(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 50: Tìm tung ( nhị )
Trần Ương làm ngơ như không nghe thấy, mắt vẫn nhìn thẳng phía trước, cứ như thể cô gái bên cạnh không hề tồn tại.
"Ông chú, ông bị điếc à? Không nghe thấy tôi nói gì sao?" Chiếc xe máy của cô gái gầm gừ, cố tình chạy sát vào xe điện của Trần Ương.
"Tiểu Ngải, nói chuyện với người này làm gì, mau đuổi theo anh Trình đi!" Người đàn ông phía sau lớn tiếng gọi.
"Vương Ích, tôi không ưa tên này, anh chặn hắn lại cho tôi." Cô gái không thèm trả lời người đàn ông phía sau, mà quay sang chiếc mũ bảo hiểm bên trái kêu lên.
Người đội mũ bảo hiểm kia không lên tiếng trả lời, nhưng hành động của anh ta lại lập tức đáp lại. Anh ta nhẹ nhàng tăng tốc, chạy lên phía trước xe điện của Trần Ương rồi giảm dần tốc độ.
Như vậy, bên phải Trần Ương là hàng rào bảo vệ, bên trái là cô gái kia, phía trước lại có xe máy chặn đường, thế nên Trần Ương buộc phải giảm tốc độ và dừng lại.
Anh vừa dừng lại thì ba chiếc xe máy kia cũng lập tức ngừng theo. "Ông chú, ông ngầu lắm hả?"
Tháo mũ bảo hiểm ra, cô gái hung tợn nhìn Trần Ương, trong lòng dâng lên chút tức giận. Theo lý mà nói, gặp tình huống như vậy, người bình thường đã sớm sợ đến tái mặt mà cầu xin tha thứ rồi, nhưng người trước mặt kia, đi một chiếc xe điện cũ nát, đội một cái mũ bảo hiểm lỗi thời, lại chẳng nói một lời nào khi cô ta gặng hỏi.
"Hắc hắc, hôm nay thú vị đấy. Vương Ích, mày nói tên kia có phải thằng ngốc không?" Người đàn ông phía sau tháo mũ bảo hiểm ra, đầu nhuộm tóc đỏ hoe, trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo, bất cần.
Vương Ích bị hắn hỏi thì im lặng không nói, ngược lại cô gái xuống xe máy, đi đến trước mặt Trần Ương, nhẹ nhàng đè tay lái xe điện, định vươn tay giật mũ bảo hiểm của anh.
Trần Ương tiện tay hất bàn tay trắng nõn của cô gái ra, giọng trầm thấp nói: "Bằng hữu, tôi khuyên các người một câu, hãy rời khỏi đây nhanh nhất có thể, nếu không..."
"Nếu không mẹ mày chứ gì!" Thấy Trần Ương không khách khí hất tay cô gái, người đàn ông tóc đỏ lập tức nổi giận đùng đùng, định xông lên túm lấy Trần Ương.
"Phùng Nguyên, dừng tay!" Cô gái hét lớn một tiếng, ngăn Phùng Nguyên, người đàn ông tóc đỏ, lại, rồi cười lạnh với Trần Ương nói: "À, ra là ông không phải kẻ điếc không nghe thấy gì à, lại còn bảo chúng tôi rời khỏi đây? Ông nghĩ mình là ai?"
Trần Ương chuyển tầm mắt về phía dãy núi xa xa, thấp giọng nói: "Là hướng đó sao?" "Tôi có thể cảm nhận được, nó không xa chúng ta lắm."
Âm thanh từ bàn tay phải truyền thẳng qua xương cốt vào tai Trần Ương, người bên ngoài đương nhiên không thể nghe thấy. Thứ họ có thể thấy, chính là Trần Ương đang đội mũ bảo hiểm lầm bầm một mình.
Được lắm, tên đàn ông này hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của cô ta! Cô gái cười mà giận, lần đầu tiên nếm trải cảm giác bị người ta phớt lờ, cơn giận lên đến tột đỉnh lại mang theo một cảm giác mới lạ. Đương nhiên, cái cảm giác mới lạ này chỉ một lát sau liền biến thành lửa giận ngút trời.
"Vương Ích, lôi tên này xuống, đập nát cái xe điện của hắn cho tôi!" Người đàn ông tên Vương Ích không nói một lời, từ trên xe máy bước xuống, liền định vươn tay túm áo Trần Ương.
