(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 77: Cơ thạch hạch tâm [ thượng ]
Tay phải nắm lấy viên cầu màu đen, nhẹ nhàng tung lên. Không biết nó đã làm cách nào, viên cầu ấy liền lập tức biến đổi.
Ban đầu, nó chỉ to bằng quả bóng bàn, dễ dàng cầm gọn trong một bàn tay, giờ đây lại bành trướng dữ dội, trong chớp mắt đã lớn bằng quả bóng rổ, mà vẫn đang tiếp tục trương phình nhanh chóng.
Trần Ương nhìn đến trợn tròn mắt, há hốc mồm, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi một món đồ chơi nhỏ bé như vậy lại có thể trong chớp mắt lớn đến nhường này?
Đây là nguyên lý gì?
Càng khó tin hơn nữa là, kích thước quả bóng rổ cũng chưa phải là giới hạn của nó. Mãi cho đến khi đường kính đạt ngưỡng một mét, viên cầu màu đen này mới cuối cùng dừng lại sự bành trướng.
Trong tầng hầm, Trần Ương ngỡ ngàng nhìn viên cầu khổng lồ đến thế, đầu óc anh ta có chút ngẩn ngơ.
Từ tay phải, vài xúc tu tách ra, nhẹ nhàng gõ lên viên cầu đó. Viên cầu lập tức vỡ toang ra, để lộ vật thể bên trong.
Trần Ương thề rằng, anh chưa từng thấy vật nào đẹp đến thế.
Bên trong viên cầu, vô số đốm sáng màu lam tựa như đom đóm trong đêm tối, hội tụ thành hàng vạn, thậm chí hàng triệu dải sáng màu lam, không ngừng lượn lờ qua lại trên từng sợi tơ mảnh như tơ nhện.
Đây là một cảnh tượng đồ sộ và mỹ lệ đến nhường nào! Trần Ương sững sờ, há hốc miệng vì kinh ngạc tột độ, nhìn cảnh tượng bên trong viên cầu mà không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Một vật thể đẹp đẽ lộng lẫy đến vậy, thật sự mang đến cảm giác về một công trình kiến tạo kỳ vĩ của tạo hóa. Nó hoàn toàn không giống một vật phẩm có thể tồn tại trên nhân gian, mang đến cho người ta sự rung động không gì sánh bằng, khiến anh ta lập tức thất thần, ngẩn ngơ.
“Đinh ốc, Đinh ốc trưởng quan, này, đây rốt cuộc là thứ gì?”
Thì thầm tự hỏi, ánh mắt Trần Ương vẫn dán chặt vào viên cầu, không hề rời đi dù chỉ nửa phân.
“Đây chính là cơ thạch hạch tâm, một trong những bộ phận quan trọng nhất của nền văn minh Halojordis.”
Tay phải tán thưởng nói: “Mỗi khi nhìn thấy cơ thạch hạch tâm, là ta không thể không ca ngợi vẻ đẹp của nó, cũng không uổng công ta vất vả cực nhọc, mạo hiểm lớn lao để 'mượn' nó từ nền văn minh Halojordis về đây...”
Trần Ương khó khăn lắm mới dời được tầm mắt khỏi cơ thạch hạch tâm, đặt vào tay phải, thầm mắng một tiếng: “Đồ tiểu thâu đáng xấu hổ!”
“Nền văn minh Halojordis, là một nền văn minh ta tình cờ phát hiện khi dùng Tiskoll du hành giữa các vì sao...”
“Nền văn minh chủng tộc này rất kỳ lạ, rõ ràng sở hữu khoa học kỹ thuật đủ sức du hành giữa các vì sao, thế nhưng l��i co cụm hoàn toàn trên hành tinh mẹ, cũng chẳng hề ham thích khai phá tài nguyên không gian hay đầu tư vào các hành tinh khác. Lúc ấy ta có chút hiếu kỳ, liền tìm hiểu một chút, kết quả là ta đã phát hiện ra...”
“Chủng tộc này lại dốc toàn lực khai phá công nghệ thực tế ảo, bao trùm toàn bộ tinh cầu, khiến hơn một trăm tỷ cá thể chủng tộc đều chìm đắm trong thế giới thực tế ảo.”
“Công nghệ thực tế ảo?”
