(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 17: Máu đao vô tình
Đầu danh trạng là một cách để bày tỏ lòng trung thành với tổ chức chống đối quan phủ, cũng là con đường chứng tỏ lời thề không đội trời chung với triều đình. Chỉ khi đưa đầu danh trạng, ngươi mới được tổ chức tiếp nhận và công nhận, mới có được chỗ đứng. Còn trong giang hồ, nếu muốn có một mảnh đất cắm dùi, ngoài việc phải sở hữu một thân võ nghệ tuyệt thế vô song, ngươi còn phải có năng lực chinh phục những đối thủ hùng mạnh.
Sở dĩ nhiều người trong thế hệ trẻ chỉ trong một đêm đã vang danh giang hồ, đó là vì họ đánh bại những đối thủ, hoặc thế lực, mạnh hơn mình rất nhiều. Có người cố ý tìm đối thủ mạnh hơn bản thân để khiêu chiến, lại có người trong lúc lơ đễnh đã trở thành kẻ kiêu hùng của giang hồ, được mọi người biết đến và kiêng kỵ.
Đêm nay tại Thanh Minh sơn, nhất định sẽ có kẻ một trận thành danh.
Thường Vạn Thanh nhìn thiếu niên máu me đầy mình, hai mắt đỏ bừng, tựa như bước ra từ địa ngục Tu La, hắn không thốt nên lời. Không phải vì sợ hãi, mà bởi cho tới giờ phút này, hắn mới bàng hoàng nhận ra mình đã đưa ra một quyết định sai lầm, chọc phải một kẻ không nên dây vào.
Đối thủ có võ công cao cường không đáng sợ, điều đáng sợ chính là đối thủ này không sợ cái chết, thậm chí có thể mang đến cái chết. Cái chết là một kết cục mà người trong giang hồ dù sao cũng muốn trốn tránh. Giờ phút này, Thường Vạn Thanh lại nghĩ đến cái chết, nghĩ đến dáng vẻ của mình sau khi chết. Đêm nay, lần đầu tiên khi đối mặt kẻ địch, hắn lại nảy sinh ý thối lui. Thế nhưng hắn đã không còn đường lui.
"Ngươi rốt cuộc là ai?!" Thường Vạn Thanh ảo não vì trong lòng mình giờ phút này lại nảy sinh một tia ý muốn lùi bước, hắn siết chặt hai nắm đấm, hít sâu một hơi, nhìn thiếu niên càng lúc càng gần, trầm giọng hỏi.
"Một kẻ muốn sống, và cũng muốn người mình quan tâm được sống." Vô Tâm hơi cúi đầu, nhìn thi thể la liệt khắp nơi, nhìn máu tươi chảy lênh láng trên đất, thản nhiên đáp. Hắn không muốn chết, vì hắn còn có những chuyện chưa làm xong; tương tự như vậy, hắn cũng không muốn Lâm Huyên phải chết, bởi hắn đã cứu nàng một lần rồi.
"Cần gì phải vì một kẻ không liên quan mà làm lớn chuyện đến mức này? Thế lực sau lưng ta không phải là thứ ngươi có thể chọc vào, ta khuyên ngươi nên dừng tay lại đi." Thường Vạn Thanh hết sức muốn thuyết phục thiếu niên trước mắt, kẻ dường như đã giết người đến đỏ cả mắt.
"Người ta muốn cứu, không ai có thể giết được, trừ phi ta chết đi." Vô Tâm lạnh lùng đáp. Nói xong, hắn liếc nhìn Lâm Huyên đã bất tỉnh nhân sự, bị cột vào cột trụ, rồi quay đầu lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Thường Vạn Thanh, đôi mắt đỏ như máu, không biết là do máu của kẻ địch bắn vào, hay là hốc mắt rỉ ra máu vì cơn giận dữ.
Thường Vạn Thanh nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Vô Tâm, lại nhìn thanh huyết đao đang "uống" máu người trong tay hắn, cổ họng khô khốc, nghiến răng tức tối nói: "Đã như vậy, vậy ta sẽ giết cả ngươi!" Hắn không muốn đợi thêm nữa, bởi hắn không chịu nổi luồng sát khí lạnh lẽo, vô nhân tính toát ra từ đối phương.
