Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 109: Nhân thần chung giết

Có những thứ, không phải của ngươi thì vĩnh viễn không thuộc về ngươi, dẫu có cố cưỡng cầu giữ lại, cuối cùng rồi cũng sẽ mất đi. Còn những thứ đã là của ngươi thì sẽ mãi là của ngươi, chẳng ai có thể cướp đoạt. Dù đối phương từng là kẻ khiến ngươi kiêng dè, không muốn dây vào, giờ đây ngươi cũng chẳng còn sợ hãi nữa, bởi lẽ điều ngươi muốn làm chỉ là bảo vệ những gì vốn dĩ thuộc về mình.

Giữa đám đông, một đôi mắt chăm chú dõi theo Vô Tâm đột ngột xuất hiện, trong ánh mắt ấy vừa có sự khó hiểu, lại vừa có nỗi không cam lòng. Biểu cảm trên gương mặt hắn dường như đang muốn nói với tất cả những ai chứng kiến rằng mọi việc đang diễn ra trước mắt là không thể nào có thật. Người này chính là chủ nhân của tiếng hô vừa rồi, cũng là chủ nhân của phủ đệ này – Thất Hiền Vương. Nhưng những gì hắn đang thấy, quả thực đều là sự thật.

Cung Cửu ngã xuống đất, chật vật giãy giụa, run rẩy đứng dậy. Hắn ngẩng đầu nhìn kẻ đã khiến mình ra nông nỗi này. Khi thấy bóng người tay cầm huyết đao đứng sừng sững trước mặt, hắn sững sờ một thoáng, nhưng ngay sau đó liền trở nên hung tợn, hai tay nắm chặt hai cây Phán Quan Bút, sải bước tiến về phía Vô Tâm.

Hắn muốn báo th��, bởi hắn không thể dung thứ cho kẻ mà từ trước đến nay hắn chưa từng để mắt tới, giờ đây lại như từ trên trời giáng xuống mà xuất hiện trước mặt hắn, không chỉ vậy còn đánh hắn ngã lăn ra đất, khiến hắn chật vật thảm hại đến thế.

"Dừng tay!" Tiếng quát chói tai một lần nữa vang lên. Thất Hiền Vương cuối cùng cũng bước ra từ đám đông, sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nhìn Vô Tâm cách đó không xa.

Cũng đúng lúc tiếng quát chói tai ấy vang lên, Cung Cửu còn chưa đi được hai bước đã đột ngột khom người, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Hai cây Phán Quan Bút mà hắn vẫn nắm chặt trong tay giờ đây cũng đã rơi xuống đất. Tại khu vực hổ khẩu của hai tay hắn, đã xuất hiện một vết rách sâu, máu tươi không ngừng chảy ra.

Nhát đao vừa rồi của Vô Tâm thật sự kinh thiên động địa, trực tiếp đánh rách hổ khẩu của Cung Cửu. Thử nghĩ nếu nhát đao ấy không chém trúng binh khí mà là cánh tay, hay thân thể của Cung Cửu, e rằng giờ đây hắn còn chẳng thể đứng vững được nữa.

Cung Cửu kinh hãi nhìn đôi tay đầm đìa máu của mình, hắn không thể tin vào mắt mình. Hắn không tin Vô Tâm lại có thực lực đến nhường này, không tin mình thậm chí không đỡ nổi một chiêu của Vô Tâm. Ngay cả trong tình huống không hề phòng bị, công lực của một người cũng không thể nào tiến bộ thần tốc như vậy được.

Thành thật mà nói, tại chỗ có mấy ai tin tưởng đây là sự thật? Ngay cả Như Ý và Nam Cung Sở bên cạnh cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, bởi Vô Tâm quen sống độc lập, đã quá lâu rồi họ chưa từng chứng kiến Vô Tâm thực sự ra tay. Giờ đây họ mới biết, Vô Tâm trước mắt đã không còn là thiếu niên yếu đuối, khiến người khác phải ràng buộc hay lo âu ngày nào.

