(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 177: Tử thần chương nhạc (hạ)
Xung động là khi một người lý trí bị tình cảm, lợi ích hay yếu tố khác khống chế mà dẫn đến hành động; còn điên cuồng là bởi một cấm kỵ của người đó bị người khác hoàn toàn chạm đến giới hạn cuối cùng thì sẽ sinh ra, so với xung động, hậu quả mà nó mang lại càng bùng nổ và khó lòng ngăn cản hơn nhiều. Điên cuồng chân chính, không phải người thường có thể thấu hiểu, cũng không phải người thường có thể gánh vác nổi.
Khi Thiết Phi Vân xông phá cửa phòng mà lao ra, tất cả mọi người có mặt tại đó đều nghe thấy, bởi tiếng sấm đã ngừng hẳn, ai nấy đều ngoảnh đầu nhìn lại. Sau đó, họ liền thấy người áo đen phá cửa sổ xông vào, cùng Thiết Phi Vân phá cửa lao ra!
Gần như ngay khoảnh khắc Thiết Phi Vân phá cửa mà lao ra, tên bóng đen xông về phía Vô Tâm liền chớp nhoáng vung tay liên tục mấy cái, bốn năm chi phi tiêu gào thét bắn về phía Vô Tâm, đến nơi chỉ trong nháy mắt!
Thế nhưng, lại một thân ảnh khác chợt lóe lên, một bóng đen đã vọt tới giữa Vô Tâm và tên sát thủ áo đen, trường đao trong tay liên tục đỡ mấy chiêu, mấy chi phi tiêu liên tiếp rơi xuống đất, không hề làm Vô Tâm tổn thương dù chỉ một chút. Dĩ nhiên, nếu không có tiếng Thiết Phi Vân phá cửa lao ra, có lẽ mọi người đã không thể phát hiện mấy chi phi tiêu này.
Cũng chính vào lúc này, Thiết Phi Vân phá cửa mà ra, vung quả đấm thép mang theo sức mạnh phi thường, giáng thẳng lên người kia. Một tiếng kêu đau vang lên, hai người trên không liền quấn lấy nhau, cả hai song song ngã xuống đất, phát ra tiếng động ầm ĩ.
Vô Tâm lúc này đã quay người sang, thấy được Thiết Phi Vân đang nằm vật dưới đất với vẻ mặt thống khổ. Đang định tiến lên, hắn chợt nhíu mày, huyết đao trong tay đột nhiên vung về phía trước một cái, chỉ thấy lại một chi phi tiêu ứng tiếng rơi xuống đất. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy nhiều phi tiêu hơn đang cấp tốc bắn tới mình!
Sau đó, người ta liền thấy từ ô cửa sổ vừa vỡ nát kia, hơn mười tên sát thủ áo đen liên tục xông vào, mặc y phục tương tự như tên sát thủ áo đen vừa rồi, cũng đồng loạt bắn ra mấy chi phi tiêu! Hàng chục chi phi tiêu giống như thiên nữ tán hoa, bắn thẳng về phía Vô Tâm.
Thì ra, tên người áo đen vừa rồi chẳng qua chỉ là khởi đầu.
Cũng trong lúc đó, Lãnh dẫn theo năm tên thành viên "Cái bóng" nhanh chóng chắn trước mặt Vô Tâm, múa trường đao trong tay, chặn lại tất cả phi tiêu bắn tới. Ngay sau đó, hơn mười tên sát thủ áo đen liền nối tiếp nhau từ lầu hai nhảy xuống, hướng về phía Vô Tâm mà xông tới. Lãnh không chút do dự, dẫn mấy tên thành viên "Cái bóng" khác nghênh đón, hai bên lập tức giao chiến.
Bấy giờ, bên cạnh Vô Tâm đã chỉ còn lại một nửa số thành viên "Cái bóng", thế nhưng đám giang hồ nhân sĩ đã dừng tay lui sang một bên kia lại vẫn đứng tại chỗ, ngẩn người nhìn Vô Tâm cùng mấy tên "Cái bóng" còn lại đang đề phòng cao độ, rồi lại nhìn mấy tên thành viên "Cái bóng" khác đang quấn quýt lấy nhau cùng hơn mười tên sát thủ áo đen, đều đang do dự, tiến không được, lùi cũng không xong.
Vô Tâm nheo mắt, sau đó nghiêng đầu nhìn Thiết Phi Vân vẫn chưa bò dậy từ mặt đất, không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn đi tới bên cạnh Thiết Phi Vân, đưa tay kéo hắn dậy, thế nhưng vừa kéo hắn dậy, sắc mặt Vô Tâm liền trầm xuống.
