã dưới trường đao của bọn họ.
Mặc dù phe địch nhân chiếm ưu thế về số lượng, thế nhưng dưới sự hợp sức trấn áp của Mộ Dung Thiên Hạc và ‘Cái bóng’, rất nhanh thắng bại đã rõ ràng. Chẳng bao lâu nữa, đám người áo đen này sẽ nhanh chóng toàn quân bị diệt. Hơn nữa, bên cạnh còn có Vô Tâm, người vẫn chưa hề động thủ.
Đúng vào khoảnh khắc này, đột nhiên một tiếng tiêu du dương từ xa vọng lại, từ t��� tiến đến gần. Tiếng tiêu truyền vào tai mỗi người tại chỗ, tựa như một thiếu nữ khẽ ngân nga, cất giọng trong trẻo, dị thường êm tai. Nghe dường như khiến người ta hồi tưởng cố sự, nhớ lại bi thương, ngay cả động tác trên tay cũng chậm lại.
Khi nghe thấy tiếng tiêu này, Vô Tâm đột nhiên nhíu mày. Mặc dù tiếng tiêu quả thực rất du dương, thế nhưng luôn ẩn chứa một nỗi u hoài khiến người ta muốn khóc mà không thể rơi lệ, tựa như chạm vào một dây đàn nào đó trong lòng, khiến người ta đắm chìm vào đó, hồi tưởng những chuyện xưa từng không muốn đối mặt, thậm chí cố ý lãng quên.
Vô Tâm đột nhiên quay người lại, nhìn về phía sau lưng. Trên hai cây cọc gỗ lớn đứng sừng sững ở cửa thôn, lúc này đã đứng một bóng người. Đó là một nữ tử khoác trường bào đỏ như máu, tóc dài ngang eo tung bay trong gió, một khuôn mặt dung nhan tuyệt thế. Trong tay nàng đang cầm một cây sáo đặt ngang môi, tiếng tiêu kia chính là từ miệng nàng thổi ra.
Một nữ tử áo đỏ tóc tai bù xù, thổi ra khúc tiêu dường như có thể nhiếp hồn người, quả thực có vẻ hơi quỷ dị. Nữ tử này, chắc hẳn chính là ‘yêu nữ’ mà tên người áo đen dẫn đường vừa rồi nhắc đến. Một nữ tử áo đỏ tóc tai bù xù, lại thổi ra khúc tiêu du dương quỷ dị đến thế, quả nhiên mang theo một tia yêu khí.
Cũng đúng vào lúc này, mấy tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Có vài tên người áo đen đã không chịu đựng nổi tiếng tiêu du dương ai oán kia, bịt chặt tai, không ngừng lắc lư trái phải, ngay sau đó ngã vật xuống đất, thống khổ giãy giụa. Nước mắt nước mũi đã tràn đầy mặt, trông thật thống khổ kh��ng chịu nổi.
"Mọi người nín thở, dùng nội lực bảo vệ tai mắt, đừng cố ý lắng nghe tiếng tiêu của nàng ta!" Vô Tâm không quay đầu lại, lớn tiếng hô. Một đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm nữ tử kỳ lạ đang đứng trên đỉnh cọc gỗ, chàng nín thở, dốc hết sức vận chuyển nội lực khắp toàn thân, cố gắng khống chế tâm thần của mình.
Rất nhanh, đã có tên người áo đen không chịu nổi tiếng tiêu tàn phá kia, trực tiếp cầm binh khí của mình tự vẫn mà chết. Vô Tâm không ngờ rằng, lực sát thương của tiếng tiêu lại lớn đến thế, càng không ngờ kẻ địch lại chẳng hề bận tâm đến sống chết của đồng bọn mình. Đây là lần đầu tiên chàng chứng kiến dùng tiếng tiêu giết người, trước kia chỉ là nghe nói qua mà thôi, không ngờ lại thực sự có loại công phu này.
Thế nhưng điều này còn lâu mới kết thúc, bởi vì tiếng tiêu đột ngột chuyển biến, từ du dương bỗng trở nên dồn dập, không ngừng biến đổi âm điệu. Từng tiếng rung động tựa như một cây búa sắt khổng lồ, không ngừng đập mạnh vào trái tim của mỗi người tại chỗ.
Mấy tên sát thủ áo đen Hồng Vũ còn sót lại cũng đã ngã vật xuống đất, không ngừng lăn lộn. Hốc mắt, lỗ tai, trong lỗ mũi đều chảy ra máu tươi, thống khổ cầu xin, giãy giụa, thế nhưng chẳng ích gì. Nữ tử áo đỏ thì dường như chẳng nhìn thấy phản ứng của đồng bọn mình, tiếng tiêu càng lúc càng dồn dập, càng lúc càng biến ảo khôn lường.
