Việc xe trượt tuyết bị mắc kẹt là chuyện khá thường gặp. Mọi người quen tay tháo cáp thép, sau đó kéo chiếc xe bị mắc kẹt ra khỏi hố tuyết, cuối cùng lại lắp cáp vào, xem như hoàn thành việc xử lý sự cố ngoài ý muốn này.

“Được rồi, đã khắc phục xong, tiếp tục đi thôi.”

Dự tính hôm nay phải đi được năm mươi cây số, nhưng do ảnh hưởng của trận bão tuyết vừa ngớt vài giờ trước, giờ đây đoàn xe mới đi được chưa đầy hai mươi lăm cây số, vẫn còn một nửa quãng đường dự kiến chưa đi hết.

“Mike, cậu có nghe thấy tiếng gì không?”

Kroos vừa đặt dụng cụ về chỗ cũ, tai anh bỗng giật giật, nghi hoặc ngẩng đầu nhìn về phía đường chân trời trắng xóa mà hỏi.

“Tiếng gì? Có tiếng gì đâu?”

Mike nhìn theo hướng Kroos, dĩ nhiên chỉ thấy toàn tuyết trắng xóa.

“Cậu không nghe thấy sao?”

Kroos vểnh tai, chăm chú lắng nghe một hồi, dường như càng lúc càng kinh ngạc, “Sao mình lại cảm thấy âm thanh hình như càng lúc càng lớn nhỉ?”

“Ơ, đúng là có tiếng thật......”

Theo thời gian trôi qua, Mike, với đôi tai có phần chậm chạp, cũng lờ mờ cảm nhận được một âm thanh lạ.

“Hình như là từ rất xa vọng lại?”

Thính lực của Kroos tốt hơn Mike rất nhiều, khi Mike còn chưa nhận ra điều bất thường thì Kroos đã phát hiện ra trước một bước.

“Thôi kệ đi, chúng ta cứ tiếp tục đi thôi.”

Mike chăm chú nhìn một lúc nhưng không phát hiện điều gì lạ từ xa, bèn quay đầu cầm bộ đàm, báo cáo với đoàn xe phía sau rằng xe trượt tuyết đã được kéo lên.

Đứng một bên, vẻ mặt Kroos không hề thả lỏng như Mike, ngược lại càng thêm trịnh trọng. Suy nghĩ một lát, cuối cùng anh lấy từ trong xe trượt tuyết ra một chiếc ống nhòm đơn, điều chỉnh tiêu cự rồi nhìn về phía xa.

Với sự hỗ trợ của chiếc ống nhòm có độ phóng đại hàng chục lần này, cảnh tuyết mịt mờ phía xa bỗng chốc được kéo lại gần trước mắt Kroos, dường như khoảng cách đột nhiên được rút ngắn đáng kể.

“Chẳng lẽ mình đa nghi ư?”

Qua ống nhòm, cảnh tượng phía xa vẫn hoàn toàn bình thường, chẳng có gì khác lạ. Kroos tự hỏi liệu có phải mình quá đa nghi không. Thế nhưng, dù tự nhủ là mình đa nghi, dự cảm chẳng lành trong lòng anh lại càng lúc càng dày đặc.

“Kroos! Cậu còn chờ gì nữa? Nhanh lên xe đi!”

Mike quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Kroos vẫn ngây người đứng tại chỗ nhìn quanh, không khỏi lớn tiếng gọi một câu.

“Khoan đã, kia là cái gì?”

Kroos chẳng kịp để tâm đến tiếng gọi lớn của Mike, chiếc ống nhòm anh đang định buông xuống bỗng khựng lại, trên mặt hiện rõ vẻ mặt không thể tin nổi.

Ngay lúc đó, dưới đường chân trời trong ống nhòm, một dòng lũ đen kịt bỗng nhiên ào ạt trào ra, nổi bật hẳn trên nền tuyết trắng xóa. Cảm giác ấy, tựa như cảnh tượng nước xả tràn đập, dù đứng từ xa như vậy, Kroos vẫn cảm nhận được sự chấn động mà dòng lũ đen kịt ấy mang lại.

“Sao vậy? Mike thấy Kroos kinh ngạc thì nhíu mày, đi tới vỗ vai bạn mình: “Rốt cuộc cậu đang nhìn cái gì thế?”

Buông mắt khỏi ống nhòm, sắc mặt Kroos đã vô cùng tái nhợt, từng giọt mồ hôi thấm ra trên da, rõ ràng trong lòng anh đang chịu một cú sốc lớn.

“Cậu không sao chứ?”

Thuận tay giật lấy ống nhòm của Kroos, Mike khó hiểu nhìn về phía xa.

“Chết tiệt. Đó là thứ quái quỷ gì vậy?”

Mike hoảng sợ, buông ống nhòm. Anh tự hỏi liệu mình có nhìn lầm không?

Vẫn không tin, anh lại nâng ống nhòm lên nhìn. Đây nào phải nhìn lầm, đám dòng lũ đen kịt đang cuồn cuộn đổ về từ phía xa kia, dĩ nhiên là một bầy sinh vật anh chưa từng thấy bao giờ, đang xoắn xuýt vào nhau!

“Đi thôi, chúng ta nhanh lên.”

