Chân tướng thường khó bề phân biệt. Khi sự thật chưa được hé lộ, ngươi sẽ mãi không biết điều gì ẩn giấu đằng sau, bởi chân tướng cuối cùng được làm sáng tỏ qua từng bước tháo gỡ vấn đề. Nếu không lần lượt giải quyết những vấn đề đó, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể tìm ra câu trả lời, hơn nữa rất có thể sẽ khiến bản thân lún sâu vào bế tắc, thậm chí đi sai đường. Quá trình truy tìm chân tướng thường là một con đường gian nan và phức tạp; liệu sự thật có được phơi bày hay không, điều đó phụ thuộc vào việc ngươi có thể kiên trì đến đâu.

"Hiền Vương phủ? Ngươi có phải đã phát hiện ra điều gì không?" Chiến Anh đột nhiên trở nên nghiêm túc, nhìn Vô Tâm chăm chú hỏi.

Vô Tâm sững sờ một chút, nhìn vẻ mặt Chiến Anh, dường như y căn bản chưa nhận được mật thư mình gửi tới, vì vậy nghi hoặc hỏi: "Mấy ngày trước ta đã dùng bồ câu truyền tin gửi một phong mật thư, Chiến thống lĩnh chưa nhận được sao?"

Chiến Anh vẻ mặt kinh ngạc, lắc đầu nói: "Mật thư? Ta chưa hề nhận được mật thư nào cả. Chuyện gì vậy?" Hắn thấy vẻ mặt Vô Tâm không giống đang nói đùa, vậy thì mật thư rốt cuộc đã đi đâu, chẳng lẽ tự dưng biến mất ư?

Vô Tâm lúc này cũng không kìm được nhíu mày. Hắn nhớ rõ đã đến nha môn mượn một con bồ câu truyền tin, cũng viết một phong mật thư gửi về kinh thành, vậy cớ sao Chiến Anh lại chưa nhận được? Chẳng lẽ nó không tìm được Chiến Anh rồi lại quay về đường cũ ư? Nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy điều đó rất vô lý. Đột nhiên, hắn giật mình bừng tỉnh, dường như đã hiểu ra mọi chuyện, chậm rãi nói: "Ta nghĩ mình đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Chiến Anh lo lắng hỏi. Vô Tâm vừa đến đã liên tiếp nói mấy câu không đầu không đuôi khiến hắn hoàn toàn mơ hồ, không hiểu Vô Tâm rốt cuộc đang nói gì.

Thế là, Vô Tâm kể lại chuyện lần trước y đến Phong Nguyệt cốc giải cứu người, mà người đó lại là Loan Thắng – một trong thất đại sát thủ của Hồng Vũ, cũng như chuyện Phong Nguyệt cốc đã tái xuất giang hồ, và việc đã từng truy lùng Loan Thắng. Y còn kể cả lời của Sét Đánh trước khi chết, từ đầu đến cuối đều nói cặn kẽ cho Chiến Anh nghe một lượt.

Ngoài ra, Vô Tâm nghi ngờ con bồ câu truyền tin mình phái đi kinh thành rất có thể đã bị Loan Thắng chặn lại trên đường, nếu không lúc ấy hắn sẽ không mạo hiểm ra tay ám sát mình.

Chiến Anh nghe Vô Tâm kể xong thì vô cùng kinh hãi, lông mày nhíu sâu. Hắn không ngờ rằng lần trước Thất Hiền Vương lại để Vô Tâm đi cứu người của Hồng Vũ. Thế nhưng Thất Hiền Vương lại bảo đó là một nhân vật quan trọng của triều đình thì là cớ gì? Chiến Anh không hiểu, dù trong lòng hắn cũng nảy sinh một suy đoán khác khó tin, nhưng lại không dám nghĩ sâu hơn.

"Chiến thống lĩnh có thể rút ra được điều gì từ những điều này?" Vô Tâm nhìn thẳng vào mắt Chiến Anh, hỏi khẽ. Nói thật, hắn muốn xem thái độ của Chiến Anh đối với chuyện này là gì, liệu còn có thể giữ thái độ công bằng như lúc ban đầu đã ước định hay không.

Lông mày Chiến Anh càng nhíu chặt hơn, trầm mặc một hồi, nhìn Vô Tâm nói: "Ngươi hoài nghi Thất Hiền Vương chính là kẻ đứng sau thao túng Hồng Vũ?" Chuyện này thực sự có liên quan quá lớn, hắn thậm chí không dám nghĩ tiếp. Nếu suy đoán của mình là thật, vậy sự việc này đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng. Mục đích của Thất Hiền Vương khi làm như vậy là gì, chắc chắn không hề đơn giản.