Thiết Phi Vân bị thương! Vô Tâm vừa kéo hắn dậy, trên tay liền chạm phải một thứ sền sệt, ngay sau đó liền thấy trên bụng Thiết Phi Vân cắm một cây dao găm, máu đang từ vết thương tuôn ra.
Thì ra, đồng thời khi quả đấm thép của Thiết Phi Vân đánh trúng tên sát thủ áo đen, ngay khi hai người sắp quấn lấy nhau, tên sát thủ áo đen đã rút ra một cây dao găm, hung hăng đâm vào bụng Thiết Phi Vân, chính điều này đã khiến cả hai người cùng lúc ngã vật xuống đất.
"Không có sao chứ?" Vô Tâm nhìn Thiết Phi Vân với vẻ mặt thống khổ, chậm rãi hỏi, mặt mày hơi vặn vẹo, hiển nhiên đang cố gắng hết sức kìm nén lửa giận.
"Không có sao, chẳng qua chỉ là vết thương nhỏ, không hề thương tổn đến yếu hại," Thiết Phi Vân nói, nghiêng đầu nhìn tên sát thủ áo đen cũng đang ngã vật dưới đất không dậy nổi, rồi tiếp tục: "May mà phát hiện kịp thời, nếu không thì phiền phức lớn rồi." Cho đến bây giờ, tâm tư của hắn vẫn còn đặt nặng lên sự an nguy của Vô Tâm.
Vô Tâm nghiêng đầu, lạnh lùng nhìn tên sát thủ áo đen đang ngã vật dưới đất không dậy nổi, nhe răng trợn mắt. Xem ra quyền kia của Thiết Phi Vân không hề nhẹ. Sau đó, Vô Tâm lập tức biết thân phận của tên sát thủ áo đen này, bởi vì dưới lớp y phục xốc xếch của tên sát thủ, hắn thấy được một mảnh vạt áo màu đỏ, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của tên sát thủ này. Huyết ảnh, là người của Hồng Vũ.
Tên sát thủ áo đen cũng đang hung hăng trừng mắt, cười khổ nhìn Vô Tâm, tựa hồ không cam lòng. Ban đầu hắn cho rằng kế hoạch của mình vạn phần chắc chắn, lợi dụng tiếng sấm nhất định có thể bất ngờ giết chết Vô Tâm, thế nhưng hắn không ngờ lại có người đột nhiên lao ra từ trong bóng tối, phá hỏng chuyện tốt của hắn. Nhưng khi hắn thấy Vô Tâm cầm huyết đao trong tay chậm rãi nâng lên, hắn cũng rốt cuộc không cười nổi nữa.
Theo một dòng máu tươi tuôn trào, tên sát thủ áo đen nằm sõng soài trên đất vĩnh viễn nhắm mắt lại. Trên cổ một vết đao đang trào ra máu tươi. Vô Tâm giơ tay chém xuống, chặt đứt cổ họng tên sát thủ áo đen. Đối với kẻ địch, Vô Tâm đã sớm không còn nương tay.
Lúc này, Long Tân Nguyệt cũng đi tới, thấy Vô Tâm không chút do dự chặt đứt cổ họng tên sát thủ áo đen, không khỏi da đầu căng thẳng. Đáng lẽ hắn đã ra tay, thế nhưng tốc độ của Thiết Phi Vân nhanh hơn hắn một bước. Nhìn Thiết Phi Vân đang chảy máu ở bụng, vừa định nói chuyện, lại nghe Vô Tâm đã lên tiếng trước.
"Chăm sóc hắn cẩn thận!" Vô Tâm đột nhiên nghiêng đầu, nhìn Long Tân Nguyệt nói, đôi mắt đã chuyển thành một mảng đỏ ngầu, đỏ như đao, đỏ như máu.
Thấy ánh mắt mang theo sát khí mãnh liệt của Vô Tâm, Long Tân Nguyệt ngẩn ra một chút. Hắn chưa bao giờ từng thấy Vô Tâm bộ dáng này, dĩ nhiên hắn mới chỉ gặp Vô Tâm hai lần, thế nhưng trong lòng lại đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, cảm thấy có lẽ sắp có chuyện gì đó xảy ra.
Quả nhiên, sau khi Vô Tâm nói xong câu nói kia, liền xoay người đi về phía đám giang hồ nhân sĩ vẫn còn đứng ngẩn ngơ tại chỗ kia, lạnh lùng nói: "Giết!!!" Thanh âm lạnh như băng truyền vào tai mỗi người có mặt tại đó, trong thanh âm lộ ra một cỗ phẫn nộ sâu sắc, phẫn nộ đến mức như thiêu đốt.
