Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhai Cô Đao - Chương 104: Mệnh từ nguyên nhân

Thế gian này nhiều chuyện đều nói về nhân quả báo ứng. Mỗi một việc tưởng chừng như hoàn toàn khác biệt, nhưng giữa chúng thường tồn tại vô vàn mối liên hệ, tựa như đứa trẻ sơ sinh mới chào đời, phải học bò xong mới có thể đi, học đi rồi mới có thể chạy.

Mỗi sự kiện mới xảy ra đều do sự kiện trước đó dẫn dắt, nhưng mối liên hệ ấy không ai có thể truy tìm. Không ai biết sau khi làm xong một việc mình sẽ đối mặt với điều gì, cũng không ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì. Thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo mà là thời điểm chưa đến, thiện ác đều như vậy cả.

Nghe lời lão giả áo tro, Vô Tâm chần chừ một chút, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Đông Phương Khải rồi chậm rãi lùi lại. Huyết đao trong tay cũng dần rời khỏi cổ họng Đông Phương Khải, sát khí ngùn ngụt trên người hắn từ từ tiêu tán.

Hắn vậy mà cứ thế sinh sinh kéo thanh trường kiếm của Đông Phương Khải ra khỏi cơ thể mình, cảnh tượng ấy quả thực khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng. Khi hắn lùi lại, thanh trường kiếm vốn cắm ở trước ngực đã được hắn chậm rãi rút ra, những người ở gần đó gần như có thể nghe được tiếng kiếm phong xẹt qua da thịt.

Khi đoạn cuối cùng được rút ra, m��u tươi một lần nữa phun trào. Trên người hắn lại thêm một vết thương, toàn bộ đấu bồng đen lúc này đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Mọi người xôn xao kinh ngạc thốt lên, máu của hắn liệu đã chảy khô chưa, có lẽ giây tiếp theo hắn sẽ chết vì mất máu quá nhiều.

"Đi được chưa?" Vô Tâm quay đầu, nheo mắt nhìn lão giả áo tro mà hỏi. Đôi môi hắn run rẩy, sắc mặt tái nhợt như tuyết.

Hai người mà Vô Tâm phải cứu, vốn nấp sau cột, chứng kiến trận ác chiến thê thảm không nỡ nhìn vừa rồi. Nghe Vô Tâm nói vậy, họ vội vàng từ sau cột đi ra, đứng bên cạnh Vô Tâm, tràn đầy mong đợi nhìn lão giả áo tro, chờ đợi câu trả lời của ông ta.

"Được," lão giả áo tro gật đầu, khẳng định nói: "Nhưng ngươi hẳn còn nhớ lời Lão Cốc chủ chứ, hai người bọn họ chỉ có thể có một người sống sót rời đi." Không sai, lúc đó Lão Cốc chủ quả thực đã nói với Vô Tâm như vậy, hắn chỉ có thể mang đi một người, với điều kiện là hắn có thể rời đi.

Hai người kia vốn đang vui mừng ra mặt khi nghe lão giả áo tro khẳng định, nhưng khi nghe câu nói tiếp theo của ông lão, họ hoàn toàn choáng váng. Họ không ngờ phía sau còn có lựa chọn như vậy đang chờ đợi mình. Hai người không nhịn được liếc nhìn nhau, không biết phải làm sao, bèn nhìn về phía Vô Tâm đứng bên cạnh.

Thế nhưng Vô Tâm lại không đáp lời, không nói một tiếng đứng đó, hình như đang chờ hai người họ quyết định, xem rốt cuộc ai sẽ đi cùng mình. Mặc dù chỉ có thể mang một người rời đi, nhưng hắn đã tận toàn lực, cũng không phải tay không trở về, đã xem như hoàn thành chuyện Thất Hiền Vương giao phó.

Ngay khi tất cả mọi người đều đang dõi theo xem sự tình sẽ diễn biến thế nào, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết trầm thấp, lộ ra một tia tuyệt vọng.

Đúng lúc này, mọi người thấy trong hai người vốn đồng căn đứng cạnh Vô Tâm, đã có một người chậm rãi ngã xuống. Có người trong khoảnh khắc đã vặn gãy cổ của hắn.

