(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 482: Ứng đối thi thố
Hai giờ sau đó, tại phòng làm việc của Tổng thống Nhà Trắng ở Washington, Mỹ.
Barack cúi đầu nhìn xấp tài liệu trên bàn mấy lần, không khỏi đau đầu hít mấy hơi thật sâu.
Từ đầu năm nay, những rắc rối cứ thế nối tiếp nhau, phiền muộn không dứt, mà quan trọng hơn cả là mọi chuyện đều chẳng dễ giải quy���t chút nào. Vụ khủng hoảng kháng sinh đầu năm ngoái coi như đã giải quyết ổn thỏa, vậy mà đến giữa năm lại bùng lên một cuộc khủng hoảng pin!
Cuộc khủng hoảng pin lần này, dù trước đó Mỹ có thể đã kiếm được chút lợi ích, nhưng trên thực tế lại gây nguy hại đến vị thế bá chủ của họ... Không, phải nói rằng theo thời gian trôi qua, rất nhiều lúc họ chỉ có thể trơ mắt nhìn một đại cường quốc phương Đông nào đó, chậm rãi từng bước quật khởi.
Ngay cả khi không có cuộc khủng hoảng năng lượng do pin gây ra lần này, có lẽ chỉ mười mấy năm nữa, một quốc gia phương Đông nào đó cũng sẽ đủ sức thách thức vị thế của họ.
Khốn nỗi, những biện pháp mà họ nghĩ ra thường chẳng mấy hiệu quả. Trừ phi là muốn xé toang mặt mũi gây ra một cuộc đại chiến thế giới, bằng không, việc có thể hơi kìm hãm, cản trở đối phương một chút đã là điều duy nhất họ có thể làm được rồi.
“Ai...”
Thở dài một tiếng nữa, Barack dứt khoát không nghĩ đến những chuyện phiền lòng ấy nữa. Dù sao chẳng bao lâu nữa ông sẽ rời nhiệm, chỉ cần ổn định được tình hình hiện tại, đó đã là thành tích tốt nhất của ông rồi.
“Phanh phanh phanh...”
Cửa phòng bị gõ, nhưng chưa đợi Barack kịp đáp lời, người đến đã tự ý mở cửa một cách vô cùng bất lịch sự.
Đó là Chris Lu, trợ lý kiêm Thư ký Nội các của ông, đồng thời là Chánh văn phòng hành chính của Tổng thống.
Vị nam tử trung niên tóc đen này vừa bước vào văn phòng đã vội vàng nói ngay: “Thưa Ngài, có chuyện cần báo cáo ạ.”
Barack rất rõ về người thân tín và đồng môn này của mình. Có thể nói, Chris Lu có năng lực vô cùng xuất sắc, mỗi ngày xử lý hơn một nghìn thư tín chính vụ. Ông đại diện cho Tổng thống trao đổi với hơn hai mươi vị bộ trưởng bất cứ lúc nào, là một trong những thân tín và phụ tá đáng tin cậy nhất của ông.
Ông chưa từng thấy người thân tín này biểu lộ vẻ nôn nóng, khó kiềm chế đến vậy, cứ như thể có chuyện gì đó xảy ra trong nhà... Xin lỗi, nói như thế hình như ông hơi bất lịch sự thì phải?
Tóm lại, hơn mười phút sau, Barack cuối cùng cũng hiểu vì sao người thân tín của mình lại tỏ ra nôn nóng đến thế.
Thực tế, khi nhìn thấy những bức ảnh được chụp lại, cùng với đoạn video dài chừng mười phút đó, ông không thể không tin vào điều kỳ lạ đến khó tin này.
“Được rồi, các vị, các ông định nói với tôi rằng ở Nam Cực đã xuất hiện một số lượng lớn sinh vật không rõ lai lịch, không rõ thân phận, không rõ nguồn gốc? Và suýt chút nữa đã khiến máy bay vận tải của chúng ta rơi tan tành sao?”
“Vâng, thưa Tổng thống.”
Những người có mặt trong Phòng Bầu Dục nổi tiếng này, ngoài Phó Tổng thống, còn có Cố vấn An ninh Quốc gia, Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ trưởng An ninh Nội địa, Giám đốc Tình báo Quốc gia, cùng các tướng lĩnh cấp cao.
Một số lượng lớn người chen chúc trong Phòng Bầu Dục, họ chuyền tay nhau xem tài liệu, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn hình ảnh được chiếu trên màn hình.
“Rốt cuộc thì đây là những thứ gì?”
Bà Napolitano cau mày, ghê tởm nhìn đi nhìn lại mấy sinh vật không rõ trên video. Đối với phụ nữ mà nói, những sinh vật được trình chiếu trên video đó thực sự quá đỗi phản cảm và ghê tởm.
Đó quả thực không phải một cảnh tượng dễ chịu gì.
“Này, cố vấn khoa học của tôi. Ông có thể cho tôi biết, những sinh vật này... Ồ, tôi có nên dùng từ 'sinh vật' để gọi chúng không nhỉ? Trông chúng không giống loài trên Trái Đất của chúng ta chút nào, phải không?”
