Người ta, từ khoảnh khắc sinh ra đã không ngừng trưởng thành từng bước một. Trước hết học cách khóc, sau đó mới học bò; học bò xong mới có thể đi, học đi rồi m��i biết chạy. Mỗi một bước đều là tiến triển dần dần, cuộc sống cũng vậy. Chắc chắn sẽ có rất nhiều mục tiêu, nhưng cho dù có bao nhiêu mục tiêu đi nữa, cũng phải từng bước một mà thực hiện. Muốn đi xa, càng phải vững vàng.

Khi Vô Tâm mở cửa căn phòng, hắn kinh ngạc trước cảnh tượng bên trong. Căn phòng chật ních những đứa trẻ, tất cả đều chừng mười tuổi, và đều là bé trai. Quần áo của chúng mộc mạc, có đứa thậm chí còn rách rưới, trên người mang dấu vết bị đánh đập, từng đứa nước mắt lưng tròng. Khi thấy Vô Tâm đẩy cửa bước vào, tất cả đều sợ hãi co rúm lại trong góc, kinh hoàng nhìn bàn tay của Vô Tâm, như thể vừa chứng kiến điều gì đó đáng sợ tột cùng.

Vô Tâm khẽ nhíu mày, cúi đầu nhìn tay mình, mới nhận ra rằng vì cái chết của Hạ Hải Đường mà bản thân đã quên cất thanh đao dính máu vào vỏ. Hắn chậm rãi tra đao vào vỏ, sau đó nhìn những đứa trẻ khắp phòng, thản nhiên nói: "Đừng sợ, ta đưa các ngươi về nhà. Có ai biết nhà mình ở đâu không?"

Hắn nhớ Hạ Hải Đường từng nhắc, gần đây người của Hồng Vũ thường xuyên cướp bóc những đứa trẻ mười tuổi quanh các thôn làng gần Long Thành. Những đứa trẻ này chắc hẳn đã bị người của Hồng Vũ bắt giữ. Còn về việc bọn chúng bắt những đứa trẻ này rốt cuộc để làm gì, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể đoán ra, chắc chắn là muốn bồi dưỡng, huấn luyện chúng thành sát thủ của mình.

Thấy Vô Tâm cất đao, tình trạng của bọn trẻ có phần tốt hơn một chút, nhưng vẫn co cụm ở góc phòng, cảnh giác nhìn người đàn ông kỳ lạ toàn thân bao phủ trong áo đen trước mặt, không ai đáp lời. Vô Tâm hỏi lại lần nữa, nhưng vẫn không có ai trả lời.

Khi Vô Tâm gần như mất hết kiên nhẫn, định hỏi lần cuối, thì cuối cùng có một đứa trẻ lên tiếng. Nó là đứa lớn nhất trong đám, có lẽ gan dạ hơn những đứa khác một chút. Nó nhìn Vô Tâm, hai mắt sáng rực, rụt rè nói: "Cháu biết nhà ở đâu, chú thật sự muốn đưa bọn cháu về nhà sao?"

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Không sai, nếu các ngươi không đi thì ta sẽ tự mình đi." Nói rồi, hắn không để ý đến phản ứng của bọn tr��, xoay người đi về phía thi thể Hạ Hải Đường đang nằm dưới đất.

Bọn trẻ vừa nghe Vô Tâm nói sẽ đi, cũng không còn sợ hãi nữa, theo sát phía sau Vô Tâm chạy ra khỏi phòng. Lúc ra cửa, chúng vẫn cảnh giác nhìn xung quanh, mới phát hiện lúc này trong sân đã nằm đầy người. Chính là những kẻ đã bắt chúng về trước đó, nhưng những người này đã nằm bất động trong vũng máu, trông có chút khủng khiếp. Một đám trẻ sợ hãi co ro bên cạnh Vô Tâm, không dám lại gần.

Vô Tâm chậm rãi ôm lấy thi thể Hạ Hải Đường, không quay đầu lại bước ra ngoài. Hắn phải đưa Hạ Hải Đường trở về Long Thành, mang nàng về nhà, rời khỏi nơi bẩn thỉu này.

Khoảnh khắc bước ra khỏi cổng Quan Âm miếu đó, Vô Tâm không khỏi cảm thấy một tia buồn cười. Hắn không biết Quan Âm nương nương đang ngự tọa trong đại điện có thấy những gì đã xảy ra ở đây không. Nếu nàng thực sự linh thiêng như vậy, vì sao lại không chút biến sắc khi nhìn thấy nhiều kẻ ác tâm địa bất chính bắt bấy nhiêu đứa trẻ tới đây? Vì sao lại im lặng không nói khi chứng kiến những cảnh tàn sát từng hồi?