Một bên, Mộ Dung Thiên Hạc đã sớm ngồi khoanh chân, nhắm mắt lại, ngưng thần bế khí, dùng chân khí điều hòa hơi thở của mình. Mười mấy thành viên ‘Cái bóng’ cũng đã tụ tập lại một chỗ, nắm chặt tay đồng bọn, hợp lực chống đỡ tiếng tiêu xâm nhập, thế nhưng cũng đã lảo đảo muốn ngã quỵ.
Vô Tâm cảm thấy lồng ngực mình đập càng lúc càng nhanh, hơi thở cũng càng lúc càng dồn dập. Lồng ngực thì như sắp nổ tung, một trận bực bội dâng lên. Chàng biết, không thể cứ thế giằng co mãi được, nếu không sớm muộn cũng sẽ không thể chống đỡ nổi, nhất định phải ngăn chặn tiếng tiêu này, nếu không hậu quả sẽ khó lường.
Đột nhiên, chàng nhìn thấy chiếc chuông lớn treo trên hai cây cọc gỗ kia, ánh mắt chợt sáng lên, trong lòng đã có chủ ý. Ngay lập tức, chỉ thấy chàng đột nhiên há to miệng, dốc hết toàn bộ khí lực mà gầm lên một tiếng. Tiếng gầm xuyên thấu tiếng tiêu dồn dập, cũng cho chàng một cơ hội thở dốc ngắn ngủi. Sau đó liền thấy chàng đột nhiên dùng Huyết Đao trong tay vung mạnh về phía chiếc chuông lớn kia! Thế nhưng, Huyết Đao vẫn chưa ra khỏi vỏ.
Chỉ thấy Huyết Đao lướt đi không ngừng, bay thẳng về phía chiếc chuông lớn, nhanh chóng va vào nó. Ngay sau đó, một tiếng chuông đinh tai nhức óc vang lên, tức thì truyền vào tai mỗi người tại chỗ, vang vọng đi thật xa.
Theo tiếng chuông này vang lên, tiếng tiêu cũng bị chèn ép xuống, thậm chí ngưng bặt trong chốc lát. Có lẽ nữ tử áo đỏ cũng không ngờ Vô Tâm lại dùng chiêu này, vô tình mà phá giải tiếng tiêu của nàng. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc tiếng chuông và tiếng tiêu giao thoa, nàng ta cũng không nhịn được mà thân thể chấn động, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi, sắc mặt hơi biến đổi.
Nhân lúc này, Vô Tâm đã dùng sức nhảy vọt lên, lướt về phía nữ t��� áo đỏ, nhưng mục tiêu chân chính của chàng là Huyết Đao đã cắm trên chiếc chuông lớn! Chàng nhanh như tia chớp lao tới, tay gần như đã nắm được cán đao.
Thấy Vô Tâm lao về phía mình, nữ tử áo đỏ vội vàng lùi nhanh về phía sau. Tiếng tiêu một lần nữa chuyển biến, trở nên càng thêm dồn dập, càng thêm bất an, tựa như có thể dẫn động nhịp tim của tất cả những người nghe thấy tiếng tiêu này, theo từng đợt rung động của tiếng tiêu, tim đập cũng càng lúc càng nhanh!
Một đạo huyết quang chợt lóe, chỉ thấy Huyết Đao đã ra khỏi vỏ, Vô Tâm đã rút Huyết Đao ra.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Huyết Đao ra khỏi vỏ, tiếng tiêu đã một lần nữa thay đổi. Thân thể Vô Tâm đang lơ lửng giữa không trung đột nhiên rơi xuống, nặng nề quỳ một chân trên đất. Huyết Đao trong tay đã cắm sâu vào bùn đất. Nếu không phải dùng Huyết Đao chống đỡ thân thể, e rằng chàng giờ đây đã nằm thẳng cẳng trên mặt đất rồi.
Đột nhiên, tiếng tiêu biến mất, nữ tử áo đỏ cũng đã không còn bóng dáng, tựa như từ trước đến giờ chưa từng xuất hiện. Đến nhanh, đi cũng nhanh, nhưng lại khiến mỗi người tại chỗ bị trọng thương, hơn nữa chỉ bằng một khúc tiếng tiêu.