Giờ đây, hai người đã biến thành một, một người có thể theo Vô Tâm rời đi. Mặc dù xem ra có phần quá mức tàn nhẫn, nhưng may mắn là có thể sống sót rời đi. Người ở lại kia, chính là kẻ đầu rụt mắt ti hí, mặt tướng gian xảo kia. Là hắn đã ra tay trước.

Vô Tâm không nói thêm lời nào, cũng không tiếp tục dừng lại, thậm chí không quay đầu nhìn xem chuyện gì đã xảy ra. Hắn thẳng bước về phía cổng vòm, đi về phía cánh cửa ẩn chứa sinh tử kia, nơi chỉ có một vào một ra.

Hắn biết chuyện gì vừa xảy ra, cũng đoán được chuyện gì sẽ xảy đến. Đối mặt sống và chết, không phải ai cũng có thể nhớ đến tình nghĩa từng cùng nhau sinh sống trước kia. Ở trước mặt sinh tử, con người thường yếu ớt, cũng hèn hạ. Hai người kia nhất định phải có một người ở lại đây, bất kể sống hay chết, cũng phải lưu lại. Nếu bản thân họ không ra tay, có lẽ Vô Tâm sẽ thay họ đưa ra lựa chọn.

"Thiếu hiệp dừng bước." Lão giả áo tro nhìn Vô Tâm đang chậm rãi đi ra ngoài, đột nhiên mở miệng hô. Mọi người ở đây cho rằng ông lão đổi ý, nhao nhao nhìn về phía ông với ánh mắt nghi hoặc.

Vô Tâm vừa chạy tới cửa, nghe lời lão giả, bèn dừng bước, nhíu mày. Hắn không biết ông lão còn muốn làm gì nữa. Nói thật, hắn thực sự rất muốn như một làn khói rời khỏi cái nơi quỷ quái đầy rẫy những người và sự việc khó lường này, không muốn ở thêm một giây nào nữa.

Nhưng giờ đây, việc hắn có thể đi lại đã là cực hạn. Chẳng qua hắn đã che giấu rất kỹ những điều này, không muốn bị người khác nhìn ra, bởi nếu bị nhìn ra, hắn không biết mình còn có thể rời đi hay không.

Lão giả áo tro nhìn Vô Tâm lúc này đang run lẩy bẩy, tựa như chạm vào một cái là đổ, chậm rãi nói: "Lão Cốc chủ muốn ta nói cho ngươi biết, lòng người khó dò, không nên tin những gì mắt thấy, càng không được tin những gì tai nghe." Nói xong, ông ta suy ngẫm thở dài, rồi tiếp tục: "Hãy trân trọng."

Ông không biết thiếu niên khó tin trước mắt này, với cơ thể đầy rẫy vết thương chồng chất như vậy, liệu có thể đi ra khỏi mảnh rừng rậm núi đồi kia hay không, nhưng ông ta hy vọng thiếu niên này có thể còn sống. Ông ta không biết điều gì đã khiến thiếu niên này kiên trì đến bây giờ mà không chịu bỏ cuộc. Nếu đổi thành người khác, đoán chừng đã sớm gục ngã, nhưng thiếu niên này thì không. Mặc dù run lẩy bẩy, mặc dù vết thương chồng chất, nhưng lại không có ai dám nói mình có thể ngăn cản hắn.

Vô Tâm không đáp lời, lần nữa sải bước, đi ra ngoài. Lần này, hắn sẽ không dừng lại nữa. Hắn muốn rời khỏi cái nơi nhất định sẽ giữ hắn lại này, trở về kinh thành, trở lại bên cạnh Như Ý. Hắn biết mình rất mệt mỏi, mệt đến mức rất muốn ngủ một giấc, thế nhưng hắn không thể. Hắn cố gắng khắc chế bản thân, hắn vẫn không thể gục ngã. Còn có chuyện trọng yếu chờ đợi mình đi làm, còn có người trọng yếu chờ đợi mình đi cứu.