Tiếng nói của Vô Tâm vừa dứt, liền thấy mấy tên thành viên "Cái bóng" còn lại tức thì xông thẳng về phía đám người còn đang ngẩn ngơ, mấy cây trường đao vung ra nhanh như chớp, trong nháy mắt vài tên người còn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần đã bị trường đao đâm trúng, mềm oặt ngã xuống đất.
Ngay sau đó, Vô Tâm cũng đã vọt vào chiến đoàn, máu dưới đao bay lả tả, tốc độ vậy mà nhanh hơn trước đó, chiêu đao cũng ác liệt hơn, mạnh mẽ hơn. Không ngừng có người gục ngã dưới đao máu của hắn, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp truyền đến, một lần nữa đốt cháy khách sạn Tân Nguyệt vốn đã khôi phục yên lặng.
Vô Tâm một lần nữa cuồng bạo, giống như lần trước giết kim đao khách, trở nên điên cuồng, máu lạnh. Hắn bây giờ, gần như đến cả chính hắn cũng không thể khống chế được dục vọng giết người trong lòng, như thể huyết đao trong tay đang dẫn lối cho hắn, tiêu diệt toàn bộ kẻ địch trước mắt.
Đám người hoảng loạn, bởi vì bọn họ sợ hãi, sợ hãi ánh mắt tinh hồng không giống loài người của Vô Tâm, sợ hãi thanh huyết đao thấy máu phong hầu, giết người tru tâm kia. Bây giờ, bọn họ mới rốt cuộc hiểu được chân diện mục của Huyết Đao Vô Tâm, đao người hợp nhất, sở hướng vô địch. Vô Tâm chính là đao, vô tình chính là người, nhưng chỉ đối với người mà vô tình.
Tiếng sấm một lần nữa vang lên, lần này không còn trầm tĩnh nữa, mà liên tiếp không ngừng, như muốn che giấu từng tiếng kêu thảm thiết tựa địa ngục vọng ra từ trong tiểu lâu này.
Mưa, rơi càng lớn, tựa như biến thành thác nước, cứ như muốn gột rửa dòng máu chảy thành sông trong tiểu lâu này. Có lẽ Liên lão lúc này đều đã nhắm hai mắt lại, không đành lòng tận mắt chứng kiến trận đồ sát nhất định sẽ chỉ có cái chết này.
Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm đang giết chóc đến quên mình giữa đám đông, khẽ nhíu mày. Hắn không ngờ Vô Tâm vốn ít nói, chỉ uống trà không uống rượu, khi nổi điên lại đáng sợ đến thế, như thể không ai có thể ngăn cản hắn vậy, thanh huyết đao bay lượn trên dưới kia dường như có thể gặp Phật giết Phật, gặp thần giết thần. Cho đến hôm nay, hắn mới xem như thật sự nhận ra Vô Tâm.
Thấy mình không còn cần thiết ra tay nữa, Long Tân Nguyệt liền ôm lấy Thiết Phi Vân, đi về phía lầu hai. Hắn trước tiên cần phải chữa trị cho Thiết Phi Vân, nếu không mất máu quá nhiều sẽ rất phiền phức. Thiết Phi Vân nhìn Long Tân Nguyệt định mang mình đi, giãy giụa muốn từ chối, hắn hy vọng được ở lại để thấy Vô Tâm bình an rồi mới đi. Thế nhưng Long Tân Nguyệt không chút nào để tâm, liền thẳng thừng ôm hắn đến căn phòng của Vô Tâm, chính là căn phòng mà Thiết Phi Vân vừa lao ra đó, dùng sức đóng sập cửa lại, cắt đứt tầm mắt của Thiết Phi Vân, mặc dù cánh cửa đã rách nát tả tơi.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, không biết qua bao lâu, dài đến nỗi mưa bên ngoài đã tạnh, tiếng sấm đinh tai nhức óc cũng không còn. Chỉ còn lác đác vài tiếng rên rỉ vẫn vương vấn trên bầu trời khách sạn Tân Nguyệt, bao trùm cái đêm không cam chịu cô độc này.
Từ từ, trong khách sạn tiếng la hét giết chóc, tiếng kêu thảm thiết cũng không còn, như thể tất cả rốt cuộc đã kết thúc, toàn bộ thế giới phảng phất đều yên lặng xuống. Nhưng trong không khí lại tràn ngập một mùi máu tanh gay mũi, trộn lẫn một tia sát khí vẫn chưa tan đi.
Vài tiếng thở dốc nặng nề lờ mờ truyền đến, trong đại sảnh cuối cùng đã bình tĩnh lại này nghe đặc biệt rõ ràng, tựa như một con dã thú khát máu đang tham lam ngửi lấy mùi máu tanh vương vấn trong không khí kia.
