Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 9: Theo dõi ( thượng )

Cánh tay phải phát ra mệnh lệnh lắp ráp một cỗ máy tính, Trần Ương vừa nhấc chân, định bụng vâng theo chỉ thị làm việc. Nào ngờ, cánh tay phải đột nhiên vươn dài ra ngoài bảy tám mét, xoẹt xoẹt vài tiếng liền phân tách thành hơn mười xúc tu, từng xúc tu một tự động nắm giữ từng linh kiện chủ chốt được yêu cầu, bắt đầu lắp ráp.

Ngay lúc Trần Ương còn đang trợn mắt há hốc mồm, một xúc tu đã nắm lấy thùng máy, một xúc tu khác đặt vào nguồn điện. Đồng thời, mainboard cũng được cố định CPU bằng chốt kẹp, mấy xúc tu còn lại thì gắn card đồ họa và thanh RAM vào đúng vị trí tương ứng.

Vừa hoàn tất bên này, một xúc tu khác đã chờ đợi từ lâu lập tức bôi keo tản nhiệt lên đế quạt chỉ trong nháy mắt. "Cạch!" Ngay sau đó, bốn chân của quạt tản nhiệt đã nhắm đúng lỗ và được ấn chặt.

Hoàn tất những thứ đó, tiếp đến là các bước cuối cùng như vặn ốc cố định mainboard. Mọi thứ diễn ra trật tự, đâu vào đấy, giống như một dây chuyền sản xuất nghiêm ngặt nhất: cố định ổ CD-ROM, ổ cứng, kết nối tất cả dây dữ liệu, dây nguồn, dây mặt trước thùng máy. Những quy trình lắp ráp rườm rà, vốn phải thực hiện từng bước một, lại bị cánh tay phải lắp ráp gần như đồng thời bằng những thủ đoạn vô cùng xảo diệu, khiến mắt Trần Ương dại đi, đầu óc trống rỗng.

Từ đầu đến cuối chỉ vẻn vẹn một phút đồng hồ, không những thùng máy đã được lắp ráp hoàn tất, mà cả bàn, ghế, cùng ba chiếc màn hình đặt song song cũng đều đã được sắp xếp xong xuôi. Trần Ương khẽ há miệng, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Phải chăng đây chính là phong thái của người ngoài hành tinh? Quả thực, có những thủ đoạn mà người Trái Đất không thể nào sánh bằng.

Trần Ương đã triệt để chết lặng. Một người tận mắt chứng kiến cánh tay phải của mình hóa thành thứ kinh khủng như vậy, làm sao có thể thờ ơ? Nỗi thống khổ mà hắn phải chịu đựng trong quá trình này không thể nào diễn tả cho người ngoài biết được.

Tóm lại, sau khi lắp ráp xong máy tính với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay, cánh tay phải cắm điện, sau đó khởi động và cài đặt hệ điều hành.

Trong khoảng thời gian nhàn rỗi này, Trần Ương thành thật không dám có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Hắn vẫn còn chút khó hiểu, theo lý mà nói, trên lầu trong nhà hắn đã có một chiếc máy tính rồi, vậy tại sao cánh tay phải lại muốn mua và lắp ráp thêm một chiếc nữa? Còn những sản phẩm điện tử cùng vô số công cụ, vật liệu còn lại trên mặt đất kia, rốt cuộc là dùng để làm gì?

Trần Ương không thể đoán được. Trong tình trạng thiếu thốn thông tin cần thiết, hơn nữa trình độ kiến thức của hắn còn chưa đạt tới mức có thể "thấy mầm biết cây" hay thoát khỏi cảnh "ếch ngồi đáy giếng", hắn chỉ có thể nghĩ cho tính mạng nhỏ bé của mình mà thành thật nghe theo sắp đặt của cánh tay phải.

Làm thế nào để huấn luyện một kẻ bướng bỉnh, ngỗ nghịch, mắc chứng tăng động và lo âu trở thành người tuân theo kỷ luật nhất? Nếu loại người này có thể trải nghiệm một chút nỗi thống khổ mà Trần Ương đã gặp phải – bị kích thích trực tiếp từ dây thần kinh cảm giác đau, khiến người ta cảm nhận được nỗi đau như dao cắt, lửa đốt, ngạt thở, chỉ cần bằng một phần ba những gì Trần Ương đã cảm nhận, thì dù là tội phạm tồi tệ và hung ác đến đâu, cũng sẽ ngoan ngoãn nghe theo chỉ huy, buông bỏ cái gọi là tôn nghiêm của con người cùng chút may mắn còn sót lại trong lòng.