Nhìn hai bóng người đã ra khỏi miệng cốc, càng đi càng xa, Đông Phương Khải nhìn lão giả áo tro đang cùng mình sánh bước đi ra, trầm giọng nói: "Đồ lão, lão nhân gia sư phụ vì sao lại thả hắn rời đi?" Trên người hắn cũng có vết thương, cũng đang chảy máu, chỉ là so với Vô Tâm đã đi xa thì chẳng đáng là gì.

Lão giả áo tro, người được gọi là "Đồ lão", nghiêng đầu quan sát Đông Phương Khải một chút, chậm rãi nói: "Bởi vì Lão Cốc chủ đoán được không ai có thể ngăn được thiếu niên kia, trừ phi hắn chết rồi." Vừa nói, ông ta nhìn vết thương trên vai Đông Phương Khải, rồi tiếp tục: "Ngươi cảm thấy hắn với ngươi so với, Lão Cốc chủ càng để ý ai?"

Những lời cuối cùng này tựa hồ là đang trách cứ, trách cứ Đông Phương Khải quá sơ sẩy, vậy mà để bản thân bị thương, thậm chí thiếu chút nữa cùng Vô Tâm đồng quy vu tận.

Đông Phương Khải nghe lời lão giả áo tro, không nhịn được cúi đầu, sắc mặt hơi khó coi. Hắn biết mình hôm nay đã mất mặt quá nhiều rồi, nhưng hắn cũng không làm gì được. B��i vì võ công của Vô Tâm quá quỷ dị, quá bất chấp hậu quả. Đó hoàn toàn là lối đánh tổn thương địch thủ một ngàn tự tổn tám trăm, hoàn toàn là đang liều mạng.

Nhưng hắn thì không phải, cho nên hắn bại. Mặc dù kết quả không biết sẽ ra sao, nhưng trong mắt hắn, mình đã bại, bởi vì hắn không thể liều lĩnh đến mức dồn vào tử địa như Vô Tâm. "Huyết Đao Vô Tâm, quả nhiên danh bất hư truyền," Đông Phương Khải thầm niệm trong lòng.

Nhìn khu rừng rậm núi thẳm trước mặt, nơi dường như vĩnh viễn không thấy điểm cuối, Vô Tâm cố gắng nhớ lại đường đi lúc tới. Thế nhưng đầu óc hắn lại càng ngày càng hỗn loạn, dường như chẳng nhớ được gì cả. Bước chân dưới chân cũng trở nên càng lúc càng nặng nề, thỉnh thoảng lại lảo đảo mấy cái. Xem ra đã không kiên trì được bao lâu nữa, chỉ có thể một lần một lần tự nhủ trong lòng: Kiên trì, kiên trì.

Kẻ đầu rụt mắt ti hí kia vẫn đi theo sau lưng Vô Tâm, nhưng lại duy trì một khoảng cách nhất định. Có lẽ là vì sợ hãi, dù sao thực lực của Vô Tâm quá mức đáng sợ, dù hắn đã bị trọng thương. Hoặc có lẽ là đang che giấu điều gì, không muốn quá thân cận. Nhưng một đôi mắt lấp lánh lại chăm chú nhìn chằm chằm bóng lưng Vô Tâm, trong ánh mắt có một tia nhìn không thấu.

"Các ngươi bị bắt như thế nào?" Đúng lúc này, Vô Tâm đột nhiên mở miệng hỏi. Có lẽ là vì tò mò, có lẽ là vì quá buồn ngủ, muốn nói chút gì đó để xua đi một chút. Tóm lại đây là câu nói đầu tiên hai người họ nói với nhau kể từ khi rời khỏi Phong Nguyệt cốc.

Người kia sửng sốt một chút, đại khái là không nghĩ Vô Tâm sẽ hỏi một vấn đề như vậy. Chần chừ một lúc, mới chậm rãi đáp: "À, ta cũng không biết rõ. Ta chỉ là một người đưa tin chạy việc của triều đình. Một ngày nọ, khi ta đang trên đường đưa tin, lại đột nhiên bị bọn họ bắt được trên núi." Khi nói chuyện, hắn thỉnh thoảng liếc nhìn Vô Tâm, quan sát phản ứng của Vô Tâm.

