Ân oán là một loại tình cảm đặc thù mà người trong giang hồ không thể tránh khỏi. Mặc dù câu chuyện xưa "oan oan tương báo biết bao giờ dứt" ngụ ý khuyên răn mọi người nên buông bỏ ân oán, hướng về tương lai, nhưng làm sao một mối thâm cừu đại hận chân chính lại có thể tùy tiện buông bỏ? Huống hồ, có những người sở dĩ còn sống, kỳ thực cũng chỉ vì lòng chất chứa thù hận cùng quyết tâm muốn báo thù mà thôi.

Bạch Ngọc kiếm, chuôi kiếm làm từ bạch ngọc, nạm đầy đá quý. Thân kiếm luyện từ hàn thiết Nhật Nguyệt sơn, toàn thân trắng như tuyết, vô kiên bất tồi, quả không hổ danh là võ lâm chí bảo.

Sau một tràng tiếng binh khí va chạm, thanh kiếm của một trong ba trung niên nhân đã bị chém đứt làm đôi, đủ thấy kiếm sắc bén đến nhường nào. Ba người trung niên càng thêm kinh hãi, không dám lại cùng thanh Bạch Ngọc kiếm trong tay lão ông đối đầu trực diện. Họ chỉ có thể vận dụng thân pháp không ngừng xoay vòng vây quanh lão ông, thỉnh thoảng đâm ra một kiếm, chậm rãi tìm kiếm cơ hội. Trung niên nhân có kiếm bị chém đứt làm đôi kia cũng không vứt bỏ nửa đoạn kiếm còn lại. Đối phó với lão ông đang cầm Bạch Ngọc kiếm, dù là kiếm gãy cũng vẫn tốt hơn tay không. Cùng lúc đó, quyết tâm muốn đo���t được Bạch Ngọc kiếm trong lòng ba người càng thêm mãnh liệt.

Thời gian trôi qua, thể lực lão ông dần dần suy giảm. Vốn dĩ, lão đã tiêu hao không ít thể lực vì đường xa bôn ba, giờ đây lại phải đối phó với ba tên địch thủ hơn nửa canh giờ, hơn nữa vẫn giằng co bất phân thắng bại, khiến lão ông dần dần có vẻ chống đỡ không nổi. Dù vẫn có thể miễn cưỡng đón đỡ những đòn đánh lén bất chợt của đối phương, nhưng đã đến mức giật gấu vá vai.

Ngay lúc đó, một tên trung niên nhân đứng sau lưng lão ông thừa lúc lão vừa thở dốc đã đột ngột đâm ra một kiếm, thẳng đến yếu huyệt của lão. Mặc dù ba người họ đối phó một người, nhưng lão ông dù sao cũng là người thành danh giang hồ nhiều năm, muốn nhanh chóng bắt lấy lão là điều không thể. Thực ra không chỉ lão ông đã cạn kiệt thể lực, ba người bọn họ cũng chẳng khá hơn là bao.

Đang lúc ứng phó, lão ông đột nhiên cảm thấy sau lưng có một luồng khí lạnh. Lão hiểu trong lòng đây là một chiêu thăm dò kiêm đánh lén của địch. Lão vặn eo xoay người, Bạch Ngọc kiếm trong tay vung lên, dùng sức đón đỡ một kiếm đâm tới của địch. Nhưng đúng lúc đó, hai tên trung niên nhân còn lại cũng đồng thời xuất kiếm. Một kiếm công kích dưới nách lão ông, một kiếm công kích gáy lão, trong nháy mắt đã đến!

Lão ông không kịp nghĩ nhiều. Sau khi đỡ kiếm của tên trung niên nhân kia, lão vội vàng rút tay về và lần nữa xoay người lại. Bạch Ngọc kiếm thuận thế hướng ngực tên trung niên nhân ở phía sau bên phải, kẻ vừa đâm kiếm vào gáy lão, khều một cái. Đồng thời, lão liều mạng vặn vẹo thân thể, muốn tránh khỏi vị trí dưới nách mình.

Nhưng tất cả đã không còn kịp nữa rồi. Nếu là bình thường, lão ông tuyệt đối có thể tránh thoát. Nhưng giờ đây, thực lực lão đã suy giảm nhiều, sớm không còn như trước nữa. Chỉ thấy kiếm của tên trung niên kia thẳng tắp đâm trúng dưới nách lão ông, mà đó lại chính là thanh kiếm gãy! Cùng với một dòng máu tươi phun ra, lão ông loạng choạng lùi về sau mấy bước. Nhưng không ngờ lại vừa vặn đụng phải nhát kiếm thứ hai của tên trung niên nhân phía sau vừa vung tới, trúng ngay vai lão ông. Thêm một dòng máu tươi trào ra, lão ông không thể chống đỡ nổi nữa, loạng choạng ngã vật xuống đất, mặt hiện vẻ thống khổ, nhưng vẫn nắm chặt thanh kiếm trong tay.