Không đợi Vô Tâm đáp lời, Thường Vạn Thanh vốn đang đứng yên, đột nhiên lao về phía Vô Tâm nhanh như tia chớp, Bạch Ngọc kiếm trong tay hung hăng đâm về phía mắt Vô Tâm. Hắn đã chịu đựng đủ đôi mắt không phải của con người này. Ngay khoảnh khắc hắn xuất kiếm, trong mật thất đột nhiên lóe lên ánh sáng trắng chói lòa, Bạch Ngọc kiếm phát ra luồng sáng trắng chói mắt, đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không nhịn được mà nheo mắt lại.
Đúng lúc Thường Vạn Thanh vừa nheo mắt, Vô Tâm đã hành động, tốc độ nhanh hơn Thường Vạn Thanh, nhanh hơn cả Bạch Ngọc kiếm! Chỉ thấy mũi chân mạnh mẽ đạp xuống đất, cả người vọt lùi ra sau, đồng thời dùng bàn chân hất tung hai thi thể đã sớm lạnh ngắt của bang chúng Vạn Thanh bay về phía Bạch Ngọc kiếm trong tay Thường Vạn Thanh.
Hai tiếng "xoẹt xoẹt" vang lên. Hai thi thể vốn bay về phía Thường Vạn Thanh đã bị hắn một kiếm chém thành hai mảnh, rơi xuống giữa đống xác chết thêm lần nữa. Chỉ có điều lần này, chúng không thể giữ được toàn thây, điều đáng buồn là tất cả những điều này đều do bang chủ mà chúng từng thề trung thành ban tặng. Cùng với tiếng hai thi thể rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe khắp nơi, bắn lên tường, và cả lên người Thường Vạn Thanh.
Thường Vạn Thanh bị máu tươi nhuộm đỏ, trông hơi chật vật, muốn đâm ra kiếm thứ hai thì đã không kịp, bởi vì đao của Vô Tâm đã tới. Huyết đao chuyên nuốt hồn người từ trên không giáng xuống, kèm theo một tiếng rít gào như quỷ khóc sói tru, không biết có phải là những vong linh từng chết dưới đao đang khóc thảm hay không.
Thường Vạn Thanh không kịp rút lui, nhìn thấy thế đao hung mãnh này, chỉ có thể dốc hết toàn lực vung kiếm ra ngoài! Một tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc vang lên, ngay sau đó thấy hai người gần như cùng lúc lảo đảo lùi lại mấy bước. Rồi chỉ thấy Thường Vạn Thanh há miệng phun ra một ngụm máu tươi, nét mặt đầy hoảng sợ.
Thường Vạn Thanh vạn lần không ngờ mình chỉ sau một chiêu đã rơi vào thế hạ phong, kẻ đứng trước mắt rõ ràng chỉ là một thiếu niên mà thôi, hắn không thể tin vào những gì mình đang thấy. Nhìn lại thanh đao đỏ thẫm như máu trong tay đối phương, vẫn nắm chặt trong tay, không hề bị chém thành hai đoạn như hắn tưởng tượng. Hắn không nhịn được cúi đầu nhìn thanh Bạch Ngọc kiếm trong tay, thanh bảo kiếm vốn có thể chém sắt như bùn này, giờ phút này lại đang không ngừng run rẩy, tựa như cũng không thể chịu đựng được lực bổ Hoa Sơn của chiêu vừa rồi.
Đao của Vô Tâm trong tay cũng không gãy, vẫn được hắn nắm chặt, thế nhưng bàn tay cầm đao của hắn cũng không ngừng run rẩy, hoàn toàn giống như sắp tuột tay bay ra. Mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ văng vẳng từ thân đao, tai hắn "ong ong" vang lên, ngực như có vạn mã bôn đằng, cuộn trào một hồi.
Vô Tâm cố nén một hơi, dồn lực ép xuống luồng máu tươi sắp trào ra. Thường Vạn Thanh không hổ danh là Thường Vạn Thanh, m���c dù chỉ là vội vàng vung ra một kiếm, nhưng vẫn khiến Vô Tâm bị chấn động đến mức suýt chút nữa tuột đao trong tay.
"Đao tốt!" Thường Vạn Thanh nhìn thanh đao trong tay Vô Tâm, trầm giọng nói. Nếu bây giờ không phải là thời khắc sinh tử, hắn thật sự muốn cầm lấy xem xét cẩn thận một chút, xem rốt cuộc là loại đao gì mà lại quỷ dị như vậy, hơn nữa bền chắc không thể gãy.