Bởi vậy, nếu chưa nhận được chỉ thị mệnh lệnh tiếp theo từ cánh tay phải, hắn dù đứng đến mức đau mỏi lưng eo cũng không dám đi uống chén trà nghỉ ngơi một lát, mặc cho mồ hôi lạnh không ngừng chảy dài trên trán, làm ướt đẫm má.

"Được rồi, ký chủ, đi ngồi xuống ghế."

Đứng suốt mười phút, cuối cùng nhận được chỉ thị từ cánh tay phải, Trần Ương khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng kéo ghế ra ngồi xuống.

"Lạc hậu, lạc hậu, trình độ phần cứng quá đỗi lạc hậu..."

Hệ điều hành đã cài đặt hoàn tất, nhưng cánh tay phải vẫn không hài lòng. Việc lãng phí hơn mười phút để cài đặt xong hệ điều hành, trong mắt nó, bất kể là về phần cứng hay phần mềm, đều đại diện cho sự lạc hậu đến cực điểm.

Cảm giác này, giống như một người đã quen hưởng thụ đường truyền cáp quang gigabit chuyên dụng cấp quốc gia, lại bị ép buộc phải sử dụng internet 2G lạc hậu. Tốc độ tải xuống gây giận sôi đó chắc chắn sẽ khiến người ta phát điên.

Loại máy tính hiện đại này, với các lệnh và dữ liệu đều sử dụng hệ nhị phân, là nền tảng cơ bản để hoạt động, dựa vào các mạch điện điều khiển bán dẫn để ghi lại và xử lý thông tin. Mặc dù trong mắt cánh tay phải, so với máy tính lượng tử có thể kiểm soát trạng thái nguyên tử để ghi lại và xử lý thông tin, thì máy tính hiện đại dường như chỉ là sợi dây thừng đếm số nguyên thủy mà thôi. Tuy nhiên, điều may mắn cho nó là ít nhất vẫn còn có "dây thừng đếm số" để sử dụng; nếu vẫn còn mắc kẹt trong quá trình sinh vật dưới đáy biển tiến hóa thành sinh vật trên cạn, thì đó mới thực sự là bi kịch tột độ...

Mặc dù phần cứng khiến nó chướng mắt, nhưng phần mềm lại càng khiến nó chướng mắt hơn. Đặc biệt là tập lệnh của con chip trung tâm cỗ máy này, không chỉ không phát huy hết được năng lực của chip, mà còn hoàn toàn hạn chế hiệu năng của chip không thể nâng cao hơn nữa.

Nhưng không sao cả, tiếp theo nó chỉ cần tốn chút thời gian, dựa theo tập lệnh phần cứng của loài người mà biên soạn một vài phần mềm đặc biệt, là có thể ứng phó được những yêu cầu phía sau.

Cánh tay phải vừa suy tư, mấy chục xúc tu cũng không ngừng động tác. Những xúc tu có phẩm chất như ngón tay này tản ra, mỗi cái chạm vào một phím trên bàn phím, hoàn toàn không cần di chuyển để chọn các phím khác nhau, tựa như khi chơi trò đập chuột, mỗi lỗ đều có một chiếc búa vậy: khi cần thì trực tiếp ấn xuống, khi không cần thì lơ lửng. Tốc độ khủng bố vô cùng mà nó tạo ra căn bản không phải con người có thể sánh kịp.

Trần Ương chỉ thấy những dòng lệnh nhắc nhở trên màn hình không ngừng đổi mới, toàn bộ trang cũng liên tục mở ra rồi đóng lại. Hắn hoàn toàn không thể nhìn rõ cánh tay phải rốt cuộc đang làm gì.

Thôi được, bất luận nó đang làm gì hay muốn làm gì, tình huống này chỉ giằng co hơn một phút thì mệnh lệnh của cánh tay phải lại vang lên.

"Ký chủ, đi lấy camera giám sát ra."

Camera giám sát?

Trần Ương ngạc nhiên, camera giám sát từ đâu ra?

Ánh mắt hắn không khỏi chuyển hướng về phía đống đồ lộn xộn trên mặt đất kia, quả nhiên ngay sau đó liền tìm thấy ba chiếc camera giám sát cùng hàng loạt dây dẫn ở bên trong.

"Hiện tại, ký chủ ngươi hãy nghe kỹ đây, ba chiếc camera giám sát ta cần ngươi lắp đặt ở ba vị trí sau: cửa bên trong tầng hầm, cổng lớn tầng hầm và sân thượng."

Lắp đặt camera giám sát là định làm gì đây?

