Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 97: Ác mộng bắt đầu ( 7 )

Trên màn hình máy tính, cái lỗ hổng đó chỉ cần điều khiển nhân vật chính nhảy qua là xong. Nhưng trong thực tế, không, ít nhất ở tình huống này, đứng ở vị trí đó căn bản không thể lấy đà tốt, nếu không cẩn thận không nhảy qua được thì thôi, thậm chí còn có thể bị ngã xuống.

Thôi được, La Duệ chỉ đành thừa nhận mình đã quá chủ quan. Cuối cùng, mọi người vẫn phải dẫm chân lên thanh sắt, cẩn thận di chuyển qua. Tuy hành động chậm một chút, nhưng ít ra rất an toàn.

Bò lên giàn giáo xây dựng phía trên, mấy người men theo bức tường đi đến một ô cửa sổ.

“Cẩn thận, đèn điện bên trong bỗng nhiên tắt.” La Duệ cảnh báo: “Mọi người đừng hoảng sợ.”

“Đèn điện tắt sao?” Khi vừa bò vào cửa sổ, thứ đập vào mắt họ là một phòng chứa đồ, trên trần nhà treo một bóng đèn cũ kỹ, tỏa ra ánh sáng vàng ố.

“Anh nói đèn điện tắt, sao mà...” “Xẹt...” Một tiếng nổ do dòng điện đột ngột vang lên cắt ngang lời Chương Mông, cả căn phòng ngay lập tức chìm vào bóng tối.

“Á...” Dù đã được cảnh báo trước đó, nhưng việc đèn điện tắt đột ngột khiến Hà Đình và Diệp Thanh Thanh sợ đến mức toàn thân run rẩy.

“Mau bật đèn pin lên!” Ngay giây tiếp theo, Chương Mông liền ấn nút bật đèn pin, một luồng ánh sáng chiếu tới, mang theo chút quang minh đến căn phòng tối tăm.

“La hét cái gì, như mổ heo vậy!” Chương Mông gắt gỏng với hai người con gái đang la inh ỏi, “Chắc là cầu chì bị cháy rồi... Mẹ kiếp, cũng xui xẻo quá đi chứ.”

Thế nhưng, La Duệ lại một lần nữa dự đoán thành công. Mặc dù Chương Mông vẫn cảm thấy hoang đường, nhưng lúc nào không hay, trong lòng hắn đã vương vấn một nỗi sợ hãi.

“Đi lối này.” Rời khỏi phòng chứa đồ, họ đi đến một căn phòng khác. Ở đây, nhiều chiếc ghế sofa đơn được xếp quanh một lò sưởi, ánh sáng yếu ớt từ chiếc TV dường như cho thấy sự tĩnh lặng nơi này.

Mọi người khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có La Duệ vẻ mặt nghi hoặc, nhìn thoáng qua chiếc TV đang sáng, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Ừm, tôi đã tìm kỹ rồi, ở đây không có điện thoại.” Phùng Lập đi quanh phòng một vòng, thông báo rằng không tìm thấy gì.

“Chúng ta đi tiếp thôi... Tin nhắn nói phải vào tòa nhà hành chính để lấy thẻ chìa khóa phòng an ninh, biết đâu trong phòng an ninh sẽ có điện thoại, hoặc phương tiện liên lạc với bên ngoài.”

Mọi người theo cánh cửa khác của căn phòng này đi ra ngoài, một hành lang ngổn ngang vô cùng, chất đống đủ thứ đồ đạc hiện ra trước mắt.

Ở đây, Chương Mông có thể tắt đèn pin đi được, v�� đèn huỳnh quang trên hành lang vẫn đang hoạt động, không tối đen như căn phòng trước đó.

“Ơ, bên trong này có máy tính.” Hành lang còn chưa đi được nửa đường thì một căn phòng nhỏ mở cửa, một màn hình máy tính đang sáng thu hút ánh nhìn của Chương Mông.

“Máy tính sao?” Mọi người ùa vào như ong vỡ tổ. Phùng Lập xem xét máy tính, còn Phương Nghiệp thì cầm lấy một vài tập tài liệu giấy để xem.

“Không được rồi, máy tính bị khóa, tôi không có mật mã nên không vào được.” Phùng Lập loay hoay một lúc rồi chán nản buông tay.

