Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 157: Là họa thì tránh không khỏi

Trốn tránh không bao giờ là cách giải quyết vấn đề. Đôi khi, càng né tránh, kết quả lại càng tồi tệ, chi bằng dứt khoát đối mặt. Là phúc thì không phải họa, là họa thì không thể tránh khỏi, dù sớm hay muộn cũng phải đối mặt. Đôi lúc, sự dũng cảm đối diện lại có thể mang đến một tia hy vọng sống.

Sau khi Cung Cửu dẫn theo vệ binh thủ thành rời đi, Thiết Hùng vội vàng đánh thức những thủ hạ bị đánh ngất xỉu, rồi cùng Vô Tâm trở về trụ sở của mình.

Sau khi hỏi han những thủ hạ bị đánh ngất xỉu kia, Vô Tâm cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện. Cung Cửu đã theo tiểu nhị đưa cơm đến. Sau khi hỏi dò không ra tung tích mấy tên bộ khoái đang ẩn nấp trong hẻm nhỏ, hắn liền trực tiếp đánh ngất xỉu bọn họ, rồi bị tiểu nhị đưa cơm nhìn thấy. Cuối cùng Vô Tâm mới chủ động ra ngoài xem xét tình hình, và rồi đụng mặt Cung Cửu một cách vừa vặn. Có vẻ Cung Cửu đã sớm nắm được tin tức Vô Tâm trở về kinh.

"Xem ra ngươi không thể tiếp tục ở lại kinh thành. Cung Cửu nhất định sẽ quay về bẩm báo Thất Hiền Vương. Đến lúc đó, Hiền Vương phủ chắc chắn sẽ phái binh đến bắt ngươi, khi đó sẽ rất phiền phức. Ngươi hãy thu xếp đồ đạc một chút, lập tức ra khỏi thành, chậm trễ thì ngay cả thành cũng không thể ra được."

Thiết Hùng cau mày, nhìn Vô Tâm nói. Hắn không ngờ rằng, dù đã che giấu Vô Tâm kỹ lưỡng đến thế mà vẫn bị Hiền Vương phủ phát hiện, hơn nữa việc này lại xảy ra quá nhanh. Ngẫm nghĩ một lát, hắn thấy rằng chắc hẳn những bộ khoái canh gác bên ngoài và tiểu nhị đưa cơm đúng giờ mỗi ngày đã khiến Cung Cửu chú ý, nếu không, Cung Cửu không thể nào nhanh đến thế mà biết được nơi ẩn thân của Vô Tâm.

Nghe Thiết Hùng nói vậy, Vô Tâm gật đầu, chậm rãi nói: "Nếu như ta đi, Hiền Vương phủ có thể sẽ làm khó sư thúc không?" Hắn lo lắng mình đi rồi thì Thất Hiền Vương thẹn quá hóa giận, từ đó liên lụy Thiết Hùng. Nếu quả thật đúng là như vậy, hắn tình nguyện lựa chọn không đi.

"Sẽ không đâu, yên tâm đi. Dù sao cũng đều là người trong triều đình, họ sẽ không làm quá đáng, cùng lắm thì chỉ là chỉ trích vài câu. Huống hồ, sau này nếu họ không bắt được ngươi, tự nhiên cũng chẳng có lý do gì để làm khó ta, hơn nữa còn có Chiến thống lĩnh ở đó, không sao đâu, ngươi cứ mau rời đi đi." Thiết Hùng khẳng định nói, hắn biết Vô Tâm đang lo lắng cho mình.

Nghe Thiết Hùng nói vậy, Vô Tâm yên tâm hơn nhiều. Thiết Hùng nói không sai, nếu người của Hiền Vương phủ đến mà thật sự bắt được mình, đó mới là điều bất lợi cho Thiết Hùng, đến lúc đó, dù có lý cũng khó mà nói được. Vì vậy, hắn liền tính to��n nhân lúc cửa thành còn chưa phong tỏa mà rời đi.