Ai ngờ đúng lúc này, xe điện của Trần Ương đột ngột tăng tốc, khiến mấy người kia trở tay không kịp. Anh ta lợi dụng khe hở giữa hai chiếc xe máy mà vọt ra ngoài.
"Mẹ kiếp, thằng ranh con này tối nay mày chết chắc!" Không cần cô gái lên tiếng, người đàn ông tóc đỏ phía sau, Phùng Nguyên, đã mắng một câu, rồi vừa quay người lên xe máy, đạp ga tăng tốc rồi phóng vọt đi.
Cô gái ngớ người, rồi bật cười: "Chỉ bằng cái chiếc xe điện cũ nát kia của mày, mà cũng đòi chạy trốn sao? Chúng ta đuổi theo!" Cô gái vẫn không ngừng cười lạnh, cùng Vương Ích cũng lên xe máy đuổi theo.
Chiếc xe điện của Trần Ương có tốc độ tối đa cũng chỉ ba mươi dặm/giờ mà thôi, làm sao có thể so được với mấy chiếc xe máy phía sau, vốn có thể đạt tốc độ hơn hai trăm km/h. Mặc dù có lợi thế lao ra trước, nhưng chỉ trong chốc lát, anh đã bị Phùng Nguyên đuổi kịp trước tiên.
"Thằng ranh con, mày mẹ kiếp chán sống rồi à? Mau dừng xe lại cho tao!" Phùng Nguyên tới gần Trần Ương, chửi ầm lên, giọng điệu kiêu ngạo đến cực điểm.
Trần Ương hờ hững, coi lời Phùng Nguyên nói như gió thoảng bên tai. Thái độ này hoàn toàn chọc giận Phùng Nguyên. Anh ta lập tức liều lĩnh, cho xe máy áp sát phía sau Trần Ương, chân phải duỗi ra định đạp vào xe điện của Trần Ương.
Bình thường khi chạy ở tốc độ hơn trăm dặm/giờ, Phùng Nguyên đương nhiên không dám làm cái động tác tìm chết như vậy, nhưng hiện tại tốc độ chỉ khoảng ba mươi dặm/giờ mà thôi, m���t cú đạp qua thật sự không chút khó khăn nào.
Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Trần Ương đang ở trạng thái tập trung cao độ. Anh thậm chí còn không thèm quay đầu lại, cứ như sau gáy mọc thêm đôi mắt vậy. Ngay lúc Phùng Nguyên đạp tới, anh đột nhiên hơi tăng tốc, khiến cú đạp mạnh đó trượt!
Cảm giác đạp trúng không khí chắc chắn không dễ chịu. Phùng Nguyên không hề chuẩn bị tâm lý, cú đạp thất bại suýt chút nữa khiến anh ta mất kiểm soát tay lái xe máy, sợ đến tái mặt trong khoảnh khắc.
Đúng vào lúc này, hai chiếc xe máy phía sau nhanh chóng đuổi kịp. Cô gái cũng không nói nhiều với người đàn ông đang đi xe điện trước mặt, huýt sáo gọi Vương Ích. Vương Ích, tay đeo găng, lập tức lấy ra một cây gậy sắt inox từ dưới xe.
"Mấy người này lá gan thật sự lớn quá, coi pháp luật như trò đùa sao?" Khóe mắt liếc thấy Vương Ích rút gậy sắt ra, Trần Ương chưa từng gặp chuyện như vậy, có chút không hiểu. Thật sự cần đến mức đó sao? Tùy tiện gây sự với người qua đường, tùy tiện rút vũ khí bị cấm, chẳng lẽ coi như pháp luật không tồn tại?
Trần Ương không biết rằng, những thanh niên điên cuồng điều khiển xe máy kia, sau khi lạng lách đánh võng, đang ở trong trạng thái cực kỳ hưng phấn, trong mắt làm gì có pháp luật tồn tại.
Mặc dù nói về hàng cấm, Trần Ương cũng chẳng hơn là bao. Có lẽ nói một cách nghiêm khắc, người khác cầm một cây gậy sắt, anh ta lại cầm một khẩu súng trường điện từ bắn tỉa, cũng giống như một tên khủng bố vác AK-47, lại bất mãn chỉ trích một đứa trẻ cầm kiếm nhựa là quá nguy hiểm, thật đáng nực cười.