Vô Tâm không biết, cũng không muốn biết, bởi vì hắn từ trước đến nay không tin quỷ thần. Hắn chỉ tin vào bản thân mình, vận mệnh của hắn chỉ nằm trong tay chính hắn.

Đêm rất tối, tối đen đến mức chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy con đường nhỏ bị cỏ dại vùi lấp. Vô Tâm ôm Hạ Hải Đường, đi theo phía sau đứa trẻ to con kia, chậm rãi bước về phía trước. Hắn định trước tiên đưa bọn trẻ về nhà chúng, sau đó mới quay lại Long Thành. Đứa trẻ to con dẫn đường phía trước, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn Hạ Hải Đường trong lòng Vô Tâm, trên mặt lộ ra một tia tò mò.

Đi thêm một đoạn đường, có lẽ đứa trẻ kia cuối cùng không kìm được sự tò mò trong lòng, liền quay người lại nhìn Vô Tâm hỏi: "Tỷ tỷ này sao thế? Sao lại không nhúc nhích?" Một đứa trẻ chưa trải qua quá nhiều sự đời, không hiểu cái chết có ý nghĩa gì, rốt cuộc đại biểu cho điều gì.

"Nàng ấy mệt rồi, ngủ thiếp đi." Vô Tâm cúi đầu nhìn đôi mắt nhắm nghiền và gò má tái nhợt của Hạ Hải Đường, thản nhiên nói.

"Vậy khi nào nàng ấy tỉnh lại ạ?" Đứa trẻ ngây thơ tin tưởng, tò mò hỏi.

Vô Tâm trầm mặc một lúc, rồi thản nhiên nói: "Không biết, có lẽ một ngày, có lẽ một năm, có lẽ vĩnh viễn cũng sẽ không tỉnh lại. Chắc là đang mơ một giấc mộng đẹp." Dường như đang lẩm bẩm một mình, lại như đang chăm chú giải thích cho đứa trẻ nghe. Có lẽ hắn chỉ không muốn để bọn trẻ biết sự thật, không muốn để chúng hiểu thực tế tàn khốc và đáng sợ đến mức nào.

Đứa bé hình như cũng không hiểu quá rõ, vẻ mặt nghi hoặc, gãi đầu một cái, sau đó xoay người, tiếp tục dẫn đường, hướng về phía nhà, hướng về phía những người thân đang đau khổ chờ đợi, đang bi thương muốn chết vì mất đi chúng.

Vào lúc một tia sáng lờ mờ xuất hiện nơi chân trời, Vô Tâm mang theo một đám trẻ cuối cùng cũng đến được một ngôi làng nằm ẩn mình giữa những ngọn núi nghèo nàn, đất đai cằn cỗi. Sau đó, đứa bé gõ cửa một căn nhà tranh đơn sơ.

Khi cánh cửa nhẹ nhàng mở ra, một người phụ nữ với hốc mắt đỏ hoe, gương mặt tiều tụy đã kêu lên một tiếng kinh hãi, ôm chầm lấy đứa bé vào lòng, nức nở. Bà không ngừng nhìn ngắm đứa trẻ từ trên xuống dưới, đã khóc đến mức không thành tiếng, gần như đã cạn khô nước mắt.

Người đàn ông nghe thấy động tĩnh ngoài cửa cũng bước ra, và ngay lập tức nhìn thấy đứa trẻ đứng ở cửa. Ông thấy cả đoàn trẻ con bên ngoài, có đứa quen, có đứa không quen, nhất thời nước mắt già nua tuôn rơi, không ngừng gật đầu.

"Các con sao lại về? Những kẻ xấu kia đâu rồi?" Mẹ đứa bé cũng nhìn thấy đám trẻ đứng cùng nhau ngoài cửa, lau nước mắt, lo lắng hỏi.

"Là một đại ca ca đưa bọn cháu về, là anh ấy đã cứu bọn cháu." Đứa bé vừa nói vừa quay người lại, muốn chỉ đại ca ca trong lời nói của mình cho cha mẹ xem, nhưng rồi đột nhiên phát hiện đại ca ca đó đã không còn ở đó nữa, không biết đã đi đâu.

Đứa bé lộ vẻ bối rối, kỳ lạ lẩm bẩm: "Ơ? Vừa nãy còn ở đây mà, sao lại không thấy đâu?" Vừa nói vừa nhìn quanh bốn phía, mong muốn tìm thấy bóng dáng đáng sợ mà cũng đáng kính đó, nhưng nơi nào còn có thể tìm được nữa.

