Thế gian không thiếu những bậc cao nhân ẩn mình nơi núi rừng hoặc giữa chốn phồn hoa đô thị. Những người này thường giữ tâm thanh tịnh, ít dục vọng, phẩm đ���c cao quý và được trọng vọng, chỉ cần liếc qua là biết họ khác biệt với người thường. Khi đối diện với những nhân vật như vậy, ngươi sẽ tự nhiên cảm thấy như đang đứng trần trụi trước mặt họ, không chút che giấu, mọi thứ đều bị nhìn thấu. Kẻ còn vướng bận thiện ác, sinh tử, thắng bại, khó lòng đạt đến cảnh giới ấy.

Nương theo tiếng gõ lúc xa lúc gần, Vô Tâm không ngừng bước, nhanh chóng tiến lên. Có lẽ đây là niềm hy vọng cuối cùng để hắn thoát khỏi khu rừng ảo ảnh này.

Tiếng động càng lúc càng gần, càng gần càng nghe rõ mồn một, dường như là tiếng vật gì gõ xuống đất. Đột nhiên, Vô Tâm cảm thấy hai mắt sáng bừng, tầm nhìn rộng mở trong suốt, bởi hắn đã hoàn toàn thoát ra khỏi khu rừng ảo ảnh kia, cuối cùng cũng đi ra.

Thế nhưng, sắc mặt hắn lại chợt cứng đờ, mày khẽ nhíu lại, bởi hắn đã thấy một người – Đông Phương Bạch – với khóe miệng mang theo ý cười lạnh lùng, gương mặt vô cảm.

Lúc này, Đông Phương Bạch đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Vô Tâm vừa từ rừng ảo ảnh bước ra. Thanh trường ki���m trong tay hắn đang cắm trên nền đá, tiếng gõ vừa rồi chính là do thanh kiếm này gõ xuống đất mà thành. Bóng trắng vẫn luôn theo sau Vô Tâm trước đó, chính là Đông Phương Bạch.

Vô Tâm nhìn vẻ đắc ý trên mặt Đông Phương Bạch, sắc mặt có chút quẫn bách. Hắn đã phải vất vả chạy trốn, không ngờ vẫn bị người của Phong Nguyệt Cốc phát hiện, không chỉ gặp mặt đúng lúc, mà còn là đối phương dẫn dắt hắn ra khỏi rừng ảo ảnh. Điều này càng khiến Vô Tâm cảm thấy xấu hổ.

"Ngươi đến đây làm gì?" Đông Phương Bạch nhìn Vô Tâm, chậm rãi hỏi. Hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cao ngạo không đổi, nhưng lúc này lại ẩn chứa vài phần châm chọc.

Vô Tâm ho khan hai tiếng, giả vờ như không có chuyện gì, thản nhiên nói: "Trong phòng quá buồn bực, ta ra ngoài giải sầu một chút, không ngờ lại kinh động ngươi, thực sự xin lỗi." Nói thật, những lời này nói ra chính hắn cũng không tin. Giải sầu mà lại để bản thân kẹt trong cơ quan, e rằng trong giang hồ cũng chẳng có mấy người làm vậy.

Thế nhưng Vô Tâm không có cách nào khác. Bây giờ chưa phải lúc bộc lộ thân phận, có thể kéo dài một khắc nào hay một khắc ấy. Hắn vẫn chưa tìm được người mình cần cứu rốt cuộc bị giam ở đâu.

Quả nhiên, Đông Phương Bạch không tin. Làm sao có thể tin, khi hắn đã tận mắt chứng kiến mọi hành tung của Vô Tâm. Hắn chỉ cười lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu là giải sầu, sao không quang minh chính đại mà đi đường? Sao lại lượn lờ trên mái nhà khắp nơi như vậy? Là đang biểu diễn khinh công tuyệt thế hơn người của ngươi sao?"

