Con người không nên quá nổi danh, bởi vì phần lớn tiếng tăm lan truyền đều là do giẫm đạp người khác mà có được. Danh tiếng càng lớn, càng chứng tỏ đã đắc tội nhiều người. Cho dù ngươi không muốn hay không chủ động, phiền phức cũng sẽ tìm đến, khó tránh khỏi bị người đời ganh ghét. Nhất là khi ngươi đắc tội những kẻ vốn không nên đắc tội, thủ đoạn trả thù của họ không chỉ vô cùng vô tận, mà đôi khi còn vượt xa sức tưởng tượng của ngươi.

Hai ngày sau, tại nơi xa kinh thành, Chiến Anh nhận được một phong mật thư. Người đưa tin là một cô gái, nàng không nói gì, chỉ trực tiếp giao cho thủ vệ trước cửa Lục Phiến môn rồi rời đi.

Khi Chiến Anh mở mật thư ra, đọc thấy nội dung bên trong, hắn mới biết đó là tin tức do Vô Tâm mang tới, hẹn hắn ba ngày sau đó gặp mặt tại Tân Nguyệt trấn, cách kinh thành mười mấy dặm.

Chiến Anh nhìn phong mật thư chỉ có vỏn vẹn vài chữ, khẽ nhíu mày. Hắn biết, Vô Tâm nhất định đã tìm được manh mối nào đó, hơn nữa lại cực kỳ trọng yếu, nếu không sẽ không hẹn hắn gặp mặt. Nghĩ đến đây, hắn lại thở dài, đưa mắt nhìn tờ bố cáo đặt trên bàn, sắc mặt trở nên âm trầm.

"Người đâu!" Chiến Anh lắc đầu, sắp xếp lại suy nghĩ rồi gọi lớn ra ngoài cửa.

Rất nhanh, một bộ khoái liền bước vào, đứng hầu trước mặt Chiến Anh, chờ đợi chỉ thị.

"Thông báo cho Thiết bổ đầu, bảo hắn mau chóng quay về kinh thành," Chiến Anh nói với thuộc hạ.

Tên bộ khoái kia sửng sốt, do dự nói: "Thống lĩnh, Thiết bổ đầu hôm qua mới đi, e rằng vụ án còn chưa xử lý xong, bây giờ đã phải..." Chưa đợi hắn nói hết lời, Chiến Anh đã ngắt lời.

"Nói với hắn, có việc gấp, trong vòng hai ngày nhất định phải quay về." Chiến Anh khoát tay, cắt ngang lời nói còn dang dở của thuộc hạ, thái độ kiên quyết.

Tên bộ khoái kia vâng lời, nhanh chóng lui ra ngoài. Hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng một khắc cũng không dám trì hoãn, bởi vì nhìn vẻ mặt của Chiến Anh, hẳn là đã có đại sự gì.

So với việc đối mặt với đủ loại khó khăn, chật vật trong đời, người ta càng muốn lựa chọn an vui, thậm chí là trốn tránh, tự mê hoặc bản thân. Vì thế, rất nhiều người không thể thoát khỏi vòng xoáy của rượu chè, cờ bạc, gái gú, để trốn tránh những gánh nặng không thể chịu nổi mà cuộc sống th��c tế mang lại. Chính vì lẽ đó, các loại sòng bạc, nơi chốn phong nguyệt mới làm ăn thịnh vượng, có thể tồn tại. Vậy nên đôi khi, chính vì có một số người buông xuôi, mới tạo nên thành công cho một số người khác.

Tân Nguyệt khách sạn, dường như vĩnh viễn không phải lo lắng về khách hàng, bởi luôn có quá nhiều người mộ danh mà đến, chen chúc vỡ đầu cũng muốn bước vào, trút bỏ mọi thứ khó chịu trong lòng ra ngoài.

Hôm nay, Tân Nguyệt khách sạn vẫn như mọi khi, đông đúc chật chội, khắp nơi tràn ngập sự thối nát có thể tưởng tượng được: rượu ngon, mỹ nữ, trên chiếu bạc đầy ắp tiền bạc. Điều đó khiến người ta không khỏi nghĩ rằng trong đời chỉ còn lại những thứ này, dường như quên mất bản thân trước khi bước vào cửa đã làm gì, và sống vì điều gì.

Ở hành lang lầu hai, gần cửa cầu thang, có một thanh niên mặc trường sam màu xanh, da trắng nõn nà, đang lạnh lùng quan sát tất cả những gì diễn ra trước mắt, dường như không hề bị không khí nơi đây lây nhiễm. Người này, chính là chủ nhân của nơi đây, Long Tân Nguyệt.