Cha mẹ đứa bé cũng nhìn quanh nửa ngày, nhưng cũng không phát hiện ra "đại ca ca" nào. Sau đó, họ nghe cha đứa bé lúc này nói: "Được rồi, trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi. Mau đưa từng đứa về nhà đi, người nhà chúng chắc chắn đang sốt ruột. Ta thấy còn có người của các thôn khác, ta cũng phải tìm vài người cùng ta đưa những đứa trẻ này trở về." Nói rồi, ông bắt đầu chạy khắp làng, vừa chạy vừa kêu, loan báo tin vui chấn động này.

Khi mặt trời vừa mới nhảy ra khỏi đường chân trời, dưới ánh nắng sớm mai, một bóng người mặc áo ��en, toàn thân dính đầy máu tươi, xuất hiện ở đầu phố Long Thành. Trong vòng tay của hắn, còn ôm một cô gái cũng khắp người đầy máu.

Sự xuất hiện của hai người này đã khiến Long Thành vào sáng sớm trở nên có chút khác thường. Mặc dù lúc này trên phố người đi lại rất ít, nhưng tất cả đều bị ánh mắt của hai người đột ngột xuất hiện này thu hút. Không ai biết hai người này từ đâu đến, và sẽ đi về đâu, chỉ cảm thấy vẻ ngoài dính đầy máu tươi kia thật đáng sợ, thật khó tin.

Hai người đó, chính là Vô Tâm và Hạ Hải Đường được Vô Tâm ôm vào lòng. Hắn đã lặng lẽ rời đi khi thấy đám trẻ con cuối cùng cũng trở về bên cha mẹ mình, bởi vì hắn không thích bị người khác vây quanh cảm ơn. Hắn làm những việc đó không phải vì muốn nhận được lời cảm tạ của người khác, hắn chỉ không muốn đám trẻ con này giống như mình, trở thành những đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ, và đây cũng là điều duy nhất hắn có thể làm.

Vô Tâm ôm thi thể lạnh lẽo của Hạ Hải Đường, chậm rãi bước đi, hướng về phía sâu trong Long Thành, hướng về trụ sở chính của Xà Bang, xuyên qua từng con hẻm nhỏ lộn xộn, chứng kiến từng đôi mắt kinh ngạc, như thể rất mệt mỏi, mỗi bước đi đều nặng nề vô cùng.

Hắn không biết nên giải thích thế nào với những bang chúng của Xà Bang kia. Có lẽ họ cũng giống như cha mẹ của những đứa trẻ kia, cũng đang tha thiết chờ đợi Hạ Hải Đường trở về. Khi ra đi thì vui vẻ hoạt bát, lúc trở về thì đã âm dương cách biệt, không khỏi có chút quá tàn nhẫn.

Đoạn đường vốn đã khá xa xôi, Vô Tâm không biết đã đi bao lâu, nhưng cuối cùng vẫn đi đến cuối con đường, đến trước cổng chính của tổng bộ Xà Bang.

Khi những thủ vệ canh giữ ở cửa nhìn thấy Hạ Hải Đường trong lòng Vô Tâm, không kìm được mà kinh hô thành tiếng, lũ lượt vây lại, trợn tròn mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ lát sau, tên đại hán vẫn luôn đi theo Hạ Hải Đường nghe tin tức liền từ bên trong lao ra, nhanh chóng bước đến bên Vô Tâm. Nhìn Hạ Hải Đường nằm bất động trong lòng Vô Tâm, đôi mắt nhắm nghiền, hắn đã đoán được chuyện gì đã xảy ra.

Nhưng hắn vẫn không kìm được mà hỏi: "Bang chủ sao rồi? Đã xảy ra chuyện gì?" Giọng nói có chút run rẩy, vẻ mặt không muốn tin, có lẽ hắn biết bao nhiêu mong Vô Tâm có thể nói cho hắn biết, bang chủ của hắn chẳng qua chỉ quá mệt mỏi nên ngủ thiếp đi, giống như Vô Tâm đã nói với đám trẻ con vậy.

Thế nhưng, một câu nói của Vô Tâm lại khiến hắn hoàn toàn cứng đờ tại chỗ, có chút không biết phải làm sao. Chỉ thấy Vô Tâm nhíu mày, chậm rãi nói: "Nàng ấy chết rồi, chết dưới tay Hồng Vũ, là ta đã không bảo vệ tốt nàng." Nói rồi, hắn thở dài, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận tất cả oán trách và căm hận từ đám người trước mặt.

