(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 68: Một chiến trường khác [ tứ ]
Hiện tại, chỉ có thủ lĩnh của Tối Cao Vinh Dự mới dám bỏ ra hàng vạn điểm tín dụng để thực hiện diễn tập bắn đạn thật. Đêm qua, tại khu vực quanh Nemean, hàng vạn người chơi đã đổ xô đến theo dõi cuộc diễn tập bắn đạn thật, chứng kiến gần trăm người chơi kỳ cựu điều khiển các phi thuyền c���p tàu hộ vệ thực hiện càn quét, hơn trăm quả đạn đạo đồng loạt khai hỏa, trút một cơn mưa bom dày đặc xuống một hòn đảo.
Cảnh tượng hoành tráng ấy thực sự khiến người ta phải kinh ngạc. Tuy nhiên, không rõ là người chơi kinh ngạc trước uy lực khủng khiếp của đạn đạo ARP-1, hay kinh ngạc vì chỉ một đợt bắn đã tiêu tốn hơn hai nghìn năm trăm Nhân dân tệ.
Chưa dừng lại ở đó, sau đó, hai phi thuyền cấp khu trục hạm của Tối Cao Vinh Dự còn sử dụng đại pháo trọng lực bắn từ bên ngoài quỹ đạo Lam Tinh, chỉ hai phát đã san bằng mặt đất của một hòn đảo nhỏ, uy lực kinh hoàng này khiến tất cả người chơi đều phải khiếp sợ.
Theo giải thích chính thức, đại pháo trọng lực được chia thành năm cấp bậc. Đại pháo trọng lực cấp thấp nhất cũng yêu cầu phi thuyền cấp khu trục hạm phải được trang bị. Lượng điện năng tiêu thụ cho một phát đạn pháo trọng lực bằng một phần mười của một khu trục hạm. Hơn nữa, chi phí vật liệu để chế tạo một phát đạn pháo trọng lực đã ngốn ba trăm năm mươi điểm tín dụng!
Và kế ti��p, Tối Cao Vinh Dự còn diễn tập quân sự với “Trận Pháp Thượng Đế” do họ xây dựng. Một thanh hợp kim ô trị giá hai nghìn năm trăm điểm tín dụng, từ ngoài không gian tăng tốc lao xuống tầng khí quyển, sau đó va chạm mạnh vào trung tâm hòn đảo, lập tức khiến một hòn đảo cỡ trung chìm vào lòng đất trong cảnh trời đất rung chuyển.
Tất cả người chơi đều im lặng, nhưng lần này không phải vì kinh hãi trước uy lực khủng khiếp của vũ khí, mà là vì choáng váng trước tài lực mà Tối Cao Vinh Dự đã phô bày.
Quả nhiên, dù là trong hiện thực hay trò chơi, một khi gặp phải những người chơi hệ nạp tiền, họ luôn là sự tồn tại khiến người khác phải bất lực. Khác biệt duy nhất là trong trò chơi này, người chơi nạp tiền không thể trực tiếp mua vũ khí và trang bị, mà chỉ có thể dùng tiền trong thực tế để thuê người chơi khác, sau đó dùng tiền đó thu thập hàng loạt tài nguyên để chế tạo ra. Về bản chất, mọi thứ vẫn như vậy.
Huy Chương Tự Do lại càng rõ ràng hơn. Tại sao Tối Cao Vinh Dự lại muốn tiến hành diễn tập quân sự ở khu vực quanh Nemean? Thực tế chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là các loại khoáng sản quý hiếm trong khu vực Tam Giác Nemean!
Khoáng sản quý hiếm là nguyên liệu cốt lõi để chế tạo vật liệu thép đặc chủng. Nếu không có vật liệu thép đặc chủng, thì dù là máy bay, phi thuyền cỡ lớn hay trạm không gian đều không thể nào được tạo ra. Trò chơi [Tinh Thần Vô Tận] đã tham khảo ngành công nghiệp thực tế: không có nguyên liệu và năng lượng thì chỉ có nước ngồi chờ chết.
Tiêu tốn hàng vạn Nhân dân tệ cho một cuộc diễn tập quân sự để dằn mặt Huy Chương Tự Do, khiến họ chủ động buông bỏ mỏ khoáng sản quý hiếm này, Tối Cao Vinh Dự đã tính toán một nước cờ rất hay.
Đáng tiếc, thủ lĩnh của Huy Chương Tự Do, “Tự Do Long Dực”, cũng không phải kẻ ngốc. Việc trơ mắt từ bỏ mỏ khoáng sản tiềm năng trị giá mười lăm vạn Nhân dân tệ không phải phong cách của hắn.
