(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 129: Bí ẩn
Trong giang hồ, chỉ tồn tại ba hạng người: khách qua đường, kẻ thù, và bằng hữu. Thế nhưng, không phải ai cũng có thể được phân loại rõ ràng như vậy, bởi lẽ thực tế luôn nghiệt ngã. Chẳng ai có thể khẳng định tuyệt đối thân phận của tất cả những người tiếp cận mình, liệu họ có thể trở thành bạn bè hay chỉ là người lạ thoáng qua. Điều đáng sợ nhất, chính là khi một người vốn chỉ là khách qua đường, thậm chí là bằng hữu, bỗng một ngày kề đao vào cổ ngươi. Có lẽ phải đến khoảnh khắc ấy, ngươi mới có thể hoàn toàn tỉnh ngộ.
Một người vận áo bông vải xám, vẻ mặt lấm lét, không ngừng luồn lách trong đám đông. Thỉnh thoảng, hắn lại quay đầu liếc nhìn phía sau, nét mặt đầy cảnh giác, tựa như đang đề phòng điều gì đó, hoặc đang ẩn mình khỏi ai, sợ bị phát hiện. Hắn đi vội vã, thấp thỏm không yên một đoạn đường khá dài, sau đó bất chợt lách mình biến vào một con hẻm nhỏ.
Vô Tâm đi theo sau người nọ, không quá xa cũng chẳng quá gần, lặng lẽ ẩn mình trong dòng người. Nét mặt hắn hiện rõ một tia nghi hoặc. Y không hiểu vì sao kẻ này lại xuất hiện ở đây, và mối nghi ngờ vốn chôn chặt trong lòng lại càng thêm khó hiểu. Bởi vậy, Vô Tâm quyết định âm thầm theo dõi, xem r���t cuộc kẻ đó là ai, và định làm gì.
Thế nhưng, đúng lúc Vô Tâm lơ đãng một thoáng, bóng dáng kẻ kia đã hoàn toàn biến mất, trong đám đông cũng không còn tìm thấy dấu vết nào. Vô Tâm khẽ nhíu mày, vội vàng đuổi theo ra ngoài.
Trong một con hẻm nhỏ hẹp, bẩn thỉu, rác rưởi đủ loại chất đống khắp nơi, tỏa ra một mùi hôi thối nồng nặc khó chịu, khiến người ta nghẹt thở.
Thế nhưng, tận sâu trong con hẻm này, lại có hai phe người đang đối mặt giằng co. Một bên chính là kẻ vận áo bông vải xám, bộ dáng lấm lét kia. Còn phía bên kia có chừng hơn mười người, người dẫn đầu là một trung niên nam tử vận trường sam trắng, phía sau ông ta là hơn mười tên thủ hạ mặc áo đen. Giữa hai phe nhân mã đã tràn ngập sát khí, tựa hồ một cuộc chiến sắp bùng nổ. Tuy nhiên, dù chỉ có một mình, người mặc áo bông vải xám kia lại chẳng hề sợ hãi, thậm chí còn lộ vẻ đã liệu trước mọi chuyện.
"Không ngờ các ngươi vậy mà đuổi tới tận đây. Khiến các ngươi phải bận tâm như vậy, chẳng phải ta nên cảm thấy cực kỳ vinh hạnh sao?" Người vận áo bông vải xám nói giọng nửa vời, trên mặt nở nụ cười lạnh gian trá, ánh mắt toát ra vẻ âm tàn cay độc.
Trung niên nam tử vận trường sam trắng tiến lên một bước, chậm rãi nói: "Với loại người trộm gà bắt chó như ngươi, chúng ta từ trước đến nay đều là tận diệt không tha, tuyệt không để lại hậu họa." Mặc dù vẻ mặt hắn rất bình tĩnh, nhưng lại toát ra một tia uy nghiêm khác thường, khiến không ai dám nghĩ lời hắn vừa nói chỉ là đùa cợt.
Chỉ thấy kẻ vận áo bông vải xám cười lạnh hai tiếng, híp mắt nói: "Ngươi nói cứ như thể mình cao thượng lắm vậy, chẳng cần phải khoa trương đến thế. Ngươi với ta đều như nhau, chẳng qua cũng chỉ là vì đạt được mục đích thầm kín của riêng mình mà thôi."
Nói đoạn, hắn liếc nhìn những kẻ áo đen đang đứng sau lưng trung niên nam tử áo trắng, rồi tiếp tục: "Nhưng chỉ dựa vào các ngươi thì không giết được ta đâu. Ta đã từng thoát khỏi tay các ngươi một lần, thì có thể thoát thêm lần thứ hai, thứ ba." Hắn nói, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lùng khinh miệt, dường như chẳng hề để tâm đến việc đối phương áp đảo về số lượng.
