Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 154: Giá họa

Nếu muốn gán tội cho ai, thì lo gì không tìm ra cớ. Hiểu lầm là một vấn đề mà ai cũng sẽ gặp phải, thoạt nhìn đơn giản, nhưng đôi khi lại khó phân biệt thật giả. Đặc biệt là khi có kẻ cố tình vu oan, nói sai sự thật về bạn, thì dù có trăm miệng cũng khó mà bào chữa. Một người nói, có thể không ai tin; hai người nói, người ta vẫn hoài nghi. Nhưng khi ba, bốn người, thậm chí cả đám đông cùng nhau nói, thì mọi người sẽ bắt đầu tin điều đó.

Vô Tâm và Đông Phương Hiến xuống ngựa, quan sát xung quanh hồi lâu, sau đó chào nhau một tiếng rồi lẩn vào trang viên từ những hướng khác nhau. Đông Phương Hiến cho rằng nhân vật trọng yếu tên Hồng Vũ đang ẩn mình trong tòa trang viên này.

Khi Vô Tâm nhảy vào tường viện, hắn phát hiện bên trong không một bóng người, chẳng có chút động tĩnh nào, cứ như đã lâu lắm rồi không có ai ở. Hắn khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, tiếp tục khom lưng tiến về phía trước, đi sâu vào bên trong trang viên.

Chẳng bao lâu sau, từ một phía khác của trang viên đột nhiên truyền đến một tiếng hét thảm, tiếng hét vô cùng thảm thiết, dường như là của Đông Phương Hiến. Nghe thấy thế, sắc mặt Vô Tâm kinh hãi, chẳng thèm che giấu hành tung nữa, lập tức lao nhanh về phía phát ra âm thanh.

Rất nhanh, Vô Tâm đã lao đến nơi phát ra âm thanh, nhưng ngay sau đó lại trợn mắt há hốc mồm, nét mặt kinh ngạc tột độ. Bởi vì hắn thấy Đông Phương Hiến đã ngã trên mặt đất, trên cánh tay dường như đã b��� thương, máu me bê bết, nằm vật vã bên cạnh một thi thể. Đó là thi thể một người phụ nữ. Kế bên thi thể người phụ nữ ấy, còn có một thi thể khác, thoạt nhìn như của một đứa bé.

Khi Vô Tâm đến gần hai thi thể đó, cơ thể hắn đột nhiên run lên, hai mắt trợn trừng. Bởi vì hắn đã nhận ra khuôn mặt của hai thi thể đó, lại chính là vợ con của Đông Phương Hiến – cặp mẹ con mà Vô Tâm từng cứu thoát khỏi tay sát thủ áo đỏ bên ngoài Phong Nguyệt cốc.

Vô Tâm không biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Xung quanh, ngoài Đông Phương Hiến ra, không có ai khác, cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết giao tranh nào. Thế nhưng vợ con Đông Phương Hiến đã chết, ngã trong vũng máu, bất động. Xem ra họ đã tắt thở từ lâu, toàn thân trên dưới đầy vết máu.

Đặc biệt là khi nhìn thấy khuôn mặt ngây thơ của đứa trẻ, Vô Tâm không khỏi nhíu mày, tự hỏi rốt cuộc kẻ nào lại độc ác đến mức đó, thậm chí ngay cả một đứa bé nhỏ như vậy cũng không tha, đúng là điên rồ tột cùng.

Vô Tâm đang định hỏi Đông Phương Hiến rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao vợ con hắn lại ở đây, thì ngẩng đầu lên lại thấy Đông Phương Hiến đang trừng mắt nhìn mình với ánh mắt hung tợn, với vẻ mặt hận không thể chém Vô Tâm thành muôn mảnh. Vô Tâm sững sờ. Chưa kịp nói gì, Đông Phương Hiến đã cất lời trước.

