(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 180: Quân tử tin hẹn
Lòng tin là một thứ khó nói thành lời, cũng khó tả thành văn. Đôi khi tin tưởng một người, chẳng cần quá nhiều lý do. Lại có khi không tin một người, cũng chẳng cần lý lẽ gì, dẫu cho người đó có nói hay đến mấy, logic chặt chẽ ra sao. Chẳng hạn như lời quân tử, hay câu "quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy", tất thảy đều bởi bản thân đã tin rằng đối phương là quân tử, tự nhiên mà tin vào mọi điều người đó nói. Kỳ thực, lòng tin ấy chẳng hề có căn cứ, nhưng cứ thế mà tồn tại một cách vô cớ.
Một thiếu niên toàn thân phủ trong áo choàng đen, cùng một hòa thượng khoác tăng y vải xám, đang bước đi trên quan đạo. Thiếu niên cưỡi ngựa, còn hòa thượng chỉ dùng đôi chân mà bước. Dẫu hòa thượng đã cố hết sức, nhưng bước chân vẫn có vẻ chậm chạp. Thiếu niên ngồi trên lưng ngựa dường như cũng chẳng nóng nảy, chậm rãi sánh vai cùng hòa thượng, không nói một lời nào.
Dọc đường, bọn họ xuyên qua thôn làng, đi ngang qua thành trấn. Tất cả mọi người khi thấy đôi người kết bạn cùng đi này, đều nhao nhao đưa mắt nhìn, xì xào bàn tán về cảnh tượng có vẻ kỳ lạ này. Thế nhưng thiếu niên và vị hòa thượng kia dường như chẳng hề bận tâm, chỉ chuyên chú vào con đường phía trước, ngày đêm bước về hướng Thiếu Lâm tự.
Điểm khác biệt duy nhất chính là, vị hòa thượng kia trên đường đi thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn thiếu niên cưỡi ngựa bên cạnh. Dẫu nhìn có vẻ vô tình, nhưng người ta luôn cảm thấy trong lòng ông có điều gì đó, chẳng ai hay tâm tư ấy. Còn thiếu niên thì như thể hồn nhiên không biết, khóe môi chỉ vương một nụ cười nhạt.
Giữa lòng núi non trùng điệp, dưới chân núi Thiếu Thất, trong một rừng cây rậm rạp, tọa lạc một ngôi cổ tự trang nghiêm, túc mục. Kiến trúc hùng vĩ khiến người ta nhìn vào mà kinh sợ. Bước lên những bậc thềm liên tiếp trước cửa, là có thể nhìn thấy cổng chùa. Trên xà ngang đỉnh cổng, ba chữ lớn "Thiếu Lâm Tự" được viết một cách trang trọng, hùng vĩ.
Thiếu Lâm tự sở dĩ có thể cùng Võ Đang danh tiếng ngang nhau, chẳng những vì những tuyệt thế võ học đời đời truyền lại trong chùa, mà còn vì Phật pháp uyên thâm quảng đại, tương ứng với Đạo pháp của Đạo gia. Thiếu Lâm tự vẫn luôn tuân thủ tôn chỉ hoằng dương Phật pháp, phổ độ chúng sinh, luôn khiến giới giang hồ dấy lên lòng tôn kính.
Mà lúc này, trong Đại Hùng Bảo Điện, bốn người đang ngồi bàn luận điều gì đó, dường như có chút cãi vã. Nội dung tranh cãi dường như liên quan đến một người, một cái tên quen thuộc: Huyết Đao Vô Tâm.
"Dù thế nào đi nữa, ta tuyệt đối sẽ không tin chuyện này là do hắn làm. Cho dù tất cả các ngươi đều không tin, ta vẫn kiên trì quan điểm của mình, bởi vì so với các ngươi, ta hiểu rõ hắn hơn!" Một lão ông mặt đỏ au, râu ria xồm xoàm lớn tiếng nói, tâm tình có vẻ hơi kích động.