Trung niên nam tử áo trắng bật cười lạnh một tiếng, nói: "Bắt được ngươi lần đầu, thì có thể bắt được lần thứ hai. Lần trước là do có kẻ tới cứu ngươi, nếu không ngươi nghĩ mình có thể sống sót rời đi sao? Hôm nay chỉ có một mình ngươi, ta xem ngươi trốn thế nào!"
Kẻ vận áo bông vải xám nghe trung niên nam tử áo trắng nói vậy, không nhịn được cười phá lên, tựa như vừa chứng kiến chuyện gì kỳ quái lắm. Hắn nghiêng đầu, cười lạnh hỏi: "Ai nói cho ngươi rằng hôm nay ta chỉ có một mình?" Vừa dứt lời, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, trở nên âm trầm, trong ánh mắt lộ ra một tia sát cơ.
Cũng chính vào lúc này, đột nhiên từ bốn phía trên tường cao, hơn hai mươi người mặc huyết y, mặt bịt khăn đỏ che kín xuất hiện, rồi ào ạt nhảy xuống con hẻm, đứng sau lưng kẻ vận áo bông vải xám. Chẳng trách hắn lại tự tin đến thế, bởi vì hắn quả thực không chỉ có một mình. Không những vậy, số lượng trợ thủ của hắn còn gấp đôi so với đối phương.
Nhìn th���y nhóm người áo đỏ đột ngột xuất hiện, trung niên nam tử áo trắng nhíu mày, sắc mặt trầm xuống, lộ ra một chút tức giận. Y lạnh lùng nhìn kẻ vận áo bông vải xám nói: "Thì ra bọn chúng là đồng bọn của ngươi. Ngươi lại cho ta thêm một lý do để không thể không giết ngươi." Nói rồi, sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi, tay đã sờ tới trường kiếm bên hông, dường như không thể nhịn được nữa muốn ra tay.
Kẻ vận áo bông vải xám cười lạnh hai tiếng, lớn tiếng nói: "Muốn giết ta ư? Không dễ dàng như ngươi tưởng đâu. Ta ngược lại muốn xem hôm nay giữa chúng ta ai sẽ bỏ mạng tại đây!" Nói đoạn, hắn vung tay lên. Hơn hai mươi tên người áo đỏ phía sau đã nhanh như chớp xông về phía trung niên nam tử áo trắng cùng những thủ hạ áo đen, không cho đối phương chút cơ hội nào để phản ứng.
Hơn hai mươi tên người áo đỏ, mỗi kẻ đều cầm hai thanh đoản kiếm nhỏ gọn nhưng sắc bén. Thoáng cái, chúng đã vọt tới trước mặt trung niên nam tử áo trắng.
Cùng lúc đó, trung niên nam tử áo trắng cũng rút kiếm ra khỏi vỏ, không chút do dự nghênh chi���n với nhóm người áo đỏ đang xông tới. Đồng thời, những kẻ áo đen cũng theo sau hắn lao vào, trong tay mỗi người cũng cầm một thanh trường kiếm giống như trung niên nam tử áo trắng.
Hai bên nhanh chóng giao chiến, ngoại trừ nam tử áo trắng ra, thực lực giữa những người áo đen và người áo đỏ dường như không chênh lệch là bao, trong nhất thời khó phân thắng bại.
Mặc dù trung niên nam tử áo trắng hết sức muốn phá vỡ vòng vây của đám người áo đỏ để xông thẳng tới chỗ kẻ vận áo bông vải xám đang đứng phía sau, thế nhưng số lượng đ���ch quả thực đông hơn phe mình. Dù võ công của hắn rõ ràng vượt trội hơn so với những tên áo đỏ này, nhưng trong chốc lát hắn vẫn không thể đột phá được.
Kẻ vận áo bông vải xám đứng phía sau đám đông, lạnh lùng quan sát cuộc chém giết trước mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh. Hắn đầy vẻ châm biếm khi nhìn trung niên nam tử áo trắng cố gắng phá vỡ vòng vây, vừa như khiêu khích, lại vừa như đắc ý. Mọi chuyện tựa hồ đều nằm trong kế hoạch của hắn. Con hẻm này, những tên sát thủ áo đỏ kia, dường như đều là cái bẫy hắn cố tình sắp đặt, chỉ chuyên chờ nam tử áo trắng dẫn người chui vào.
Lực chú ý của mọi người đều đổ dồn vào trận chém giết đang diễn ra, không ai nhận ra rằng lúc này, cách đó không xa, trên một bức tường cao đang có một người đứng. Người đó toàn thân được bao phủ bởi chiếc đấu bồng đen, đang lạnh lùng dõi theo mọi chuyện diễn ra cách đó không xa, nhưng trên mặt lại thoáng hiện một tia kinh ngạc.