Câu cuối cùng hắn nói không sai chút nào. Đông Phương Bạch đã từng chứng kiến khinh công của Vô Tâm, hắn có thể khẳng định, khinh công của thiếu niên thần bí trước mắt tuyệt đối thuộc hàng thượng thừa trong giang hồ, ít ai có thể sánh bằng. Ngay cả bản thân hắn truy đuổi cũng có chút chật vật, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

Vô Tâm lắc đầu, cười khổ nói: "Thật sự là không muốn kinh động những thủ vệ trong cốc, để tránh làm kinh động nhiều người hơn." Hắn quả thực đã làm được, trên đường đi không kinh động bất kỳ một thủ vệ nào, thần không biết quỷ không hay, nhưng hắn lại không phát hiện phía sau vẫn luôn có một người âm thầm theo dõi mình.

Đông Phương Bạch không tiếp tục dây dưa, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Vô Tâm rất lâu, như muốn nhìn thấu hắn. Thế nhưng hắn không làm được, Vô Tâm vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, như chuyện không liên quan đến mình, chỉ là khí tức thần bí vốn có trên người hắn càng ngày càng rõ ràng.

Một lát sau, Đông Phương Bạch lên tiếng, chỉ thấy hắn lạnh lùng nói: "Thời gian không còn sớm, ta đưa các hạ về nghỉ ngơi đi." Nói rồi, hắn tránh ngư���i sang một bên, nhường đường.

Vô Tâm không đáp lời nữa, gật đầu, đi về phía cổng. Hắn mơ hồ cảm thấy ánh mắt kia vẫn đang nhìn chằm chằm mình từ phía sau, lưng có chút lạnh lẽo, nhưng lại vờ như không phát giác, cũng không quay đầu lại, thẳng bước ra ngoài.

Hắn biết, bản thân có lẽ đã bại lộ. Hắn nhất định phải nhanh chóng nghĩ cách dò la xem người cần cứu hiện giờ sống hay chết, bị nhốt ở đâu. Điều có thể khẳng định lúc này là, đình viện này nhất định ẩn chứa bí mật không thể cho ai biết, chỉ là không rõ liệu nó có liên quan gì đến chuyến đi này của hắn hay không.

Khi hai tên thủ vệ đang gà gật canh giữ ở cổng nhìn thấy Vô Tâm và Đông Phương Bạch từ cửa chính bước ra, cặp mắt bọn họ kinh ngạc mở to. Họ không biết hai người này đã vào bằng cách nào, chỉ thấy Đông Phương Bạch trước khi rời đi đã liếc một cái đầy phẫn nộ.

Đêm đó bình an vô sự, không có chuyện gì khác xảy ra. Trở về phòng ngủ, Vô Tâm nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp, ngủ một mạch đến sáng. Có lẽ gần đây hắn quá mệt mỏi, tinh th���n luôn căng thẳng tột độ, nên sau đoạn khúc dạo đầu tối qua, hắn lại ngủ ngon hơn bao giờ hết.

Sau khi tỉnh dậy, chính Vô Tâm cũng cảm thấy kinh ngạc. Trong thời khắc mấu chốt tranh giành từng giây từng phút này, không ngờ bản thân lại ngủ say đến thế. Đã rất lâu rồi hắn chưa từng ngủ ngon như vậy.

Hắn vươn vai một cái, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, thì phát hiện đã có người chờ sẵn ngoài cửa. Một người áo đen bưng dụng cụ rửa mặt, và cả ông lão áo xám tro mà hắn mới chỉ gặp một lần hôm qua.

Ông lão áo xám tro thấy Vô Tâm đã tỉnh, khom lưng thi lễ, chậm rãi nói: "Thiếu hiệp, mời ngài lập tức tắm rửa sơ qua, lão cốc chủ muốn gặp ngài." Thái độ cung kính của ông lão cho thấy ông ta hẳn là một lão bộc trong cốc, nhưng địa vị dường như cao hơn những người áo đen kia một chút.