"Nội lực thật thâm hậu." Vô Tâm tương tự cũng trầm giọng nói. Đây không phải là lời khoa trương, mà là sự kính trọng đối với một đối thủ hùng mạnh. Đây là lần đầu tiên hắn bị người ta chỉ bằng nội lực mà làm bị thương. Vạn Thanh bang, quả nhiên không phải một nơi người ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.
Đột nhiên, Thường Vạn Thanh một lần nữa hành động, Vô Tâm cũng động! Hai người lại một lần nữa giao chiến cùng nhau. Trong mật thất chật hẹp, lúc chói đỏ lúc chói trắng, ánh sáng liên tiếp xen kẽ. Hai tuyệt đỉnh cao thủ giang hồ, hai món binh khí chí tôn thuộc về võ lâm, giao tranh kịch liệt đến mức không thể thấy rõ người, cũng không thể phân biệt binh khí.
Dần dần, ánh sáng đỏ như máu lấn át ánh sáng trắng, Thường Vạn Thanh dần yếu thế. Mới rồi trong lần giao phong đầu tiên, cả hai đều dùng toàn lực, Vô Tâm mặc dù cũng bị nội thương, nhưng Thường Vạn Thanh bị thương nặng hơn.
Thường Vạn Thanh vốn đã không thể phát huy toàn lực, theo thời gian trôi đi dần dần bắt đầu chống đỡ không nổi, còn thiếu niên thần bí đối diện hắn thì hoàn toàn như có sức mạnh vô cùng vô tận, thế công càng lúc càng mãnh liệt, chiêu thức càng lúc càng nhanh.
Thường Vạn Thanh biết mình sắp thua, mặc dù không cam lòng, nhưng lúc này hắn đã là đường cùng. Hắn không muốn tin những gì đang xảy ra trước mắt.
Đúng lúc Thường Vạn Thanh gần như đã tuyệt vọng, hắn đột nhiên cười, cười rất quỷ dị, thậm chí còn mang chút hả hê. Không phải hắn bừng tỉnh ngộ trước khi chết, càng không phải là hắn mạnh mẽ đến mức cuối cùng đã hiểu thế nào là cái chết không nao núng, mà là hắn đã nhìn thấy một người, một người hắn như đã đợi ngàn năm.
Một bóng người xuất hiện ngoài cửa mật thất, một người trẻ tuổi, nhưng tuyệt đối không phải người bình thường. Cùng với tiếng cười quỷ dị của Thường Vạn Thanh, người trẻ tuổi nhanh như tia chớp đánh úp về phía sau lưng Vô Tâm, không chần chừ, không một tiếng động, chớp mắt đã tới.
Vô Tâm nhìn rõ ràng nụ cười của Thường Vạn Thanh. Hắn biết đó không phải là hồi quang phản chiếu trước khi chết của Thường Vạn Thanh, càng không phải là sự bất đắc dĩ khi nhiều lần đối mặt cái chết. Đó là sự mừng rỡ, và cả sự buông bỏ.
Ngay sau đó, Vô Tâm cũng cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm từ phía sau lưng, giống như đã xé rách y phục, đâm vào cơ thể mình, hắn không khỏi rùng mình.
Không kịp nghĩ nhiều, Vô Tâm nghiêng đầu né tránh nhát kiếm của Thường Vạn Thanh chém tới, đao trong tay hung hăng vung về phía sau, đồng thời nhón mũi chân, lao vút về phía Lâm Huyên!
Ngay sau đó, hắn nhanh chóng rút đao vừa vung ra sau về, nhanh như tia chớp chém xuống phần thân dưới của Thường Vạn Thanh, người đang phi thân tới. Chiêu thức biến hóa nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, toàn bộ động tác làm liền một mạch, không hề có chút chần chừ.
Thường Vạn Thanh không cười, hắn không thể cười nổi. Vốn cho rằng thiếu niên trước mắt lần này chắc chắn phải chết, thế nhưng đối phương biến chiêu nhanh vượt xa tưởng tượng của hắn. Mới vừa rồi, hắn gần như đã thấy ánh rạng đông của thắng lợi đang vẫy gọi mình, thế nhưng giờ khắc này, hắn hoàn toàn không thể cười nổi, mà là phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
"Sư phụ!" Sau một tiếng hoảng sợ hô hoán, người trẻ tuổi vừa xuất hiện đột ngột kia liền chạy như bay đến trước mặt Thường Vạn Thanh, đưa tay đỡ lấy thân thể đang ngã xuống của Thường Vạn Thanh, mặt đầy bi phẫn. Siết chặt kiếm trong tay, hắn hung hăng trừng mắt nhìn ra ngoài cửa.