Vô Tâm do dự một chút, bình thản nói: "Điểm này ta không dám khẳng định, nhưng ta dám khẳng định là hắn tuyệt đối có liên quan mật thiết đến Hồng Vũ, nếu không thì y sẽ không thể nào cứ liên tục nhắm vào ta như vậy." Phải biết, bây giờ trong giang hồ, kẻ kết oán sâu nặng nhất với Vô Tâm không ai khác chính là Hồng Vũ. Thế nhưng, ngoài Hồng Vũ ra còn có một người khác vẫn luôn năm lần bảy lượt gây phiền phức cho Vô Tâm, đó chính là Thất Hiền Vương. Át hẳn giữa hai bên phải tồn tại một mối liên hệ nào đó.

"Chuyện này quan hệ trọng đại, chúng ta cần tính toán kỹ lưỡng, không thể hành động hấp tấp. Dù sao chuyện này không đơn thuần chỉ là ân oán giang hồ. Bất quá, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ điều tra đến cùng để sự thật sáng tỏ." Chiến Anh nhìn Vô Tâm, nói nghiêm túc.

Nói thật, trong lòng Chiến Anh đã tin rằng giữa Thất Hiền Vương và Hồng Vũ nhất định tồn tại một mối liên hệ tất yếu. Thế nhưng, xét đến thân phận của Thất Hiền Vương, chuyện này không thể vội vàng được. Nếu nói Hiền vương, người đang được vạn dân ca tụng trong triều, lại là kẻ của Hồng Vũ – tổ chức khét tiếng trong giang hồ, chắc chắn sẽ chẳng mấy ai tin, thậm chí còn có thể trở thành mục tiêu công kích, đắc tội với cả triều đình.

Vô Tâm dĩ nhiên hiểu chuyện này quá rộng lớn và phức tạp, cho nên mới đích thân đến kinh thành gặp Chiến Anh, chứ không đi thẳng đến Hiền Vương phủ điều tra.

Thế nhưng, nếu Thất Hiền Vương thật sự có liên quan đến Hồng Vũ, hắn tuyệt đối sẽ không vì thân phận của Thất Hiền Vương mà giả vờ không biết gì, nhất định sẽ truy cứu đến cùng. Nghĩ tới đây, hắn nhìn thẳng vào mắt Chiến Anh, hỏi khẽ: "Nếu ngày sau thật sự tra ra Hiền Vương phủ có liên quan đến Hồng Vũ, ta muốn biết Chiến thống lĩnh sẽ lựa chọn thế nào?"

Chiến Anh nghe Vô Tâm nói vậy, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi yên tâm, lão phu dù thân ở triều đình, nhưng cũng tuyệt đối không phải hạng người ham sống sợ chết. Nếu hắn thật sự là người của Hồng Vũ, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Dù là vì đương kim Thánh Thượng, vì triều đình, ta cũng nhất định sẽ xử trí hắn theo phép tắc." Hắn biết Vô Tâm đang lo lắng điều gì, cũng biết mình đang nói gì.

Vô Tâm nghe Chiến Anh nói thế, gật đầu mạnh mẽ. Những lời này của Chiến Anh chính là điều hắn muốn nghe. Nếu Chiến Anh vì e ngại địa vị của Hiền Vương phủ mà cố ý qua loa, tắc trách, thì hắn sẽ dùng cách của riêng m��nh để giải quyết tất cả.

Đúng lúc này, bên ngoài một lần nữa truyền tới một trận tiếng bước chân. Lần này rõ ràng và có vẻ lộn xộn hơn lúc nãy một chút, nghe có vẻ vội vàng, hốt hoảng.

Nghe được tiếng bước chân, lông mày Chiến Anh lại nhíu chặt. Bây giờ vẫn chưa tới hai canh giờ, không thể nào nhanh đến vậy đã có người quay lại báo cáo. Lý giải duy nhất là rất có thể đã xảy ra chuyện.

Chỉ chốc lát sau, hai vị bộ khoái xuất hiện ở cửa, vội vã bước vào. Thấy Vô Tâm đang đứng trong đại sảnh thì rõ ràng sững sờ một chút, một người trong đó không kìm được hỏi Vô Tâm: "Sao ngươi lại tới đây?"

Người nói chuyện là một ông lão tóc đã điểm bạc, không ai khác chính là sư thúc của Vô Tâm, Thần Bộ Thiết Hùng. Còn người cùng ông trở về chính là con trai duy nhất của ông, Thiết Phi Vân.