Nghe lời ông lão áo xám tro, Vô Tâm ngẩn người một chút. Nhìn vẻ mặt của ông lão và người áo đen bên cạnh, hai người này dường như đã chờ rất lâu ở đây, có lẽ là từ lúc trời vừa tờ mờ sáng. Hắn không biết vì chuyện gì mà Đông Phương Khải muốn gặp hắn sớm như vậy, chẳng lẽ Đông Phương Bạch đã bẩm báo chuyện tối qua cho Đông Phương Khải?

Nghĩ đến đây, Vô Tâm chợt cảm thấy có gì đó là lạ. Vì vậy, hắn nhìn ông lão áo xám tro, mở miệng hỏi: "Ngươi nói ai muốn gặp ta?" Vừa rồi hắn loáng thoáng nghe ông lão áo xám tro nói ba chữ "Lão Cốc Chủ", chẳng lẽ trong cốc này lại có tới hai cốc chủ sao?

"Lão Cốc Chủ." Ông lão áo xám tro không ngẩng đầu, nói rõ ràng từng chữ.

Vô Tâm không hề nghe lầm, chính là lão cốc chủ. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Vô Tâm nhíu mày, nhớ lại đoạn chuyện cũ hai mươi năm trước mà Thiết Hùng đã kể cho hắn trước khi đi. Hắn nhớ đến vị Phong Nguyệt Cốc Chủ trong truyền thuyết với võ công siêu tuyệt, không ai địch nổi, nhưng sau trận chiến sinh tử đó lại hoàn toàn bặt vô âm tín.

Nghĩ tới đây, hắn không chần chừ nữa. Vô Tâm ra hiệu cho người áo đen vào phòng, nhanh chóng rửa mặt xong, rồi đi theo sau lưng ông lão áo xám tro đang dẫn đường. Hắn muốn xem xem, vị "Lão Cốc Chủ" trong lời ông lão áo xám tro có phải là vị tuyệt thế cao thủ trong truyền thuyết kia hay không.

Ông lão áo xám tro dẫn Vô Tâm đi vòng qua đại điện mà hôm qua họ đã qua, hướng về phía sau núi Phong Nguyệt Cốc. Khi đi ngang qua đại điện, Vô Tâm cố ý liếc vào bên trong, nhưng không thấy một ai. Có lẽ Đông Phương Bạch vẫn chưa kể lại chuyện tối qua cho Đông Phương Khải và những người khác, nếu không giờ này chắc hẳn họ đã tụ tập trong đại điện rồi.

Vô Tâm không ngờ rằng, ở phía sau núi Phong Nguyệt Cốc này, vẫn còn một đình viện khác, được xây tựa vào núi. Trừ con đường đi vào, ba mặt còn lại đều là vách núi dốc đứng, sâu không thấy đáy. Đây là một bảo địa dễ thủ khó công, đồng thời cũng là một tuyệt địa chỉ có đường vào mà không có đường ra. Nếu cố ý giam giữ ai đó ở đây, thì người đó dù mọc cánh cũng không thể bay thoát.

Rất nhanh, Vô Tâm đã theo ông lão áo xám tro đến cổng đình viện, vừa lúc nhìn thấy Đông Phương Khải và hai người khác đang cung kính đứng ở đó. Cả ba đều có mặt, và thái độ cũng cung kính như nhau.

Ba người này cũng nhìn thấy Vô Tâm. Đông Phương Khải và Đông Phương Hiến khá hơn một chút, khẽ gật đầu coi như chào Vô Tâm, chỉ có Đông Phương Bạch lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt phức tạp.

