Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 107: Đeo đao ăn mày

Trên con đường dài đằng đẵng của cuộc đời, luôn sẽ có những lúc phải đối mặt với sự bất đắc dĩ, khiến người ta không thể không từ bỏ một vài điều. Có lẽ là một sự kiên trì, có lẽ là một mục tiêu, và có lẽ, còn rất nhiều điều khác nữa.

Sẽ có một ngày, ngươi phải đối mặt với lựa chọn giữa việc bất đắc dĩ từ bỏ những điều mình trân quý nhất. Có người có lẽ sẽ chọn lùi bước, trở thành một kẻ tinh thần u uất ẩn mình trong bóng tối, nhưng sẽ luôn có những người kiên trì bảo vệ điều mình trân quý nhất. Dẫu sự lựa chọn ấy có đắc tội với người trong thiên hạ, họ cũng sẽ không hối hận.

Đường phố kinh thành vào buổi chạng vạng vẫn đông đúc như thường lệ, sự đông đúc ấy khiến người ta, dù đang giữa mùa đông khắc nghiệt, vẫn cảm thấy một nỗi phiền muộn, chỉ muốn nhanh chóng tìm một nơi vắng vẻ để hít thở chút không khí trong lành.

Có lẽ vì ai nấy đều vội vã muốn rời xa nơi ngột ngạt này, nên không ai chú ý đến một bóng người khác thường đang tập tễnh bước đi, chậm rãi tiến về phía cuối dòng người. Mà chỉ khi đến gần, mọi người mới vội vàng vòng qua, cũng chẳng mấy ai bận tâm liếc nhìn. Một kẻ hành khất lang thang đầu đường thì mấy ai th��t lòng quan tâm đến sống chết của y?

Bóng người tập tễnh ấy khó nhọc bước đi, y phục đã rách nát, toàn thân dơ dáy. Bộ y phục đen vốn đã bẩn thỉu giờ chẳng còn tìm thấy chút nào sạch sẽ, phủ đầy bụi bặm, bốc lên mùi hôi thối, loáng thoáng còn vương mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Gương mặt hốc hác, nhợt nhạt phủ đầy bụi bặm, chẳng còn nhìn ra y đã nhịn ăn nhịn uống bao nhiêu ngày, cả người đã ở vào ranh giới cận kề cái chết nơi đất khách quê người.

Vài tên bộ khoái, có vẻ như vừa từ vụ án trở về, đang đứng trên một bậc thềm bên đường, khó chịu nhìn dòng người cuồn cuộn trên phố. Thi thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía sau dòng người, dường như đang chờ đợi dòng người không ngớt sớm tản đi để họ có thể rời đi khi đường phố thoáng đãng hơn một chút.

Không biết hôm nay thế nào mà dòng người lại đông đúc bất thường như vậy, có lẽ vì đã gần cuối thu đầu đông, mọi người bắt đầu mua sắm vật dụng qua mùa.

Đúng lúc này, đột nhiên một bàn tay nắm lấy ống tay áo của một tên bộ khoái, lay nhẹ hai cái. Đó là một bàn tay bẩn thỉu đến mức không thể phân biệt được là tay đàn ông hay đàn bà.

Tên bộ khoái bị nắm ống tay áo không khỏi nghiêng đầu nhìn, rồi lập tức hất mạnh tay ra, tránh khỏi bàn tay bẩn thỉu kia, vẻ mặt phẫn nộ, y bực bội nói: "Cút đi, không có tiền!" Y nói đoạn, nhích sang một bước, nét mặt lộ rõ vẻ chán ghét, khiến mấy tên đồng bạn bên cạnh bật cười khẽ.

Nhưng chủ nhân của bàn tay bẩn thỉu ấy không hề rời đi ngay, mà rụt tay về, đưa vào ngực, như thể đang tìm kiếm vật gì đó. Người này chính là kẻ ăn mày với y phục rách rưới vừa nãy trong đám đông. Chỉ chốc lát sau, y chậm rãi lấy từ trong ngực ra một vật giống như lệnh bài, đưa đến trước mặt tên bộ khoái kia.