"Gia gia!" Tiểu cô nương kêu to một tiếng, nhào xuống đất. Nàng hoảng loạn nhìn vết thương của lão ông vẫn đang chảy máu tươi, không biết phải làm sao, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Lão ông cắn răng lắc đầu với cháu gái, miễn cưỡng nở một nụ cười, ý bảo mình không sao. Nhưng khi thấy lão cố nén vẻ thống khổ, tiểu cô nương càng thêm khó chịu. Nàng vừa nhìn ngó bốn phía, vừa hướng ra con đường cái không một bóng người bên ngoài khách sạn mà kêu la, dường như hy vọng có ai đó có thể đến cứu gia gia của mình.

"Lão Lâm, sớm biết có ngày hôm nay sao lúc trước ngươi còn cố chấp như vậy? Giờ thì ngươi không muốn giao cũng phải giao ra!" Tên trung niên cầm đầu lúc này lạnh lùng nhìn lão ông đang nằm trên đất, cười khẩy nói.

"Kẻ xấu! Các ngươi đều là kẻ xấu!" Tiểu cô nương ngước đôi mắt đẫm lệ lưng tròng, nhìn chằm chằm ba tên trung niên mà khóc gào, trông vô cùng đáng thương.

"Hừ, chuyện đã đến nước này, vậy hai ông cháu các ngươi cũng đừng hòng sống sót!" Tên trung niên cầm đầu lạnh lùng nói, trong mắt sát cơ chợt lóe lên, hắn từ từ bước về phía tiểu cô nương, nắm chặt kiếm trong tay.

"Đừng làm hại Huyên nhi của ta, đồ súc sinh!" Lão ông giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng lúc này lão còn đâu khí lực để đứng lên lần nữa. Lão chỉ có thể liều mạng dùng thân thể che chắn cho cháu gái mình, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Kể từ khi con trai qua đời, cháu gái trở thành người quan trọng nhất của lão. Vì cháu gái, lão đã chôn giấu nỗi lòng muốn báo thù cho con trai mình. Nhưng không ngờ hôm nay, lão cùng cháu gái lại sắp phải chết trong tay kẻ thù. Khí cấp công tâm, lão ông không nhịn được nữa, há miệng phun ra một ngụm máu tươi rồi ngất đi.

Tên trung niên cười lạnh, rất nhanh bước tới bên cạnh tiểu cô nương, vung kiếm trong tay, chém thẳng vào cổ họng nàng, không chút thương hại. Lúc này, tiểu cô nương lại không hề tránh né, ngẩng đầu lên, cắn chặt đôi môi run rẩy, hung hăng nhìn chằm chằm tên trung niên. Tên trung niên bị ánh mắt của tiểu cô nương nhìn mà trong lòng có chút sợ hãi, hắn nhíu mày, kiếm trong tay gia tốc vung xuống.

Đột nhiên, một chiếc chén rượu từ một góc khuất trong khách sạn bay ra nhanh như chớp, hung hăng đập vào cổ tay cầm kiếm của tên trung niên! Tốc độ thật mau! Ngay sau đó liền nghe thấy tên trung niên hừ một tiếng, bội kiếm trong tay hắn cũng "leng keng" một tiếng rơi xuống đất. Ba tên trung niên trợn to mắt kinh ngạc, xoay người nhìn về phía góc nơi chiếc chén rượu bay tới.

Lúc này, một bóng người toàn thân ẩn trong chiếc đấu bồng màu đen đang đứng ở đó. Trong tay người đó là một thanh đao, toàn thân đen kịt, hòa làm một thể với chiếc đấu bồng. Vành mũ trùm sâu xuống, không thấy rõ mặt hắn.

Người này, chính là kẻ mà tiểu cô nương vừa bước vào đã thấy trốn ở góc phòng ngủ gật. Cũng chính là "kẻ ngoại lai thiếu tiền rượu" trong lời kể của ông chủ khách sạn.

Mà người đang say khướt nằm trốn kia, lại chính là Vô Tâm, người từ trước đến nay chưa từng động tới rượu.

Kể từ trận chiến ở Vân Châu thành lần trước, Vô Tâm trong lòng luôn nghĩ về những chuyện cũ kinh hoàng đã qua. Thêm vào việc tìm người kia chậm chạp không có tin tức, tâm trạng hắn vô cùng phiền muộn. Vì thế, hắn tìm đến một trấn nhỏ xa lạ, không tranh quyền thế này, mong muốn an tĩnh nghỉ ngơi một thời gian. Nhưng không ngờ dù trốn đến đây, hắn vẫn gặp phải những tranh đấu, chém giết của giang hồ, hơn nữa còn chứng kiến cảnh tượng vừa xảy ra trước mắt.

