(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 176: Tử thần chương nhạc (bên trên)
Như thiêu thân lao mình vào lửa, kết cục luôn là vậy, bất kể là một cá thể đơn độc hay cả một bầy, cuối cùng cũng chỉ có thể giãy giụa rồi hóa thành tro b��i. Đừng bao giờ lầm tưởng rằng chỉ với lòng tin là có thể chiến thắng tất thảy những gì ngươi khao khát. Bởi lẽ, có những điều, có những người, không phải cứ có lòng tin là có thể vượt qua, nếu không, thứ chờ đợi ngươi sẽ là một cái giá hủy thiên diệt địa.
Hơn trăm người tụ tập tại cửa ra vào, ngắm nhìn dáng vẻ thản nhiên tự đắc uống trà của Vô Tâm, họ đưa mắt nhìn nhau. Thế nhưng không một ai dám là người đầu tiên bước ra. Mặc dù cảm giác bị xem thường ấy thật sự khó chịu vô cùng, thế nhưng ai cũng không muốn trở thành kẻ tiên phong.
Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, thời gian dường như ngưng đọng lại. Chỉ biết mưa vẫn rơi, sấm vẫn vang. Vô Tâm đã uống thêm ba chén trà, nhưng vẫn không có bất kỳ điều gì xảy ra. Đám đông đứng ở cửa cứ như những kẻ đến xem trò vui, bất động tại chỗ, lẳng lặng nhìn Vô Tâm uống từng chén, từng chén một.
Đúng lúc này, một tiếng sấm đinh tai nhức óc lại vang lên, tựa như thiên thần đang nổi giận. Tiếng sấm chấn động khiến tai tất cả mọi người trong đại sảnh đều ù đi, có người thậm chí không kìm được mà đưa tay bịt chặt tai lại. Cũng chính vào lúc này, dường như cuối cùng mới có người chợt bừng tỉnh, nhận ra mục đích họ đến đây là gì, và rồi phát hiện cảnh tượng trước mắt thật buồn cười biết bao.
"Chúng ta cùng tiến lên, công lao sẽ tính cho tất cả mọi người!" Lúc này, một giọng nói vang lên từ trong đám đông, không rõ là của ai. Thế nhưng có lời mở đầu này, giống như mở một cái đập nước, ngay lập tức có người hưởng ứng, bày tỏ rằng chỉ cần giết được Vô Tâm, mười ngàn lượng hoàng kim kia sẽ được chia đều cho tất cả.
Sau đó, một người bắt đầu di chuyển, chậm rãi bước lên một bước. Ngay lập tức, người tiếp theo cũng bắt đầu động, rồi càng lúc càng nhiều người chuyển bước, từ từ tiến lại gần phía Vô Tâm. Dần dần, đám đông đi càng lúc càng nhanh, người phía sau liều mạng chen lên phía trước một chút, rồi lại bị người phía sau mình đẩy tới, tốc độ di chuyển của đám đông càng lúc càng mau.
"Mọi người cùng nhau xông lên, giết hắn!" Một giọng nói lại vang lên. Vừa dứt lời, đám đông đột ngột xông tới, nhanh chóng lao về phía Vô Tâm. Bởi vì đám người quá chật chội, binh khí giơ lên quá đầu không ngừng va chạm vào nhau, phát ra những tiếng "leng keng leng keng" hỗn loạn.
Khóe miệng Vô Tâm khẽ nhếch một nụ cười lạnh, ngửa đầu uống cạn ngụm trà cuối cùng trong chén. Hắn nghiêng đầu nhìn Long Tân Nguyệt, thản nhiên nói: "Hãy nhớ lời ta, bất kể xảy ra chuyện gì, nàng cũng không được nhúng tay, cho dù ta có sắp chết đi nữa."
Đúng lúc này, một chiếc ghế không biết bị ai đó đá tới, gào thét bay thẳng về phía Vô Tâm, nhắm thẳng vào đầu hắn!
Thấy chiếc ghế sắp va vào đầu Vô Tâm, Vô Tâm, người vừa đặt chén trà xuống, không hề quay đầu, nhanh như chớp vung ra một chưởng, đón lấy chiếc ghế đang bay tới.
Một tiếng "rắc rắc" vang lên, chiếc ghế đang bay tới lập tức bị Vô Tâm một chưởng đánh nát, mảnh vụn vương vãi khắp mặt đất. Ngay sau đó, Vô Tâm bĩu môi cười với Long Tân Nguyệt một tiếng, đột nhiên nhảy vọt lên, như một mũi tên rời dây cung, nhanh như chớp lao thẳng vào đám đông. Vừa chạm vào, đã vang lên mấy tiếng kêu thảm thiết, trong đêm mưa gió phiêu bạc này, chúng càng lộ ra vẻ đặc biệt chói tai!