Tên bộ khoái kia không khỏi nghiêng đầu nhìn, rồi đột nhiên trợn tròn mắt, vội vàng giật lấy lệnh bài. Đây là một khối lệnh bài chế tác từ huyền thiết, mặt trên khắc ba chữ lớn "Lục Phiến Môn".

Mấy tên bộ khoái khác cũng nhìn thấy khối lệnh bài này, đều cau mày, dùng ánh mắt khác lạ nhìn về phía kẻ ăn mày mà bình thường h��� sẽ chẳng thèm liếc thêm lần nào. Đây là lệnh bài mà chỉ những thống lĩnh cao cấp nhất của Lục Phiến Môn mới có thể sở hữu, tổng cộng không quá ba khối. Nó được dùng làm tín vật điều động viện binh các nơi trong các hành động trọng đại, cũng giống như binh phù điều động đại quân trong quân đội vậy.

"Ngươi là ai?!" Tên bộ khoái cầm lệnh bài chăm chú nhìn chằm chằm người trước mặt, kẻ mà từ đầu đến chân chẳng còn tìm thấy chút sạch sẽ nào, trầm giọng hỏi. Y biết khối lệnh bài trong tay đại diện cho điều gì, và tác dụng to lớn của nó ra sao, nhưng y không hiểu vì sao nó lại xuất hiện trong tay một kẻ ăn mày dơ bẩn.

"Thay ta chuyển lời cho Thiết Hùng, nói rằng 'Trở về từ cõi chết, Vương phủ đón người, mau tới', đa tạ." Kẻ ăn mày rách rưới dùng giọng khàn khàn nói, rồi lại đưa bàn tay bẩn thỉu ra, hướng tên bộ khoái đòi lại khối lệnh bài vốn thuộc về mình.

Tên bộ khoái cau mày, nhìn kẻ dơ bẩn trước mặt, lúc này y mới phát hiện, người tưởng chừng như ăn mày này thực ra không phải ăn mày. Bởi trong tay người n��y còn nắm một thanh đao đen kịt, một thanh đao chưa ra khỏi vỏ nhưng đã tỏa ra sát khí ngút trời.

Nhìn thấy vậy, tên bộ khoái không nói thêm lời nào, cung kính trả lại lệnh bài trong tay cho người đó, rồi cùng mấy tên đồng bạn nhanh chóng quay người rời đi, rất nhanh biến mất trong dòng người đông đúc.

Hiền Vương phủ, hậu viện. Trong một căn phòng đã thắp nến, vọng ra tiếng nói chuyện khe khẽ. Ánh nến hắt lên cửa sổ, in hình bóng hai người, một người đang ngồi, một người đang đứng.

"Ta không tin hắn đã chết, và ngươi cũng không tin, đúng không?" Người đang đứng trong phòng khẽ nói, tay cầm một chiếc quạt xếp, đó chính là Nam Cung Sở. Còn bóng người ngồi trước bàn kia, chính là Như Ý đang đau khổ gần chết.

Như Ý cắn răng, cố nén những giọt nước mắt chực trào khỏi khóe mi, nghẹn ngào nói: "Ta nên tin tưởng ư? Nếu hắn còn sống, vì sao vẫn chưa trở về? Đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi?" Chờ đợi, thường là một sự hành hạ tột cùng đối với tâm trí con người, đặc biệt là chờ đợi một kết quả vô định.

Nam Cung Sở nhất thời nghẹn lời, suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ là có chuyện gì trì hoãn. Kim Đao Khách, Vạn Thanh Bang, Cô Tô Thành, lần nào chẳng thập tử nhất sinh, nhưng hắn chẳng phải vẫn sống sót sao? Ngươi nên tin tưởng hắn."