Trần Ương thất thanh hỏi: “Đó thật sự là công nghệ thực tế ảo sao?”
Cái gọi là công nghệ thực tế ảo, trên Trái Đất hiện nay, nhiều quốc gia và công ty đều có đề cập đến nó, với mục đích thông qua công nghệ thực tế tăng cường để tiến thêm một bước khai phá thực tế ảo. Nói cách khác, dùng mũ giáp hoặc kính mắt phát ra tín hiệu đánh lừa giác quan của con người, tạo ra một cảnh tượng ảo.
Nhưng với các kỹ thuật hiện tại, để đạt được sự kỳ diệu như trong các bộ phim khoa học viễn tưởng thì gần như là điều không thể. Ngay cả khi nhìn về tương lai, ba bốn mươi năm hay thậm chí cả trăm năm cũng không thể tạo ra mô phỏng thực tế kỳ diệu đến trăm phần trăm như vậy.
“Đương nhiên là thật... Công nghệ thực tế ảo cũng không phải là công nghệ quá cao cấp, rất nhiều nền văn minh sau khi bước vào thời đại du hành vũ trụ đều có thể làm được điều này. Thế nhưng chưa từng có nền văn minh nào điên cuồng như nền văn minh Halojordis, kéo toàn bộ chủng tộc vào một thực tại ảo mô phỏng, mà từ bỏ sự tiến bộ của thế giới thực...”
Tay phải kỳ lạ nói: “Cũng không thể nói làm như vậy là không có lợi. Ít nhất là về công nghệ thực tế ảo, nền văn minh Halojordis đã đạt đến cực hạn của vũ trụ này, đạt đến trình độ mô phỏng trăm phần trăm giữa ảo và thật. Thật sự là một chủng tộc vừa điên rồ lại vừa đáng sợ.”
“Trình độ mô phỏng trăm phần trăm?”
Trần Ương chợt nghĩ đến điều gì đó, mồ hôi lạnh tức khắc chảy ròng.
“Ngươi cho rằng điều đó là không thể sao? Nền văn minh Halojordis đã đạt đến đỉnh cao gần như mọi nền văn minh khác trong việc nghiên cứu ý thức tự dưỡng của sinh vật. Mặc dù trong vũ trụ, các sinh vật tự dưỡng ở mỗi môi trường có cấu trúc DNA và tế bào khác nhau, nhưng giống như việc con người các ngươi xây nhà vậy, bất kể là nhà gạch ngói hay nhà xi măng, đều có thể ở được. Chỉ cần là sinh vật trí tuệ, cơ thạch hạch tâm đều có thể tạo ra 'sự hỗ trợ tương tác' đối với chúng. Đây mới là điểm quý giá nhất của vật phẩm này.”
“Đáng tiếc thay, đối với rất nhiều nền văn minh chủng tộc mà nói, cơ thạch hạch tâm này lại không phải vật phẩm thật sự quý trọng hay cần thiết...”
Cảm xúc của Tay phải có chút dao động. Nó đã tốn rất nhiều công sức mới có thể "mượn" được một bộ phận của cơ thạch hạch tâm ra ngoài, kết quả là giá trị thực sự của nó lại không quan trọng như nó vẫn nghĩ, ngược lại còn vì thế mà đánh mất vài thứ khác. Giờ nghĩ lại, liệu có đáng giá hay không?
“Cái này, cơ thạch hạch tâm này, có phải có thể đưa chúng ta vào thế giới thực tế ảo hay không?”
Trần Ương cẩn thận dò hỏi.
“Không chỉ chúng ta, chỉ cần đủ năng lượng, cơ thạch hạch tâm này có thể kéo toàn bộ nhân loại trên Trái Đất vào thế giới thực tế ảo.”
“Toàn bộ nhân loại đều có thể vào đó ��?”
Trần Ương vô cùng kinh hãi, lập tức nghĩ đến giá trị trân quý của vật này.
Mặc dù Tay phải nói vật này không quá quan trọng đối với các nền văn minh chủng tộc khác, nhưng đối với nhân loại mà nói, đây quả thực chính là một Thần Khí, một Thần Khí vĩ đại có thể thay đổi chính trị, kinh tế, văn hóa, giao lưu, xung đột và tôn giáo trên toàn cầu.
