(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 494: Tập kích
Lầu Năm Góc vẫn đang thảo luận về quyết định có nên sử dụng vũ khí hạt nhân quy mô lớn hay không, thì ở vùng biển cách đó hàng vạn kilômét, đội hình hạm đội khổng lồ của Hạm đội Ba đã bắt đầu chuẩn bị đổi hướng, né tránh những con muto sẽ đến sau hai giờ nữa.
Sau khi biết sức tấn công kinh hoàng của muto, không ai dại dột đến mức đối đầu trực diện với chúng. Vốn dĩ, chiến tranh hiện đại là tác chiến tầm siêu xa: ta có thể đánh trúng ngươi, nhưng ngươi lại không thể chạm vào ta. Chính là muốn một cuộc chiến không cân sức, nghiêng về một phía như vậy.
"Báo cáo trưởng quan, phát hiện một nguồn tạp âm không xác định!"
Dưới mặt biển của Hạm đội Ba khổng lồ, đương nhiên không thể thiếu các đội tàu ngầm đi kèm. Trên một chiếc tàu ngầm hạt nhân tấn công lớp Virginia, ở hướng Tây Nam của hạm đội, một sĩ quan sonar bỗng nghe được một tạp âm kỳ lạ.
Với vai trò sĩ quan sonar, một vị trí quan trọng trên tàu ngầm, anh ta có vai trò cực kỳ quan trọng đối với sự an nguy của cả con tàu. Bất cứ tạp âm đáng ngờ nào cũng tuyệt đối không thể bỏ qua.
Đặc biệt là khi toàn bộ Hạm đội Ba đã bước vào trạng thái chiến đấu, càng không được phép lơ là chủ quan dù chỉ một chút.
"Gì cơ?” Thuyền trưởng tàu ngầm bên cạnh nhíu mày. “Lập tức phân tích và đối chiếu với cơ sở dữ liệu, tôi muốn phân loại chính xác, chuẩn bị kích hoạt sonar chủ động!”
Theo lý mà nói, vùng biển này không nên c�� bất kỳ tàu chiến nào khác, đặc biệt là khi Hạm đội Ba đang chiếm giữ nơi đây. Không một quốc gia nào trên thế giới dại dột đến mức khiêu khích Hạm đội Ba.
Là lực lượng quân sự mạnh nhất toàn cầu, quân đội Mỹ luôn có sự tự tin đó. Chỉ riêng một nhóm tác chiến tàu sân bay thôi cũng đủ sức đe dọa hòa bình và an ninh của một khu vực, huống chi Hạm đội Ba lại là một lực lượng quân sự đáng sợ được tạo thành từ nhiều nhóm tác chiến tàu sân bay.
Trong khi sĩ quan sonar đang chờ máy tính đối chiếu dữ liệu, màng nhĩ bỗng rung mạnh, một âm thanh chói tai hơn nữa dội thẳng vào tai nghe.
"Trưởng quan! Xuất hiện một nguồn tạp âm chồng chéo… Đợi đã, không phải một, hai, ba… Trời ạ! Có đến mấy chục nguồn!"
Sĩ quan sonar suýt nữa thì thất thanh kêu lên vì sợ hãi. Mấy chục nguồn tạp âm? Làm sao có thể? Chẳng lẽ có đến mấy chục chiếc tàu ngầm đang mai phục ở gần đây?
"Lập tức kích hoạt sonar chủ động! Chuẩn bị ngư lôi! Toàn tàu chuyển sang trạng thái chiến đấu!"
Đồng tử của thuyền trưởng tàu ngầm co rút mạnh, gần như theo bản năng ra lệnh: "Thông báo cho trung tâm chỉ huy, chúng ta..."
"Không ổn, trưởng quan! Các nguồn tạp âm đang tăng tốc, rất nhanh..."
Lời còn chưa dứt, với tốc độ vượt xa trăm hải lý mà sĩ quan sonar có thể tưởng tượng, hàng chục nguồn tạp âm đã ập tới dữ dội.
"Chuẩn bị va chạm!"
Tiếng còi báo động thê lương vang lên khắp tàu ngầm. Nhưng vô ích, thời gian quá ngắn, nguy cơ ập đến quá bất ngờ. Các thủy thủ còn chưa kịp phản ứng thì cả chiếc tàu ngầm đã rung chuyển dữ dội. Các sĩ quan và binh lính hải quân la hét thảm thiết, ngã lộn nhào, bị hất tung lên như những quả bóng cao su, đập vào khung thép hoặc các vật thể kim loại.