Barack đặt tài liệu xuống, xoa xoa thái dương, hỏi vị tiến sĩ cố vấn khoa học được mời đến bên cạnh.
“Thưa Tổng thống, nếu chưa có thêm các cuộc giải phẫu, xét nghiệm, cũng như chưa có thực thể mẫu vật bên ngoài, tôi không thể đưa ra bất kỳ kết luận cụ thể hay hữu hiệu nào, bởi làm như vậy là không có trách nhiệm với chuyên môn của tôi.”
Vị cố vấn khoa học chừng bốn mươi lăm tuổi, hẳn cũng đã nghiên cứu trước đó một lúc. Giờ đây nghe Tổng thống hỏi, ông chỉ có thể lắc đầu, cho biết rằng nếu không có thêm bằng chứng, ông không thể đưa ra một kết luận chính xác và hiệu quả.
“Vậy thì không ai có thể cho tôi biết... vì sao ở Nam Cực, cái nơi mà người chết còn không tìm thấy, lại đột nhiên xuất hiện nhiều thứ đến thế? Dùng từ gì để hình dung nhỉ? Đúng, những thứ đáng chết này.”
Cơn giận của Tổng thống tuy khiến người khác bất an, nhưng so với cảm giác chấn động mà những hình ảnh, video mang lại, thì cơn giận của ông lúc này dường như chẳng đáng để nhắc đến.
Trên thực tế, Mỹ không phải là quốc gia duy nhất phát hiện quần thể sinh vật lạ ở Nam Cực. Chỉ một giờ sau đó, vào hai mươi giờ tối theo giờ địa phương Washington, Mỹ, một cuộc họp điện thoại mật đã diễn ra giữa ba quốc gia Trung, Mỹ, Nga.
Về việc quần thể sinh vật lạ đột nhiên xuất hiện ở Nam Cực lần này, Nga thì coi như ổn, với khoảng cách trạm nghiên cứu và năng lực hiện tại của họ, họ chưa có khả năng phát hiện điều bất thường ngay lập tức. Trung Quốc thì không lâu sau Mỹ, là nước thứ hai trinh sát được tung tích của quần thể sinh vật lạ này.
Điều này phải cảm ơn những đóng góp của Trung Quốc đối với hệ thống vệ tinh quan trắc môi trường địa lý, nhờ đó mà trong quá trình quan sát môi trường Nam Cực định kỳ, họ đã phát hiện tình huống bất thường và kịp thời tổ chức nhân sự tiến hành nghiên cứu.
Sau đó, cuộc điện thoại liên lạc từ giới chức cấp cao Mỹ đã khiến công cuộc nghiên cứu này gián đoạn, mang đến thông tin đáng tin cậy hơn và lập tức làm chấn động các nhân vật cấp cao.
Phải nói rằng, theo dữ liệu mà máy trinh sát gửi về, số lượng kinh khủng đến không thể đếm xuể của những sinh vật lạ, ước tính ít nhất vượt quá năm mươi tri��u, đã đạt đến mức mà ngay cả Mỹ cũng không thể xem nhẹ.
Nếu chỉ đột nhiên xuất hiện vài trăm, vài ngàn cá thể, Mỹ còn dám giấu giếm mọi chuyện để độc chiếm, nhưng số lượng không ngừng tăng lên này thì quả thực quá đỗi đáng sợ.
Nhìn đội quân "hồng lưu" đông nghịt, dày đặc, trải dài đến mức không thấy điểm cuối đó, sẽ chẳng có kẻ ngốc nào đề nghị giấu giếm để Mỹ một mình nghiên cứu và thu lợi cả.
Thay vào đó, họ lập tức đề nghị liên hệ với Trung Quốc và Nga để trao đổi tình hình khẩn cấp, đồng thời đưa ra phương án xử lý nhanh nhất.
Bất kể những sinh vật lạ này rốt cuộc xuất hiện từ đâu, sau cuộc họp qua điện thoại, điều đầu tiên cần làm là:
Ngay lập tức, rút toàn bộ nhân viên khỏi các trạm nghiên cứu ở Nam Cực với tốc độ nhanh nhất!
Đồng thời thông báo các quốc gia khác tiến hành sơ tán!
Xét thấy năng lực vận chuyển nhân sự và vật tư mạnh mẽ của Mỹ trên toàn cầu, phần việc chính được giao cho Mỹ tự mình đảm nhiệm, đồng thời thông báo cho Australia hợp tác xử lý việc sơ tán nhân viên khỏi Nam Cực.
Một đêm không ngủ, cùng với việc liên tục phái các máy trinh sát ra ngoài, tuyến đường di chuyển của những sinh vật lạ này cũng đã được phác thảo sơ bộ. Tóm lại, cho đến bây giờ, tổng cộng đã xuất hiện ba mươi sáu nhánh "hồng lưu", tràn về khắp bốn phương tám hướng của Nam Cực, rất có ý định từ mọi góc độ của Nam Cực mà tiến ra biển cả!
“Tôi đề nghị thành lập một đội ngũ nhân sự, lập tức bắt giữ một số mẫu vật để vận chuyển về.”