"Theo bần tăng được biết, Mộ Dung đường chủ vốn có giao tình sâu đậm với hắn, ngài không tin cũng hợp tình hợp lý. Nhưng hy vọng Mộ Dung đường chủ có thể nhìn rõ sự thật trước mắt, hắn quả thực đã đánh bị thương vài vị tăng nhân Thiếu Lâm ta, hơn nữa còn cướp đi bảo vật trấn tự của Thiếu Lâm ta là Đạt Ma Kim Cương Kinh. Chuyện này phải giải thích thế nào đây?" Một vị tăng nhân ngồi giữa, ở ghế phía bên trái, không chút nhượng bộ nói. Dẫu chắp tay trước ngực, nhưng thực chất lòng đã chứa đầy oán khí. Mà người được ông ta gọi là Mộ Dung đường chủ, không ai khác, chính là Mộ Dung đường chủ, cũng là đương kim võ lâm minh chủ, Mộ Dung Thiên Hạc.
Mộ Dung Thiên Hạc nghe vị hòa thượng kia nói vậy, một chưởng vỗ mạnh xuống bàn bên cạnh, trầm giọng nói: "Vô Mi đạo trưởng, lời này của ông có ý gì? Là ám chỉ ta Mộ Dung Thiên Hạc có tư tâm, cố ý bao che người khác sao?" Tâm tình càng lộ vẻ kích động, nhìn thấy lửa giận sắp bùng lên không kìm được.
"Mộ Dung đường chủ xin hãy bình tĩnh, Vô Mi nói không phải có ý ám chỉ Mộ Dung đường chủ. Ông ấy chỉ đang trần thuật sự thật đã xảy ra đêm đó mà thôi. Bây giờ tất cả vẫn còn chưa rõ, đợi hắn đến rồi, chúng ta hỏi một tiếng sẽ rõ." Một vị tăng nhân khác ngồi giữa, ở ghế phía bên phải, lúc này chậm rãi nói, cắt ngang cuộc tranh luận giữa Mộ Dung Thiên Hạc và vị tăng nhân kia.
Vị tăng nhân này, chính là đương kim Thiếu Lâm tự phương trượng, Đại sư Vô Hối. Còn người ông ấy nhắc đến là "Vô Mi", chính là sư đệ của ông, Đại sư Vô Mi, Thủ tọa Đạt Ma Viện Thiếu Lâm tự.
"Vô Hối phương trượng nói rất phải, Mộ Dung huynh ngài đừng kích động vội. Bây giờ mọi người nói gì đều là suy đoán. Tất cả vẫn nên đợi Thiếu hiệp Vô Tâm đến rồi định đoạt tiếp. Nói thật, bần đạo cũng tin tưởng hắn vô tội. Nhưng rốt cuộc chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn nên nghe hắn tự miệng giải thích rồi hãy kết luận." Một vị đạo nhân ngồi cạnh Mộ Dung Thiên Hạc cũng chậm rãi nói, thốt ra một câu hòa giải. Vị đạo nhân này, không ai khác, chính là Võ Đang chưởng môn, Thanh Mộc đạo nhân.
"Chỉ sợ dù người khác nói gì, Mộ Dung đường chủ cũng sẽ không tin tưởng." Đại sư Vô Mi ngồi cạnh Vô Hối phương trượng lúc này lại mở miệng nói, trong lời nói mang theo một tia ý trào phúng. Cũng chẳng biết pháp hiệu của ông ta có thật là do tướng mạo mà ra hay không, bởi vì trên xương mày của ông ta quả thực không có một sợi lông nào.
"Vô Mi, đừng nói bậy!" Vô Hối phương trượng nhìn sư đệ bên cạnh, gằn giọng nói. Nghe Vô Hối nói vậy, Đại sư Vô Mi muốn nói rồi lại thôi, há miệng rồi cuối cùng vẫn cúi đầu.
Mộ Dung Thiên Hạc đang muốn tiếp tục phản bác, lại thấy Thanh Mộc đạo nhân khẽ lắc đầu với mình, cuối cùng vẫn đè nén vẻ tức giận trong lòng xuống, hừ lạnh một tiếng không nói thêm lời nào.