Trên mũi kiếm của người trẻ tuổi, dính một vệt máu tươi. Hóa ra, người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện và đánh lén Vô Tâm này, chính là đệ tử của Thường Vạn Thanh, cũng là Thiếu bang chủ danh xứng với thực của Vạn Thanh bang, Tư Đồ Phi Hồng.
Thường Vạn Thanh nhìn hai chân của mình, sắc mặt trắng bệch, hắn không dám tin vào hai mắt mình. Rõ ràng mình đã thấy sắp thắng, thế nhưng tại sao lại biến thành thế này?
Hai chân Thường Vạn Thanh, đã chỉ còn lại một nửa. Từ đầu gối trở xuống, đã sớm biến mất, máu tươi không ngừng phun ra ngoài, xương trắng lờ mờ lộ ra, thê thảm không nỡ nhìn.
Mới vừa rồi, Vô Tâm liên tiếp mấy chiêu, không những đẩy lùi Tư Đồ Phi Hồng, còn một đao chém mất hai chân của Thường Vạn Thanh. Đao pháp thật quỷ dị, chiêu thức biến hóa thật nhanh. Trách thì trách Thường Vạn Thanh quá tự tin, quá sơ suất.
Mà lúc này Vô Tâm đã sớm biến mất, Lâm Huyên bị cột vào cột trụ cũng đã không thấy đâu.
"Đi! Đừng để hắn bước ra khỏi Thanh Minh sơn một bước! Giết hắn!" Thường Vạn Thanh như phát điên mà gào lên với Tư Đồ Phi Hồng, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng và hối hận.
Vô Tâm nhìn đám người tối om chung quanh, cùng binh khí lấp lánh dưới ánh trăng, không khỏi lộ ra một nụ cười khổ. Không thể nhìn rõ có bao nhiêu người, không đếm xuể có bao nhiêu binh khí, tất cả đều vây kín Vô Tâm ở giữa.
Những người này đều là bang chúng Vạn Thanh nghe tin Thiếu bang chủ tới mà chạy đến. Nhưng lúc này họ chỉ thấy được Vô Tâm, mà không thấy bang chủ cùng phó bang chủ, nhất thời không có chủ ý, bèn ba lớp trong ba lớp ngoài vây chặt Vô Tâm lại. Nhưng nhìn dáng vẻ Vô Tâm máu me khắp người, cuối cùng vẫn không ai chủ động tiến lên.
Vô Tâm chậm rãi, đem Lâm Huyên cột vào trên lưng mình, mặc kệ kẻ địch đang trừng mắt nhìn chằm chằm. Động tác rất chậm, tựa như sợ đánh thức Lâm Huyên đang hôn mê bất tỉnh.
Sau lưng hắn không ngừng chảy máu, dính vào người Lâm Huyên, cũng nhỏ xuống tay hắn. Hắn biết, đó là máu của chính hắn. Tư Đồ Phi Hồng đột nhiên xuất hiện vừa rồi, một kiếm đâm trúng lưng hắn.
Vô Tâm lại bị thương, hơn nữa dường như rất nặng, chính hắn có thể cảm nhận được cơn đau nhức truyền đến từ sau lưng, đau đến mức hắn không thể không càng thêm tỉnh táo hơn một chút. Hắn biết hôm nay muốn phá vỡ vòng vây này không dễ dàng chút nào, thế nhưng hắn nhất định phải xông ra, bởi vì còn có một người trên l��ng hắn, Lâm Huyên.
Mặc dù chỉ là bèo nước gặp nhau, mặc dù chỉ ở bên nhau ngắn ngủi như nửa ngày, thế nhưng khi hắn tự mình nói tên mình cho Lâm Huyên, cuộc đời này của họ liền nhất định không còn là người xa lạ. Hắn đã sớm coi nàng là bạn bè, một người bạn lần đầu gặp nhau mà lại có cảm giác thân thiết đến vậy.
Buộc chặt Lâm Huyên, Vô Tâm một lần nữa siết chặt đao trong tay, nhìn thoáng qua bầu trời đêm xa xăm, kiên định nhưng chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Mang nàng về nhà." Sau đó liền vọt vào đám người, múa đao trong tay, xé toạc mọi thứ cản đường trước mặt.
Vô Tâm Tử Thần, huyết đao vô tình.
Chương truyện này do Truyện Free độc quyền chuyển ngữ.