Mike vẫn còn kinh hãi vì dị tượng xuất hiện ở chân trời. Kroos thì đã kịp phản ứng, nắm lấy Mike rồi lớn tiếng kêu lên: “Nhanh rời khỏi đây đi!”

“Rời khỏi đây? Mike vẫn chưa hoàn hồn khỏi cú sốc, theo bản năng hỏi lại.”

“Nhất định phải quay lại lối cũ, nhanh lên! Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.”

“Nhưng, rốt cuộc kia là thứ gì? Mike hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn cảm xúc kinh hãi của mình.”

“Tôi không biết...... Nhưng nghĩ kiểu gì thì đó cũng không phải thứ tốt lành gì.”

Đáng tiếc, cả đội ngũ khổng lồ này đâu thể nói quay lại lối cũ là quay lại được ngay. Khi tiến sĩ Hulse, người phụ trách đội, nhận được tin tức, ông đang điều chỉnh một thiết bị. Nghe vậy, ông ngẩng đầu lên, đẩy gọng kính trên mũi, nhíu mày hỏi: “Cậu nói là phát hiện ra cái gì cơ?”

“Tiến sĩ, chúng ta không còn thời gian nữa.”

Kroos hiểu rằng không thể giải thích rõ ràng bằng lời nói trong thời gian ngắn, dứt khoát khá thô lỗ nắm chặt cánh tay tiến sĩ, đưa ống nhòm đến trước mắt Hulse, sốt ruột nói: “Tiến sĩ Hulse, ông cứ nhìn sẽ hiểu ngay thôi.”

“Rốt cuộc cậu muốn tôi xem cái gì...... Ôi trời ơi, đó là thứ gì vậy?”

Trợn mắt há hốc mồm, tiến sĩ Hulse bị cảnh tượng qua ống nhòm làm cho hoảng sợ, hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ.

Trên thực tế, vào lúc này, ngay cả không cần ống nhòm, người có thị lực bình thường cũng có thể nhìn rõ một vệt đen cực kỳ rõ ràng xuất hiện ở chân trời xa xa, dường như đang từng bước tiến về phía này.

“Tiến sĩ, mặc kệ đó là cái gì, hiện giờ chúng ta nhất định phải quay lại lối cũ...... Bỏ lại tất cả trang bị, toàn lực rời khỏi đây thì may ra.”

Dự cảm chẳng lành trong lòng càng lúc càng nồng đậm, Kroos bất chấp sự khác biệt về cấp bậc giữa hai người, ngữ khí của anh đủ để bị xem là vô lễ. Nếu bình thường mà nói chuyện với Hulse bằng giọng điệu như vậy, Hulse chắc chắn sẽ không vui, nhưng lúc này......

Ông ta buông ống nhòm, bị cảnh tượng gớm ghiếc, quỷ dị và số lượng không thể tưởng tượng nổi kia làm cho kinh hãi đến mức còn nhanh hơn Kroos, vội vàng leo lên xe: “Chúng ta đi mau...... Đúng, cậu nói đúng, đừng quan tâm đến mấy thiết bị đó nữa, tháo dỡ tất cả vật tư, lập tức rời khỏi đây!”

Lúc này, những người khác cũng dần dần nhận ra điều không ổn, họ chỉ trỏ nhìn vệt đen trên chân trời, thắc mắc rốt cuộc đó là cái gì. Khi nghe được mệnh lệnh do tiến sĩ Hulse, người phụ trách, hạ xuống, tất cả đều ngớ người há hốc mồm, không hiểu vì sao lại đột nhiên có một mệnh lệnh như vậy?

“Mọi người nhanh tay lên, chúng ta phải lập tức rời khỏi đây!” Kroos và Mike lớn tiếng gào thét, sốt ruột thúc giục mọi người nhanh chóng hành động.

“Có ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra không? Tại sao lại phải quay lại lối cũ, các vị đều phát điên hết rồi sao?”

Ike từ vị trí lái trên xe trượt tuyết bước xuống, giậm chân xua đi chút hơi lạnh trên người, không hiểu tại sao tiến sĩ Hulse lại hành động khó hiểu như vậy.

“Cậu tự xem đi.”

Ném ống nhòm cho Ike, Kroos vội vàng giúp dỡ cáp thép, b��� lại hàng loạt vật tư. Từ đường chân trời đến đây, khoảng cách đại khái cũng chỉ hơn mười cây số, những “thứ” kia sẽ rất nhanh tiếp cận. Nếu tốc độ chậm một chút, ai mà biết được hậu quả khi đối mặt với chúng sẽ ra sao.

“Ôi Chúa ơi!”

Chỉ nhìn vài lần, Ike đã kêu lên quái dị rồi vứt bỏ ống nhòm, gia nhập vào hàng ngũ hỗ trợ.

Vệt đen càng lúc càng gần, cuối cùng, nhờ sự cố gắng của mọi người, chẳng bao lâu sau, những chiếc xe trượt tuyết, sau khi bỏ lại hàng loạt hàng hóa và vật tư, liền khởi động, quay đầu trở lại theo lối cũ.

Ngay khi đội khảo sát gặp phải cảnh tượng này, trên không trung cách đó hơn một trăm cây số, cũng có một cảnh tượng tương tự đang diễn ra.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.