Trưởng quan, chúng ta cách đây chưa đến ba mươi dặm Anh.

Người sĩ quan kỹ thuật điều khiển máy bay không người lái quay đầu nhìn Nutrilite.

Ừm, xem ra họ cũng sắp đến rồi.

Hai chiếc máy bay vận tải Hercules đã cất cánh trước đó, đưa toàn bộ nhân viên nghiên cứu khoa học rời khỏi đây, chỉ để lại mười mấy người thuộc nhóm của họ ở lại bố trí.

Việc bố trí đã xong chưa?

Đã hoàn thành, tín hiệu không có vấn đề gì, có thể khởi động bất cứ lúc nào.

Vậy tốt, họ khi nào đến?

Họ sắp đến ngay đây.

Quả nhiên, ngay sau câu trả lời đó, Nutrilite loáng thoáng nghe thấy tiếng cánh quạt máy bay xoay tròn. Anh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một chiếc máy bay vận tải Chinook từ chân trời vụt tới, chỉ một lát sau đã lơ lửng trên không trạm nghiên cứu, rồi từ từ đáp xuống đường băng.

Lối thoát đã đến, việc họ cần làm bây giờ chỉ là chờ đợi.

Hơn nửa giờ sau, một người có thị lực tốt phát hiện điều bất thường dưới đường chân trời.

Đến rồi!

Mọi người vội vã nhìn theo, quả nhiên, ở cuối chân trời xuất hiện một đường đen, và theo thời gian trôi qua, nó nhanh chóng mở rộng và tiến gần hơn.

Mọi người xuống trước đi...

Nghe lời hiệu triệu, đông đảo binh lính thuộc đội đột kích đang có mặt ở đó nhanh chóng xuống lầu, lao về phía đường băng đối diện.

Mười hai người, không thiếu một ai, tất cả đều lên khoang máy bay.

Dù cho khuôn mặt bị che khuất bởi mặt nạ hình đầu lâu, vẫn có thể nhận ra vẻ căng thẳng trong ánh mắt của từng binh lính.

Mỗi người có mặt ở đây, mỗi người có thể ở lại vị trí này, đều là tinh nhuệ trong số các tinh nhuệ, đại diện cho những người có trình độ cao nhất trong quân đội Mỹ, với tổng hợp tố chất tuyệt đối không kém nửa phần so với đội đặc nhiệm SEAL.

Với tiêu chuẩn xuất sắc như vậy, nhưng khi đối mặt với những sinh vật không thể lý giải, những thứ hoàn toàn nằm ngoài nhận thức thông thường, họ vẫn khó tránh khỏi cảm giác căng thẳng.

Và điều này cũng cho thấy sự khác biệt giữa họ và người thường: người thường khi căng thẳng rất khó tập trung, thậm chí sẽ liên tục sơ suất và thêm phần nhiễu loạn. Nhưng những binh lính đột kích đang ngồi đây, càng căng thẳng, tinh thần của họ lại càng tập trung, không một chút sơ hở hay nản lòng.

Sắp đến rồi.

Dù không phải lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với những sinh vật lạ này, nhưng mỗi lần nhìn thấy, Nutrilite đều không khỏi hít một hơi lạnh. Một phần vì vẻ ngoài quỷ dị và đáng sợ của chúng, một phần vì số lượng khổng lồ đến mức độ này.

Những sinh vật như vậy, dù nhìn thế nào cũng không thể cảm thấy chúng là một loài thân thiện với loài người...

Ý nghĩ đó tự nhiên nảy sinh trong lòng rồi chợt vụt qua, Nutrilite liền hô vào tai nghe: “Cất cánh!”

Ô... ô... ô...

Cánh quạt quay tít, kéo theo một luồng khí lớn bốc lên, từ từ nâng chiếc Chinook nặng nề bay vọt lên cao.

Nhìn máy bay dần rời xa mặt đất, Nutrilite nghe rõ mồn một tiếng thở phào nhẹ nhõm của vài đội viên, hiển nhiên áp lực trong lòng họ không hề nhỏ.

Rầm!

Vừa mới bay lên được bốn năm mét độ cao, Nutrilite cùng Burney và những người khác đều giật mình, kinh hoàng nhìn mặt băng cách đó vài trăm mét đột nhiên nổ tung, một sinh vật lạ khổng lồ, thân hình sáu chân, dài hơn trăm mét, bất ngờ chui lên!

Rõ ràng quần thể sinh vật lạ phía trước còn cách đây vài km, tại sao đột nhiên lại có một con từ dưới đất chui lên?

Ai nấy đều có chung sự nghi vấn và khó hiểu này. Nhưng chưa kịp suy nghĩ gì thêm, mồ hôi lạnh đã túa ra ướt đẫm.

Con sinh vật lạ khổng lồ vừa chui lên từ dưới đất mang theo đá vụn và khối băng bắn tung tóe khắp trời. Ngay phía dưới vị trí nó xuất hiện, hàng loạt Muto cỡ nhỏ ồ ạt trồi lên, ào ào lao về phía máy bay vận tải Chinook!