Ông lão áo xám tro cúi chào Đông Phương Khải và hai người đứng ở cổng, rồi đi xuyên qua họ, thẳng tiến vào đình viện. Vô Tâm khẽ gật đầu ra hiệu với ba người bên cạnh coi như chào hỏi, sau đó đi theo sát. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại dâng lên một phần thận trọng hơn. Nhìn ba người Đông Phương Khải cung kính đứng ở cổng, người đang ở trong đình viện này tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường.

Sau khi đi qua một dãy hành lang, tiến sâu vào trong đình viện, một hồ nước hiện ra trước mắt. Chỉ là vì khí hậu đã trở lạnh, hồ nước đã đóng băng, hoa cỏ trong hồ cũng đã khô héo. Một cây cầu đá uốn lượn bắc qua hồ, nối liền với một đình nghỉ mát giữa hồ. Trong đình, một lão già râu tóc bạc phơ đang ngồi nhắm mắt dưỡng thần.

Ông lão áo xám tro dẫn Vô Tâm đến đầu cầu đá, dừng bước, cung kính nói: "Phía trước chính là lão cốc chủ, mời ngài." Xem ra ông ta không có ý định cùng đi vào đình.

Vô Tâm suy nghĩ một chút, không do dự, chậm rãi bước lên cầu đá, đi về phía đình. Càng đến gần đình, Vô Tâm mới phát hiện lão già kia thực ra đang nằm. Dưới người ông là một chiếc ghế nằm đan bằng mây, lão già lúc này đang nửa nằm nửa ngồi trên ghế, bất động.

Vô Tâm bước vào đình, nhìn lão già đang nửa nằm trên ghế, không nói gì, mà tỉ mỉ quan sát. Hắn không biết đối phương đang ngủ hay đang trầm tư, tóm lại là không muốn chủ động phá vỡ sự yên lặng này. Quay đầu nhìn ra phía sau, hắn phát hiện ông lão áo xám tro đã rời đi, bất đắc dĩ đành phải im lặng đứng sang một bên.

Không biết đã qua bao lâu, lão già vẫn nhắm chặt hai mắt, còn Vô Tâm cũng cứ thế im lặng đứng ở một bên. Cả hai đều bất động, như thể mọi thứ xung quanh đều ngừng lại.

Ngọn núi lạnh lẽo, mặt hồ đóng băng, hoa cỏ khô héo, một già một trẻ bất động. Dường như đó là một bức tranh vĩnh cửu không đổi, lặng lẽ đứng yên tại đó.

Lại một lát sau, lão già cuối cùng cũng mở hai mắt ra, ngạc nhiên nhìn về ph��a Vô Tâm vẫn đứng một bên, chậm rãi nói: "Nếu ta cứ mặc kệ ngươi, ngươi định cứ thế đứng bất động ở đây mãi sao?" Trên gương mặt già nua của ông hiện lên nụ cười hài lòng, trong ánh mắt lại là vẻ tán thưởng.

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Một phần tĩnh lặng như nước, lòng thanh tịnh như thế, ai lại nỡ lòng phá vỡ? Nếu tiền bối muốn gặp ta, vậy nhất định sẽ có khoảnh khắc mở lời hỏi han."

Hắn nhìn gương mặt ông lão đang mỉm cười, nghe giọng nói hùng hồn của ông, cùng với cặp mắt sâu thẳm, dường như có thể thấu rõ mọi thứ, trong lòng không khỏi dâng trào sự kính phục. Giờ đây hắn càng thêm khẳng định, vị lão giả râu tóc bạc trắng trước mặt này, quả thực không phải nhân vật bình thường.

Nghe Vô Tâm trả lời, lão già không nhịn được bật cười lớn tiếng nói: "Hậu sinh khả úy!" Ông lặp lại hai lần, như cảm khái, lại như thán phục.

Sau đó, ông quan sát Vô Tâm một lượt, chậm rãi nói: "Chàng trai trẻ, cảm ơn ngươi đã ra tay trượng nghĩa cứu giúp trong rừng sâu. Bất kể ngươi vì nguyên nhân gì, tóm lại, Phong Nguyệt Cốc thiếu ngươi một phần ân tình."

