(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 487: Hành động chặn đánh (2)
Tình huống tồi tệ nhất đã xảy đến... Một đàn muto tiến vào biển cả, nhưng không hề có dấu hiệu chìm xuống. Ngược lại, chúng giống như những đàn cá bơi lội dưới nước, rõ ràng có thể nhìn thấy quần thể muto khổng lồ ngay dưới mặt biển. Huống hồ con muto lớn nhất, trông hệt như một con cá voi khổng lồ, cứ thế trôi nổi trên mặt biển, lướt đi rẽ nước với tốc đ��� cực cao, thậm chí còn nhanh nhẹn hơn khi ở trên cạn.
“……” Trong phòng họp im lặng hồi lâu, sau đó mới có người lên tiếng: “Xem ra, kết quả tồi tệ nhất đã xuất hiện rồi… Chúng ta không còn lựa chọn nào khác.” “Vâng, kế hoạch ném bom buộc phải tiếp tục thực hiện.” “Và cần chú ý thêm một điều… Nếu không thể ngăn chặn đợt muto đầu tiên tràn xuống biển, vậy các thành phố ven biển của New Zealand và Australia sẽ giải quyết thế nào?” “Chỉ cần chú ý thêm một chút là được, trong hai giờ đồng hồ, chúng có thể đổ xuống biển được bao nhiêu con?” “Dựa trên tính toán… Con số ước tính rơi vào khoảng bảy triệu năm trăm sáu mươi nghìn con.” Một người thuộc ủy ban khoa học ở bên cạnh lập tức trả lời. “Nhiều đến vậy sao?” Vài vị tư lệnh tối cao hiển nhiên cũng hơi giật mình trước con số này, đây mới chỉ là trong vòng hai giờ! “Đúng vậy, thưa các vị trưởng quan, nếu chúng ta không tiến hành ngăn chặn, một ngày sau, tổng số muto ở toàn bộ Châu Nam Cực sẽ đạt tới năm tỷ con… Hiện tại, chúng đã gần vượt quá một tỷ con rồi.” “Khoan đã, tại sao lại tăng trưởng nhanh như vậy? Không phải là tăng trưởng tuyến tính sao?” “Xin lỗi, không phải là tăng trưởng tuyến tính.” Cố vấn khoa học cầm bút laser, chỉ vào khu vực đang hiển thị trên màn hình: “Nơi này có lẽ chính là nguồn gốc xuất hiện của muto. Từ lúc phát hiện ban đầu đến nay, khối đất này đã sụp đổ ở rất nhiều nơi, rất nhiều muto đã tràn ra từ những tầng băng sụp đổ này, và theo thời gian, các tầng băng sụp đổ tại địa điểm này ngày càng nhiều…” “Tầng băng sụp đổ càng nhiều, thì những quái vật đó xuất hiện càng nhiều?” “Vâng, từ tình hình hiện tại mà nói, đúng là như vậy.” “Chẳng lẽ đây là sào huyệt của những quái vật đó?” “Bất kể đó là nơi nào, nếu những con muto này xuất hiện từ địa điểm đó. Vậy chúng ta chỉ cần phá hủy nơi này, có nghĩa là chúng ta có thể giải quyết các vấn đề tiếp theo phải không?” “Chiến thuật chặt đầu?” “Đúng, vì vậy sẽ có bốn chiếc máy bay ném bom chiến lược nhắm vào địa điểm đó.” “Khoan đã, nếu là số lượng bảy triệu con, chúng ta nên làm gì bây giờ?” Bộ trưởng Quốc phòng Australia, Andrews, chỉ kịp chú ý đến bảy triệu con muto đổ xuống biển, ông thốt lên đầy lo lắng. “……” Các đại diện của mười quốc gia còn lại liếc nhìn Andrews. Tham mưu trưởng Không quân Mỹ, Norton Schwarz, ho khan một tiếng, chậm rãi nói: “Những con muto này xâm nhập dưới nước không quá sâu. Hành tung cũng rất dễ trinh sát. Với tốc độ của những sinh vật này dưới nước, nhanh nhất để đến bờ biển Australia và New Zealand cũng phải mất vài ngày phải không?” “Thưa ngài, chính xác hơn là khoảng 64 giờ.” Có người ở bên cạnh đã tính toán ra rồi. “Đúng vậy, đã có 64 giờ khoảng thời gian trống, hoàn toàn có thể ứng phó…” Bảy triệu năm trăm sáu mươi nghìn con có vẻ rất nhiều, nhưng thực tế chỉ kéo dài hơn hai mươi kilomet. Vận dụng ngư lôi và bom nổ dưới nước, hoàn toàn có thể giải quyết. Đương nhiên, đây là so với các cường quốc như Trung Quốc, Mỹ, Nga mà nói. Đối với quân đội Australia mà nói, đây cũng là một thử thách không nhỏ. Thật sự chưa chắc đã có thể giải quyết nhiều muto đến vậy trong vòng 64 giờ. “Phía chúng tôi sẽ hỗ trợ quý vị giải quyết. Không cần 64 giờ, 30 giờ sau, Hạm đội thứ ba sẽ đến vùng biển phía Nam Australia, sẵn sàng hỗ trợ phía Australia giải quyết cuộc khủng hoảng này.” Nghe