Thấy Vô Tâm chuẩn bị rời đi, Thiết Hùng vẫn có chút luyến tiếc, hơn nữa còn có chút lo âu, cau mày nói: "Hạo Thiên, sau khi rời đi, vạn sự đều phải cẩn thận. Một mình hành tẩu giang hồ, không nên quá phô trương, tránh gây thù chuốc oán quá nhiều. Hãy chăm sóc tốt bản thân, nhất là cẩn thận đề phòng người của Phong Nguyệt Cốc."

Thiết Hùng hiểu, sở dĩ có nhiều người tìm đến Vô Tâm như vậy, phần lớn là do Vô Tâm quá phong mang tất lộ, nên đã đắc tội với không ít người. Bây giờ, người của Phong Nguyệt Cốc không biết đã rời khỏi kinh thành hay chưa, đây là điều khiến Thiết Hùng lo lắng nhất, bởi vì họ khó đối phó hơn người của Hiền Vương phủ rất nhiều.

Đối mặt lời dặn dò của Thiết Hùng, Vô Tâm gật đầu lia lịa đồng ý. Dù sao, có một người luôn nhớ đến mình như vậy, đối với bất kỳ ai cũng là điều đáng quý. Nếu là vài năm trước, hắn nằm mơ cũng không nghĩ sẽ có một người như thế, luôn luôn nhớ đến mình, luôn ra tay giúp đỡ vào lúc mình nguy cấp nhất. Phần ân tình này, Vô Tâm vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên.

"Được rồi, nên đi thôi, đi theo ta." Thiết Hùng nói rồi đứng dậy, nhưng lại không đi về phía cửa chính, mà dẫn hắn đến một căn phòng nhỏ nằm nép mình ở góc sân.

Vô Tâm đi theo vào trong mới chợt phát hiện, căn phòng nhỏ này trông như một gian nhà kho bình thường, vậy mà trên tường lại có một cánh cửa ngầm, thông thẳng ra phía sau khu nhà nhỏ này. Hắn không khỏi cảm thán Thiết Hùng làm việc cẩn thận, không ngờ còn có một đường lui như vậy.

Rất nhanh, Vô Tâm và Thiết Hùng từ biệt nhau, xuyên qua cánh cửa nhỏ rồi rời đi. Cuộc chia ly này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, cả hai đều có chút lưu luyến không muốn rời.

Nhưng Vô Tâm lại không thể không rời đi, bởi vì hắn không muốn vì mình mà khiến Thiết Hùng hoàn toàn đắc tội Hiền Vương phủ. Mặc dù Thiết Hùng miệng nói có Chiến Anh ở đó thì không có chuyện gì lớn, nhưng Hiền Vương phủ dù sao cũng là Hiền Vương phủ, đó là một thế lực dưới một người, trên vạn người. Nếu quả thật chọc giận Thất Hiền Vương, cho dù là Chiến Anh, cũng sẽ không chiếm được lợi lộc gì.

Trong mấy ngày đầu, người của Phong Nguyệt Cốc vẫn luôn canh giữ bên ngoài kinh thành, chờ Vô Tâm rời khỏi. Mặc dù họ không dám gây chuyện trong kinh thành, nhưng họ biết Vô Tâm không thể mãi ẩn náu trong kinh thành được, chỉ cần Vô Tâm rời khỏi kinh thành, họ nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Thế nhưng mấy ngày nay, dường như không còn tin tức gì về họ nữa, không biết họ có phải đã rời đi hay chưa. Nhưng bất kể thế nào, Vô Tâm đã hạ quyết tâm lựa chọn đối mặt, cho dù thực sự phải vướng mắc không dứt với Phong Nguyệt Cốc từ nay về sau.

Không lâu sau khi Vô Tâm rời đi, Hiền Vương phủ liền xuất động hơn trăm tên phủ binh, dưới sự dẫn dắt của Cung Cửu, nhanh chóng bao vây trụ sở của Thiết Hùng, và yêu cầu Thiết Hùng giao Vô Tâm ra, nếu không sẽ bắt cả hắn ta luôn.