Tại cuộc họp của ủy ban cố vấn khoa học, nhằm vào sự kiện đột phát lần này, có người đã đưa ra yêu cầu.
“Tôi tán thành. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải tìm hiểu lai lịch và đặc tính của những muto [thực thể sinh vật khổng lồ trên cạn chưa được xác nhận] này, xem liệu chúng có nguy hiểm hay không...”
“Việc chúng có nguy hiểm hay không thì chẳng cần bàn cãi nữa.”
Dưới cái nhìn của Tổng thống Barack, vị cố vấn khoa học trưởng này đẩy đẩy cặp kính trên mũi, chậm rãi nói: “Ngay nửa giờ trước cuộc họp, một chiếc máy bay trinh sát không người lái đã bị muto phá hủy vì bay quá thấp và liều lĩnh trinh sát... Từ video cũng có thể thấy rõ, những muto này có xu hướng tấn công tất cả các loại máy bay. Mà trên thực tế, tôi không tin rằng ở Nam Cực lại có thể xuất hiện những sinh vật lạ như vậy. Chắc chắn chúng không thể nào là những loài tan chảy ra từ thời kỳ tiền sử được. Từ hình thể và đặc điểm quan sát được hiện tại, không có bất kỳ yếu tố nào phù hợp với khả năng thích nghi môi trường của sinh vật Trái Đất.”
Cái gọi là khả năng thích nghi của sinh vật, chính là hiện tượng cơ thể sinh vật biểu hiện sự phù hợp với môi trường. Ví dụ như màu sắc tự vệ, màu cảnh báo, tập tính sống... của động vật. Giống như một con gấu Bắc Cực nếu toàn thân không phải màu trắng mà là một mảng lông đen kịt, lại càng không biết bơi, cũng không có móng vuốt sắc bén, thì đó chính là một hiện tượng khó tin, khó hiểu, không phù hợp với biểu hiện thích nghi của sinh vật.
“Vậy thì những sự thật này nên được giải thích thế nào? Tôi tin các vị cũng đã th���y rồi... Không chỉ có những cá thể nhỏ bé đơn lẻ, mà còn có sự tồn tại của những thực thể sống khổng lồ chưa xác nhận như muto này... Số lượng của chúng chắc chắn không hề ít, thể tích lại càng lớn đến mức khó có thể tưởng tượng. Thành thật mà nói, tôi không thể hiểu chúng đã chống đỡ thế nào để sinh tồn được dưới môi trường Trái Đất như vậy, môi trường oxy lục địa hiện tại của Trái Đất căn bản không thể hỗ trợ một thể tích lớn đến thế...”
“Tiến sĩ Johansson, xin lỗi đã ngắt lời ngài, nhưng làm sao ngài lại cho rằng những muto này vẫn là sinh vật Trái Đất?”
Có người phản bác: “Nhìn thế nào thì những sinh vật này cũng chẳng có chút liên hệ nào với giới sinh vật Trái Đất cả, phải không?”
“Vậy chúng nó đến bằng cách nào? Chẳng lẽ lại từ trên trời rơi xuống ư?”
“Tôi cho rằng điều quan trọng nhất vẫn là tìm ra giải pháp trước đã. Còn việc chúng đến bằng cách nào, vì sao lại đến Nam Cực mà không phải đến nhà các vị, tôi nghĩ hãy để dành sau này, khi có cơ hội rồi hãy suy nghĩ tiếp.”
Cố vấn khoa học trưởng nhận thấy sự thiếu kiên nhẫn của Tổng thống Barack, liền ngắt lời khỏi cuộc tranh cãi vô nghĩa.
“Đúng vậy, các vị có thể đưa ra đề xuất hữu ích nào không? Tôi cần một giải pháp, chứ không phải tranh luận vô hạn về lai lịch của chúng ở đây.”
Barack nói với vẻ hết sức bất mãn.
“Nhưng điều đó cũng rất quan trọng mà...” Có người nhỏ giọng lẩm bẩm.
Barack giả vờ như không nghe thấy, ông không muốn cãi cọ với mấy nhà khoa học này. Điều ông muốn là những đề xuất mang tính chuyên môn.
“Tóm lại, trước hết hãy cử người bắt giữ một số mẫu vật để vận chuyển về... Đồng thời, thưa Tổng thống, để đề phòng vạn nhất, tôi hy vọng ngài có thể điều động quân đội của chúng ta đến đó...”
Chẳng lẽ còn cần các nhà khoa học đề xuất điều này với mình sao?
Sau khi bàn bạc với Nội các và các phụ tá, ông lập tức ra lệnh cho hai biên đội tàu sân bay ở châu Á khẩn trương di chuyển đến Nam Cực với tốc độ nhanh nhất... Đồng thời, các biên đội tàu sân bay còn lại ở Tây Thái Bình Dương c��ng đang thay đổi hành trình, bắt đầu tiếp cận Nam Cực.
Vì thời gian quá gấp, các biên đội tàu sân bay thậm chí không kịp quay về cảng để tiếp tế. May mắn là bình thường vẫn có dự trữ vật tư chiến lược, nên trong thời gian ngắn, các biên đội tàu sân bay vẫn có thể ứng phó được.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.