Có thể tưởng tượng được rằng, một khi một môi trường thực tế ảo có khả năng bao trùm toàn bộ nhân loại được tạo ra, bất kể là chính trị hay kinh tế, đều sẽ xảy ra những thay đổi kinh hoàng, long trời lở đất, sâu xa hơn cả ảnh hưởng của nền văn minh công nghiệp đối với nhân loại. Nhân loại sẽ bước vào một kỷ nguyên mới!
Suy nghĩ miên man, càng nghĩ càng thấy kinh khủng, Trần Ương run rẩy khắp người. Chỉ cần nắm giữ cơ thạch hạch tâm này, tương lai nhân loại sẽ nằm trọn trong tay anh ta. Đây đã không còn là vật phẩm quý giá có thể hình dung bằng tiền bạc nữa rồi.
Kiếm tiền ư, đế quốc thương nghiệp ư, thế gia trăm năm ư, hay hận thù quốc gia ư, tất cả đều trở nên không đáng nhắc tới dưới tác dụng của món đồ này, chỉ cần tận dụng tốt cơ thạch hạch tâm này...
“Ký chủ, ta biết ngươi đang suy nghĩ điều gì.”
Giọng điệu lạnh lùng của Tay phải cắt ngang dòng suy nghĩ trong đầu Trần Ương: “Phải chăng ngươi muốn dùng nó để khống chế và thay đổi chủng tộc của ngươi?”
“À? Không, ta không hề có ý đó...”
“Có lẽ ta cần nói rõ lại một lần nữa, để tránh sự tham lam ăn mòn bộ não ngu xuẩn của ngươi, khiến ngươi trở nên ngu ngốc hơn cả sinh vật đơn bào. Cơ thạch hạch tâm là của ta. Cách sử dụng và mục đích sử dụng nó đều chỉ có thể do ngươi tiếp xúc dưới sự giám sát của ta, và ngươi cũng không có tư cách tưởng tượng nó là của ngươi.”
“Nhưng đây chẳng phải là ngươi trộm... Ờm, Đinh ốc trưởng quan nói không sai chút nào, ta hoàn toàn tán thành.”
Khi xúc tu đang vươn tới gáy Trần Ương, vì câu nói xoay chuyển của anh ta mà không cam lòng nhúc nhích một chút rồi rụt lại.
“Hơn nữa, việc ngươi vọng tưởng khiến cơ thạch hạch tâm bao trùm toàn bộ tinh cầu là điều không thể. Phạm vi bao phủ của cơ thạch hạch tâm càng lớn thì càng cần nhiều năng lượng. Ngươi có một nhà máy điện hạt nhân chuyên dùng để cung cấp điện cho cơ thạch hạch tâm sao?”
“Thứ ba, cơ thạch hạch tâm đã bị hư hại khi xuyên qua Tiskoll. Khả năng chịu tải của nó không đạt đến yêu cầu thiết kế...”
“Cái gì? Bị hư hại sao?”
Trần Ương bật dậy ngay lập tức, cứ như thể vật của mình bị mất vậy, mặt mày tái mét, giọng điệu căng thẳng, ánh mắt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.
“Đúng vậy, cơ thạch hạch tâm này có tới năm trăm sáu mươi lăm vạn vạn ức thần kinh nguyên, trong đó một bộ phận đã bị tổn hại do ảnh hưởng từ chấn động của thiên dược thời không... Tuy nhiên, không sao cả. Lát nữa ngươi huấn luyện sẽ bổ sung 'dinh dưỡng' để nó khôi phục.”
Những lời của Tay phải khiến Trần Ương có chút không hiểu. Anh ta nhìn cơ thạch hạch tâm, rụt rè hỏi: “Đinh ốc trưởng quan, cái ý 'khôi phục' mà ngài nói là sao? Ta làm sao không hiểu rõ lắm?”
“Ngươi nhắm mắt lại!”
Tay phải bỏ qua sự nghi hoặc của Trần Ương, buộc anh ta nhắm mắt lại.
Nhắm mắt lại?
Vì sao lại phải nhắm mắt?
Chẳng lẽ việc sắp phải làm lại là chuyện gì đó không tiện cho người khác thấy?
Trần Ương nơm nớp lo sợ, dưới lời đe dọa của Tay phải, chậm rãi nhắm mắt lại.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.