Thiết Hùng lại đột nhiên như biến thành người khác, không còn gay gắt đối đầu như trước ở trong hẻm nhỏ, mà thẳng thắn kêu oan cho mình, hơn nữa lại còn mở cửa cho Cung Cửu lục soát. Kết quả đương nhiên là chẳng lục soát được gì.

Cung Cửu trách mắng những thủ hạ giám sát ở gần đó, tức giận đến nổi trận lôi đình. Thế nhưng hắn gần như lật tung cả trụ sở của Thiết Hùng, mà vẫn chẳng tìm được gì, không hiểu tại sao Vô Tâm lại biến mất không dấu vết. Sau khi uy hiếp Thiết Hùng vài câu, hắn liền dẫn người quay về tay không.

Thiết Hùng quả nhiên kín kẽ không một kẽ hở. Hắn đã sớm đoán được Cung Cửu sẽ bố trí người giám sát ở gần đó, nên mới để Vô Tâm rời đi bằng cửa ngầm. Sau khi Vô Tâm rời đi, Thiết Hùng liền che giấu cánh cửa ngầm lại, phủ binh của Hiền Vương phủ cũng không phát hiện ra. Mọi việc đều như đã được lên kế hoạch, cuối cùng cũng chỉ là một trận sợ bóng sợ gió.

Rời đi kinh thành, Vô Tâm có vẻ hơi mất phương hướng. Hắn đã không thể ở lại kinh thành, càng không thể trở lại Huyễn Thành, hắn không muốn mang nguy hiểm đến cho những người bên cạnh. Hiện tại ân oán giữa hắn và Phong Nguyệt Cốc còn chưa phân rõ trắng đen, nếu không cẩn thận sẽ còn dính líu đến người khác, phải mau chóng kết thúc chuyện này.

Vô Tâm biết, cho dù người của Phong Nguyệt Cốc rời đi kinh thành cũng sẽ không đi quá xa. Không cần hắn chủ động đi tìm, đối phương sớm muộn cũng sẽ tìm đến.

Cách kinh thành hơn ba mươi dặm, có một tòa thành nhỏ tên là Tân Nguyệt Thành. Trong thành có một khách sạn, tên là Tân Nguyệt Khách sạn. Đây là một khách sạn rất lớn, và cũng hiếm hoi là một nơi bao gồm cả chỗ ở, tửu lâu, sòng bạc quy mô lớn. Khách đến đây, không ai là không phải phú thương cự giả tiền bạc rủng rỉnh, hoặc là nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ, thật sự là rồng rắn lẫn lộn.

Thế nhưng không ai dám gây rối ở đây, bởi vì ông chủ khách sạn này cũng là người trong giang hồ, hơn nữa lại rất thích kết giao bằng hữu. Những người hắn quen biết không phải quan to hiển quý thì cũng là những nhân vật lớn trên giang hồ, cho nên mỗi vị khách đến đây đều nhất định phải nể mặt hắn đôi phần. Xảy ra xung đột thì được, nhưng đừng ở trong khách sạn, chỉ có thể ra ngoài giải quyết. Ra khỏi cổng khách sạn, cho dù ngươi có giết người phóng hỏa cũng chẳng ai quan tâm.

Thế nhưng gần đây, Tân Nguyệt Khách sạn lại đại môn đóng chặt, không còn tiếp đãi bất cứ vị khách nào, bất kể là ai đến. Bởi vì từ ba ngày trước, nơi này đã bị một người bao trọn lại, khiến cho khách thập phương mộ danh mà đến oán trách cả ngày, chửi rủa không ngừng. Nhưng không ai dám bước vào khách sạn dù chỉ một bước, bởi vì ông chủ khách sạn đã ra thông báo, nửa tháng tới sẽ dẹp tiệm, không tiếp đãi bất cứ ai.