"Khoang bị ngập nước!"
Đèn cảnh báo màu đỏ chói mắt nhấp nháy liên hồi, tiếng la hét hoảng loạn khiến người ta rợn tóc gáy. Chiếc tàu ngầm hạt nhân tấn công lớp Virginia gần như bị cú va đập lật úp một trăm tám mươi độ. Điều này khiến bên trong khoang xảy ra một “va chạm trời giáng”, trực tiếp làm mọi người mất thăng bằng, đầu rơi máu chảy, xương cốt gãy lìa.
Những người bị thương nặng thậm chí tử vong ngay tại chỗ. Những người may mắn sống sót cũng hấp hối trong những cú va đập điên cuồng, không thể gượng dậy nổi.
Đáng sợ hơn nữa, vỏ ngoài tàu ngầm đã bị đâm thủng, nhiều khoang lớn bắt đầu ngập nước. Không ai có thể đứng dậy để đóng các khoang bị ngập. Chỉ trong chốc lát, nước bi��n tràn vào diện rộng các khoang còn lại, biến tai nạn thành một hành trình không thể ngăn cản xuống Địa Ngục.
Thế nhưng, thuyền trưởng tàu ngầm, người đang bất tỉnh vì va chạm, không hề hay biết rằng không chỉ riêng chiếc tàu của họ, mà những tàu ngầm khác đang mai phục trong vùng biển này cũng lần lượt bị tấn công chớp nhoáng.
Điều đáng sợ nhất là, Hạm đội Ba đang đổi hướng trên mặt biển cũng bị tấn công bất ngờ, không kịp trở tay.
Hạm đội Ba bao gồm bốn nhóm tác chiến tàu sân bay cùng một phân đội viễn chinh, sở hữu ước chừng hơn mấy chục chiến hạm, có đủ năng lực tấn công quân sự để xóa sổ một chính quyền quốc gia cỡ trung.
Với sức mạnh quân sự như vậy, thật khó tưởng tượng được rằng họ lại có ngày bị tập kích bất ngờ.
Tàu sân bay hạt nhân lớp Nimitz, với trọng tải đầy đủ 102.000 tấn, dài 330 mét, rộng 76 mét, cao hơn 70 mét – một quái vật khổng lồ như vậy – khi đối mặt với hàng chục sinh vật hình muto-a chưa xác định, phá nước trồi lên, lại tỏ ra nhỏ bé một cách đáng kinh ngạc. Các sĩ quan hải quân trên cầu tàu há hốc mồm nhìn những xúc tu kinh khủng, mọc đầy giác hút lồi lõm, hung hãn đập xuống boong tàu.
"Rầm!"
Vài chiếc tiêm kích F-18 Hornet bị hất tung lên, dễ dàng vỡ tan và phát nổ giữa không trung như những món đồ chơi.
Những xúc tu đường kính năm sáu mét, cùng với chiều dài đáng kinh ngạc và khối lượng hơn một nghìn tấn, chỉ cần đập xuống boong tàu cũng đủ khiến cả chiếc tàu sân bay hạt nhân Nimitz rung chuyển, boong thép lún sâu xuống.
Một cú quét khác như trời giáng khiến hàng loạt tiêm kích đang đậu trên boong tàu dễ dàng bị hất văng, đổ ngổn ngang, biến thành một đống phế liệu. Thậm chí có chiếc không chịu nổi áp lực, vỡ tung và bùng cháy thành một quả cầu lửa.
May mắn thay, do đang trong quá trình tăng tốc đổi hướng, tất cả binh lính hải quân trên boong tàu đã xuống các tầng boong dưới, nếu không sẽ không ai có thể sống sót.
Chấn động dữ dội khiến các sĩ quan trên cầu tàu suýt chút nữa bị hất văng ra ngoài. Chưa kịp bám vào vật cố định để đứng vững, đã có người sợ hãi kêu lớn.
Qua cửa sổ quan sát, sau khi quét sạch các tiêm kích trên boong tàu, một con muto-a hình khác trồi lên, bất ngờ vung cơ thể, quật mạnh về phía cầu tàu sân bay.
"Lạy Chúa!"
"Mẹ kiếp!"
Các sĩ quan và tướng lĩnh chỉ kịp kêu lên một tiếng như vậy, sau đó mọi oán giận và sợ hãi cũng chỉ có thể hóa thành sự bất cam của những thi thể.
"Rầm..."