Nam Cung Sở có thể nói là người tận mắt chứng kiến Vô Tâm từng bước trở nên mạnh mẽ, mỗi lần Vô Tâm trưởng thành, hắn đều tận mắt chứng kiến. Cho nên hắn có thể nói là người hiểu rõ nhất thực lực của Vô Tâm, nhưng dù vậy, hắn vẫn không thể nhìn thấu ranh giới cuối cùng của Vô Tâm nằm ở đâu, rốt cuộc có thể mạnh đ���n mức nào.

Như Ý không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm: "Ta không biết, ta không biết, lần này ta thật sự không biết." Tin chết do Thất Hiền Vương mang đến đã khiến nàng hoàn toàn hoảng loạn, gần như đã đến bờ vực sụp đổ. Nàng vô số lần tự thuyết phục mình phải tin tưởng, nhưng hình ảnh Vô Tâm mình đầy máu luôn hiện ra trong đầu nàng, xua mãi không đi.

Bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể đối mặt với sự ra đi của người đàn ông mình yêu thương nhất. Dẫu nàng là người kế nhiệm của Phù Dung Đường, tổ chức tình báo lớn nhất trong võ lâm đương thời, thì suy cho cùng, nàng cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi.

Nam Cung Sở thở dài, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu ngay cả ngươi cũng không tin hắn đã chết, vậy ta sẽ đưa ngươi rời khỏi nơi này, đi tìm hắn. Dẫu có phải tìm khắp chân trời góc bể, ta cũng sẽ cùng ngươi." Sự đau khổ tột cùng của Như Ý không ngừng chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng hắn. Hắn không muốn Như Ý cứ mãi sống trong bi thương, mong muốn đưa nàng rời khỏi chốn này.

Như Ý lắc đầu, bất đắc d�� nói: "Hiền Vương phủ canh phòng nghiêm ngặt, không phải chúng ta muốn đi là có thể đi được. Thất Hiền Vương sẽ không để chúng ta rời đi dễ dàng như vậy." Mặc dù Thất Hiền Vương từng nói rằng họ có thể rời đi, nhưng Như Ý hiểu rằng mọi chuyện không hề đơn giản như tưởng tượng.

"Vậy ta sẽ mở một con đường máu, liều chết cũng phải đưa ngươi ra ngoài. Nếu Vô Tâm chưa chết, hắn lúc này nhất định cần chúng ta. Đừng quên hắn đã bị trọng thương, biết đâu đang mắc kẹt ở đâu đó, chờ đợi người đến cứu." Nam Cung Sở nắm chặt chiếc quạt xếp trong tay, kiên định nói. Hắn, giống như Vô Tâm, đều là người sẵn sàng hi sinh vì Như Ý.

Như Ý nghe Nam Cung Sở nói vậy, trầm mặc một lát, rồi đột nhiên đứng dậy, lau khô nước mắt nơi khóe mi, gật đầu dứt khoát nói: "Được! Vậy chúng ta rời khỏi nơi này, cùng nhau xông ra!" Nàng nói đoạn, nhanh chóng thu dọn hành lý sơ sài, rồi đi ra ngoài trước.

Nam Cung Sở nhìn Như Ý lại một lần nữa vực dậy tinh thần, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng. Đây mới là Như Ý mà hắn mong muốn nhìn thấy, cũng là điều hắn ngưỡng mộ nhất ở Vô Tâm, bởi lẽ chỉ cần có Vô Tâm, Như Ý sẽ không bao giờ tuyệt vọng, cũng không bao giờ từ bỏ.

Hai người lặng lẽ đẩy cửa phòng, quan sát động tĩnh trong sân, rồi nhẹ nhàng bước ra, chậm rãi tiến về phía cổng tiểu viện. Mặc dù miệng nói là cùng nhau xông ra, nhưng không có nghĩa là họ sẽ liều lĩnh, nghênh ngang đánh trống reo cờ mà đi. Làm vậy chẳng khác nào trứng chọi đá. Dù sao, song quyền khó địch tứ thủ, huống hồ võ công của Như Ý không hề cao, chỉ có Nam Cung Sở mới có thể tạm thời cầm chân đối phương một phen.