Thấy người tiến vào là Thiết Hùng, trên mặt Vô Tâm cũng hiện lên vẻ tươi cười, chậm rãi nói: "Có chút việc cần thương lượng chút chuyện với Chiến thống lĩnh. Sư thúc gần đây khỏe không?" Thấy vị sư thúc này, Vô Tâm luôn cảm thấy đặc biệt thân cận. Mặc dù thời gian quen biết nhau không dài, nhưng trong lòng khó tránh khỏi sự gắn bó, dù sao cũng là người thân thiết nhất của mình còn lại trên đời này, ngoài cha mẹ.

Sau khi vấn an Thiết Hùng, Vô Tâm lại lên tiếng chào Thiết Phi Vân. Mặc dù bọn họ có thể nói là sư huynh đệ, nhưng bình thường rất ít khi gặp gỡ, cũng chẳng mấy khi trò chuyện, dù sao hai người tuy đồng bối nhưng lại ở hai cấp bậc hoàn toàn khác nhau.

Thiết Hùng nghiêng đầu nhìn Chiến Anh một chút, rồi lại nhìn Vô Tâm nói: "Thôi được rồi, chúng ta sẽ ôn chuyện sau. Ta còn có việc phải bẩm báo với Chiến thống lĩnh." Ông cũng không hỏi Vô Tâm và Chiến Anh đang thương lượng chuyện gì. Hành tẩu giang hồ mấy mươi năm, ông biết rõ một điều: những chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, không nên biết thì đừng tùy tiện tìm hiểu. Cho dù Vô Tâm là vãn bối của mình, nếu Vô Tâm muốn nói, tự mình sẽ biết mà không cần hỏi.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Chiến Anh cau mày hỏi. Hắn có dự cảm, nhất định là đã xảy ra chuyện gì. Sao hôm nay lại không yên tĩnh thế này? Đầu tiên là Vô Tâm mang đến tin tức kinh người, giờ lại đến chuyện trong kinh thành.

"Thống lĩnh, nhóm người chúng ta đang giám sát lại có động tĩnh mới. Bên bọn họ lại có thêm một nhóm người đến, hơn nữa có vẻ như trong số đó còn có một người địa vị không hề thấp." Thiết Hùng nhìn Chiến Anh, nói nghiêm túc, với vẻ mặt lo âu. Ông nói những điều này mà không hề giấu giếm Vô Tâm, bởi vì ông từ tận đáy lòng không hề coi Vô Tâm là người ngoài. Còn Chiến Anh thì không nói gì, dường như cũng chẳng bận tâm.

Nghe Thiết Hùng nói vậy, Chiến Anh đứng bật dậy khỏi ghế. Đây là manh mối hữu dụng nhất kể từ khi bắt đầu giám sát đến giờ. Nhóm người đó vẫn luôn án binh bất động khiến hắn đã gần như mất kiên nhẫn. Giờ đây đột nhiên nghe nói bọn họ có thêm một người dẫn đầu mới, Chiến Anh bỗng dưng có dự cảm chuyện chẳng lành sắp xảy ra.

Vì vậy, Chiến Anh chỉnh trang lại y phục, chậm rãi nói: "Được, vậy lập tức theo ta đi xem sao." Chuyện này liên quan trực tiếp đến sự an nguy của kinh thành. Lại vừa hay nghe nói Hiền Vương phủ có thể liên quan đến Hồng Vũ, giờ đây càng không thể lơ là sơ suất. Biết đâu chừng người n��y cũng có mối liên hệ nào đó với Hồng Vũ. Chỉ cần là chuyện trong kinh thành, thì không có chuyện nhỏ. Hắn phải cẩn thận một chút, không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nào.

"Thế nào? Đã xảy ra chuyện gì?" Vô Tâm nghe cuộc đối thoại giữa Chiến Anh và Thiết Hùng mà thấy mơ hồ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì vậy nghi ngờ hỏi.

"À, gần đây kinh thành xuất hiện một nhóm người thần bí không rõ thân phận, không biết muốn làm gì. Chúng ta vẫn luôn bí mật giám sát, hôm nay có động tĩnh mới, ta phải đích thân đi xem một chút."

Chiến Anh lúc đi ngang qua Vô Tâm thì chậm rãi nói. Nói xong như chợt nhớ ra điều gì, y nghiêng đầu liếc nhìn Vô Tâm rồi chậm rãi nói: "Đúng rồi, là Thất Hiền Vương ra lệnh, bảo Lục Phiến môn nghiêm mật giám sát, khi cần thiết sẽ đuổi bọn họ ra khỏi kinh thành." Nói rồi liền đi ra ngoài. Câu nói cuối cùng đó dường như đang ẩn ý điều gì.

Quả nhiên, Vô Tâm nghe xong câu nói đó của Chiến Anh, liền nhíu mày, buột miệng nói: "Ta cũng đi." Nói rồi liền đi theo sau lưng Chiến Anh, cùng y ra ngoài.