Vô Tâm gật đầu, không nói gì thêm. Hắn biết, người này không thể tin hoàn toàn, có lẽ chỉ là nửa thật nửa giả. Một người đưa tin bình thường, Phong Nguyệt cốc việc gì phải rảnh rỗi mà bắt? Hơn nữa Thất Hiền Vương vậy mà lại dùng phương thức uy hiếp, lợi dụ để ép mình tới cứu viện.

Mặc dù trong lòng có rất nhiều nghi vấn khó hiểu, nhưng Vô Tâm bây giờ có thể khẳng định là, Phong Nguyệt cốc tuyệt đối không phải như vẻ bề ngoài. Ẩn mình suốt hai mươi năm, bọn họ nhất định vẫn còn liên hệ bí mật với giang hồ, trên giang hồ nhất định có giấu thám tử của bọn họ. Nếu không tại sao phải bắt cóc người của triều đình, vì sao biết lai lịch của mình?

Nhưng có một điều hắn có chút không nghĩ ra, đó chính là người trước mắt này căn bản không phải nhân vật trọng yếu nào của triều đình, mà Thất Hiền Vương vì sao lại nói như vậy, hắn không nghĩ ra. Đột nhiên, hắn nhớ tới câu nói của lão giả áo tro trước khi đi, dường như trong nháy mắt ý thức được điều gì đó, cảm thấy có điều gì đó không đúng, không khỏi nhíu mày.

"Ta quá mệt mỏi rồi, nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi." Vô Tâm đột nhiên dừng bước, giọng nói khàn khàn, dáng vẻ xem ra đặc biệt suy yếu. Vừa dứt lời, hắn đã xụi lơ ngồi cạnh một cây đại thụ, không ngừng lau mồ hôi trên trán.

Người kia ngoài ý muốn không phản đối, vậy mà vui vẻ đáp ứng. Theo lý mà nói, người vừa trốn khỏi hang sói làm sao có thể nửa đường dừng lại nghỉ ngơi, trốn thoát còn không kịp. Thế nhưng hắn vậy mà không nói thêm một câu nào liền đồng ý.

Hai người đều tự tìm một cây đại thụ, dựa vào cây bắt đầu nghỉ ngơi. Có lẽ là vì những ngày này cũng quá mệt mỏi, cộng thêm vừa rồi một đường bôn ba, hai người vậy mà từ từ nhắm mắt lại, ngủ say. . .

Phía sau núi Phong Nguyệt cốc, trong lương đình, có một người đang nằm và một người đang đứng.

"Hắn đi rồi ư?" Đông Phương Tuyệt nằm sõng soài trên ghế, khép hờ đôi mắt, nhàn nhạt hỏi.

"Đi rồi, nhưng e rằng rất khó đi ra khỏi mảnh rừng cây kia. Thương thế của hắn rất nặng, hơn nữa hắn vẫn không rõ người hắn cứu có lẽ chính là kẻ muốn mạng hắn." Lão giả áo tro đứng một bên, ngưng trọng nói, dường như có chút tiếc hận.

Đông Phương Tuyệt mở mắt, nhìn lên bầu trời lấp lánh vài vì sao mờ ảo, thản nhiên nói: "Mỗi người đều có mệnh số riêng, có thoát khỏi kiếp nạn này được hay không thì phải xem vận mệnh của hắn. Phong Nguyệt cốc thiếu hắn ân tình đã trả."

Lão giả áo tro gật đầu, dường như lại đột nhiên nghĩ tới điều gì, nghi ngờ hỏi: "Vì sao không nói cho hắn chuyện lá thư này?"

Đông Phương Tuyệt lắc đầu, chậm rãi nói: "Người này tuyệt đối không phải vật trong ao, hơn nữa hơi có chút tà tính. Là địch hay bạn bây giờ vẫn chưa biết, còn chưa cần gây thêm nhiều rắc rối làm gì. Đến lúc hắn cần biết, hắn tự nhiên sẽ biết, chúng ta không nên nói nhiều. Vạn nhất sau khi hắn biết lại gây ra chuyện gì, vậy đối với kế hoạch của chúng ta chỉ có bất lợi."