Nhưng sau khi bàn bạc với các thành viên trong phòng làm việc, họ cũng có chút đau đầu. Phòng làm việc cũng không phải là giới đại gia. Dù có thể dựa vào các cao thủ và chiến lược xuất sắc để đối đầu với Tối Cao Vinh Dự, nhưng tổn thất lớn là điều chắc chắn. Đến lúc đó mà để kẻ khác hớt tay trên thì thật đáng cười.
Cuộc họp vẫn đang tiếp tục diễn ra. Có người đề nghị: “Hay là chúng ta thương lượng với bên Tối Cao Vinh Dự, cùng nhau khai thác và quản lý thì sao?”
“Cái gì? Cùng khai thác và quản lý? Làm sao có thể được, chẳng phải là dâng miếng bánh ngọt đã nằm trong tay cho kẻ khác sao?”
Một người chơi khác phản đối.
“Vậy anh nói phải làm sao bây giờ? Tuyên chiến với mấy gã ở Tối Cao Vinh Dự đó sao? Anh điên rồi à?”
“Tại sao lại không thể tuyên chiến? Mấy gã ở Tối Cao Vinh Dự chẳng qua chỉ là mấy con gà đất chó sành mà thôi.”
“Gà đất chó sành ư? Anh quên mất 'Trận Pháp Thượng Đế' của họ rồi sao? Cả bốn chiếc phi thuyền cấp khu trục hạm nữa?”
Lý Đông im lặng, nghe những lời cãi vã này chỉ cảm thấy buồn cười. Có lẽ vì đây suy cho cùng cũng chỉ là trò chơi, nên rất nhiều người chơi trong cuộc họp đều ủng hộ việc khai chiến, nghe giọng điệu của họ cứ như thể hận không thể lập tức chiến đấu ngay lập tức.
Tục ngữ nói chiến tranh là nhiệt huyết của đàn ông. Vừa nghĩ đến vô số chiến hạm đối đầu và khai chiến giữa các vì sao, cái nhiệt huyết ấy không khỏi trỗi dậy trong lòng.
Chỉ là…
Đại pháo vừa nổ, vàng bạc vạn lượng. Nói đến khai chiến thì dễ, nhưng chi phí bùng nổ chiến tranh thì ai sẽ gánh vác đây?
Vì thế, “Tự Do Long Dực” mở miệng nói: “C��n cứ vào ước tính sơ bộ mà chúng ta đã đưa ra trong cuộc họp trước, Huy Chương Tự Do chúng ta có hai phi thuyền cấp khu trục hạm, sáu trăm phi thuyền cấp tàu hộ vệ. Còn Tối Cao Vinh Dự thì có bốn phi thuyền cấp khu trục hạm, một nghìn sáu trăm phi thuyền cấp tàu hộ vệ…”
Lý Đông ngạc nhiên. Vừa nghe điều này, anh mới biết Huy Chương Tự Do có đến hơn sáu trăm người chơi kỳ cựu. Xem ra, việc anh là một trong số vài chục người chơi được dự thính cuộc họp lần này cũng cho thấy anh ấy được coi trọng không nhỏ.
“Nếu khai chiến, dự tính sẽ tiêu tốn trên mười vạn tín dụng tệ…”
Lời của “Tự Do Long Dực” lúc trước đã đủ khiến những người ở đây phải nhíu mày, nhưng lời tiếp theo vừa thốt ra lại càng khiến tất cả đều im bặt. Hơn mười vạn tín dụng tệ, cũng chính là hơn mười vạn Nhân dân tệ. Số tiền này phải lấy ra từ đâu đây? Toàn bộ để phòng làm việc của “Tự Do Long Dực” bỏ tiền ư? Ngẫm lại thì cũng không thể nào.
“Hay là kêu mỗi thành viên góp một trăm tệ, vậy là có tiền để khai chiến…”
Lời này c���a một người chơi còn chưa nói dứt câu, có lẽ anh ta cũng đã nhận ra sự ngu ngốc của mình rồi.
Nếu thực sự thực hiện kế hoạch này, không cần phải nói, ngay sau đó Huy Chương Tự Do sẽ tan rã.
Đừng coi một trăm tệ là không nhiều, nhưng lại có mấy người bằng lòng vô duyên vô cớ bỏ ra một trăm tệ để cống hiến cho một tổ chức không mang lại mấy vinh dự?
Chưa nói đến việc trò chơi mới ra mắt vài ngày, dù có ra mắt vài năm đi chăng nữa, muốn tất cả thành viên của một tổ chức mỗi người đều góp một trăm tệ cũng là điều không thể.
Huống chi, trong khi Tối Cao Vinh Dự còn trả tiền cho các thành viên gia nhập, thì Huy Chương Tự Do không những không trả tiền mà còn muốn thành viên bỏ tiền. Tin hay không thì tùy, nhưng các thành viên bất ngờ phản bội sẽ dẫm nát phòng làm việc của mười một người kia không còn một mảnh.