Thiết Hùng nhìn Vô Tâm và Chiến Anh hai người một xướng một họa như vậy, có chút cảm thấy như lọt vào sương mù. Ông luôn cảm thấy hai người đang cố tình giấu giếm điều gì đó, nhưng lại không tiện mở lời hỏi. Lắc đầu một cái, ông cùng Thiết Phi Vân đi theo ra ngoài.

Rất nhanh, bốn người liền tới một trạch viện có một tòa tiểu nhị lầu. Thiết Hùng gõ mấy tiếng dài ngắn khác nhau lên cánh cửa gỗ. Ngay sau đó, có người từ bên trong mở cửa viện. Bốn người nhanh chóng bước vào, lên thẳng tòa tiểu nhị lầu không hề thắp một ngọn nến nào kia.

Vô Tâm liếc nhìn xung quanh sân, phát hiện không chỉ tòa tiểu nhị lầu này không hề thắp một ngọn nến nào, mà cả viện cũng tối đen như mực, không một chút ánh sáng. Ngoài người vừa mở cửa và bốn người bọn họ ra, thì ngay cả một bóng người cũng không thấy.

"Hắn ở đó, vừa rồi đã vào gian phòng kia." Lúc này, giọng nói của Thiết Hùng vọng lại từ phía cửa sổ lầu hai, giọng nói được nén rất thấp. Vô Tâm nghe Thiết Hùng nói vậy, cũng không kìm được mà rướn người tới, nhìn về phía căn nhà đối diện mà Thiết Hùng đang chỉ tay. Mặc dù gọi là nhà dân, nhưng sân cũng không nhỏ, hẳn là một gia đình khá giả.

"Hắn mang theo bao nhiêu người?" Chiến Anh nhìn gian phòng vẫn đang sáng đèn đối diện, cau mày hỏi.

Thiết Hùng cẩn thận suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Khoảng mười mấy đến hai mươi người. Không biết là hắn đã ở kinh thành từ lâu hay là mới đến. Đám phủ binh của Hiền Vương phủ vậy mà lại không tra ra được."

"Phi Vân, ngươi lập tức đến một điểm giám sát khác một chuyến, xem ở đó có động tĩnh mới nào không, rồi mau chóng quay về báo cáo cho ta." Chiến Anh nhìn Thiết Phi Vân bên cạnh, vẻ mặt nghiêm nghị nói.

"Vâng." Thiết Phi Vân đáp một tiếng, xoay người rời đi.

Vô Tâm thấy mức độ cảnh giác của mấy người họ đối với chuyện này, không khỏi có chút nghi hoặc. Ngay cả đối phương là ai cũng không rõ mà đã làm lớn chuyện đến vậy, rốt cuộc là điều gì mà đáng để họ coi trọng đến thế? Biết đâu chừng họ đã sớm bị đối phương phát hiện rồi.

Đột nhiên, nghe Thiết Hùng ở phía trước chỉ về hướng căn nhà dân đối diện mà khẽ hô: "Chính là hắn!" Theo hướng ngón tay của ông, mọi người đồng loạt nhìn sang, chỉ thấy từ căn phòng vừa mới thắp nến kia, một người bước ra. Đó là một người đàn ông trung niên mặc trường sam trắng toát, giữa màn đêm đen kịt, trông đặc biệt nổi bật.

Khi Vô Tâm nhìn về phía người nọ, đột nhiên trợn to hai mắt, không kìm được buột miệng kêu lên: "Là hắn?!" Mặc dù cách rất xa, nhưng y vẫn nhận ra người đó ngay lập tức.

"Ngươi biết hắn sao?" Chiến Anh cùng Thiết Hùng đồng thanh hỏi Vô Tâm.

Vô Tâm cau mày, nhìn người đàn ông trung niên áo trắng đang đứng nghiêm nghị ngoài cửa, bình thản đáp: "Không sai, hắn là người của Phong Nguyệt cốc."

Người đàn ông trung niên mặc áo trắng kia, chính là Nhị cốc chủ Phong Nguyệt cốc, Đông Phương Hiến, người mà Vô Tâm đã gặp phải khi truy đuổi Loan Thắng. Y không hiểu vì sao hắn lại ở đây. Xem ra những người mà Lục Phiến môn giám sát chính là người của Phong Nguyệt cốc. Nghe ý của họ thì người của Phong Nguyệt cốc đến không chỉ có mỗi Đông Phương Hiến. Bọn họ đến kinh thành làm gì? Vô Tâm vẫn không tài nào hiểu nổi.

Nghe Vô Tâm nói ra ba chữ "Phong Nguyệt cốc", một bên Chiến Anh cùng Thiết Hùng đồng thời lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc...

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm tại truyen.free.