Rốt cuộc là vì điều gì, mà khiến võ lâm minh chủ thống lĩnh giang hồ, Võ Đang chưởng môn, Thiếu Lâm phương trượng, Thủ tọa Đạt Ma Viện bốn người tranh luận không ngừng đến thế? Hơn nữa gần như đã đến mức đỏ mặt tía tai, chuyện này quả thực quá bất thường.
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên bước nhanh đến một vị tăng nhân. Hướng Đại sư Vô Hối đang ngồi giữa thi lễ một cái, chậm rãi nói: "Bẩm báo phương trượng, người đã được mời về, đang ở ngoài đại điện."
Mọi người trong điện vừa nghe, lập tức tinh thần phấn chấn, không hẹn mà cùng nhìn về phía ngoài đại điện. Vô Hối đại sư một bên gật đầu, nhìn ba người đang ngồi quanh mình, hướng vị tăng nhân vừa vào chậm rãi nói: "Mời hắn vào."
Vị tăng nhân kia gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, một người chậm rãi bước vào từ cửa đại điện. Một thiếu niên toàn thân bao phủ trong áo choàng đen trùm đầu, trong tay nắm một thanh đao đen kịt như mực. Đang nhìn quanh những người đang ngồi trong điện, không khỏi nhíu mày. Hắn không ngờ nơi đây lại có nhiều người như vậy, hơn nữa đều là những vị chúa tể một phương, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Thiếu hiệp, cuối cùng ngươi cũng đã được mời đến." Đại sư Vô Hối quan sát Vô Tâm một lượt, vừa cười vừa nói. Chỉ có điều thái độ đã không còn thân cận như lần đầu gặp mặt ở Võ Đang.
Vô Tâm nhìn quanh vài người một cái, thản nhiên nói: "Không biết đại sư vội vã tìm ta đến đây, là vì chuyện gì?" Trong lúc nói chuyện, hắn liếc nhìn vài lần vị Đại sư Vô Mi đang trợn mắt nhìn mình, ngồi cạnh Đại sư Vô Hối, trong lòng vẫn tràn đầy nghi ngờ.
"Là hắn, chính là hắn! Ngày đó sau khi hắn trộm kinh thư đi, ta thấy rất rõ ràng, chính là bộ trang phục này!" Đại sư Vô Mi lúc này đã nhảy dựng lên, một tay chỉ Vô Tâm lớn tiếng nói, đã hoàn toàn mất đi vẻ trang nghiêm của một vị cao tăng.
Vô Tâm nhìn vị tăng nhân đã sớm mất bình tĩnh trước mặt, khẽ nhíu mày. Nhìn sang Thanh Mộc và Mộ Dung Thiên Hạc bên cạnh, nhàn nhạt hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Từ khoảnh khắc bước vào tòa đại điện này, hắn đã nhận ra không khí nơi đây có điều bất ổn, cho đến bây giờ đầu óc vẫn còn mơ hồ.
"Hừ, người của Thiếu Lâm tự nói mấy ngày trước ngươi tự tiện xông vào Đạt Ma Viện, cướp đi bảo vật trấn tự của Thiếu Lâm tự là Đạt Ma Kim Cương Kinh, còn đánh bị thương mấy vị tăng nhân trong chùa, ngươi nói có nực cười không?" Mộ Dung Thiên Hạc lúc này cũng đứng dậy, đi đến bên c��nh Vô Tâm, cùng Vô Tâm đứng chung. Hành động này của hắn, là để nói cho người của Thiếu Lâm tự đừng manh động, hắn đang đứng về phía Vô Tâm.
"Mộ Dung đường chủ đừng vội, chuyện còn chưa rõ ràng, Thiếu Lâm tự tuyệt đối sẽ không oan uổng bất kỳ ai." Đại sư Vô Hối lúc này cũng đứng dậy, nhìn Vô Tâm, chắp tay trước ngực, chậm rãi nói: "Thiếu hiệp, không biết mấy ngày trước ngươi đang ở nơi nào?"