Chuyện này gây xôn xao dư luận, mà người bao trọn khách sạn này chỉ có một. Mọi người đều đoán xem vị nhân vật có khả năng bao trọn cả tòa Tân Nguyệt Khách sạn này rốt cuộc là ai, hơn nữa lại bao liên tiếp nửa tháng, rốt cuộc là muốn làm gì. Dù sao, muốn bao trọn Tân Nguyệt Khách sạn thì chỉ có tiền thôi là chưa đủ, còn phải có địa vị đủ cao, nếu không ông chủ nơi đây sẽ chẳng nể mặt.

Lúc này, Tân Nguyệt Khách sạn không còn ồn ào và náo nhiệt như trước, yên tĩnh đến mức khiến người ta ngỡ đã đóng cửa. Trong đại sảnh dài và rộng, có một người đang ngồi, cúi đầu nhâm nhi trà, trông rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức không giống một người bình thường. Bởi vì ngoài lúc ngủ, hắn đã ngồi ở đây suốt ba ngày, uống trà cũng ba ngày rồi, nhưng vẫn ngồi nguyên ở đó, nh�� thể đang chờ đợi một ai.

Trên m���t bàn trước mặt chỉ để ba món đồ: một ấm trà, một chén trà, và một thanh đao với vỏ đen nhánh. Ba món đồ đơn giản ấy, lại cho thấy người đang ngồi trước bàn này không hề tầm thường. Thân hình được bao bọc bởi áo choàng đen trùm kín đầu, khuôn mặt trắng bệch như tuyết, không ai khác, chính là Vô Tâm, người đã rời khỏi kinh thành không lâu trước đó.

Người bao trọn khách sạn này không ai khác, chính là hắn. Chỉ có điều hắn không tốn một xu nào, mà dựa vào thanh đao trong tay, dựa vào danh hiệu của mình trên giang hồ.

Lúc này, một thanh niên mặc trường sam màu xanh biếc chậm rãi từ lầu hai đi xuống, đi tới trước bàn Vô Tâm. Trên mặt hắn mang một nụ cười thân thiện, hai tay chắp sau lưng, toát ra vẻ thành thục không tương xứng với tuổi. Làn da trắng nõn nà, toát lên vẻ thanh tú, không biết còn tưởng là một nữ tử giả nam trang, nhưng thực chất lại là nam nhi, chỉ có điều trông hơi có vẻ thư sinh yểu điệu.

Hắn chính là ông chủ khách sạn này, Long Tân Nguyệt. Trẻ tuổi, thư sinh yếu ớt, nhưng cho dù là ai cũng không dám xem nhẹ hắn. Mỗi người lần đầu nhìn thấy hắn đều sẽ kinh ngạc bởi vẻ ngoài của hắn, bởi vì không ai nghĩ rằng hắn lại là ông chủ của Tân Nguyệt Khách sạn này, kể cả Vô Tâm. Không ai biết lai lịch của hắn, cũng chẳng ai có thể tra ra, chỉ biết rằng trên giang hồ bỗng một ngày xuất hiện một nơi tên là Tân Nguyệt Khách sạn, và chỉ trong một đêm đã vang danh khắp giang hồ.

"Cám ơn." Vô Tâm khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Long Tân Nguyệt, thản nhiên nói.

Long Tân Nguyệt nghe Vô Tâm nói vậy, bất đắc dĩ lắc đầu, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ mỗi lần gặp mặt ngươi đều phải nói một câu cám ơn sao? Có lúc nói nhiều quá, sẽ trở nên khách sáo."

"Thôi được, vậy thì ngồi xuống, uống với ta một chén, coi như mượn hoa dâng Phật vậy." Vô Tâm tiếp tục thản nhiên nói, thế nhưng trên bàn của hắn cũng chỉ có một cái ly.