Tất cả những người có mặt nghe Vô Tâm trả lời, trong khoảnh khắc đều trợn tròn mắt, không thể tin vào tai mình. Họ thực sự không thể nào chấp nhận được sự thật này, vị bang chủ kiên cường bấy lâu vậy mà cứ thế chết đi, thậm chí không có một lời từ biệt. Nàng làm sao có thể cứ thế ra đi?

Không biết qua bao lâu, đại hán nhận lấy thi thể Hạ Hải Đường, ôm vào lòng, nước mắt chảy đầm đìa. Hắn cũng không giống như Vô Tâm dự đoán, đổ hết mọi lỗi lầm lên người hắn, chỉ hung hăng lườm Vô Tâm một cái, sau đó chậm rãi nói: "Nàng đã về đến nhà, ngươi có thể rời đi."

Đại hán nói rồi chậm rãi xoay người, ngửa đầu thở ra một hơi thật dài, kéo cổ họng hô lớn: "Đón Bang chủ về nhà!" Nói xong liền đi vào bên trong, không dừng lại thêm nữa. Mặc dù miệng hắn không nói, nhưng Vô Tâm có thể cảm nhận được, trong lòng hắn có oán hận, trong lòng mỗi người ở đó đều có, nhưng lại không ai nói thêm một lời.

Đám người bi thương đi theo đại hán, chậm rãi quay người, hướng về cổng tổng bộ, hướng về phía mặt trời mọc, đồng thanh hô: "Đón Bang chủ về nhà!" Sau đó, một đám người vây quanh một thân thể đã tắt thở, chậm rãi bước về phía cổng, một đường hô vang câu nói cố chấp và bi phẫn đó, trong âm thanh tràn đầy bi phẫn.

Vô Tâm nhìn đám người dần biến mất, cho đến khi bóng lưng của họ từ từ khuất dạng sau cánh cửa, rất lâu sau vẫn không nhúc nhích chút nào. Trong lòng hắn lúc này, vô cùng nặng nề.

Có lẽ cảm giác của hắn đối với Hạ Hải Đường chỉ là một người bạn không hẳn là bạn bè, xa vời hơn rất nhiều so với tình nghĩa sâu đậm mà Hạ Hải Đường dành cho mình. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến Hạ Hải Đường vì cứu mình mà chết trong vòng tay, cảm giác đó là một thứ không thể nói rõ hay diễn tả được, rất đè nén, lại rất bất đắc dĩ.

Không biết đã qua bao lâu, lâu đến mức tựa như chớp mắt đã qua vô số năm tháng, Vô Tâm cuối cùng cũng chậm rãi xoay người, di chuyển bước chân của mình, chậm rãi bước về phía trước. Hắn không đi vào, bởi vì hắn không muốn quấy rầy khoảnh khắc cuối cùng của những người đau buồn đó. Đó là khoảnh khắc thuộc về họ.

Hắn phải rời đi, rời khỏi nơi đầy áp lực này, đi làm những chuyện bản thân phải làm, đi để những kẻ thực sự đáng chết phải trả giá xứng đáng.

Đột nhiên, hắn nhớ tới Mộ Dung Tuyết, người cũng có tình cảm đặc biệt với hắn, giống như Hạ Hải Đường. Hai người họ có tính cách rất tương đồng, đều là con gái nhưng lại kiên cường hơn người. Có l��� chính vì vậy, họ mới khác biệt và đặc lập độc hành đến thế.

Nhớ tới Mộ Dung Tuyết, tự nhiên sẽ nhớ tới người bạn lúc này đã không còn như xưa, Mộ Dung Thiên Hạc. Hắn đã hứa với Mộ Dung Thiên Hạc, sau khi cứu Như Ý và Nam Cung Sở ra sẽ đích thân đến Mộ Dung phủ tạ tội. Nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện của Hạ Hải Đường. Nếu bây giờ chuyện ở đây đã kết thúc một phần, cũng nên là lúc lên đường thực hiện một lời hứa khác của bản thân.

Thực ra, điều Vô Tâm muốn làm nhất bây giờ chính là tìm Hồng Vũ báo thù, hay nói đúng hơn là dốc toàn lực đối phó Hồng Vũ. Thế nhưng hắn biết đây không phải chuyện một sớm một chiều. Cho dù trong lòng có mang mối cừu hận lớn đến đâu, cũng phải làm từng chuyện một, không cần vội vàng vào lúc này.

Bởi vì thù oán giữa hắn và Hồng Vũ, dù sao cũng không đơn giản chỉ là ta giết ngươi, ngươi giết ta. Đó nhất định là một trận chiến lâu dài, nhưng dù thế nào, cũng phải từng bước từng bước tiến tới, không thể hấp tấp vội vàng. Bởi vì, con đường phải được đi từng bư���c một.

----- Bản dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.