Nhìn Vô Tâm đã vọt vào đám đông, Long Tân Nguyệt cau chặt đôi mày, trái tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực, nắm chặt nắm đấm, không dám lơi lỏng dù chỉ một khắc. Những người giang hồ kia như thể đã hẹn trước, không một ai xông về phía Long Tân Nguyệt, mà nhanh chóng hợp vây Vô Tâm vào giữa, chặn đứng mọi đường lui của hắn.
Cũng chính vào lúc này, đột nhiên có mười mấy tên người áo đen từ ngoài cửa xông vào. Họ như thể đã chờ sẵn ở cửa, thừa cơ hành động, không chút do dự, lao thẳng vào đám người.
Tuy nhiên, họ không phải đến để giết Vô Tâm, bởi vì những thanh đao trong tay họ đều chém vào những kẻ đang vây công Vô Tâm! Trường đao dài hẹp, đen nhánh, cùng với những chiếc mặt nạ đen che kín đầu. Mười mấy tên người áo đen đột nhiên xuất hiện này chính là "Cái bóng" mà Vô Tâm đã sớm sắp xếp trong bóng tối!
Vô Tâm đã sớm thầm hạ quyết định, chỉ cần hôm nay có kẻ nào dám bước chân vào Tân Nguy��t khách sạn, thì đừng hòng sống sót ra ngoài. Nếu không, những cuộc chém giết như thế này sau này không biết còn phải xảy ra bao nhiêu lần nữa. Bởi vậy, hắn mới để người của "Cái bóng" ẩn nấp trong bóng tối, cắt đứt đường lui của kẻ địch.
Với mười vạn lượng hoàng kim treo thưởng, nhất định sẽ có kẻ nối tiếp nhau muốn đoạt mạng Vô Tâm. Thế nhưng Vô Tâm sẽ không cho bọn họ cơ hội lần thứ hai. Hắn muốn giết một người để răn trăm người, giết trăm người để cảnh cáo ngàn người!
Thế nhưng kẻ địch thật sự quá đông. Mặc dù có "Cái bóng" gia nhập, nhưng tính ra bọn họ mới tổng cộng mười bốn người, trong khi đối phương có đến hơn trăm người. Hai bên rất nhanh đã hỗn chiến vào nhau. Cung đã giương không thể quay đầu lại. Mặc dù sự xuất hiện của "Cái bóng" khiến các giang hồ nhân sĩ tại chỗ có chút hoảng loạn, nhưng rất nhanh họ đã phản ứng lại. Vì mười vạn lượng hoàng kim kia, bọn họ đã giết đỏ cả mắt.
Vô Tâm không ngừng vung nắm đấm, không ngừng đá chân, tất cả những kẻ cố gắng tiếp cận hắn đều bị hắn đánh lui. Không ngừng có người phát ra tiếng kêu thảm thiết, thế nhưng kẻ địch trước mặt hắn lại như dòng nước lũ cuồn cuộn không ngừng, đánh lui một người, sẽ có người thứ hai, người thứ ba ngay sau đó xông lên, cứ thế mãi không thôi.
Cám dỗ của danh lợi, trong trận ác chiến chênh lệch nhân số này, đã bộc lộ ra không chút che đậy, trông thật có vẻ ti tiện. Giết Vô Tâm, chẳng những có thể đoạt được mười vạn lượng hoàng kim, thậm chí còn có thể nhất chiến thành danh, trực tiếp đứng trên đỉnh giang hồ. Có thể nói là danh lợi song toàn, không một ai nguyện ý bỏ qua cơ hội này. Hai chữ quang minh lỗi lạc vào lúc này chỉ là một câu chuyện cười, chẳng ai thèm để tâm.
Trong căn phòng ở lầu hai, Thiết Phi Vân nấp mình, xuyên qua khe hở trên cửa sổ nhìn trận ác chiến gần trong gang tấc dưới lầu. Hắn cắn chặt răng, trên đầu đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi, trong lòng không ngừng lo lắng cho Vô Tâm, sợ rằng hắn sẽ xảy ra chuyện. Kẻ địch thật sự quá nhiều, quá nhiều.