"Bản vương cứ ngỡ ngươi đã chết, nào ngờ ngươi lại có thể sống sót trở về từ Phong Nguyệt Cốc." Lúc này, Thất Hiền Vương đã bước tới, vẻ mặt nghi hoặc nói, nhưng khẩu khí của hắn lại không hề giống như đang mừng rỡ vì Vô Tâm thoát chết trở về.

Vô Tâm dời ánh mắt từ Cung Cửu sang Thất Hiền Vương, mặt không biểu cảm, thản nhiên nói: "Ngài rất mong ta chết ở Phong Nguyệt Cốc, vĩnh viễn không trở về nữa phải không?" Thái độ của hắn, không còn là vẻ cung kính cố gắng giả tạo như trước kia, mà ẩn chứa một tia khí thế hùng hổ dọa người.

Thất Hiền Vương mím môi, không để ý đến lời khiêu khích của Vô Tâm, chậm rãi nói: "Cho dù ngươi còn sống trở về, cũng đâu cần vừa đến kinh thành đã chạy ngay đến phủ Hiền Vương của ta mà đại khai sát giới như vậy? Ngươi coi nơi đây của bản vương là chốn nào?" Vừa nói, sắc mặt hắn trầm xuống, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Vô Tâm.

"Nếu phủ Hiền Vương tôn quý đến thế, vậy ngư��i trong phủ cũng nên giữ lời chứ? Nếu người của ta đã giúp ngài cứu người ra, vì sao không thả họ đi, mà lại muốn giết họ?" Sắc mặt Vô Tâm cũng trầm xuống, hắn không nhịn được lại liếc trừng Cung Cửu đang tập tễnh đứng cạnh Thất Hiền Vương.

"Ngươi nhầm rồi, bản vương không hề muốn giết họ, là họ ra tay trước. Chẳng lẽ thuộc hạ trong phủ cứ phải mặc cho họ giương oai sao? Thật sự coi nơi đây là chốn giang hồ vô phép vô thiên của các ngươi sao? Bản vương đã nói với ngươi ngay từ lần đầu gặp mặt, ở chốn kinh thành của thiên tử này, hãy thu lại cái lối hành xử giang hồ của các ngươi. Nếu không, đừng trách bản vương không khách khí. Là người của ngươi không tuân quy củ, không thể trách thuộc hạ của bản vương." Thất Hiền Vương căm phẫn trào dâng nói, trông hắn hệt như đang cực kỳ phẫn nộ.

Vô Tâm gật đầu, không muốn đấu khẩu với Thất Hiền Vương, liền chuyển sang đề tài khác, lạnh lùng nói: "Người cần cứu đã được cứu, ta cũng đã trở lại. Hy vọng ngài tuân thủ lời hứa của mình, giờ đây ta sẽ đưa họ đi." Tiếng hắn vừa dứt, Cung Cửu đứng bên cạnh Thất Hiền Vương cũng lên tiếng.

"Vương gia, không thể để bọn họ đi, hãy giết bọn họ. . ." Cung Cửu hung tợn nhìn Vô Tâm đối diện, bộ dạng nghiến răng nghiến lợi.

"Ngươi câm miệng! Quên những gì bản vương đã dặn dò ngươi sao?! Ngươi có biết vừa rồi ngươi suýt nữa làm Như Ý cô nương bị thương không!" Thất Hiền Vương gằn giọng cắt lời Cung Cửu, quay đầu trừng mắt nhìn.

Thấy vẻ mặt giận dữ bừng bừng của Thất Hiền Vương, Cung Cửu ngậm miệng lại, muốn nói rồi lại thôi. Vừa rồi hắn đã sớm quên mất lời dặn dò của Thất Hiền Vương, trong lòng duy nhất ý niệm chỉ là muốn giết Nam Cung Sở, nào ngờ sự việc lại phát triển đến mức này.

Trừng mắt hung dữ nhìn Cung Cửu một cái, Thất Hiền Vương quay đầu lại, nhìn Vô Tâm nói: "Bản vương quả thực đã đáp ứng ngươi, thế nhưng người bị bắt là hai người, mà ngươi lại để một người khác chết ở bên trong, vẫn chưa hoàn thành chuyện đã hứa với ta. E rằng hôm nay các ngươi không đi được rồi." Theo tiếng nói của hắn vừa dứt, những thị vệ vương phủ vây quanh đồng loạt tiến lên một bước, ai nấy đều hung thần ác sát.