Mặc dù Long Tân Nguyệt là ông chủ nơi này, nhưng hắn chưa bao giờ chạm vào bất cứ thứ gì ở đây. Rượu ngon, mỹ nữ, chiếu bạc, trong mắt hắn tất cả đều vô vị tẻ nhạt. Hắn chỉ lặng lẽ nhìn từng đoàn khách ra vào. Hắn biết, những thứ này đối với những vị khách ghé cửa kia chính là độc dược, nhưng hắn không hề thương hại, bởi vì người chỉ có thể tự cứu lấy mình, người khác không thể giúp. Hắn chẳng qua chỉ cung cấp một phương thức khác để những người này biết mình còn sống mà thôi.

Đột nhiên, Long Tân Nguyệt trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nhìn về phía cửa Tân Nguyệt khách sạn, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, bởi vì hắn thấy một bóng dáng quen thuộc không thể quen thuộc hơn. Mặc dù người kia toàn thân đều bao bọc trong y phục đen, vành mũ kéo xuống rất thấp che kín mặt, nhưng hắn vẫn nhận ra ngay lập tức, bởi hắn nhận ra thanh đao đen như mực kia, nhận ra cỗ khí thế dường như bẩm sinh đó.

Long Tân Nguyệt không chút do dự, nhanh chóng bước xuống cầu thang, đi đến cửa, mang theo vẻ tươi cười, lặng lẽ nhìn bóng người đang đứng ��� cửa cũng nhìn về phía hắn. Người đứng ở cửa, không ai khác, chính là Vô Tâm.

"Sao ngươi lại đến đây?" Long Tân Nguyệt tò mò nhìn Vô Tâm hỏi, vẻ mặt mừng rỡ tựa như cô nương gặp được lang quân ngày đêm mong nhớ. Mà hắn lại vừa vặn sở hữu một gương mặt thanh tú, thật sự khiến người ta không cách nào không hiểu lầm.

Vô Tâm nhìn vẻ mặt Long Tân Nguyệt trông có vẻ quá mức hớn hở, lòng chợt căng thẳng, có một loại ảo giác rằng mình không nên đến đây. Vì vậy, hắn thản nhiên nói: "Không hoan nghênh?" Nói rồi liền muốn quay người ra ngoài, trông có vẻ không giống như đang đùa giỡn đơn thuần.

"Này!" Thấy Vô Tâm vậy mà thật sự quay đầu bỏ đi, Long Tân Nguyệt kêu lên một tiếng, dở khóc dở cười nói: "Ngươi thật sự muốn đi à? Ai nói không hoan nghênh ngươi? Ta chẳng qua là không nghĩ tới ngươi sẽ đến mà thôi."

Vô Tâm nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, dừng bước, rồi chậm rãi xoay người lại, lướt nhìn đám đông huyên náo bên trong khách sạn, khẽ nhíu mày.

"Sao vậy, cần ta bao trọn cả khách sạn cho ngươi không?" Long Tân Nguyệt nh��n Vô Tâm, vừa cười vừa nói. Hắn dường như nhận ra Vô Tâm không thích hoàn cảnh ồn ào như lúc này.

Vô Tâm lắc đầu, thản nhiên đáp: "Không cần." Nói xong liền đi thẳng vào bên trong, lên thẳng lầu hai. Long Tân Nguyệt cũng theo sát phía sau.

Sau khi được Long Tân Nguyệt sắp xếp vào một gian phòng, Vô Tâm cuối cùng cũng cảm thấy yên tĩnh đôi chút, không còn ồn ào như trước. Cảm giác như cả thế giới đều lặng đi không ít, vầng trán nhíu chặt ban đầu cũng dần giãn ra.

Hắn không quen ra vào những nơi như vậy. Ngay cả ở Huyễn Thành, hắn cũng gần như không đặt chân đến tiền viện của Huyễn Âm Các, nhưng hắn vẫn từ chối lời đề nghị trông như đùa giỡn vừa rồi của Long Tân Nguyệt. Hắn biết, nếu hắn đồng ý, Long Tân Nguyệt thật sự sẽ đuổi tất cả khách ra khỏi Tân Nguyệt khách sạn, chỉ để tiếp đãi một mình hắn.

Nhưng hắn không mong muốn như vậy, bởi lần này đến đây là có chuyện quan trọng. Có lẽ ẩn mình giữa đám người long xà hỗn tạp này lại tương đối an toàn hơn một chút, cũng tiện che giấu hành tung của mình. Hắn không muốn như lần trước, lại khiến dư luận xôn xao, đến lúc đó đủ loại phiền phức sẽ tìm đến tận cửa.

Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm đã ngồi vào ghế, chậm rãi mở miệng nói: "Gan ngươi cũng không nhỏ nhỉ? Lúc này mà ngươi còn không vội vàng lẩn tránh, lại dám chạy đến nơi này? Nơi đây cách kinh thành đâu có xa." Nói rồi hắn cảnh giác nhìn ra ngoài phòng, dường như đang lo lắng điều gì.

Vô Tâm nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, có chút không hiểu, nhàn nhạt hỏi: "Sao thế?"

Long Tân Nguyệt sửng sốt một chút, kinh ngạc nhìn Vô Tâm nói: "Ngư��i còn không biết à? Ta nghe nói về 'tráng cử' của ngươi ở Nhạn Môn Quan đấy." Nói xong, hắn lắc đầu thở dài.

Vô Tâm nhìn dáng vẻ của Long Tân Nguyệt, nghe hắn nói vậy, khẽ nhíu mày, nghi ngờ hỏi: "Sao ngươi lại biết?"

"Không chỉ ta biết đâu, e rằng giờ toàn giang hồ đều biết rồi. Chuyện đã sớm lan truyền xôn xao, ai nấy đều nói ngươi một mình đốt cháy Nhạn Môn Quan, đại náo Nhạn Môn Vương Phủ, triều đình đã dán bố cáo truy bắt ngươi khắp nơi đấy." Long Tân Nguyệt nói với vẻ mặt nghiêm túc. Hắn nhìn biểu cảm của Vô Tâm, nhận ra Vô Tâm quả thực còn chưa biết mình đang lâm vào hiểm cảnh.

Vô Tâm nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, mày càng nhíu chặt hơn. Những ngày này hắn một mực trên đường, không hề để ý đến tin tức xung quanh, không ngờ bây giờ chuyện đã lan truyền khắp nơi. Thế nhưng, không có mấy người biết hắn xông vào Nhạn Môn Vương Phủ, khả năng duy nhất là người của Nhạn Môn Vương Phủ cố ý tung tin ra.

"Nếu chỉ riêng triều đình bắt ngươi thì còn đỡ, nhưng giờ đã không chỉ có bọn họ. Triều đình đã ban ra lệnh truy nã treo thưởng, phàm là ai có thể bắt ngươi về quy án, sẽ thưởng 10.000 lượng hoàng kim, sống chết bất kể. Ngươi có biết bây giờ có bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm ngươi không? Cho nên ngươi đến đây mới khiến ta bất ngờ đến vậy." Long Tân Nguyệt lắc đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói, rồi chậm rãi ngồi xuống đối diện Vô Tâm.

"Lệnh truy nã treo thưởng ư? Nhạn Môn Vương Phủ ban ra à?" Vô Tâm nghi ngờ hỏi, hắn cảm thấy mình bị người ta giăng bẫy.

Long Tân Nguyệt lắc đầu, chậm rãi nói: "Không phải, là từ kinh thành ban ra, từ Hiền Vương Phủ."

Nghe được "Hiền Vương Phủ" ba chữ, Vô Tâm chợt hiểu ra, xem ra tất cả đều là âm mưu của Hiền Vương Phủ. Chắc chắn là có người đã đem chuyện hắn nghe lén giữa bọn họ (về Thất Hiền Vương) nói ra, cho nên bọn họ mới nóng lòng muốn giết hắn. Cố ý làm lớn chuyện này để hắn trở thành mục tiêu, không ai dám đứng về phía hắn, sau đó lại ban ra lệnh truy nã treo thưởng 10.000 lượng hoàng kim để khiến tất cả mọi người đuổi giết hắn.

Suy nghĩ thông suốt, Vô Tâm lắc đầu cười khổ một tiếng, thản nhiên nói: "Xem ra bây giờ có rất nhiều người đang tìm ta, ta e rằng không thể ở đây lâu, đừng để bọn họ lại đập phá Tân Nguyệt khách sạn của ngươi một lần nữa."

"Ngươi còn cười được ư? Ta thật sự bội phục ngươi." Long Tân Nguyệt cũng cười, lắc đầu. Hắn chưa bao giờ thấy có người nào có thể xem nhẹ sinh tử đến vậy, thoải mái đến thế. Thay vào đó là người thường, e rằng không phải đứng dậy chạy trối chết, thì cũng bị dọa cho trợn mắt há mồm, nhưng Vô Tâm lại trông vẫn như chẳng hề sợ hãi.

Long Tân Nguyệt dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói: "Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi còn ở đây một ngày, sẽ không có ai dám đến tận cửa giết ngươi, trừ người của quan phủ ra."