Trần Ương nghi hoặc khó hiểu, trong lòng càng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Nhưng đã chịu quá nhiều hình phạt, giờ đây hắn vừa không dám đối nghịch với sinh vật không rõ này, cũng không dám hỏi nguyên nhân vì sao phải làm vậy. Ít nhất cũng phải đợi lúc cánh tay phải vui vẻ mới hỏi.

Đây là hành động của người thông minh, cũng là biểu hiện của người biết thời thế.

Kỳ thực Trần Ương căn bản không nghĩ nhiều đến vậy, hắn chỉ là sợ đau, không muốn bị đánh mà thôi, thật là một đứa trẻ đáng thương.

Sau khi nhận được hướng dẫn mục tiêu chính xác từ cánh tay phải, Trần Ương bắt đầu hành động. Lắp đặt camera giám sát không phải việc gì khó, trong đó điểm khó khăn nhất đại khái chính là vấn đề đi dây điện, hệ thống dây dẫn. Làm sao để kéo dây cho tốt, đó mới là vấn đề Trần Ương cần phải suy nghĩ.

"Ngươi có ba giờ, nếu không hoàn thành sẽ chịu trừng phạt."

Sau khi phân phó xong mệnh lệnh, cánh tay phải khôi phục nguyên trạng và chìm vào giấc ngủ sâu, tựa như đã hao hết thể lực cần nghỉ ngơi vậy. Trần Ương lúc này mới cảm thấy một tia tự do, không khỏi nhẹ nhõm thở ra. Sinh vật không rõ ký túc trong cánh tay phải này luôn mang đến cho hắn áp lực không nhỏ, khiến hắn luôn duy trì trạng thái căng thẳng, lâu dần tinh thần sẽ vô cùng mỏi mệt.

Giờ phút này, khi cánh tay phải đã chìm vào giấc ngủ, Trần Ương dùng khăn tay lau đi chút mồ hôi lạnh trên trán, cúi người cầm lấy công cụ, dây dẫn cùng camera giám sát, rồi đi về phía cửa.

Kỳ thực, camera giám sát hiện tại có hai phương thức truyền dẫn: có dây và không dây. So với truyền dẫn có dây, truyền dẫn không dây có thể tận dụng mạng Wi-Fi cục bộ, không cần lo lắng vấn đề đi dây điện, nhưng sẽ bị kiến trúc và các loại thiết bị điện tử gây nhiễu. Quan trọng nhất là, chọn truyền dẫn không dây sẽ phải gánh chịu chi phí gấp đôi hoặc hơn. Tài chính của Trần Ương có hạn, nên lúc đó cánh tay phải đã lựa chọn phương thức truyền dẫn có dây để lắp đặt.

Điều này lại làm khổ Trần Ương lúc này đây. Hắn cầm bản hướng dẫn xem nửa ngày trời, mới chần chừ động thủ. Đầu tiên là lắp đặt camera bên trong phòng giám sát, độ cao như vậy không thể thấp hơn 2.5m. Hắn liền chuyển một chiếc thang nhỏ đến, bước lên đó để với t��i đỉnh cửa, dùng máy khoan điện khoan vài lỗ trước, sau đó mới lắp giá đỡ kim loại.

Tốn không ít công sức, Trần Ương thở hổn hển cuối cùng cũng cố định được giá đỡ. Sau đó lại tất bật không ngừng nghỉ nhẹ nhàng xoay ống kính vào khớp nối camera, đảm bảo nó đúng vị trí. Ngay sau đó, hắn kiểm tra xem nó có chắc chắn và hoạt động linh hoạt hay không. Đợi mọi thứ xong xuôi, liền bắt đầu bố trí dây tín hiệu và dây nguồn.

Camera giám sát để tránh bị nhiễu từ trường mạnh, dây tín hiệu và dây nguồn không thể bố trí cùng một chỗ, ít nhất phải cách nhau nửa mét. Điều này khiến Trần Ương đau đầu đến hỏng mất. Dây nguồn thì còn dễ nói vì có ổ cắm gần đó, nhưng dây tín hiệu thì lại không có điểm nối dẫn đường đã định trước, để không ảnh hưởng đến tiện nghi, chỉ có thể đi dây từ trần tầng hầm.

Đợi đến khi tất cả camera này được lắp đặt hoàn tất, Trần Ương nhìn đồng hồ. Khó trách lại mệt mỏi đến vậy, hắn không có kinh nghiệm nên đã mất hơn một giờ để làm việc này. Giờ phút này đã là bảy giờ mười lăm phút sáng.

Công trình dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free