Vô Tâm nghiêng đầu nhìn thoáng qua đám thị vệ vương phủ đang trừng mắt nhìn chằm chằm xung quanh, nhíu mày, sau đó nhìn thẳng vào Thất Hiền Vương nói: "Xem ra hôm nay ngài cố ý muốn đổi ý. Ta không cần biết người của ngài đã chết một hay vẫn chưa ai sống sót, hai người bọn họ hôm nay ta nhất định phải mang đi. Kẻ nào dám ngăn cản ta sẽ giết kẻ đó, bao gồm cả ngài!"

Vô Tâm nói xong, di chuyển một bước chân, tạo thế tấn công sẵn sàng bộc phát, huyết đao trong tay chĩa xéo xuống đất. Một luồng sát khí nồng đậm lập tức tràn ngập khắp mọi ngóc ngách trong tiểu viện.

Hắn đã hạ quyết tâm, nếu hôm nay ai dám cản trở, hắn tuyệt đối sẽ không lưu tình, ngay cả Thất Hiền Vương cũng không ngoại lệ. Trước khi hắn gục ngã, hắn sẽ giết tất cả những kẻ cả gan tổn thương Như Ý và Nam Cung Sở sau lưng hắn. Người cản giết người, thần cản giết thần!

Thất Hiền Vương đang định ra lệnh, chợt chậm rãi hạ bàn tay vốn đã giơ lên xu���ng, im lặng không nói. Hắn do dự, không biết có nên ra lệnh cho đám thuộc hạ xông lên, bắt gọn cả ba người trước mặt hay không.

Bởi lẽ hắn đã từng chứng kiến thực lực mà Vô Tâm vừa thể hiện. Hắn không biết liệu ngay khoảnh khắc mình ra lệnh, Vô Tâm có trực tiếp ra tay với hắn hay không. Hắn biết Vô Tâm có khả năng làm vậy, huống hồ lúc này Cung Cửu đã bị thương, căn bản không phải đối thủ của Vô Tâm.

Có lẽ trước đây hắn sẽ không tin Vô Tâm dám ra tay với mình, nhưng giờ đây hắn tin. Bởi vì trong mắt Vô Tâm lúc này, tràn ngập sát cơ kiên định, sự kiên định đến mức không ai dám hoài nghi.

Thấy hai bên sắp sửa bùng nổ một trận đại chiến nữa, đột nhiên từ cổng tiểu viện truyền đến tiếng xôn xao ầm ĩ. Cùng lúc đó, một giọng nói vang lên, truyền vào tai tất cả mọi người trong sân. Nghe được giọng nói này, Vô Tâm không nhịn được thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đến rồi.

"Phủ Hiền Vương hôm nay thật náo nhiệt a, là ai dám ở phủ Hiền Vương giương oai vậy?!" Theo tiếng nói, một người đẩy đám thị vệ vương phủ đang chắn ở cửa tiểu viện mà bước vào, đó chính là thần bổ Thiết Hùng. Đi theo sau hắn còn có hơn mười tên bộ khoái Lục Phiến Môn, tất cả đều mang theo binh khí.

Thiết Hùng đi tới, trước hết liếc nhìn Vô Tâm đang đứng đối diện, không khỏi nhíu mày. Sau đó hắn nhìn sang Thất Hiền Vương bên cạnh, cung kính nói: "Vương gia, thuộc hạ đến chậm một bước." Nói xong, hắn khom lưng hành lễ, thái độ vô cùng cung kính.

Thất Hiền Vương nhìn Thiết Hùng, rồi lại nhìn những người mà Thiết Hùng mang đến, sắc mặt không vui nói: "Thiết bổ đầu, ngươi không ở Lục Phiến Môn phá án, đêm khuya chạy đến vương phủ của bản vương đây là có ý đồ gì? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn cùng đám thảo mãng giang hồ này phạm thượng làm loạn sao?" Lời lẽ hắn nói ra chữ chữ đều mang gai, không hề nể tình Thiết Hùng.