"Vô Tâm! Ta và ngươi không thù không oán, tại sao ngươi lại ác độc như vậy, tại sao lại giết vợ con ta! Ngươi trả họ lại cho ta!" Đông Phương Hiến nghiến răng nghiến lợi, chỉ thẳng vào Vô Tâm mà nói, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Đối mặt với những lời buộc tội đột ngột này của Đông Phương Hiến, Vô Tâm hoàn toàn ngây người, không hiểu Đông Phương Hiến đang nói những lời vô căn cứ gì. Cảm giác bất an trong lòng càng trở nên mãnh liệt, hắn như chợt hiểu ra điều gì đó.

"Uổng công ta không màng ân oán giữa Phong Nguyệt cốc và ngươi, hết mực nhường nhịn, không ngờ ngươi lại ác độc đến thế, ra tay giết vợ con ta!" Đông Phương Hiến chỉ vào Vô Tâm, lại là một tràng kêu gào, vẻ mặt đau buồn tột độ.

Đến lúc này, Vô Tâm rốt cuộc hiểu ra, mình đã sớm rơi vào cái bẫy được người khác sắp đặt từ trước. Thế nhưng hắn không hiểu tại sao Đông Phương Hiến lại làm như vậy, bởi vì cặp mẹ con nằm trên đất quả thực đã chết rồi.

Hổ dữ còn không ăn thịt con, Đông Phương Hiến làm sao có thể lấy tính mạng vợ con mình ra để hãm hại mình? Hơn nữa, mình và hắn cũng không có thâm thù đại hận, ở trong Phong Nguyệt cốc cũng chưa từng giao thủ. Đông Phương Hiến vốn dĩ khác với hai vị sư huynh đệ kia của hắn, cũng không hề đứng về phía đối địch với mình. Thế nhưng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt thì phải giải thích thế nào đây?

"Nhị cốc chủ, xin hãy nói cho có lương tâm. Ta vẫn luôn ở cùng với ngươi, làm sao có thể có thời gian đến đây để giết họ?" Vô Tâm trong lòng vẫn còn nuôi một tia hy vọng, hy vọng Đông Phương Hiến không cố ý làm khó mình, mà chỉ là đã nhìn lầm hung thủ.

"Ngươi nói bậy! Ta đi cùng với ngươi khi nào? Ta là phát hiện ngươi bắt đi vợ con ta nên mới truy lùng đến đây, không ngờ ngươi lại ra tay trước, giết hại bọn họ. Ngươi thật là độc ác! Ta Đông Phương Hiến rốt cuộc đã làm gì sai với ngươi, mà ngươi lại đối xử với ta như vậy!?" Đông Phương Hiến vừa nói vừa giãy giụa đứng dậy, rút trường kiếm trong tay ra, điên cuồng lao về phía Vô Tâm.

Vô Tâm rốt cuộc cũng hiểu ra, xem ra cái bẫy này hôm nay do Đông Phương Hiến tự mình bày ra. Đông Phương Hiến cố ý lừa mình đến đây, sau đó l���i dẫn mình tới chỗ này, vu oan cái chết của hai mẹ con kia lên đầu mình. Thế nhưng hắn không hiểu tại sao lại như vậy.

Thấy Đông Phương Hiến vung trường kiếm lao về phía mình, Vô Tâm không dám khinh thường, vội vàng lùi nhanh về phía sau. Thế nhưng Đông Phương Hiến cứ dây dưa mãi không thôi, không ngừng truy sát, như thể không chém Vô Tâm dưới kiếm thì sẽ không chịu dừng tay.

Nhìn Đông Phương Hiến không ngừng truy sát mình, trong lòng Vô Tâm dấy lên một tia lửa giận. Không ngờ Đông Phương Hiến lại không tiếc dùng cái chết của vợ con mình để hãm hại người khác. Loại tâm địa tàn độc đến mức nào mới có thể làm được điều này. Hắn không biết Đông Phương Hiến làm như vậy là vì cái gì, nhưng giờ đây nghĩ đến vẻ mặt đạo mạo thường ngày của Đông Phương Hiến, Vô Tâm lại cảm thấy một trận chán ghét tột cùng.