Người này chính là Vô Tâm, kẻ đã truy lùng người vận áo bông vải xám và vừa đuổi kịp đến đây. Nhưng khi y đến nơi này, lại càng cảm thấy kinh ngạc hơn, bởi vì những người có mặt ở đây y đều quen biết, thậm chí có thể nói là đã từng giao thủ. Không ngờ tất cả lại cùng xuất hiện một lúc, điều này quả thực có chút trùng hợp đến lạ.
Thế nhưng, điều khiến y giật mình nhất không phải kẻ vận áo bông vải xám hay đám người áo đỏ kia, mà chính là trung niên nam tử vận trường sam trắng. Vô Tâm không ngờ rằng mình lại có thể gặp hắn ở nơi này.
Dần dà, đám người áo đỏ bắt đầu có chút không chống đỡ nổi, bởi lẽ thực lực của trung niên nam tử áo trắng quả thực cao hơn bọn chúng quá nhiều. Mặc dù một nhóm người đã tạm thời chặn được các thủ hạ áo đen theo cùng nam tử áo trắng, nhưng muốn ngăn cản bản thân hắn thì vẫn có vẻ lực bất tòng tâm.
Thấy đám người áo đỏ từng bước từng bước bị thương và ngã xuống đất, kẻ vận áo bông vải xám đứng phía sau đám đông rốt cuộc cũng không còn đứng yên được nữa. Hắn cau mày thật sâu, không nhịn được bắt đầu từ từ lùi về phía sau, bởi vì h��n biết đám người áo đỏ không thể ngăn cản được, mà bản thân hắn cũng không có đủ tự tin để giao chiến với trung niên nam tử áo trắng. Vì vậy, hắn lại một lần nữa muốn bỏ trốn.
Đúng lúc trung niên nam tử áo trắng lại một lần nữa đánh bị thương một tên người áo đỏ, kẻ vận áo bông vải xám không dám nán lại lâu hơn. Hắn lùi lại hai bước, rồi xoay người chạy trốn về phía sau. Thế nhưng, vừa mới xoay người thì hắn chợt dừng bước, loạng choạng vài cái, sắc mặt hoảng sợ nhìn về phía đối diện.
Bởi vì không biết từ lúc nào, phía sau lưng hắn đã có một người đứng đó. Một kẻ xuất hiện thần không biết quỷ không hay, mà hắn lại chẳng hề hay biết.
Kẻ đột ngột xuất hiện phía sau lưng người vận áo bông vải xám kia, chính là Vô Tâm – người đã đứng trên tường cao quan sát từ rất lâu. Khi y nhận thấy kẻ vận áo bông có ý định bỏ chạy, liền lặng lẽ tiếp cận, đứng sau lưng hắn.
Vô Tâm không phải muốn giúp trung niên nam tử áo trắng – một kẻ đối với y cũng chẳng phải bằng hữu, mà là y có vài nghi vấn cần chính người này giải đáp.
Vô Tâm lạnh lùng nhìn kẻ xa lạ quen thuộc vận áo bông vải xám trước mặt, trên gương mặt không một biểu cảm, hờ hững hỏi: "Ngươi muốn đi đâu? Ta sẽ đi cùng ngươi." Nghe qua cứ như lời chào hỏi thân thiện giữa người quen, nhưng cái giọng điệu lạnh lẽo như băng lại khiến kẻ vận áo bông đối diện rợn sống lưng.
Kẻ vận áo bông vải xám cười gượng gạo, nhếch miệng nói: "Ta còn tưởng là ai chứ, thì ra là ân công. Mấy ngày không gặp, không biết thân thể ân công đã tốt hơn chút nào chưa? Lần trước sao lại không một lời từ biệt mà rời đi, hại ta một phen tìm kiếm vất vả, còn lo lắng mãi." Khi nói, trên mặt hắn đầy rẫy nụ cười, nhưng trông lại vô cùng khó chịu, bởi vốn dĩ hắn đã mang một khuôn mặt khiến người ta sinh chán ghét.
Nghe vậy, Vô Tâm không khỏi cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Nếu ta không rời đi mà không từ giã, e rằng ta ngay cả cơ hội gặp lại cũng chẳng có? Điểm này, ngươi hẳn rõ hơn ta gấp bội." Nói rồi, y lạnh lùng nhìn chằm chằm vào ánh mắt kẻ đó, trong ánh mắt lộ ra một hơi khí lạnh.
Kẻ vận áo bông vải xám này, chính là người mà lần trước Vô Tâm đã liều chết cứu ra từ Phong Nguyệt Cốc – kẻ có bộ dáng đầu trộm đuôi cướp, vẻ mặt gian xảo.