Vô Tâm lắc đầu, thản nhiên nói: "Tiền bối quá lời rồi. Chuyện ức hiếp phụ nữ trẻ con như vậy, nếu gặp lại lần nữa, ta vẫn sẽ ra tay tương trợ, điều đó không cần lý do." Hắn nói không sai. Mặc dù hắn mượn cơ hội cứu vợ con Đông Phương Hiến để thuận lợi tiến vào Phong Nguyệt Cốc, thế nhưng đó chỉ là sự ngẫu nhiên "chó ngáp phải ruồi", việc hắn ra tay giúp đỡ là thật tâm thật ý.

Lão già bật cười, ánh mắt tán thưởng càng sâu sắc hơn, chậm rãi nói: "Phong Nguyệt Cốc này đã hơn hai mươi năm không có người ngoài đặt chân đến, nào ngờ bây giờ trên giang hồ lại xuất hiện một thiếu niên hậu sinh khả úy như vậy. Xem ra những lão cốt như chúng ta lui về ở ẩn sớm là chính xác, giang hồ tương lai có hy vọng." Lão già lẩm bẩm nói, hoặc như đang đùa giỡn, hoặc như đang nói về một loại hy vọng nào đó.

Vô Tâm nghe xong lời lão giả, lại lần nữa quan sát ông, không nhịn được mở miệng hỏi: "Ta nghe nói Phong Nguyệt Cốc hai mươi năm trước từng xưng bá giang hồ, Cốc Ch��� Phong Nguyệt Cốc võ công càng cao siêu tuyệt luân, không người địch nổi. Nhưng sau đó đột nhiên xuất hiện một cao thủ thần bí, hai người đã giao đấu một trận đại chiến, rồi sau đó cả hai đều bặt vô âm tín, không ai biết thắng bại. Xin hỏi tiền bối có phải là Đông Phương Tuyệt, Phong Nguyệt Cốc Chủ lừng danh giang hồ hai mươi năm trước hay không?"

Lão già nghe Vô Tâm nói vậy, cười khổ lắc đầu, chậm rãi nói: "Nếu đã là chuyện của hai mươi năm trước, hà tất phải nhắc lại? Tất cả đều chỉ như áng mây khói thoảng qua mà thôi, huống hồ ngươi đã thấy kết cục thắng bại rồi." Khi nói những lời này, trong ánh mắt ông thoáng qua vẻ mặt phức tạp, có sự không cam lòng, có hối hận, nhưng cũng có cả sự thoải mái.

Vô Tâm nghe lời lão giả, không nhịn được nhìn về phía đôi chân bất động của ông lão vẫn đặt trên ghế nằm, lập tức hiểu hàm ý câu "kết cục thắng bại" trong lời ông. Hắn càng thêm tin chắc rằng lão giả trước mắt này chính là vị Phong Nguyệt Cốc Chủ lừng lẫy ngày xưa.

Hắn không biết vị cao thủ thần bí kia cuối cùng có kết cục ra sao, chỉ biết rằng vị Cốc Chủ Phong Nguyệt Cốc từng hô mưa gọi gió một thời giờ đây râu tóc bạc trắng, hai chân tàn phế, nằm sõng soài trước mặt mình.

"Vậy còn ngươi? Đến nơi này vì cái gì? Huyết Đao Vô Tâm?" Lúc Vô Tâm đang thất thần, lão già đột nhiên nhìn chằm chằm vào mắt Vô Tâm, chậm rãi hỏi. Trên mặt ông vẫn mang vẻ tươi cười, nhưng ẩn dưới nụ cười đó là một tia uy nghiêm không cho phép lừa dối.

Nghe lời lão giả, thân thể Vô Tâm run lên, lấy lại tinh thần, kinh ngạc nhìn ông lão, không thốt nên lời…

---

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.