“Không thể nào, còn cài mật khẩu nữa à?” Chương Mông chửi thầm xui xẻo.

“Phùng huynh, anh xem những tài liệu này...” Phương Nghiệp cầm một tập tài liệu đưa cho Phùng Lập.

“Đây là...” Nhận lấy tập tài liệu, Phùng Lập chỉ liếc mắt nhìn qua rồi nhíu mày.

“Tài liệu gì vậy? Cho tôi xem với.” Chương Mông lại gần xem thử, “Mẹ kiếp, toàn bộ là tiếng Anh, thế này thì đọc kiểu gì?”

Phùng Lập không bận tâm đến tiếng chửi bới của Chương Mông, ngẩng đầu nhìn Phương Nghiệp: “Anh thấy sao?”

“Vừa rồi tôi đã xem qua tất cả các tập tài liệu, đều là tiếng Anh... Hơn nữa, dựa theo địa chỉ trên tập tài liệu này, vậy thì chúng ta hẳn là đang ở...”

“Bang Colorado, Hoa Kỳ.” Hai người nhìn nhau, ánh mắt tràn ngập vẻ kinh sợ.

“Gì mà Colorado, sao lại nhắc đến Hoa Kỳ chứ?” Không chỉ Chương Mông khó hiểu, ngay cả hai người phụ nữ kia cũng vậy.

“Tôi đã nói rồi mà, chúng ta đang ở trong game. Địa chỉ trong game chính là ở sâu trong dãy núi Colorado, Hoa Kỳ...” La Duệ, người vẫn tin chắc đây là trong game, lập tức chen vào nói.

“Các anh/chị nói là chúng ta đang ở Hoa Kỳ sao?” Đến lúc này, Chương Mông mới hiểu ra, kinh ngạc hỏi: “Làm sao có thể? Tôi bất tri bất giác đã đến Hoa Kỳ rồi à?”

“Không phải Hoa Kỳ ngoài đời thật,” La Duệ phản bác, “mà là Hoa Kỳ trong game.”

“Chờ một chút...” Phương Nghiệp hỏi: “Có ai thấy Lạc Ngạn Phong đâu không?” Vừa dứt lời, mọi người tự nhiên quay sang nhìn khắp lượt, và ngay lập tức nhận ra trong phòng chỉ còn sáu người, còn người tự xưng Lạc Ngạn Phong kia đã biến mất không dấu vết.

“Hay là hắn ở bên ngoài?” Chương Mông bước ra khỏi phòng, nhìn quanh trái phải trên hành lang, nhưng hành lang vắng ngắt, không một bóng người.

“Hắn ta chạy đi đâu rồi?” “Có ai để ý thấy không?” Sau khi nhìn nhau, không ai có thể trả lời câu hỏi đó.

“Mẹ kiếp, thằng ranh đó chắc chắn tự mình bỏ chạy rồi! Lão tử sớm đã biết tên khốn nạn đó có vấn đề.” Chương Mông đấm một cú vào tường, hối hận nói: “Lẽ ra tôi nên theo dõi hắn mới phải.”

La Duệ cũng có chút không hiểu vấn đề này. Dựa theo trình tự trong game, đến đây thì hoàn toàn an toàn, lẽ ra không có nguy hiểm mới đúng.

Dù có nguy hiểm xảy ra, cũng tuyệt đối không thể nào một tiếng cũng không có mà người đã biến mất không tăm hơi như vậy. Do đó, cơ bản có thể khẳng định, Lạc Ngạn Phong đã tự mình rời đi.

“Thế nào đây, có cần đi tìm hắn không?” Chương Mông hỏi.

“Ừm, La Duệ, theo em thì bước tiếp theo chúng ta nên đi thế nào?” Ai ngờ Phương Nghiệp không trả lời câu hỏi của Chương Mông, mà lại quay sang hỏi ý kiến của La Duệ, một cậu học sinh cấp ba.

“Hỏi, hỏi em ạ?” La Duệ vừa ngạc nhiên vừa lo sợ: “Vâng, theo trình tự trong game, ch��ng ta nên đi lối này.”

Dẫn mọi người ra khỏi phòng, đi thêm năm sáu mét về phía trước, họ rẽ phải vào một cánh cửa đang mở, đó hẳn là một phòng nghỉ tạm. Hai máy bán Coca-Cola tự động được đặt ngay giữa đối diện cửa phòng, trông cực kỳ nổi bật.