Kính vỡ tan, kim loại bị xé toạc, toàn bộ tháp chỉ huy cầu tàu biến dạng vặn vẹo nghiêm trọng. Dây ăng-ten đổ sập xuống, vô số mảnh vỡ cùng thi thể lẫn lộn vào nhau, trở thành một phần của đống đổ nát trên cầu tàu.
Những con muto-a cỡ lớn không ngừng phá nước xuất hiện. Nhìn từ trên cao xuống, dường như toàn bộ Hạm đội Ba đã rơi vào một cái bẫy.
Rốt cuộc những quái vật này đã mai phục vào bằng cách nào? Chẳng lẽ tất cả các thiết bị sonar đều bị trục trặc?
Freud trừng lớn mắt nhìn chằm chằm cảnh tượng tai ương trước mắt, gầm lên: “Lực lượng phòng không đâu? Lập tức phản kích cho tôi!”
Đối với những con muto đã bất ngờ tấn công đến sát hạm đội, các vũ khí phòng không như tên lửa phòng không hiển nhiên đã không còn hiệu quả. Tuy nhiên, hạm đội vẫn còn vũ khí để chống trả.
Là chướng ngại cuối cùng, hệ thống vũ khí phòng không tầm gần Phalanx CIWS (Close-in Weapon System) – vốn có mặt trên hầu hết các tàu chiến hải quân Mỹ – dù bị muto-a bất ngờ tấn công, nhưng không vì thế mà tê liệt. Chỉ chưa đầy một lát sau khi bị tấn công, hệ thống đã nhanh chóng phản ứng lại. Sáu nòng pháo 20 ly ầm ầm khai hỏa, bắn ra loại đạn xuyên giáp hủy diệt tăng cường, ngay lập tức bao trùm phần thân trên của con muto-a.
"Phanh! Phanh! Phanh! Bùm! Bằng! Bằng!..."
Những viên đạn xuyên thép nóng bỏng có khả năng xuyên phá cực kỳ đáng sợ. Dù con muto-a hình có đường kính thân đến năm sáu mét, đạn xuyên thép vẫn xuyên vào bên trong. Động năng xuyên phá mạnh mẽ này suýt nữa đã xuyên thủng hoàn toàn cơ thể nó.
Nhưng chính vì vậy, động năng này đã bị cơ thể nó hấp thụ hoàn toàn. Ngay khi viên đạn xuyên thép vừa bay vào, phía sau nó đã vang lên một tiếng nổ nhẹ, và chỉ chốc lát sau, một khoang rỗng khổng lồ đã hình thành bên trong con muto-a.
Đây mới chỉ là thiệt hại do một viên đạn xuyên thép 20 ly gây ra. Hệ thống phòng thủ Phalanx có khả năng bắn ra 4.500 viên đạn xuyên thép mỗi phút, đã không chút nương tay trút hàng trăm viên đạn vào con muto-a hình này chỉ trong tích tắc.
Trừ một số tàu khu trục tên lửa bị thương quá nặng không thể phản kích, các chiến hạm hiện đại còn lại, với trọng tải kinh người, vỏ bọc thép vững chắc hàng nghìn đến hàng vạn tấn, quả thực khó có thể bị phá hủy chỉ trong vài giây ngắn ngủi. Một khi hạm đội kịp thời phản ứng và hệ thống phòng không nhanh chóng tiến hành phản kích, những con muto-a, dù có hình thể đáng sợ nhưng suy cho cùng vẫn là sinh vật, lập tức bị xé toạc và bị thương trên diện rộng. Một số ít còn bị đạn xuyên thép cắt đứt làm đôi.
"Phù..."
Freud lau đi mồ hôi lạnh trên trán, đứng trên cầu tàu quan sát tình hình chiến đấu. Khi thấy ba con muto-a tấn công phía mình đã bị hệ thống Phalanx đánh tan tành, ông mới có thể thả lỏng đôi chút tâm trạng kinh hãi.
Giờ đây, không phải lúc để truy cứu rốt cuộc những con muto-a hình này đột ngột xuất hiện ở đây bằng cách nào, hay tại sao chúng lại không khớp với thông tin tình báo đã được trinh sát. Điều cần làm là tiêu diệt sạch sẽ tất cả những quái vật đang tấn công bất ngờ này, không để sót một con.
Thế nhưng...
Ngước nhìn vùng biển cách đó hàng nghìn mét, Freud thậm chí không cần ống nhòm cũng có thể thấy rõ mồn một.
Khỉ thật! Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.