Thiết Hùng cười một tiếng, vội vàng lắc đầu, chậm rãi nói: "Vương gia quá lo lắng rồi. Thuộc hạ nghe nói cháu ta đã trở về, cho nên Vương gia sẽ mở tiệc chiêu đãi hắn. Nào ngờ không thấy tiệc mừng đón gió, lại thấy cảnh tượng đao kiếm kề nhau này. Không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thiết Hùng nói xong, nhìn về phía Vô Tâm đối diện, cau mày, bất mãn nói: "Hạo Thiên, chuyện gì xảy ra vậy? Sao có thể động đao trong vương phủ được? Mau thu đao lại!"

Dưới những lời lẽ chính đáng, giọng điệu trách mắng đầy vẻ nghiêm khắc của Thiết Hùng, Vô Tâm chậm rãi thu huyết đao về vỏ, hệt như một đứa trẻ vâng lời.

Gừng càng già càng cay quả không sai, chỉ vài câu nói giữa chừng đã hóa giải một trận đại chiến vốn sắp bùng nổ, hơn nữa còn không hề lộ vẻ gì.

Khi nhận được tin tức mà Vô Tâm sai người Lục Phiến Môn truyền về, Thiết Hùng lập tức biết Vô Tâm đã trở lại. Nhưng lo lắng phủ Hiền Vương sẽ không nể mặt mình, nên trước khi đi, hắn không quên dặn dò thuộc hạ ở lại, bảo họ mau chóng thông báo cho Đại thống lĩnh Chiến Anh, rồi sau đó mới dẫn hơn mười người vội vã chạy tới đây. Thế nhưng đây dù sao cũng là phủ Hiền Vương, đâu dễ dàng gì mà hắn có thể qua mặt được.

Thất Hiền Vương nhìn Vô Tâm đã thu đao, lạnh lùng nói: "Đ��a cháu này của ngươi gan cũng không nhỏ, dám ở trước mặt bản vương giương oai, lại còn tuyên bố muốn đại khai sát giới trong phủ Hiền Vương này, thậm chí uy hiếp muốn giết bản vương. Nếu không nghiêm khắc quản giáo, e rằng sau này ngay cả triều đình nó cũng chẳng thèm để vào mắt."

Nghe Thất Hiền Vương nói vậy, Thiết Hùng trong lòng căng thẳng, biết chuyện này không dễ dàng bỏ qua như thế. Hắn liền nghiêng đầu làm bộ trừng mắt nhìn Vô Tâm, sau đó bất đắc dĩ nhìn Thất Hiền Vương nói: "Nó chỉ là đứa trẻ quỷ đầu, không hiểu quy củ. Huống hồ hai bên đều có tổn thương, xin Vương gia thứ lỗi, đừng chấp nhặt với đứa trẻ. Có lỗi lầm gì, ta Thiết Hùng ở đây xin Vương gia nhận lỗi."

Nói xong, hắn cúi sâu hành lễ, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, tiếp tục nói: "Đúng rồi, nếu cháu ta đã trở về, vậy nhân vật trọng yếu mà Vương gia nhờ nó cứu cho triều đình chắc cũng đã được cứu thoát rồi chứ? Xin chúc mừng Vương gia, lại một lần nữa hóa giải một nguy cơ cho triều đình. Lúc ta vừa đến, Chiến thống lĩnh còn cố ý dặn dò ta, bảo ta dẫn đứa đồ nhi cứng đầu này đến gặp mặt một chút, hơn nữa còn nói, nếu Vương gia đồng ý, Chiến thống lĩnh sẽ đích thân tâu lên hoàng thượng, nói giúp Vương gia vài lời về hành động lần này."

Nghe Thiết Hùng nói vậy, Thất Hiền Vương sững sờ một chút, trầm mặc. Vốn dĩ hắn không muốn dễ dàng bỏ qua cho Vô Tâm như thế, thế nhưng nghe Thiết Hùng nói Chiến Anh đã biết chuyện này, hắn không khỏi rơi vào trầm tư, vẻ mặt cũng có chút hòa hoãn.