Chúng lao đi với tốc độ kinh hồn, mỗi cú vọt mình đã bay xa mấy chục mét. Một dòng lũ đen đặc, dày đặc như thủy triều màu đen, tràn đến. Mọi người đứng bên cửa sổ tròn còn chưa kịp phản ứng, đã thấy dòng lũ đen sắp tràn tới chiếc Chinook.

Nhanh, tăng tốc lên!

Thực tế, không cần Nutrilite ra lệnh, hai phi công ngồi trong khoang điều khiển, với tầm nhìn rõ hơn những người phía sau, đã ghì mạnh cần ga về phía trước, nhanh chóng tăng công suất động cơ, đồng thời kéo cần điều khiển về phía sau, khiến chiếc Chinook tăng tốc vọt lên.

Xoẹt xoẹt...

Chỉ cách một sợi tóc, dòng lũ khổng lồ thổi quét qua, suýt nữa đã cuốn phăng chiếc Chinook không kịp tránh né.

Phù...

Hơn mười đội viên đều hít sâu một hơi, mồ hôi lạnh làm ướt lông mi. Họ đưa tay lau vội, mồ hôi rơi xuống đất phát ra tiếng "tách" trong trẻo.

Thật đáng sợ, họ vừa rồi đúng là đã lướt qua tử thần trong gang tấc. Chỉ cần chậm hơn một chút thôi, giờ này có lẽ họ đã không còn bóng dáng. Dù đã từng chạm mặt tử thần nhiều lần, nhưng chưa khi nào họ cảm thấy kinh hoàng đến thế.

...Mọi người bình tĩnh một chút, chỉ cần chúng ta ở trên không thì sẽ không sao.

May mắn là khi đã ở độ cao vài trăm mét, dù bên dưới quái vật có nhiều đến mấy cũng không thể gây ra bất cứ tổn hại nào cho họ. Cảm giác căng thẳng qua đi, mọi người lại trấn tĩnh trở lại.

Chiếc Chinook lượn một vòng trên không, chỉnh hướng về phía trạm nghiên cứu để những người ở khoang phía sau có thể nhìn rõ tình hình bên dưới.

Chỉ thấy sau khi dòng lũ đột nhiên trồi lên từ phía này quét qua, đội quân lũ lụt từ phía khác cũng lần lượt kéo đến. Những công trình nghiên cứu đang án ngữ phía trước, tựa như những khối đá ngáng đường dòng lũ, chưa kịp tạo ra bất cứ gợn sóng nào đã biến mất dưới dòng lũ đen kịt.

Trưởng quan?

Một binh lính đội đột kích nhìn Nutrilite, dường như muốn nói điều gì đó.

Đợi thêm một lát.

Nutrilite giơ một tay lên, ra hiệu ngăn lại hành động của binh lính kia.

Anh trơ mắt nhìn đội quân lũ lụt bên dưới cùng với những sinh vật lạ phía trước hội tụ lại, tạo thành một quy mô lớn hơn nữa, mang theo khí thế không thể cản phá, lan tràn và tràn tới những khu vực xa hơn.

Được, khởi động ngay lập tức!

Nutrilite vung tay ra hiệu, binh lính phía sau gật đầu, nhanh chóng nhập mật mã vào chiếc máy tính quân dụng rồi nhấn Enter.

Ầm... ầm... ầm...

Sóng xung kích khủng khiếp của vụ nổ bùng lên, dòng lũ vốn đang hùng mạnh không thể cản phá bỗng chốc bị cắt ngang, đột ngột chìm ngập trong biển lửa bất tận.

Không chỉ vậy, vụ nổ không chỉ xảy ra ở một chỗ, mà hàng chục quả bom được chôn vùi đã đồng loạt kích hoạt, tạo thành một chuỗi tiếng nổ vang trời, tựa như một cơn bão táp dữ dội hình thành ngay lập tức. Hàng trăm tấn khối băng và đá vụn bị hất tung tại chỗ, bắn phá tứ phía!

Bất kể vật thể gì chắn đường, đều bị xóa sổ hoàn toàn trong vụ nổ kinh hoàng này. Sức công phá kèm theo ngọn lửa ngút trời và sóng xung kích đã dễ dàng tiêu diệt vô số sinh vật lạ chỉ trong chớp mắt.

Đợi đến khi vụ nổ dần lắng xuống, hiện ra trước mắt mọi người trong khoang Chinook là hơn mười cái hố lớn đường kính mấy chục mét, cùng với những mảnh vỡ tàn tích cháy đen và bốc hơi khắp nơi.

Với sức công phá mạnh mẽ của vụ nổ như vậy, dù số lượng Muto đông đảo cũng không biết đã bị tiêu diệt bao nhiêu. Chỉ có thể thấy ở khu vực lân cận trạm nghiên cứu, không còn bất cứ sinh vật dị thường nào như Muto tồn tại.

Đáng tiếc...

Rõ ràng đã đạt được thành quả chiến đấu to lớn như vậy, nhưng Đại tá Nutrilite dường như không hề vui vẻ. Ngược lại, sắc mặt ông còn trầm trọng hơn trước.