Vô Tâm chậm rãi điều hòa nhịp tim đang dồn dập, từ từ đứng dậy từ dưới đất, dùng sức rút Huyết Đao đang cắm trên mặt đất ra. Chàng cau mày, lạnh lùng nhìn về hướng nữ tử áo đỏ biến mất, trong lòng rất lâu không thể bình tĩnh.
Vô Tâm từ trước đến giờ chưa từng nghe nói, Hồng Vũ lại còn có cao thủ như vậy, thế nhưng lại không nằm trong nhóm Thất Sát Thủ Bảng Vàng. Trước đó Võ Đang gặp phải thanh niên áo tím, bây giờ lại là nữ tử áo đỏ này, Vô Tâm rốt cuộc hiểu ra, trong Hồng Vũ tuyệt không chỉ đơn giản có Thất Sát Thủ Bảng Vàng, mà âm thầm rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu cao thủ thì không ai hay biết.
Mộ Dung Thiên Hạc lúc này đã đứng dậy, chậm rãi bước tới sau lưng Vô Tâm. Các thành viên ‘Cái bóng’ cũng dắt dìu nhau đi tới cửa thôn, xem ra mấy người đều đã bị nội thương ở những mức độ khác nhau. Nếu không phải Vô Tâm nhanh trí, dùng tiếng chuông phá giải tiếng tiêu kia, e rằng hậu quả sẽ khó lường. Còn những tên sát thủ áo đen của Hồng Vũ, lúc này đã sớm nằm bất động trên đất, có lẽ đã tắt thở từ lâu.
"Quả nhiên là một yêu nữ!" Mộ Dung Thiên Hạc nhìn cổng thôn đã không còn một bóng người, trầm giọng nói. Giọng nói hùng tráng vẫn còn chút yếu ớt, hô hấp không thuận.
Vô Tâm quay người nhìn đám đông, thản nhiên hỏi: "Mọi người đều không sao chứ?"
Đám đông vội vã lắc đầu, ý nói mình không sao, nhưng với dáng vẻ hiện tại, làm sao có thể giống như không sao được. Từng người một sắc mặt tái nhợt, tinh thần uể oải.
Vô Tâm quan sát đám người, rồi thản nhiên nói với Mộ Dung Thiên Hạc: "Mộ Dung tiền bối, lần này người Hồng Vũ phái tới không phải chuyện đùa, tuyệt không chỉ đơn thuần là hãm hại ta. Hy vọng người mau chóng quay về Thiếu Lâm thông báo cho Vô Hối đại sư và Thanh Mộc đạo trưởng, để họ sớm có sự đề phòng." Vừa nói, chàng vừa nhìn về phía các thành viên ‘Cái bóng’, rồi tiếp lời: "Các ngươi cũng theo Mộ Dung đường chủ cùng đi, sau khi chữa trị vết thương xong thì ở lại đó, bảo vệ tốt Thiếu Lâm."
Vừa dứt lời, chàng chẳng đợi mấy người kịp đáp lại, đã nhảy vọt lên, bay đến giữa không trung, rút vỏ đao đang cắm trên chiếc chuông lớn ra, rồi phi thẳng theo hướng nữ tử áo đỏ biến mất.
Trong lòng chàng, vẫn còn nhớ đến bản Đạt Ma Kim Cương Kinh kia. Chàng đã đáp ứng Vô Hối, nhất định sẽ đoạt lại kinh thư. Nếu thực sự để nữ tử áo đỏ cứ thế chạy thoát, thì việc tìm lại sẽ vô cùng khó khăn.
"Thế còn ngươi?" Mộ Dung Thiên Hạc thấy Vô Tâm chẳng nói một lời đã lao ra ngoài, liền lớn tiếng hỏi với theo.
"Ta phải đoạt lại kinh thư." Vô Tâm không quay đầu lại, lớn tiếng đáp lời. Lời còn chưa dứt, người đã vọt ra khỏi thôn xóm, Mộ Dung Thiên Hạc muốn ngăn cản cũng đã không kịp.
Lãnh thấy Vô Tâm một mình đuổi theo, trong lòng bất an, liền nói với Mộ Dung Thiên Hạc: "Thiếu chủ một mình đi ta không yên tâm, phiền Mộ Dung đường chủ chiếu cố tốt bọn họ." Lời còn chưa dứt, chàng cũng đã đuổi theo.
Nhìn hai người nhanh chóng khuất dạng trong chớp mắt, Mộ Dung Thiên Hạc lắc đầu, không chần chừ, dẫn theo mười hai thành viên ‘Cái bóng’ còn lại cấp tốc quay về hướng Thiếu Lâm Tự.
Công sức biên dịch chương này thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.