Chỉ cần là người, ai rồi cũng sẽ có lúc mệt mỏi, huống hồ đây là một trận chém giết thảm thiết một mình chống trăm người. Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, cũng chẳng biết trên đất đã ngã xuống bao nhiêu kẻ địch đang giãy giụa. Tay chân tê dại của Vô Tâm cuối cùng cũng không còn nhanh nhẹn sắc bén như trước, động tác chậm đi một chút. Thế nhưng, chính vào lúc hắn chậm lại đôi chút, kẻ địch đã thừa cơ hội, cuối cùng cũng có người tiếp cận được Vô Tâm.
Mười mấy thanh binh khí sắc bén, kèm theo tiếng la giết vang trời, hung hăng chém về phía Vô Tâm, như thể chỉ trong chớp mắt có thể xé hắn ra thành từng mảnh, không còn sót lại một mẩu vụn nào.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, trong đám người đột nhiên hồng quang chợt lóe! Xuất đao! Vô Tâm xuất đao!
Chỉ nghe một tràng âm thanh kim thiết vỡ vụn truyền ra từ trong đám người, mười mấy thanh binh khí sắc bén kia lập tức bị chém đứt làm đôi, rơi vãi khắp mặt đất. Chủ nhân của binh khí hoảng sợ nhìn cảnh tượng vừa xảy ra trước mắt, sững sờ tại chỗ. Đao tốt, tuyệt đối xứng đáng là một thanh tuyệt thế bảo đao!
Trong lúc đám người còn đang sững sờ, Vô Tâm đã nhanh như tia chớp lại lần nữa xuất đao. Huyết quang ngập trời không ngừng lóe lên, chẳng biết đó là máu tươi bắn ra, hay là bản thân huyết đao chói mắt, tóm lại khiến kẻ nhìn thấy không khỏi tim đập chân run. Không ngừng có người kêu thảm rồi ngã xuống, lại có người nhắm mắt xông vào. Ai cũng không muốn chết trong trận chém giết này, muốn sống, vậy chỉ có thể liều mạng hạ gục kẻ địch trước mắt.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn, như thể không biết mệt mỏi. Không ngừng c�� tiếng kêu thảm, không ngừng có người ngã xuống, không ngừng có tiếng sắt thép va chạm vang lên, hòa lẫn trong từng tiếng sấm rền, tựa như đang tấu lên một khúc nhạc tử thần.
Mặc dù kẻ địch không ngừng ngã xuống, nhưng nhìn những tên còn lại, vẫn thấy quá đông. Bên Vô Tâm dù sao cũng chỉ có mười mấy người, nhân số của đối phương gấp mấy lần của họ. Nếu như đơn đả độc đấu, tin rằng bất cứ kẻ nào trong số đối phương cũng không phải là đối thủ của Vô Tâm và "Cái bóng". Thế nhưng đối mặt với một đám ác lang đói điên, võ công dù có cao đến mấy cũng trở nên hơi chật vật.
Dần dần, Vô Tâm cũng bị thương trên người, chẳng biết đã có bao nhiêu vết thương lưu lại trên thân hắn. Thế nhưng hắn không có thời gian để bận tâm đến những vết thương ấy, chỉ còn cách liên tục vung huyết đao, nhìn kẻ địch từng kẻ một ngã xuống. Hắn không phải thần, mặc dù đôi khi được người đời xưng là tử thần. Thế nhưng nói trắng ra, hắn cũng chỉ là một người mang thân xác phàm trần mà thôi, chỉ bất quá so với người bình thường mạnh hơn một chút ít mà thôi.
Lại có mấy tiếng kêu thảm thiết truyền ra, sau đó đám đông bắt đầu lùi bước, không còn xông tới trước một cách không kiêng kỵ như vậy nữa. Chẳng biết là vì đã mệt mỏi, hay vì không thể nào tận mắt nhìn cảnh tượng nhân gian luyện ngục trước mắt này nữa. Cuộc chém giết cuối cùng cũng dừng lại, nhưng cũng chỉ là dừng lại mà thôi, chứ hoàn toàn không có nghĩa là kết thúc.
Mà lúc này, những người của "Cái bóng" cũng đã vọt vào vòng vây cốt lõi, đứng trước mặt Vô Tâm, tách Vô Tâm khỏi đám kẻ địch kia.
Mười ba người, mặc dù mang mặt nạ, nhưng vẫn có thể cảm nhận được hơi thở nặng nề của họ. Trên người ai nấy đều dính đầy vết máu, đã có người bị binh khí bay loạn trong trận hỗn chiến đâm bị thương. Thế nhưng họ không lùi lại một bước, bởi vì sứ mạng của họ là bảo vệ Vô Tâm, chiến đấu cho đến người cuối cùng.