Những binh lính còn lại cũng im lặng không nói gì.

Với khối lượng bom năng lượng cao lên đến vài tấn, sức sát thương đúng là khủng khiếp, những sinh vật lạ quỷ dị này cũng không thể ngăn cản. Nhưng chỉ hơn mười giây sau, số lượng Muto đáng sợ từ phía sau đã lấp đầy những khoảng trống vừa bị phá hủy, tiếp tục tràn về phía trước.

Nghĩa là, vào lúc này, mọi người đã không thể nhận ra những quả bom đó đã gây ra tổn thất bao nhiêu cho Muto nữa...

Có tổn thất, nhưng đối với Muto mà nói, dường như chúng hoàn toàn không hề bận tâm đến những thiệt hại nhỏ nhoi ấy.

Dòng lũ vô biên, không thấy điểm cuối. Có lẽ, so với sự hung hãn của chúng, chính số lượng khổng lồ như vậy mới là thứ đáng sợ nhất.

Nutrilite bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ trong đầu: e rằng trừ khi sử dụng vũ khí hạt nhân, bằng không, dù có điều động tất cả máy bay ném bom của Mỹ đến, oanh tạc ngày đêm không ngừng nghỉ, cũng không thể ngăn cản tốc độ tăng trưởng của những quái vật này.

Đáng tiếc, việc sử dụng vũ khí hạt nhân không phải là điều một thượng tá nhỏ bé như ông có thể quyết định. Những vấn đề đau đầu này vẫn nên giao cho các nhân vật cấp cao hơn tự mình suy xét và bàn bạc.

Điều ông đang phiền não hiện tại là đã đánh giá thấp tốc độ sinh trưởng của Muto, do đó kế hoạch dự định không thể không đối mặt với kết quả thất bại.

Trưởng quan, chúng ta còn phải thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch ban đầu sao?

Ngươi ngu ngốc à? Tình hình như bây giờ chúng ta thực hiện nhiệm vụ thế nào được?

Bom đã được dùng, nhưng không thấy có hiệu quả đáng kể. Nếu bây giờ hạ máy bay vận tải Chinook xuống, trước tiên nó sẽ bị Muto bao vây, căn bản không thể thu thập mẫu vật.

Nhiệm vụ thay đổi, chúng ta rút lui trước.

Nutrilite không chần chừ thêm nữa. Nhiệm vụ dù quan trọng đến mấy cũng không bằng tính mạng của bản thân. Tình huống này mà tiếp tục ở lại rõ ràng là tìm cái chết, lại không thể hoàn thành nhiệm vụ, vậy thì rút lui ngay lập tức hiển nhiên là lựa chọn sáng suốt nhất.

Nhưng mà, trưởng quan, chuyện phía trên...

Chuyện phía trên để tôi nói, anh im miệng đi!

Quát lên một câu, Nutrilite liền chỉ thị qua bộ đàm cho phi công, yêu cầu họ lập tức quay về điểm xuất phát.

Chẳng bao lâu sau, chiếc Chinook lại đổi hướng, vút bay đi.

... ...

Trong khi hạm đội tàu sân bay chiến đấu của Mỹ đang hướng về Nam Cực, thì Trần Ương và những người khác đã sớm ngồi tàu phá băng trở về Australia.

Người Mỹ đã ra tay!

Trần Ương nằm trên ghế, sau khi xem xong tài liệu tình báo hiển thị trên màn hình, anh thở dài.

Cũng không biết liệu có thành công hay không...

Theo bản năng, Trần Ương cho rằng những sinh vật từ dị thế giới kia chắc chắn không thể ngăn cản được sức mạnh hỏa lực bao trùm khủng khiếp của quân đội Mỹ. Nhưng rồi anh lại nghĩ đến số lượng không ngừng tuôn ra của chúng... Điều này thật sự khó nói trước được.

Tục ngữ có câu 'lượng đổi chất biến', khi số lượng những sinh vật dị thế giới này đạt đến một mức độ nhất định, ngay cả với sức mạnh quân sự hùng hậu hiện nay của loài người cũng không chắc có thể ngăn chặn được.

Thế nhưng, việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ đồng nghĩa với việc hủy diệt hoàn toàn Nam Cực. Một khi môi trường ở Nam Cực biến đổi đột ngột, hậu quả ảnh hưởng đến toàn cầu là điều loài người không thể gánh chịu.

Cái gọi là 'rút dây động rừng', giới sinh vật trên Trái Đất không kiên cường như người ta vẫn tưởng. Nếu Nam Cực bị 'tẩy rửa' bằng vũ khí hạt nhân, hậu quả cực kỳ có thể khiến khí hậu toàn cầu biến đổi kịch liệt, sản lượng lương thực giảm sút, các thành phố ven biển bị nhấn chìm, chính trị hỗn loạn, dân chúng bạo loạn, và vô số hệ lụy khác sẽ kéo theo.

Nhưng nếu không ngăn cản được những quái vật kia tràn xuống biển, hậu quả có thể còn nghiêm trọng hơn thế rất nhiều...

Trần Ương thì thầm, giọng khẽ khàng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khám phá.