“Máu, có máu!” Hà Đình mặt cắt không còn giọt máu, chỉ vào vũng máu trên tấm ván gỗ bên phải, hoảng sợ tột độ.

Máu sao? Mọi người theo ánh mắt Hà Đình nhìn lại, quả nhiên là một vũng máu đỏ tươi đến rợn người.

Thực lòng mà nói, dù trước mắt đã gặp phải một vài chuyện kỳ lạ, nhưng mọi người vẫn chưa thực sự đối mặt với nguy hiểm, nên một vài người vẫn ôm giữ chút may mắn. Thế nhưng, khi nhìn thấy vũng máu tươi này, tất cả đều chìm vào một khoảng lặng run rẩy.

“Phanh phanh phanh...” “Cái gì vậy?” Âm thanh chợt vang lên kéo mọi người ra khỏi sự im lặng. Chương Mông ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh: “Là ống thông gió...”

“Trong ống thông gió có cái gì đó.” “Có thứ gì đó đang di chuyển bên trong ống thông gió...” Âm thanh dần dần biến mất. La Duệ ôm ngực, hoảng sợ nói: “Không đúng, không đúng rồi, theo game thì chỗ này lẽ ra không có gì bất thường mới phải.”

“La Duệ, lời em nói là có ý gì?” Phương Nghiệp cảnh giác hỏi.

“Trong game ấy, đến chỗ này đều là bình an vô sự cả. Sau đó chúng ta phải bò từ ống thông gió đó sang một nơi khác.”

“Tôi đã bảo rồi, đây không phải game.” Chương Mông hít sâu một hơi: “Hơn nữa, cho dù là game, anh điều khiển mấy nhân vật chính? Còn chúng ta thì có bao nhiêu người?”

Ngay cả Chương Mông còn có thể nghĩ thông chuyện này, thì Phương Nghiệp và Phùng Lập bên cạnh đã sớm đoán ra.

“Dù sao đi nữa, giờ đã đến đây rồi, chúng ta cũng chỉ còn cách chui vào cái ống thông gió này.”

“Thế nhưng, bên trong ống thông gió có cái gì thì còn chưa biết...” Chương Mông chưa dứt lời đã bị Phương Nghiệp cắt ngang: “Để tôi đi trước. Phùng huynh, đưa tôi con dao găm.”

“Anh ổn chứ?” Phùng Lập có chút chần chừ.

“Tôi sẽ vào trước một mình... Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ gọi mọi người vào sau.” Cầm lấy con dao găm, Phương Nghiệp dẫm vững lên tấm ván gỗ, rồi từ cái lỗ hổng của ống thông gió đó bò vào.

Năm người còn lại thì căng thẳng chờ đợi tin tức từ Phương Nghiệp.

Khoảng nửa phút sau, tiếng Phương Nghiệp vọng ra từ bên trong ống thông gió: “Không có vấn đề gì đâu, mọi người vào đi!”

“Phù...” Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay sau đó, họ lại phải quyết định ai sẽ là người thứ hai chui vào.

Cuối cùng, sau một hồi cân nhắc, mấy người đàn ông quyết định để hai cô gái đi qua trước, tiếp đến là La Duệ, sau đó Phùng Lập, còn Chương Mông sẽ là người cuối cùng.

“Đó là đại sảnh sao?” Phùng Lập là người thứ hai bò ra khỏi ống thông gió, vừa nhìn đã bị ánh đèn của đại sảnh thu hút.

“Mẹ kiếp, cuối cùng cũng có thể ra ngoài rồi sao?” Phùng Lập nhảy xuống khỏi ống thông gió, Chương Mông theo ngay sau đó, ló đầu ra.

“Tôi đã bảo là mấy người bò chậm như rùa rồi mà...” “Xoẹt... Rầm...” Chương Mông còn chưa nói dứt lời thì một cái gai xương đen ngòm, sắc như lưỡi dao, từ trong miệng hắn đâm ra. Cùng với những lời nói còn dang dở, máu tươi ộc ộc chảy dọc theo khóe miệng.

“A a...” Tiếng thét chói tai của hai cô gái và một cậu học sinh cấp ba vang vọng khắp đại sảnh.

Phiên bản chuyển ngữ tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free