Vô Tâm nghe Đại sư Vô Hối nói vậy, hé mắt, sắc mặt hơi biến đổi, thản nhiên nói: "Khoảng thời gian này ta ở đâu, trong giang hồ hẳn là không ai không biết chứ? Đại sư đây chẳng phải là biết rõ còn hỏi sao?" Trận đại chiến ở Tân Nguyệt Khách Sạn kia đã sớm lan truyền khắp giang hồ, mà Vô Tâm chính là nguyên nhân của trận đại chiến ấy, điều này đã sớm không còn là bí mật.
Đại sư Vô Hối gật đầu, sắc mặt mang theo chút khó xử, chậm rãi nói: "Thế nhưng người lẻn vào Thiếu Lâm mấy ngày trước lại gần như y hệt thiếu hiệp, sư đệ bần tăng tận mắt chứng kiến, cho nên mới phái người mời thiếu hiệp đến Thiếu Lâm, mong muốn điều tra rõ ràng." Vô Hối đại sư nói xong, chỉ về sư đệ bên cạnh, Đại sư Vô Mi.
Vô Tâm sắc mặt âm trầm, nghiêng đầu nhìn vị tăng nhân bên cạnh Đại sư Vô Hối. Nhìn vị tăng nhân ngay cả lông mày cũng không có này, hắn thật sự không thể nào nảy sinh chút thiện cảm nào. Thản nhiên nói: "Xin hỏi đại sư, xin hỏi lúc đó ngài có giao thủ với người kia không?"
Đại sư Vô Mi trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Cũng không có."
"Được rồi, vậy xin hỏi đại sư có thấy rõ mặt người đến không?" Vô Tâm nhìn chằm chằm ánh mắt Đại sư Vô Mi, nhàn nhạt tiếp tục hỏi, ánh mắt có chút bức người.
Đại sư Vô Mi ấp úng lắc đầu, có chút nản lòng nói: "Cũng không có."
Nghe Đại sư Vô Mi nói vậy, Vô Tâm không nhịn được cười lạnh một tiếng, nghiêng đầu nhìn Đại sư Vô Hối lạnh nhạt nói: "Đại sư, ông ấy ngay cả mặt đối phương cũng không thấy rõ, chỉ thấy đối phương trang phục giống ta, liền kết luận đối phương là ta, há chẳng phải có chút quá gượng ép sao?"
Đại sư Vô Hối nghe Vô Tâm nói vậy, sắc mặt chợt bi��n, lộ vẻ hơi lúng túng. Đang định đáp lời, lại nghe thấy sư đệ bên cạnh một lần nữa lên tiếng.
"Thế nhưng võ công đối phương quả thực cao cường, hơn nữa khinh công trác tuyệt, trong thiên hạ có thể từ trong Thiếu Lâm tự cướp được bảo vật mà toàn thân rút lui, trừ ngươi ra, còn có thể là ai?!" Đại sư Vô Mi một lần nữa một tay chỉ Vô Tâm, lớn tiếng nói.
Nghe Vô Mi nói vậy, Vô Tâm trong mắt lóe lên một tia tinh quang, nhấc chân liền bước về phía Vô Mi. Trên người đột nhiên tản ra một luồng sát khí mãnh liệt, mặt lộ vẻ giận dữ. Vốn dĩ hắn nên đến tương trợ Thiếu Lâm tự khi gặp nguy nan, thế nhưng không ngờ mới đến đã bị người khác hiểu lầm vô cớ. Người có tính khí tốt đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi.
"Thiếu hiệp!" Thấy sắc mặt Vô Tâm có chút không ổn, Thanh Mộc đạo nhân một bên vội vàng lên tiếng gọi, không khí trong đại điện nhất thời trở nên căng thẳng.
Nghe tiếng nói của Thanh Mộc đạo nhân, Vô Tâm vốn đã bước ra một bước, liền thu chân lại. Lạnh lùng nhìn chằm chằm ánh mắt Vô Mi, trầm giọng nói: "Nếu như một kẻ giả dạng thành người đầu trọc cướp đồ của ta, đánh bị thương người của ta, vậy ta có phải cũng có thể coi kẻ đó là ngươi, đến Thiếu Lâm tự tìm ngươi lý luận không?"