“Vậy thì hòa đàm đi. Chúng ta không thể khơi mào chiến tranh. Biết đâu kẻ điên rồ ở Tối Cao Vinh Dự đang mong chúng ta làm như vậy đấy.”
“Tự Do Long Dực” vừa nghĩ đến gã đại gia điên rồ kia là lại đau đầu. Một trò chơi mới ra mắt vài ngày mà đã có kẻ điên sẵn sàng chi vài chục vạn, một kẻ điên rồ lắm tiền như vậy ai dám đối địch?
Cuộc họp lại tiếp tục thảo luận một lúc nữa, chốt lại những người nên cử đi đàm phán, cũng như cách thức liên hệ đối phương trên diễn đàn. Lúc này, mọi người mới giải tán.
Tuy nhiên, đúng lúc này, trên điện thoại của tất cả mọi người hiện lên một dòng thông báo: Gói cập nhật trò chơi đã được gửi, vui lòng tải xuống và cập nhật.
“Ơ, có gói cập nhật sao?”
Thông báo về gói cập nhật này chiếm gần hết màn hình. Nếu không nhấp vào lựa chọn, không thể thực hiện bất kỳ thao tác nào khác. Lý Đông chỉ có thể chọn cập nhật.
Gói dữ liệu cập nhật không lớn lắm, ước chừng chỉ hơn mười MB mà thôi. Lý Đông nhanh chóng hoàn tất cập nhật game và đăng nhập lại.
Vừa đăng nhập, anh lập tức cảm thấy sự khác biệt: game lại có thêm một sảnh giao dịch.
Mỗi người chơi đều có thể giao dịch tại sảnh thông qua ID của nhau, sử dụng điểm tín dụng làm nền tảng, với nhà phát hành đóng vai trò bảo chứng. Sau khi cả hai bên giao dịch xác nhận không có sai sót, nhà phát hành sẽ tiến hành trao đổi hàng hóa và tín dụng tệ.
Hệ thống này không khác gì một ví điện tử thanh toán, nhưng nhà phát hành lại thu một khoản phí thủ tục nhất định.
Lý Đông chỉ cần hiểu sơ qua đã hít một hơi sâu. Anh lập tức nhận ra khoản phí thủ tục này sẽ khổng lồ đến mức nào về sau này, nhà phát triển game chắc chắn sẽ kiếm bộn tiền.
Nhưng người chơi chắc chắn sẽ lựa chọn giao dịch tại sảnh giao dịch, đơn giản vì cách này an toàn hơn rất nhiều so với trên diễn đàn, lại tiện lợi hơn không ít.
Mặc dù sảnh giao dịch không đề cập đến mục đổi trực tiếp điểm tín dụng với Nhân dân tệ, nhưng Lý Đông cho rằng đây là một điểm cực kỳ thông minh. Bởi vì hiện tại trò chơi này vẫn chỉ là một dự án phát triển cá nhân theo sở thích. Một khi liên quan đến việc trao đổi tiền ảo, mọi chuyện sẽ dính dáng đến pháp luật.
Còn việc người chơi tự ý trao đổi riêng tư thì không thành vấn đề.
Một địa điểm cập nhật khác cũng khiến Lý Đông cực kỳ chú ý, đó chính là Cửa hàng trong game!
Phải chăng nhà phát hành vẫn không chịu nổi mà bắt đầu "hút máu" rồi sao?
Với thắc mắc đó, Lý Đông nhấp vào cửa hàng game. Nhưng những thứ hiện ra bên trong không phải vũ khí, trang bị hay thành phẩm như anh nghĩ, mà lại là…
Bản thiết kế?
Đúng vậy, không có vũ khí hay phi thuyền thành phẩm, chỉ có các bản thiết kế.
Không giống như các bản thiết kế miễn phí mà mỗi người chơi có sẵn trong cài đặt, tất cả các bản thiết kế này đều được niêm yết giá rõ ràng. Chỉ riêng mục phi thuyền, Lý Đông dùng ngón tay trượt xuống tận cùng, đã thấy đến mục số 125.
Còn vũ khí thì càng nhiều hơn, dày đặc đến mục 675.
Cửa hàng không chỉ bán bản thiết kế phi thuyền, vũ khí mà còn có rất nhiều cây công nghệ, ví dụ như bản thiết kế sản xuất hợp kim đặc biệt, kỹ thuật chế tạo công nghệ đặc thù, v.v.
Lý Đông thậm chí còn nhìn thấy công nghệ lỗ sâu, nhưng chỉ riêng bản thiết kế đã vượt quá 55 vạn tín dụng tệ, chưa kể đến các công nghệ nền tảng và nguyên liệu khác cần dùng, không có một triệu tệ e rằng không thể sở hữu được.
Lúc này Lý Đông chỉ có một suy nghĩ: Nhà phát triển game đã nghèo đến điên rồi sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.