Vô Tâm nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc. Hắn nhận ra, Long Tân Nguyệt không hề đùa cợt. Hắn không hiểu Long Tân Nguyệt tại sao lại có sự tự tin đến thế, hoặc nói đúng hơn, đó căn bản không phải là tự tin, mà là sự thật.

Vì vậy, Vô Tâm không kìm được nhìn Long Tân Nguyệt hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?" Mặc dù hai người đã coi nhau như bạn bè, thậm chí là tri kỷ, nhưng Vô Tâm vẫn không biết Long Tân Nguyệt rốt cuộc có lai lịch thế nào, và cũng chưa bao giờ để tâm. Bất quá, giờ đây hắn lại nảy sinh một tia tò mò.

Mặc dù Long Tân Nguyệt nói trừ người của quan phủ ra, nhưng chỉ riêng việc có thể đảm bảo chặn tất cả người giang hồ bên ngoài cửa, điều này đã chứng tỏ Long Tân Nguyệt không hề đơn giản, hoặc thân phận đứng sau hắn không hề tầm thường.

Long Tân Nguyệt cười một tiếng, chậm rãi nói: "Đừng hỏi, ta không muốn nói dối để lừa ngươi." Dường như hắn không muốn trả lời câu hỏi của Vô Tâm, tựa hồ có điều băn khoăn.

Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Vô Tâm liền không hỏi nữa. Nếu người khác không muốn nói, vậy thì không cần thiết phải truy hỏi đến cùng. Khi muốn nói tự nhiên sẽ nói, không muốn thì thế nào cũng sẽ không nói, mỗi người đều có bí mật của riêng mình.

Hắn hiểu ý của Long Tân Nguyệt. Nếu hắn cứ khăng khăng muốn hỏi, Long Tân Nguyệt bị buộc bất đắc dĩ nhất định sẽ nghĩ ra một câu trả lời khác, một câu trả lời không chân thật. Long Tân Nguyệt không muốn, Vô Tâm cũng không muốn điều đó. Nhưng càng như vậy, Vô Tâm lại càng cảm thấy tò mò hơn về thân phận của Long Tân Nguyệt.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây trước một lát, ta đi bảo người chuẩn bị cho ngươi một ấm trà nóng, thêm chút đồ ăn." Long Tân Nguyệt đứng dậy, chậm rãi nói, ngay sau đó mở cửa bước ra ngoài.

Vô Tâm nhìn cánh cửa nhẹ nhàng đóng lại, hồi tưởng những lời Long Tân Nguyệt vừa nói, bắt đầu âm thầm suy đoán thân phận của hắn trong lòng, thế nhưng lại trăm mối vẫn không hiểu.

Hai ngày sau, Tân Nguyệt khách sạn lại đón thêm hai vị khách mới. Hai người này trông không giống như khách đến tiêu khiển, họ cưỡi hai con khoái mã, chậm rãi dừng lại trước cửa Tân Nguyệt khách sạn.

Hai người này ăn mặc quần áo trông rất bình thường, nhưng trên đầu lại đội hai chiếc nón lá, tấm khăn che mặt màu đen phía trước nón vừa vặn che khuất khuôn mặt họ, không thấy rõ dung mạo. Thế nhưng, chỉ cần nhìn tư thế đi đứng của họ, cũng có thể nhận ra họ không phải người bình thường.

Hai người buộc ngựa vào cây cột trước cửa khách sạn, cẩn thận quan sát xung quanh một lúc, sau đó xoay người bước vào Tân Nguyệt khách sạn.

Số khách sáng nay của Tân Nguyệt khách sạn ít hơn trước, đó là bởi vì Long Tân Nguyệt cố ý giảm bớt lượng khách. Những người đến đều là khách quen đã từng gặp mặt, còn người lạ trong mấy ngày nay, dù là ai, hắn cũng từ chối tiếp đón. Hắn làm vậy là để ngăn chặn tối đa những kẻ nhân cơ hội mưu đồ bất chính ở bên ngoài. Mặc dù hắn tự tin không ai dám tùy tiện giương oai ở đây, nhưng hắn không dám chắc một số kẻ bị tiền bạc làm choáng váng đầu óc sẽ không mạo hiểm vì 10.000 lượng hoàng kim. Ban đầu hắn định ngừng kinh doanh vài ngày, nhưng Vô Tâm đã từ chối, bởi vì làm như vậy ngược lại sẽ càng khiến người khác nghi ngờ.

Khi Long Tân Nguyệt nhìn thấy hai người vừa bước vào khách sạn, hắn không tự chủ được khẽ nhíu mày, rồi chậm rãi bước đến đón họ...

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.