Hơn trăm người lúc này đã tổn hao quá nửa, kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương. Những kẻ còn lại không tự chủ được bắt đầu lùi về sau, kinh hãi nhìn vị sát thần máu me khắp người đang đứng giữa. Cùng với mười ba tên người áo đen ăn mặc quái dị đột nhiên xuất hiện bên cạnh sát thần kia. Tay cầm binh khí của họ bắt đầu run rẩy, không ngừng nuốt nước miếng, mặc dù cổ họng đã sớm khô khốc.
Vô Tâm đứng giữa đám người, chậm rãi cúi đầu, dồn dập thở hổn hển. Theo từng hơi thở nặng nề, thân thể hắn không ngừng phập phồng lên xuống. Tay phải nắm huyết đao cũng bắt đầu không ngừng run rẩy, cả cánh tay phải của hắn đã mất hết tri giác, trở nên chết lặng. Toàn thân trên dưới dính đầy máu tươi, chẳng biết là của chính hắn hay của kẻ địch. Tóm lại, lúc này hắn trông như một ác quỷ đến từ địa ngục, khiến người nhìn thấy phải khiếp sợ.
Trên lưỡi huyết đao rũ xuống, máu tươi chậm rãi chảy xuôi, theo lưỡi đao từ từ chảy xuống, hội tụ ở mũi đao, sau đó dần dần biến mất không còn tăm hơi. Huyết đao uống máu, vạn vật đều diệt.
Long Tân Nguyệt vẫn luôn lo lắng đề phòng ngồi trên ghế, nhìn Vô Tâm đáng sợ như tử thần trước mắt mà không khỏi trợn mắt há mồm. Nàng chưa từng biết một người có thể điên cuồng đến mức như vậy, điên cuồng đến nỗi khiến người ta không dám nhìn thẳng. Đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến Vô Tâm khai sát giới lớn đến vậy. Ngay cả lần trước khi Phong Nguyệt cốc cùng Hồng Vũ đến giết Vô Tâm, hắn cũng không hề điên cuồng như ngày hôm nay.
Nhớ đến Hồng Vũ, Long Tân Nguyệt không khỏi nhíu mày. Nàng nhớ lại lời Thiết Phi Vân đã nói khi đến, không kìm được đưa mắt quét qua đám người còn lại một bên. Thế nhưng dường như vẫn không phát hiện ra Hồng Vũ. Chẳng phải hắn đã tới rồi sao, sao vẫn chưa xuất hiện? Long Tân Nguyệt không thể hiểu nổi.
Đúng lúc này, một tiếng sấm đinh tai nhức óc vang lên, phát ra một tràng vọng lại trong đại sảnh trống trải. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếng sấm vang lên, một cánh cửa sổ ở hành lang lầu hai đột nhiên vỡ tan! Một bóng người đen nhanh như tia chớp từ cửa sổ vỡ tan lao vọt vào, không hề dừng lại, trực tiếp nhảy vọt giữa không trung, lướt qua lan can, lao về phía Vô Tâm!
Cửa sổ kia vốn là ở gần Vô Tâm nhất, hơn nữa lại đúng ngay phía sau lưng hắn. Mà lúc này Vô Tâm cùng "Cái bóng", sự chú ý đều dồn cả vào những giang hồ nhân sĩ trước mặt. Căn bản không chú ý tới có người sẽ xông vào từ cửa sổ phía sau. Hơn nữa, thêm vào tiếng sấm vang trời kia, căn bản không nghe thấy gì cả. Bóng đen kia như thể đã đạp lên tiếng sấm mà xông vào.
Mặc dù Vô Tâm không hề phát hiện, thế nhưng Long Tân Nguyệt vẫn luôn ngồi ở bàn bên cạnh cầu thang lại nhìn thấy. Thiết Phi Vân nấp mình trong căn phòng cũng nhìn thấy, hơn nữa, cánh cửa sổ kia lại ở ngay bên cạnh căn phòng mà Thiết Phi Vân đang đợi.
Long Tân Nguyệt đang ngồi trước bàn, đồng thời khi nhìn thấy bóng đen xông vào, đã đột ngột nhảy bật khỏi ghế, định ra tay. Thế nhưng dường như có người nhanh hơn nàng!
Cùng lúc đó, gần như trong cùng một khoảnh khắc, từ trong căn phòng của Vô Tâm cũng nhanh như tia chớp vọt ra một thân ảnh. Thân ảnh đó lao thẳng về phía tên bóng đen đánh lén kia, đồng thời dùng sức vung ra một quyền thép.
Câu chuyện này được truyen.free biên dịch độc quyền, mong các vị đạo hữu thưởng thức.