"Ta vì sao thả hắn đi? Một mặt là bởi vì Phong Nguyệt cốc thiếu hắn một phần ân tình, không thể để hắn chết ở chỗ này. Còn nữa là hy vọng sau này hắn sẽ không trở thành kẻ địch của chúng ta. Nhưng nếu để hắn nhẹ nhõm rời đi, kẻ địch nhất định sẽ hoài nghi hắn, đến lúc đó người hắn thật sự muốn cứu khó tránh khỏi sẽ gặp nguy hiểm tính mạng."

Hắn biết Vô Tâm sở dĩ làm như vậy là bởi vì Vô Tâm là một người trọng tình trọng nghĩa, nhưng hắn không ngờ thực lực của Vô Tâm vậy mà lại cao cường đến thế, suýt nữa khiến ba đồ đệ của mình một người chết một người bị thương. Điều này nằm ngoài dự liệu của hắn.

Lão giả áo tro gật đầu, không nói thêm gì nữa, đã hiểu dụng ý của Đông Phương Tuyệt. Nói thật, chuyện phát triển đến bước này ông ta cũng rất khiếp sợ, ai cũng không nghĩ tới thiếu niên kia vậy mà lại bất ngờ đến thế, cho dù hắn là Huyết Đao Vô Tâm lừng danh giang hồ.

Trong rừng rậm, một bóng người nhanh chóng chạy, không ngừng nhìn bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì, vẻ lo lắng lộ rõ trên mặt, thậm chí có một tia hối hận.

Hắn đang tìm người, người đó chính là Vô Tâm. Khi hắn tỉnh lại, phát hiện Vô Tâm đã không còn thấy đâu, biến mất vô ảnh vô tung. Ban đầu hắn vốn không ngủ, chẳng qua là nheo mắt nhìn chằm chằm Vô Tâm. Thế nhưng từ từ hắn vậy mà thật sự ngủ thiếp đi, có lẽ là vì những ngày này luôn bị giam cầm trong Phong Nguyệt cốc, thực sự quá mệt mỏi. Giờ nhìn lại, Vô Tâm cũng không hề ngủ thật, mà đã thừa dịp hắn ngủ mà lặng lẽ rời đi.

Bóng người vẫn còn đang chạy vội, đã không biết đuổi theo bao xa, không biết đã thay đổi bao nhiêu hướng, thế nhưng vẫn không tìm được nửa cái bóng người. Dường như trong rừng rậm rộng lớn như vậy chỉ còn lại hắn một thân một mình. Hoặc giả, người hắn tìm đã sớm chết ở một hốc núi nào đó không ai biết, hay hoặc là đã sớm bị mãnh thú trong rừng cắn nuốt.

Đêm đen kịt cuối cùng cũng đón chào ánh bình minh rạng đông. Mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua đều đã trôi qua, đều đã kết thúc, lại sẽ là một khởi đầu mới. Nhưng chuyện ngày hôm qua đều sẽ để lại một ít dấu vết, được những người từng trải qua ghi nhớ.

Ngoài cửa sổ, một tia nắng sớm yếu ớt xuyên qua khung cửa mỏng manh chiếu vào, chiếu lên những vật bài trí gia cư đơn giản không thể đơn giản hơn trong phòng, chiếu lên chiếc giường hẹp đơn sơ nhưng đủ để ngủ một giấc an lành.

Người ngủ trên giường giãy giụa, chậm rãi mở ra đôi mắt nặng trĩu, nghi hoặc nhìn xà nhà xa lạ phía trên đầu, sắc mặt tái nhợt, không biết mình đang ở nơi nào.

Ngoài cửa thỉnh thoảng truyền đến mấy tiếng chó sủa, thật giống như còn có một người mơ hồ tự lẩm bẩm. . .

Những dòng chữ này, qua bản dịch độc quyền của truyen.free, sẽ dẫn lối người đọc vào thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free