Nhìn trường kiếm của Đông Phương Hiến lại một lần nữa chém tới, Vô Tâm cắn răng, vung đao trong tay, đỡ văng trường kiếm của Đông Phương Hiến ra, sau đó tung một cước, đạp mạnh vào bụng Đông Phương Hiến!

"Dừng tay!" Một giọng nói vang lên bên cạnh, muốn ngăn cản hành động của Vô Tâm, thế nhưng đã không kịp. Bởi vì trúng một cước của Vô Tâm, Đông Phương Hiến đã bay ra ngoài, ngã ầm xuống đất, há miệng phun ra một ngụm máu tươi.

"Sư huynh!" "Sư đệ!" Hai tiếng gọi đồng thời vang lên từ hướng phát ra âm thanh lúc nãy. Ngay sau đó, hai người mặc trường sam màu trắng, trông tương tự nhau, nhanh chóng lao về phía Đông Phương Hiến đang ngã dưới đất. Đồng thời, mười mấy tên người áo đen nhanh chóng vây Vô Tâm lại, rối rít rút vũ khí trong tay ra, tất cả đều là trường kiếm sáng loáng.

"Sư huynh, sư đệ," Đông Phương Hiến nắm lấy tay hai người áo trắng vừa lao tới gần mình, bi thương nói: "Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Mau thay ta báo thù cho vợ con, giết hắn!" Vừa nói, hắn vừa chỉ về phía Vô Tâm, đôi mắt tràn đầy cừu hận.

Hai người áo trắng vừa đến này, một người có chòm râu dê, vẻ mặt uy nghiêm, là một người trung niên. Người còn lại là một thanh niên tuổi tác trẻ hơn, vẻ mặt anh tuấn. Lúc này, cả hai đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Vô Tâm ở một bên. Hai người này, chính là hai vị cốc chủ còn lại của Phong Nguyệt cốc: Đại cốc chủ Đông Phương Khải và Tam cốc chủ chủ Đông Phương Bạch.

"Vô Tâm!!" Đông Phương Khải hô lớn một tiếng, đứng dậy, lao lên mấy bước, liếc nhìn cặp mẹ con đang nằm sõng soài trong vũng máu, rồi lạnh lùng nhìn Vô Tâm nói: "Lúc đầu, ta nhận được tin sư đệ báo rằng ngươi bắt vợ con hắn đi, ta còn không tin, cho rằng có thể là hiểu lầm. Thế nhưng không ngờ lại là thật. Vừa rồi ta đã nghe thấy các ngươi cãi vã, sư đệ ta không thể nào tùy tiện vu oan cho ngươi. Vốn dĩ ta cho rằng ngươi là một hán tử, thế nhưng không ngờ ngươi lại ác độc đến vậy, thậm chí ngay cả một đứa trẻ nhỏ như thế cũng không tha! Uổng công sư đệ ta thường ngày trước mặt chúng ta đã che chở ngươi như vậy! Ngươi đúng là lấy oán báo ơn!"

Vô Tâm nhìn vẻ mặt tức giận của Đông Phương Khải và Đông Phương Bạch, rồi lại nhìn Đông Phương Hiến đang giãy giụa không nổi dưới đất, không kìm được nở một nụ cười khổ. Hóa ra tất cả chuyện này đều là âm mưu của Đông Phương Hiến. Kẻ thực sự tàn nhẫn phải là Đông Phương Hiến, vì muốn lôi mình vào tròng mà không màng đến tính mạng vợ con.

Với thực lực của Đông Phương Hiến, căn bản không thể nào ngay cả một chiêu của mình cũng không đỡ nổi. Cho dù hắn giờ phút này đã rối loạn tâm thần, nhưng cũng không thể bị mình một cước đạp bay thẳng ra ngoài một cách dễ dàng như vậy. Rất rõ ràng, Đông Phương Hiến là cố ý, thế nhưng dường như tất cả mọi người đều cho rằng đây là lẽ đương nhiên.