Sở dĩ lúc ấy Vô Tâm rời đi mà không từ giã, cũng là bởi vì y nghi ngờ kẻ này sẽ ngấm ngầm ra tay độc ác với mình. Bởi vậy, mang theo một thân trọng thương, y một mình rời khỏi khu rừng rậm kia, quay về kinh thành.
Lúc đó, mọi người đều cho rằng trong tình cảnh trọng thương như vậy, Vô Tâm một mình muốn rời khỏi khu rừng mê hoặc kia là điều không thể, và tin rằng y sẽ bỏ mạng bên trong. Thế nhưng, chẳng ai ngờ y lại sống sót mà bước ra khỏi khu rừng rậm vô biên vô hạn ấy, hơn nữa giờ đây còn đang sừng sững đứng ở đây. Bởi vậy, khi kẻ kia nhìn thấy Vô Tâm, hắn mới hoảng sợ đến vậy, dù sau đó hắn cũng đã biết Vô Tâm không chết.
Kẻ đầu thò mắt thụt sững sờ một chút, lúng túng nói: "Ân công đang nói gì vậy, tại hạ có chút không hiểu." Trong lúc nói chuyện, tròng mắt hắn cứ đảo liên tục, không biết đang tính toán mưu đồ quỷ quái gì.
"Ngươi căn bản không phải tín sứ triều đình. Nói đi, rốt cuộc ngươi là ai?" Vô Tâm lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt kẻ đó, y đã mất hết kiên nhẫn để tiếp tục trò chuyện, trực tiếp hỏi nghi vấn vẫn luôn chôn giấu trong lòng mình.
Kẻ đầu thò mắt thụt ngầm cắn răng, nét mặt có chút không tự nhiên. Trong lúc lơ đãng, hắn liếc nhìn ra sau lưng, phát hiện trung niên nam tử áo trắng đã càng lúc càng gần.
Thấy vậy, sắc mặt hắn trở nên có chút sốt ruột, tròng mắt đảo liên hồi, rồi đột nhiên luống cuống nhìn Vô Tâm nói: "Ân công, hôm nay tại hạ thực sự có chuyện quan trọng. Mọi vấn đề của ân công, chúng ta hãy bàn vào dịp khác. Tại hạ xin đi trước, cảm tạ ân công đã liều mình cứu giúp trước đây. Tại hạ xin được hành lễ!" Nói đoạn, hắn bất chợt quỳ một chân xuống đất, hai tay ôm quyền, hướng Vô Tâm vái một đại lễ.
Vô Tâm sững sờ một chút, bị cái đại lễ bất ngờ này làm cho có chút không hiểu. Đang định mở miệng nói chuyện, y lại đột nhiên phát hiện hai đạo hàn quang từ phía sau gáy của kẻ đầu trộm đuôi cướp kia nhanh như chớp bay ra, thẳng tắp lao đến mặt mình, tốc độ cực kỳ nhanh!
Vô Tâm kinh hãi, vội vàng xoay người né tránh sang một bên! Hàn quang gần như sượt qua tai y mà bay đi, nếu né chậm một chút thôi, rất có thể đã trúng ngay mặt.
Vô Tâm giận dữ, không ngờ kẻ này lại xảo trá đến thế, dám lợi dụng lúc y không đề phòng mà đánh lén. Bởi vậy, y xanh mặt, quay người bước về phía kẻ đó, sát cơ lập tức hiện rõ trong ánh mắt.
Thế nhưng, vừa mới bước hai bước, y lại đột nhiên cảm thấy sau gáy có gió thổi tới, sống lưng dâng lên một trận hơi lạnh. Không kịp nghĩ nhiều, y một lần nữa nhanh chóng né tránh sang bên cạnh, đồng thời vung nhanh thanh đao trong tay ra, chém về hướng gió lạnh vừa ập tới.
Hai tiếng "đinh đinh" vang lên, hai vật bằng sắt theo tiếng động rơi xuống đất. Vô Tâm định thần nhìn lại, thì ra là hai quả phi tiêu hình thoi, phía trên lóe ra ánh lục quang ẩn chứa kịch độc. Đây chính là ám khí mà kẻ đầu trộm đuôi cướp kia vừa phóng ra từ sau gáy. Không ngờ hắn lại tung thêm một đòn hiểm, Vô Tâm suýt chút nữa vì sơ suất nhất thời mà trúng chiêu.
Vô Tâm nheo mắt, xoay người lạnh lùng nhìn về nơi kẻ đó vừa đứng, thế nhưng lại phát hiện hắn đã không còn ở đó nữa. Kẻ đó vậy mà đã lợi dụng kẽ hở khi Vô Tâm né tránh ám khí để bỏ trốn mất dạng...
Mọi nội dung trong bản Việt ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ vẹn toàn.