Long Tân Nguyệt nhìn ấm trà trên bàn Vô Tâm, lắc đầu cười khổ, nghĩ thầm, người có thể xem trà như rượu để uống, trên đời này e rằng chỉ có Vô Tâm trước mắt mà thôi. Sau khi cười xong, hắn thu lại nụ cười, chậm rãi nói: "Ta sợ sau khi ta ngồi xuống, người của các ngươi đến sẽ không có chỗ ngồi." Từ ngày Vô Tâm đến khách sạn, hắn đã biết Vô Tâm đang chờ người, và người đang chờ đó không phải là người bình thường.

"Không sao cả. Người của ta không phải đến để nói chuyện giao tình với ta, mà là đến để luận sinh tử, nơi này không có chỗ cho hắn ngồi." Vô Tâm thản nhiên nói, rồi lại rót đầy chén trà trước mặt.

"Vậy cũng không được, ta cũng không muốn vì ngươi mà chẳng những đánh mất cả cái khách sạn này, còn đánh mất cả cái mạng nhỏ này của ta." Long Tân Nguyệt chậm rãi nói, giọng điệu rất chăm chú.

Vô Tâm cũng không nhịn được nở một nụ cười. Nói thật, trong lòng hắn rất cảm kích Long Tân Nguyệt, cảm kích người lạ này, bởi vì khi hắn đến Tân Nguyệt Khách sạn nói muốn bao trọn nơi này, Long Tân Nguyệt vậy mà không hỏi gì liền đồng ý, không một chút do dự.

Bởi vì kể từ khoảnh khắc Vô Tâm bước vào khách sạn, Long Tân Nguyệt đã nhận ra Vô Tâm. Dáng vẻ của hắn trên giang hồ đã không còn là bí mật, chỉ cần có chút lưu tâm là có thể nhận ra. Long Tân Nguyệt đương nhiên là người tinh ý, cho nên hắn liền nhận ra ngay. Không phải vì s�� hãi thực lực của Vô Tâm, mà là muốn kết giao bằng hữu với Vô Tâm, bởi vì khí phách độc hành thiên hạ của Vô Tâm đã đủ khiến hắn cảm thấy không thể sánh bằng.

Đúng lúc này, cánh cửa chính vốn rộng mở bỗng xuất hiện một bóng người, chậm rãi bước vào. Đây là người đầu tiên dám bước vào trong suốt ba ngày qua, nhưng đương nhiên không phải đến để uống rượu, ăn cơm hay trọ lại. Nếu đã dám bước vào, vậy thì nhất định là người Vô Tâm đang đợi, hoặc cũng là người đang tìm Vô Tâm.

"Người của ngươi đã đến rồi, ta sẽ không quấy rầy nữa." Long Tân Nguyệt cười khẽ một tiếng, liếc nhìn Vô Tâm rồi xoay người đi lên lầu, vừa đi vừa tiếp tục chậm rãi nói: "Nếu như ngươi chết, ta sẽ mua cho ngươi một bộ quan tài thượng hạng, chọn một khối đất phong thủy tốt để chôn cất ngươi."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã chậm rãi bước lên cầu thang dẫn lên lầu hai, từ đầu đến cuối cũng không hề liếc nhìn người vừa bước vào kia. Mà người kia dường như cũng biết điều, thấy Long Tân Nguyệt muốn rời đi cũng không ngăn cản, trực tiếp đi về phía Vô Tâm.

Nghe Long Tân Nguyệt nói vậy, Vô Tâm không nhịn được khóe miệng nở một nụ cười bất đắc dĩ. Hắn lắc đầu, nhìn về phía người kia đang bước tới, thế nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ thất vọng, bởi vì người đến không phải là người hắn đang đợi, mà là người đang tìm hắn, người đến để báo thù hắn.

Người vừa bước vào khách sạn này, chính là kẻ đeo mặt nạ áo đen đã đại chiến một trận với Vô Tâm trên Vũ Đang Sơn mà thắng bại chưa phân rõ...

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free