"Ngươi là ai?! Vì sao lại đánh lén ta?" Tên trung niên nhân bị Vô Tâm đánh trúng cổ tay trừng hai mắt nhìn Vô Tâm, hung hăng nói.

"Ưc hiếp một kẻ hấp hối cùng một cô gái yếu đuối, các ngươi thật là vô liêm sỉ." Vô Tâm lạnh nhạt nói, đoạn bước tới bên cạnh tiểu cô nương, nhìn lão ông đã ngất đi, khẽ lắc đầu.

"Chuyện của Vạn Thanh bang chúng ta làm, còn chưa tới lượt ngươi xen vào. Nếu thức thời thì mau rời đi, nếu không Vạn Thanh bang sẽ không bỏ qua cho ngươi." Tên trung niên hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng nói.

Người áo đen trước mắt vừa rồi chỉ dùng một chiếc chén rượu đã đánh rơi kiếm trong tay hắn. Hắn biết rõ đối phương không phải người bình thường, cũng không biết từ đâu chui ra. Nếu giao thủ, ba người bọn hắn chưa chắc là đối thủ của đối phương. Vì thế hắn mới lôi Vạn Thanh bang ra, mong muốn dọa đối phương một phen.

Đáng tiếc Vô Tâm căn bản không thèm nể mặt. Hắn ngẩng đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm tên trung niên, thản nhiên nói: "Hoặc là rời đi, hoặc là chết, ta cho ngươi hai lựa chọn."

Tên trung niên nghe Vô Tâm trả lời, sững sờ một chút. Hắn không ngờ mình đã báo danh hiệu Vạn Thanh bang mà ��ối phương lại chẳng hề bận tâm, nhất thời cứng họng. Nhìn lại người áo đen trước mắt, rõ ràng chỉ là một thiếu niên, nhưng sát khí trên người lại mãnh liệt hơn cả lão già đã ngất đi, hắn không khỏi nảy sinh ý thoái lui.

Nhưng nghĩ đến thanh Bạch Ngọc kiếm trong tay lão già, tên trung niên vẫn lấy hết dũng khí lớn tiếng nói: "Bạch Ngọc kiếm hôm nay chúng ta nhất định phải đoạt được!" Hắn vừa nói vừa ra hiệu cho hai tên trung niên đồng bọn, rồi đột nhiên xông về phía Vô Tâm. Một quyền, hai kiếm, đồng thời công về phía Vô Tâm!

Thấy ba người đột nhiên tấn công, Vô Tâm khẽ cười lạnh một tiếng, nhanh như chớp tung ra một cước. Đồng thời, hắn vung tay rút đao, đỡ lấy kiếm của hai tên trung niên kia. Chỉ thấy tên trung niên vừa mới nói kia bị Vô Tâm đá trúng ngực, hắn không kịp phát ra một tiếng kêu, bay thẳng ra ngoài, hung hăng đập vào tường, há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn, xụi lơ trên đất.

Nhìn sang hai tên trung niên còn lại, bọn chúng bị lực đỡ đao của Vô Tâm chấn động liên tiếp lùi về phía sau, đụng ngã hai c��i bàn, rồi lùi về bên cạnh tên trung niên đã xụi lơ kia. Hai người không kịp nghĩ nhiều, liền kéo tên trung niên kia dậy rồi bỏ chạy, dáng vẻ vô cùng chật vật. Đáng thương thay, tên trung niên cầm đầu bị bọn chúng lôi đi như kéo một con chó chết.

Vô Tâm cũng không đuổi theo, vốn dĩ hắn không muốn giết người. Chỉ là thấy đối phương làm việc quá mức tàn nhẫn nên mới ra tay giúp đỡ. Thấy đối phương đã bỏ chạy, Vô Tâm xoay người nhìn lão ông đang nằm trên đất, xem ra lão bị thương rất nặng.

Lúc này, tiểu cô nương mở to đôi mắt đẫm lệ lưng tròng, ngây ngốc nhìn chằm chằm Vô Tâm. Trong ánh mắt nàng tràn đầy cảm kích. Nàng không hiểu tại sao người trước mắt, kẻ vừa rồi còn bị ông chủ gọi là quái nhân, lại ra tay cứu mình và gia gia. Nàng chỉ biết giờ đây mình và gia gia đã an toàn, kẻ xấu đã bị đuổi đi. Tất cả những điều này, đều là nhờ người trước mắt với gương mặt vô cảm, nhưng võ công cao cường này.

"Ông chủ." Vô Tâm khẽ gọi một tiếng về phía sau bếp khách sạn. Chỉ thấy ông chủ khách sạn vẫn luôn trốn trong bếp lén lút nhìn mọi chuyện vừa xảy ra, chậm rãi bước ra, cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Vô Tâm.