Nghe Vô Tâm nói vậy, Đại sư Vô Mi nhất thời không biết nói gì, không biết nên đáp lại ra sao. Nuốt nước miếng một cái, nghiêng đầu nhìn về phía sư huynh bên cạnh.
"Thiếu hiệp không cần tức giận, Thiếu Lâm tự vô tình muốn đối địch với thiếu hiệp. Chỉ có điều chuyện này quả thật có chút quỷ dị, cho nên ta mới mời Thanh Mộc đạo trưởng cùng Mộ Dung đường chủ cùng đến đây, hy vọng điều tra rõ ràng sự tình này. Bây giờ nếu thiếu hiệp đã đưa ra giải thích, vậy Thiếu Lâm tự tuyệt sẽ không làm khó thiếu hiệp." Đại sư Vô Hối chắp tay trước ngực, nghiêm túc nói.
Nghe Đại sư Vô Hối nói vậy, sắc mặt Vô Tâm hơi dịu lại, luồng sát khí trên người cũng dần dần biến mất. Thanh Mộc đạo nhân một bên cũng đứng ra dàn xếp, hóa giải bầu không khí có chút căng thẳng như dây cung giương.
"Đại sư có tin ta không?" Vô Tâm nhìn ánh mắt Vô Hối, thản nhiên nói.
Vô Hối sửng sốt một chút, không hiểu ý tứ của Vô Tâm. Rõ ràng vừa rồi mình đã nói sẽ không làm khó hắn nữa, vì sao hắn còn phải hỏi như vậy, có chút không hiểu.
"Ta tin ngươi!" Không đợi Đại sư Vô Hối nói chuyện, Mộ Dung Thiên Hạc một bên đã lớn tiếng nói. Ngay sau đó, Thanh Mộc đạo nhân cũng bày tỏ thái độ của mình, cho biết bản thân cũng tin tưởng Vô Tâm.
Đại sư Vô Hối nhìn Mộ Dung Thiên Hạc và Thanh Mộc đạo nhân hai người một lượt, chậm rãi nói: "Bần tăng đã nói sẽ không làm khó thiếu hiệp nữa, dĩ nhiên là đã tin tưởng lời thiếu hiệp nói." Ông ấy vẫn không hiểu nguyên nhân Vô Tâm hỏi như vậy là gì, rốt cuộc có ý gì.
"Được rồi, Đạt Ma Kim Cương Kinh ta sẽ giúp Thiếu Lâm tự lấy về. Nhưng ta hy vọng sau này sẽ có người phân rõ phải trái trắng đen!" Vô Tâm nói, xoay người bước ra ngoài đại điện. Lúc xoay người đi, lạnh lùng trừng mắt nhìn Vô Mi đang đứng bên cạnh Đại sư Vô Hối một cái.
Vốn dĩ Vô Tâm có thể chẳng cần bận tâm gì, trực tiếp xoay người rời đi. Nhưng hắn không muốn cứ thế mà đi một cách khó hiểu. Mặc dù Vô Hối đã nói tin tưởng hắn, sẽ không làm khó hắn nữa, thế nhưng chuyện này một ngày chưa tra rõ, bản thân hắn một ngày chưa rửa sạch được hiềm nghi. Người của Thiếu Lâm tự nhất định vẫn sẽ hoài nghi hắn.
Chuyện Đông Phương Hiến đã đủ để khiến Vô Tâm phiền muộn, hắn cũng không muốn một lần nữa bị người khác oan uổng. Hơn nữa hắn cũng muốn xem thử, kẻ giả dạng thành hắn cướp đi bảo vật trấn tự của Thiếu Lâm tự rốt cuộc là ai, trong chuyện này có bí mật gì không thể cho người ngoài biết...
Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free gieo trồng và chăm sóc, mong bạn đọc trân trọng.