"Bất kể các ngươi có tin hay không, ta vẫn muốn nói: Ta không có giết họ, thậm chí còn chưa từng gặp mặt. Khi ta đến đây, họ đã chết rồi." Vô Tâm nhìn Đông Phương Khải, thản nhiên nói. Bất kể đối phương có tin hay không, hắn đều phải nói ra, nếu không mọi chuyện sẽ thật sự trở thành sự thật không thể chối cãi.

"Đến bây giờ ngươi vẫn còn ngụy biện ư? Chẳng lẽ ta lại tự tay giết vợ con mình rồi đổ tội cho ngươi sao?! Ngươi đúng là đồ tiểu nhân hèn hạ, quá vô sỉ!" Đông Phương Hiến gầm lên, tâm tình kích động dị thường.

Nghe những lời khó nghe từ miệng Đông Phương Hiến, Vô Tâm nhíu mày. Mặc dù có chút phẫn nộ, nhưng hắn vẫn hết sức kiềm chế bản thân, bởi vì hắn biết trừ khi vạn bất đắc dĩ, mình không thể ra tay, nếu không thì có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội danh.

Vô Tâm không thể không thán phục mưu kế của Đông Phương Hiến. Đối phương dường như đã sớm sắp đặt mọi chuyện: từ việc giả vờ vô tình gặp mặt, cho đến việc tự mình nói rằng đã phát hiện nhân vật trọng yếu Hồng Vũ, rồi dẫn mình đến trang viên vắng vẻ này, sau đó là thi thể vợ con hắn, và cuối cùng là sự xuất hiện của Đông Phương Khải cùng Đông Phương Bạch. Mọi chuyện đan xen, không hề có chút sơ hở nào. Phải có loại tâm kế nào mới có thể sắp đặt mọi chuyện một cách hoàn hảo như vậy chứ.

"Nói nhiều với hắn làm gì, giết hắn!!" Đông Phương Bạch đột nhiên gầm lên giận dữ, rút kiếm rồi lao về phía Vô Tâm. Trong ba vị cốc chủ Phong Nguyệt cốc, hắn có thù oán sâu nhất với Vô Tâm. Bởi vì ở trong Phong Nguyệt cốc, hắn suýt chết dưới tay Vô Tâm, điều này khiến hắn, một kẻ tâm cao khí ngạo, vẫn luôn canh cánh trong lòng.

Thấy Đông Phương Bạch sắp lao đến gần Vô Tâm, Đông Phương Khải cũng không ngăn cản. Thế nhưng đúng lúc này, lại có một giọng nói khác vang lên.

"Dừng tay!" Theo tiếng nói đó, trong trang viên đột nhiên xuất hiện hai, ba mươi tên bổ khoái, xông vào vây quanh. Người cầm đầu không ai khác, chính là Thần bổ Thiết Hùng, người đã nghe tin mà chạy tới.

Thấy đột nhiên xuất hiện nhiều bổ khoái như vậy, sắc mặt Đông Phương Khải hơi biến. Hắn lên tiếng ngăn Đông Phương Bạch, kẻ đã lao đến gần Vô Tâm, rồi lạnh lùng nhìn Thiết Hùng đang tiến lại gần. Hắn mặc dù không nhận ra Thiết Hùng, nhưng qua trang phục khác biệt của Thiết Hùng so với những người khác, thì hẳn là một người có chức vị không thấp trong triều đình.

"Sư huynh!" "Sư đệ!" Đông Phương Bạch không hiểu tại sao sư huynh mình lại ngăn cản hắn, xoay người lại nhìn Đông Phương Khải, vẻ mặt tức giận bất bình. Đông Phương Bạch vốn dĩ là người khá xung động, hơn nữa lại luôn cao ngạo. Trong m��t hắn, chỉ có chuyện mình vui hay không, chẳng bận tâm đến vương pháp hay không vương pháp. Thế nhưng Đông Phương Khải lại không thể không để ý.