"Gần đây có đại phu nào không? Ông ấy cần chữa thương." Vô Tâm chỉ vào lão ông đang nằm trên đất, nhìn ông chủ khách sạn vẫn cúi đầu không nói lời nào, thản nhiên nói.

"Trong trấn chỉ có một ông thầy lang vườn chuyên trị bách bệnh, e rằng không thể chữa trị vết thương cho vị khách quan kia. Ngoài trấn, trên núi có một vị lang trung, nghe nói y thuật rất cao minh, các vị có thể đến đó. Nơi đó cách đây hơn ba mươi dặm." Ông chủ khách sạn thấp giọng đáp, vẫn cúi đầu. Chắc hẳn sống ở đây mấy chục năm cũng chưa từng chứng kiến những chuyện vừa xảy ra, nên đã bị dọa đến kinh hồn bạt vía.

"Ngươi tìm một chiếc xe ngựa, đưa bọn họ đi." Nói rồi, hắn móc ra một ít bạc, đưa cho ông chủ. Ban đầu ông chủ từ chối, cũng không dám nhắc một lời về khoản tiền rượu Vô Tâm còn thiếu trước đó. Nhưng Vô Tâm kiên quyết bắt hắn nhận lấy, nói là ngoài tiền thuê xe ngựa còn có cả tiền rượu hắn đã thiếu.

Rất nhanh, ông chủ khách sạn đã tìm được xe ngựa, đưa lão ông bị thương rời khỏi trấn nhỏ, đi về phía ngọn núi.

Xe ngựa chạy trên con đường núi quanh co gập ghềnh, lắc lư sang hai bên, bánh xe phát ra từng tràng tiếng rền rĩ, như thể cũng đang oán trách sự gian nan của đường núi.

Trên xe, tiểu cô nương mở to đôi mắt nhìn Vô Tâm đang ngồi đối diện, dường như đang suy nghĩ gì đó, một bên lại nhìn lão ông vẫn đang hôn mê bất tỉnh.

Vô Tâm vốn không định đi cùng. Nhưng nghĩ đến vạn nhất đám người vừa chạy trốn kia quay lại, vậy hai ông cháu sẽ gặp nguy hiểm. Vì thế hắn đành bất đắc dĩ lên xe ngựa đi theo. Nhưng suốt đường đi lắc lư đã khiến dạ dày hắn vô cùng khó chịu, chỉ có thể cau mày cố nén, vẻ mặt nhăn nhó.

Tiểu cô nương nhìn nét mặt Vô Tâm, đột nhiên "phì" một tiếng bật cười. Nàng không ngờ ân nhân cứu mạng vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, giờ lại có bộ dạng này, nhất thời cảm thấy vô cùng thú vị.

Nghe thấy tiếng cười của tiểu cô nương, Vô Tâm quay đầu nhìn một cái, bất đắc dĩ lắc đầu. Gia gia của mình vẫn còn trong hiểm cảnh mà nàng vẫn còn có thể cười được, thật là vô tâm vô phế.

"Cháu tên Lâm Huyên, cảm ơn đã cứu cháu." Tiểu cô nương chìa tay phải ra, cười nhìn Vô Tâm nói. Nàng là người đầu tiên chào hỏi Vô Tâm theo cách này, hơn nữa lại còn là một cô gái. Nếu là người khác, thấy vẻ mặt lạnh lùng như băng của Vô Tâm, không những không dám bắt chuyện, e rằng đã sớm tránh xa. Có lẽ là vì thấy Vô Tâm tuổi tác không chênh lệch nhiều với mình, cộng thêm việc Vô Tâm vừa rồi cứu mình, nên thiện cảm nhất thời gia tăng không ít.

Vô Tâm sững sờ một chút, nhìn tiểu cô nương, thản nhiên nói: "Không khách khí." Nói xong, chính hắn cũng cảm thấy kỳ lạ, dường như hắn chưa từng nói chuyện với ai như vậy bao giờ. Tuy nhiên, hắn cũng không bắt tay với tiểu cô nương.

Tiểu cô nương nghe Vô Tâm trả lời, nụ cười trên mặt càng thêm sâu, nàng chớp chớp mắt hai cái, thu tay về, rồi quay người chăm sóc gia gia bị thương, cũng không cảm thấy lúng túng. Cuối cùng nàng cũng nhớ ra gia gia của mình, xem ra trong lòng vẫn còn vướng bận.

Xe ngựa vẫn tiếp tục đi về phía trước, vẫn lắc lư như không có điểm dừng. Bên trong xe dần chìm vào yên tĩnh. Tiểu cô nương đang bận rộn chăm sóc gia gia, còn Vô Tâm thì bắt đầu suy nghĩ những chuyện riêng của mình...

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.