Chưa đợi Như Ý và Nam Cung Sở đi đến cổng tiểu viện, một giọng nói đột nhiên vang lên, sau đó họ thấy một người bước vào từ cổng tiểu viện, theo sau là một toán phủ binh.

"Hai vị đây là muốn đi đâu? Chẳng lẽ Hiền Vương phủ có điều gì tiếp đãi không chu đáo?" Người đó lạnh lùng nói, lời lẽ tuy khách khí, nhưng đoàn phủ binh vũ trang đầy đủ phía sau hắn đã chứng tỏ ý đồ của họ. Người đột nhiên xuất hiện này, chính là Cung Cửu.

"Nếu người của triều đình đã được cứu ra, vậy chúng ta có thể rời đi. Vương gia trước đây cũng đã nói chúng ta có thể rời đi, chẳng lẽ đường đường Thất Hiền Vương lại thất tín ư?" Nam Cung Sở kéo Như Ý ra sau lưng mình, lạnh lùng nhìn chằm chằm Cung Cửu nói.

Cung Cửu nghe Nam Cung Sở nói vậy, sắc mặt âm trầm, lớn tiếng nói: "Càn rỡ! Uy tín của Vương gia há để ngươi tùy ý khinh nhờn sao, chẳng lẽ không muốn sống nữa à?"

"Nếu đã vậy, thì phải giữ lời, thả chúng ta rời đi." Nam Cung Sở không chút nào lùi bước, chính trực nói.

Cung Cửu hừ lạnh một tiếng, nghiêm nghị nói: "Bất luận kẻ nào cũng có thể rời đi, duy chỉ có ngươi thì không được. Mau bắt lấy! Kẻ này nói năng xấc xược, khinh nhờn uy nghiêm Hiền Vương phủ, hơn nữa còn tự tiện xông vào trọng địa Vương phủ, ý đồ cướp đi khách quý trong phủ, tội không thể tha!" Vừa dứt lời, toán phủ binh đứng phía sau hắn đều rút binh khí trong tay ra, nhanh chóng vây lấy Nam Cung Sở và Như Ý.

Nam Cung Sở và Như Ý đều kinh hãi, không ngờ Cung Cửu lại có thể bịa đặt như vậy, gán cho Nam Cung Sở những tội danh từ không thành có. Bấy giờ họ mới hiểu ra, tất cả những điều này đều đã nằm trong kế hoạch, là âm mưu của Hiền Vương phủ. Đối phương ngay từ đầu đã không hề muốn cho họ rời đi.

"Ra tay!" Cung Cửu lớn tiếng quát, sau đó thấy đám phủ binh ùa lên, lũ lượt xông về phía Nam Cung Sở, binh khí trong tay họ chi chít nhằm vào đầu và người Nam Cung Sở mà chém xuống, như muốn trực tiếp chém giết hắn tại chỗ.

Lúc này, giọng Cung Cửu lại một lần nữa vọng tới, chỉ nghe hắn lớn tiếng ra lệnh: "Không được làm Như Ý cô nương bị thương, chỉ được bắt sống! Nam Cung Sở ngoan cố chống cự, không biết hối cải, giết chết không tha!"

Vừa dứt lời, liền có mấy tên phủ binh vòng ra phía sau Như Ý, muốn từ phía sau bắt lấy nàng. Nhưng chưa kịp đến gần, Như Ý đột nhiên vung tay áo một cái, mấy mũi ngân châm đã bắn ra nhanh như chớp, lũ lượt đâm trúng lưng mấy tên phủ binh có ý đồ đánh lén Như Ý. Chỉ thấy mấy tên đó lập tức ngã vật xuống đất không dậy nổi, bắt đầu không ngừng giãy giụa trên mặt đất, phát ra từng tiếng kêu rên đau đớn.