Một lát sau, Thất Hiền Vương lại mở miệng nói: "Thân là người của triều đình, làm những việc này đều là điều nên làm, bản vương không nghĩ đến việc được ban thưởng gì, tự nhiên cũng không cần nói giúp. Thay bản vương đa tạ ý tốt của Chiến thống lĩnh." Nói xong, hắn liếc nhìn ba người Vô Tâm đối diện, nheo mắt nói: "Nếu Chiến thống lĩnh muốn gặp mặt, vậy bản vương xem như nể mặt Chiến thống lĩnh, tạm thời bỏ qua cho bọn họ. Nhưng ta giới hạn bọn họ trong vòng ba ngày phải rời khỏi kinh thành, nếu không đừng trách bản vương không nể tình."

"Đa tạ Vương gia!" Nghe Th���t Hiền Vương nói vậy, Thiết Hùng vội vàng cúi lạy nói, như thể sợ Thất Hiền Vương đổi ý. Sau đó hắn vẫy tay về phía ba người Vô Tâm, nghiêm nghị nói: "Vương gia đã khoan hồng độ lượng, còn không mau đi!"

Vô Tâm quay đầu gật đầu với Như Ý, ra hiệu Như Ý và Nam Cung Sở đi trước. Như Ý hiểu ý, nén lại bao lời muốn nói đã sớm không chịu đựng nổi trong lòng, đỡ Nam Cung Sở bị thương ra ngoài. Vô Tâm theo sát phía sau, vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.

Khi đi ngang qua Cung Cửu, Vô Tâm dừng bước, không hề để ý đến Thất Hiền Vương bên cạnh với vẻ mặt thay đổi thất thường. Hắn nhìn chằm chằm vào Cung Cửu, lạnh lùng nói: "Đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa, nếu không ta nhất định sẽ giết ngươi!"

Nghe Vô Tâm nói vậy, Cung Cửu sững sờ tại chỗ, không hề phản bác một lời. Bởi vì từ trong đôi mắt của Vô Tâm, hắn không nhìn thấy gì khác ngoài sự thù hận sâu sắc. Một bên, sắc mặt Thất Hiền Vương lại một lần nữa chùng xuống, đang định phát tác thì Thiết Hùng bên cạnh đã kịp thời lên tiếng cắt ngang.

"Đi mau!" Thi���t Hùng nói, vội vàng kéo Vô Tâm đến trước mặt mình, tiếp đó lại cúi lạy Thất Hiền Vương một cái, cung kính nói: "Thuộc hạ xin cáo từ." Sau đó hắn vội vàng dẫn ba người Vô Tâm cùng các thủ hạ rời đi, như thể sợ ở lại thêm một khắc nữa lại xảy ra biến cố gì.

Đợi đám người đi khỏi, Cung Cửu chậm rãi hoàn hồn, nhìn Thất Hiền Vương nói: "Vương gia, ngài đây là thả hổ về núi a, chẳng lẽ cứ thế mà để bọn họ đi sao?"

"Câm miệng!" Thất Hiền Vương đột nhiên xoay người, một cái tát giáng xuống mặt Cung Cửu. Vốn dĩ tất cả những chuyện này không phải ý định của hắn, lời nói của Cung Cửu càng làm cho oán khí trong lòng hắn thêm sâu sắc.

Chỉ thấy Cung Cửu vốn đã bị thương, lại bị một cái tát đánh ngã lăn ra đất, mặt đỏ tía tai, không dám nói thêm một lời nào. Có thể thấy một tát này lực đạo lớn đến mức nào. Có lẽ hôm nay là ngày hắn chật vật nhất trong những năm qua, hắn không nhịn được đem toàn bộ oán hận trút hết lên đầu Vô Tâm.

Thất Hiền Vương nhìn cánh cửa tiểu viện đã không còn một bóng người, nắm chặt nắm đấm, nheo mắt lại. Trong ánh mắt hắn ánh lên một luồng ý lạnh...

Tuyệt phẩm dịch thuật này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free