Dempsey nói vậy, Andrews thở phào nhẹ nhõm. Australia không phải cường quốc quân sự, có được lời hứa từ quân đội Mỹ mới khiến ông ta yên tâm. “Được. Vậy kế hoạch tạm thời chia làm ba bộ phận.” “Thứ nhất, đối với phần muto trên bốn tuyến đường A, B, C, D đổ xuống biển, chúng ta sẽ thử chặn lại và oanh tạc. Thứ hai, phần đổ xuống biển, phía Australia sẽ chịu trách nhiệm trước, Hạm đội thứ ba sẽ đến sau hỗ trợ giải quyết. Thứ ba, đối với khu vực nguồn gốc muto xuất hiện, cũng sẽ thử xem liệu có thể giải quyết được không.” Thật lòng mà nói, về ba kế hoạch này của Dempsey, mọi người không mấy lạc quan. Với số lượng muto khổng lồ như vậy, muốn dựa vào vài chiếc máy bay ném bom chiến lược để chặn lại, làm sao có thể được? Ngay cả khi vận dụng vũ khí hạt nhân, tr�� khi tiến hành các cuộc tấn công quét sạch quy mô lớn, không giới hạn, bằng không một đàn muto dài năm, sáu trăm kilomet, làm sao chỉ vài quả bom hạt nhân có thể hủy diệt được? Dù sao đi nữa, trong khi các nhân vật cấp cao đang thảo luận trong phòng họp, thì ở Nam Cực, cách đó hàng vạn kilomet, đại lượng muto vẫn đang điên cuồng tràn xuống biển, dường như không có điểm dừng. Và phải mất hai giờ nữa đợt máy bay ném bom chiến lược đầu tiên mới đến! Quân đội Mỹ đã huy động máy bay vận tải. Ngoài việc giúp các trạm nghiên cứu của riêng mình, nhân viên các trạm nghiên cứu của các quốc gia khác cũng được hỗ trợ một phần dựa trên chủ nghĩa nhân đạo quốc tế. Thế nhưng, chủ nghĩa nhân đạo quốc tế cũng có giới hạn. Đối với các trạm nghiên cứu gần đó, nếu kịp thời sơ tán nhân viên đến, Mỹ sẽ không từ chối những nhân viên này lên máy bay. Nhưng với các trạm nghiên cứu ở quá xa, thì đành lực bất tòng tâm. Nói cho cùng, thời gian vẫn là quá ngắn. Mỹ tự lo thân mình còn chưa xong, thì làm sao còn tâm trí giúp người khác được. Nhân viên các trạm nghiên cứu không thể sơ tán, cũng chỉ có thể chờ chết mà thôi… May mắn là nhiều nhân viên trạm nghiên cứu ở các quốc gia khác vẫn chưa biết sự tồn tại của muto. Bởi vì muto mới xuất hiện chưa đầy hai ngày, tin tức bị các cường quốc như Trung Quốc, Mỹ, Nga phong tỏa. Nhân viên trạm nghiên cứu của các nước nhỏ này v���n như thường lệ tiến hành nghiên cứu khoa học, hoàn toàn không hay biết thảm họa sắp ập đến. Thế nên, họ rốt cuộc là bất hạnh hay may mắn đây? Ai cũng không biết. Chỉ là Châu Nam Cực rất lớn. Đàn muto phân tán ra hàng chục tuyến đường, cũng không nhất thiết sẽ tình cờ gặp phải các trạm nghiên cứu. Những ai không may trúng phải chỉ là số ít người xui xẻo tột độ. Nếu có thể kịp thời sơ tán, cũng không hẳn là không thể may mắn thoát thân.
Hai giờ sau. Trên độ cao vạn mét, tiếng nổ siêu thanh vang vọng. Phía chân trời xa xăm, bốn chiếc máy bay ném bom chiến lược siêu âm B-1B Lancer cùng sáu chiếc B-52H tiến đến mạnh mẽ, thoắt một cái đã vụt qua, tốc độ nhanh đến cực độ. Hình dáng B-1B trông có vẻ nhỏ hơn B-52 một chút, nhưng tải trọng vũ khí lại nhiều hơn đáng kể. Khoang chứa vũ khí bên trong có thể mang 34 tấn đạn dược, còn có thể treo thêm 26 tấn tên lửa bên ngoài. Vài chiếc máy bay ném bom B-1B đủ sức thả hơn 600 quả bom tấn công trực tiếp hợp nhất (JDAM) trong một lần, hoặc mang theo 24 quả bom hạt nhân nhỏ. Đây chính là máy bay ném bom chiến lược, được ví là trọng khí quốc gia. Đã không ra thì thôi, một khi ra trận thì kinh người. Những mã lệnh phức tạp liên tiếp được truyền qua chuỗi dữ liệu vệ tinh đến máy bay ném bom chiến lược, để mở khóa các quả bom dẫn đường chính xác bên trong, chuẩn bị cho việc thả xuống sắp tới. Lục địa Nam Cực đã ở gần trong tầm mắt. Dựa trên định vị GPS, vài chiếc máy bay không người lái Global Hawk đã chờ sẵn từ lâu phía trước. Dòng lũ muto đầu tiên đã ở ngay trước mắt.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.