Bên kia, Nam Cung Sở cũng đã phát động công kích. Chiếc quạt xếp trong tay hắn tung bay trên dưới, mấy chục mũi ngân châm theo các hướng khác nhau bắn ra, bức lui đám phủ binh đang xông tới. Vì chuyện xảy ra quá bất ngờ, mười mấy tên phủ binh đã bị ngân châm đâm trúng, lũ lượt rên la. Chỉ có lác đác vài tên nhờ có đồng bọn che chắn mà may mắn thoát nạn, không khỏi thầm mừng trong lòng.

Cung Cửu không khỏi cau mày. Mặc dù hắn đã sớm muốn giao thủ với Nam Cung Sở, nhưng vẫn luôn không có cơ hội. Không ngờ chiếc quạt xếp không rời tay của Nam Cung Sở lại giấu kín ngân châm, thi triển ra một thủ pháp ám khí ngoài sức tưởng tượng.

Hắn không biết Nam Cung Sở và Như Ý đều là đệ tử đắc ý của Quý Phù Dung, Đường chủ Phù Dung Đường, được chân truyền tuyệt học ngân châm điểm huyệt. Năm đó Quý Phù Dung từng độc bá thiên hạ bằng tuyệt kỹ ngân châm điểm huyệt này, ngay cả những cao thủ giang hồ lừng danh cũng khó lòng phòng bị.

"Tất cả tránh ra cho ta!" Cung Cửu quát chói tai một tiếng, gạt đám phủ binh chắn trước m��t sang một bên, sải bước tiến về phía Nam Cung Sở. Hắn đã chờ khoảnh khắc này từ lâu, thấy thủ hạ mãi không hạ gục được, liền quyết định tự mình ra tay. Hai tay hắn đã chạm vào hai cây Phán Quan Bút cắm bên hông, trong ánh mắt sát cơ bỗng nhiên lóe lên.

Nam Cung Sở đang cố sức đẩy lùi mấy tên phủ binh đang xông đến gần Như Ý thì cảm nhận được sát khí nồng đậm từ phía sau lưng, không khỏi nhíu mày, quay đầu nhìn lại thấy là Cung Cửu, liền không khỏi ngầm sinh nghi hoặc. Một tên thị vệ trong vương phủ, vì sao sát khí lại mãnh liệt đến vậy? Điều này thật không thể giải thích nổi.

Nhưng tình thế không cho phép hắn suy nghĩ thêm, bởi Cung Cửu đã nhanh như chớp lao đến, hai cây Phán Quan Bút trong tay hắn thoắt ẩn thoắt hiện, phân biệt đánh úp về phía cổ họng và bụng Nam Cung Sở!

Nam Cung Sở không kịp nghĩ nhiều, xoay người đón đỡ. Chiếc quạt xếp trong tay đón lấy cây Phán Quan Bút đang đánh úp về phía cổ họng hắn, đồng thời tung một cước, đá vào cổ tay Cung Cửu đang nắm cây Phán Quan Bút còn lại đánh úp về phía bụng mình!

Thấy Cung Cửu tự mình ra tay, đám phủ binh lũ lượt nhanh chóng dạt sang một bên. Có lẽ vì sợ bị thương, hoặc cũng sợ gây thêm phiền phức, ảnh hưởng đến việc Cung Cửu thi triển võ công. Nhưng họ cũng không lùi quá xa, mà vẫn đứng vòng ngoài vây kín hai người đang giao chiến cùng Như Ý.

Không ai để ý, một bóng đen lợi dụng màn đêm, thần không biết quỷ không hay đáp xuống đầu tường tiểu viện, lạnh lùng nhìn chăm chú mọi chuyện đang diễn ra trong sân.

Áo quần rách nát khẽ lay động theo gió, vành mũ che khuất gương mặt trắng bệch phủ đầy bụi bặm, vẻ mặt vô cảm, mang theo một nét lạnh lẽo thấu xương. Trong tay y nắm chặt một thanh đao đen kịt, cả bóng dáng hòa vào màn đêm u tối, tựa như quỷ mị.

Bóng người ấy, chính là kẻ "ăn mày" xuyên qua đám đông trong buổi chạng vạng, kẻ "ăn mày" phong trần khác lạ kia...

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free