"Lui ra!" Đông Phương Khải trừng mắt nhìn Đông Phương Bạch, gằn giọng quát. Trong Phong Nguyệt cốc, trừ Lão cốc chủ Đông Phương Tuyệt, cũng chỉ có Đông Phương Khải mới có thể chế ngự được Đông Phương Bạch.

Thấy thái độ kiên quyết của Đông Phương Khải, Đông Phương Bạch chỉ có thể tạm thời lui lại, thế nhưng trường kiếm vẫn chưa tra vào vỏ, hắn nhìn chằm chằm Vô Tâm, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lao tới.

Thiết Hùng liếc nhìn mười mấy tên người áo đen đang vây quanh, nhíu mày. Những người này chính là nhóm người Lục Phiến môn vẫn luôn giám sát ở kinh thành gần đây. Ngay sau đó, ông ta liền thấy hai thi thể lớn nhỏ đang nằm dưới đất, không khỏi nhíu mày thêm một lần nữa. Ông ta bước đến bên Vô Tâm, thấp giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Nghe được câu hỏi của Thiết Hùng, Vô Tâm không khỏi cười khổ, không biết nên giải thích thế nào về tất cả những gì đang xảy ra trước mắt, càng không biết phải bắt đầu từ đâu. Thế nhưng đúng lúc này, lại có người thay hắn trả lời.

"Vị quan gia này, kẻ này thủ đoạn độc ác, đã giết vợ con sư đệ ta, còn đánh bị thương sư đệ ta. Chúng ta muốn đòi hắn một lời giải thích." Đông Phương Khải điều chỉnh lại tâm tình một chút, thái độ coi như cung kính nhìn Thiết Hùng mà nói.

Thiết Hùng nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Vô Tâm một cái, rồi hỏi Đông Phương Khải: "Có chứng cớ gì không?" Vừa nói, ông ta vừa bày ra bộ dạng tra án của Lục Phiến môn, vẻ mặt nghiêm túc.

"Chúng ta tận mắt nhìn thấy!" Đông Phương Khải khẳng định, gần như buột miệng thốt ra.

"Ngươi đã thấy được gì?" Thiết Hùng giả vờ như đang rất chăm chú, tiếp tục truy vấn Đông Phương Khải.

Đông Phương Khải do dự một chút, chậm rãi đáp: "Ta tận mắt nhìn thấy hắn và sư đệ ta đang giao thủ, hơn nữa còn đánh bị thương sư đệ ta. Nếu không phải ta đến sớm, e rằng sư đệ ta cũng đã gặp phải độc thủ."

Thiết Hùng nghe Đông Phương Khải nói vậy, đáy mắt thoáng qua một tia c��ời cợt, nói tiếp: "Nhưng sư đệ ngươi vẫn chưa chết. Tức là các ngươi cũng chỉ mới đến, cũng không tận mắt thấy rốt cuộc là ai đã giết hai người nằm dưới đất này. Ta nói có đúng không?"

Nghe Thiết Hùng nói vậy, Đông Phương Khải nhíu mày. Trong lòng biết lời mình vừa nói có vấn đề, đã bị người ta bắt được sơ hở, nhưng muốn sửa lời thì đã không kịp nữa. So với một người đã phá án mấy mươi năm, khoảng cách giữa hắn – một kẻ ngoại đạo – đúng là không thể nào so sánh được.

"Ta nhìn thấy! Ta tận mắt nhìn thấy hắn giết vợ con ta!" Đông Phương Hiến đang nằm dưới đất lớn tiếng hô, vẻ mặt dữ tợn, đau buồn đến mức cho dù ai nhìn cũng không giống là đang nói dối.

Nhìn đôi mắt tràn đầy hận ý của Đông Phương Hiến, khóe miệng Thiết Hùng lộ ra một tia cười lạnh, tựa hồ đã hiểu rõ mọi chuyện. . .

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free