Vương Ích từ đầu đến cuối không nói một lời, nhưng lại đặc biệt vâng lời cô gái. Anh ta cầm gậy sắt tiến gần Trần Ương, rồi giáng mạnh xuống mũ bảo hiểm!
Hai mắt Trần Ương tóe ra hung quang. Anh, người đã trải qua huấn luyện tử vong với tay phải, đã sớm không còn là người thường nữa!
Cây gậy sắt lao tới với khí thế tuy hung hãn, nhưng anh ta thậm chí không cần quay đầu lại, chỉ cần nghe tiếng gió rít đã phân biệt được phương vị. Tay phải vẫn vững vàng nắm chặt tay lái, tay trái lăng không tung ra một đòn, ra tay sau nhưng khống chế được đối phương. Anh nắm chặt cây gậy sắt đang đập xuống, rồi vặn mạnh.
Vương Ích chỉ cảm thấy cây gậy sắt như đập vào tường. Ngay khoảnh khắc bị Trần Ương tóm lấy cây gậy sắt, cánh tay anh ta chấn động đến run lên. Còn chưa kịp phản ứng, một luồng đại lực truyền đến, gậy sắt văng khỏi tay!
Gương mặt bình tĩnh của Vương Ích trong mũ bảo hiểm chợt biến sắc. Đừng nhìn năm nay hắn mới hai mươi tám tuổi, chứ trong đoàn xe, ai mà chẳng biết đến danh tiếng của Vương ca, ai nấy đều khiếp sợ trước sức bật và sự tàn độc của hắn. Anh ta cũng luôn rất tự tin vào sức bật của bản thân, nhưng vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?
Người này vậy mà không thèm quay đầu lại, phản tay liền cướp mất cây gậy sắt đang đập về phía hắn! Mẹ kiếp, rốt cuộc là đang đùa cợt kiểu gì vậy? Trong khoảnh khắc, Vương Ích thậm chí có chút không biết phải làm gì.
Nhưng ngay sau đó, anh ta không còn cảm thấy mơ hồ nữa. Phản tay cướp lấy gậy sắt, Trần Ương không chút khách khí, tiện tay tung ra một đòn, chợt đánh mạnh vào tấm chắn bảo vệ của mũ bảo hiểm Vương Ích.
Không có bao nhiêu kình đạo lớn, nhưng chỉ bị bất ngờ tập kích vào mặt như vậy, Vương Ích thất thần, chiếc xe máy lập tức mất kiểm soát, ngã lăn quay, trên nền xi măng tóe ra những tia lửa kịch liệt xẹt xẹt.
"Vương Ích!" "Vương ca!" Cô gái và Phùng Nguyên hoàn toàn không nghĩ đến tình huống đột ngột thay đổi. Vương Ích, người vốn luôn thuận lợi khi ra tay, lại bị người khác cướp mất gậy sắt, còn bị đánh trả đến ngã lăn. Một kết quả như vậy, bình thường ngay cả nằm mơ họ cũng chưa từng nghĩ tới.
Chẳng cần nói thêm, hai người nhanh chóng phanh xe, vội vàng chạy đến xem xét vết thương của Vương Ích. May mà tốc độ cũng chỉ ba mươi dặm/giờ, Vương Ích không đợi hai người chạy tới, mà tự mình giãy dụa đứng dậy từ mặt đất.
"Vương Ích, anh không sao chứ?" Cô gái lao tới, lo lắng đỡ lấy Vương Ích. "Không có việc gì." Vương Ích tháo mũ bảo hiểm xuống, để lộ một khuôn mặt thanh tú.
"Vương ca, may mà anh không sao, nếu không lão tử nhất định phải làm thịt thằng ranh con kia." Phùng Nguyên hung tợn nói. "Làm thịt cái rắm! Người ta đi rồi!" Cô gái tức giận nói.
"Đừng sợ, anh Trình với bọn họ chẳng phải đang ở phía trước chúng ta sao? Gọi điện thoại bảo bọn họ chặn thằng ranh con kia lại." "Đúng vậy, Phùng Nguyên, anh nhanh gọi điện thoại, bảo anh tôi chặn tên khốn kiếp này lại. Tôi muốn tự tay đánh gãy tay chân của tên đó." Cô gái thấy Vương Ích bị thương, càng thêm căm giận Trần Ương.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.