Lúc này, trong đại sảnh khách sạn Tân Nguyệt, khắp nơi đều là thi thể, máu đã sớm chảy thành sông. Giữa những thi thể và vũng máu đó, một người đang quỳ một gối trên đất, tay cầm đao cắm xuống đất, chống đỡ cơ thể đã sớm kiệt quệ. Từ đầu đến chân không một chỗ nào sạch sẽ, đều là máu tươi, có của kẻ địch, cũng có của chính hắn. Người này không ai khác, chính là Vô Tâm.
Vô Tâm đầu hơi cúi thấp, nhìn chằm chằm đôi mắt vẫn tinh hồng như máu, không chớp mắt nhìn cánh tay phải đang cầm đao của mình. Tay hắn đang run rẩy, tựa hồ đã không còn tri giác. Hắn đã không nhớ rõ mình vung đao bao nhiêu lần, cũng không biết có bao nhiêu người ngã xuống dưới chân mình, chỉ biết năm ngón tay của bàn tay phải cầm đao như bị dính chặt, cho dù hắn dùng sức thế nào cũng không thể buông ra.
Nhưng, khóe miệng của hắn lại mang theo một nụ cười lạnh tàn nhẫn, để lộ mấy chiếc răng dính máu, trông có vẻ âm trầm đáng sợ.
Lúc này, Lãnh đi tới, muốn đưa tay kéo Vô Tâm dậy, thế nhưng lại đột nhiên thấy Vô Tâm đang nghiêng đầu lạnh lùng nhìn mình chằm chằm, trong đôi mắt tinh hồng đã không còn thấy được tròng đen tròng trắng, chỉ có sát khí nồng đậm. Vì vậy, hắn không nhịn được rụt lại bàn tay mới đưa ra được một nửa, ngây người nhìn Vô Tâm.
Sau khi thấy là Lãnh, Vô Tâm nhắm nghiền hai mắt, thong thả thở ra một hơi nặng nề, ngừng lại một lát, chậm rãi từ dưới đất đứng lên, dùng sức giãn gân giãn cốt toàn thân một chút, nghiêng đầu nhìn sang Lãnh, nhàn nhạt hỏi: "Mọi người đều không sao chứ?"
"Không có sao, chẳng qua chỉ bị một ít vết thương nhẹ, nhưng không tổn thương đến gân cốt." Lãnh lắc đầu, chậm rãi nói. Mặc dù trong miệng hắn nói như vậy, thế nhưng trên người hơn mười tên thành viên "Cái bóng" bên cạnh lại không thấy được sự nhẹ nhõm, cũng đều có vẻ hơi mệt mỏi, và dìu đỡ lẫn nhau.
Vô Tâm cũng nhìn thấy, khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Để mọi người qua một bên nghỉ ngơi, sớm xử lý vết thương trên người." Hắn biết trận chiến hôm nay không hề dễ dàng như vậy, chính hắn còn đang miễn cưỡng chống đỡ, huống hồ là bọn họ.
Hai quyền khó địch bốn tay, mặc dù cuối cùng người còn sống sót là bọn họ, thế nhưng cũng đều đã là nỏ hết đà. Nếu như chiến thắng đến chậm hơn một chút, thì tất cả kết cục sẽ đều không giống. Có thể xông vào vạn quân lấy thủ cấp thượng tướng thì không ít kiêu tướng, nhưng người có thể một mình xông vào vạn quân lấy thủ cấp thì không có, cũng không thể nào có.
Long Tân Nguyệt sau khi giúp Thiết Phi Vân xử lý xong vết thương, dần dần không còn nghe thấy động tĩnh bên ngoài, vì vậy vội vàng đi ra ngoài, tâm trạng không tự chủ được lo lắng, có một tia cảm giác bất an. Nhưng khi hắn mở ra cánh cửa phòng đổ nát kia, lại đột nhiên không nhịn được lắc đầu cười khổ.
Lúc này, Vô Tâm đã quay trở lại ngồi trước chiếc bàn mà hắn đã ngồi trước khi đại chiến bắt đầu, dùng đôi tay khẽ run rẩy rót cho mình một chén trà đã nguội lạnh. Sau đó, hắn run rẩy ngửa đầu uống một ngụm, nhất thời có một cảm giác sảng khoái khó tả.
Một trận chém giết thảm thiết rốt cuộc khép lại, tất cả lại khôi phục bình tĩnh, nhưng không biết là đã kết thúc, hay chỉ là vừa mới bắt đầu...
Dịch phẩm này, tự truyen.free mà thành, không sao chép trái phép.