(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 48: Giết người án ( nhị )
Ra khỏi đường hầm, Lưu Trung Nghĩa cùng hai người khác đi đến chỗ các cán bộ điều tra đang làm việc bên ngoài.
"Thế nào?"
Các cán bộ điều tra đều biết Lưu Trung Nghĩa, sau khi chào "Lưu đội", họ báo cáo kết quả điều tra sơ bộ cho anh.
"Đầu tiên, nạn nhân tên là Vương Khải Trình, năm nay năm mươi ba tuổi, là người phụ trách chính của đội công trình tại đây."
Vào bảy giờ bốn mươi lăm phút tối, theo lời một vài nhân chứng, lúc đó Vương Khải Trình chào hỏi họ rồi một mình đi thẳng vào đường hầm để kiểm tra mà không gọi thêm ai khác. Hơn mười phút sau, vài nhân viên tạp vụ vào đường hầm và phát hiện thi thể của Vương Khải Trình.
"Đồng thời, nét mặt của Vương Khải Trình lúc đó không có gì khác lạ so với bình thường, có thể cơ bản loại trừ khả năng anh ta gặp vấn đề về tâm lý."
"Mối quan hệ của nạn nhân ở đội công trình thế nào? Có ai không hợp tính với anh ta không?"
Lưu Trung Nghĩa lật xem vài trang ghi chép, rồi liếc nhìn một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi.
Người đàn ông đội mũ bảo hộ, mặc đồng phục đội công trình, lông mày cau chặt, trông hết sức suy sụp.
Nghe thấy câu hỏi của Lưu Trung Nghĩa, người đàn ông cười gượng gạo đáp: "Tiếng tăm của Lão Vương ấy à, phải nói thế nào nhỉ. Tuy anh ấy khá nghiêm khắc với cấp dưới, nhưng mọi người đều hiểu đó là vì cái tốt cho chính chúng tôi, nên cũng chẳng ai cố tình oán hận gì. Thực ra mối quan hệ của Lão Vương không t��� lắm, ít nhất tôi không biết anh ấy có ân oán gì với ai khác."
Lưu Trung Nghĩa gật đầu, hỏi thêm vài câu rồi im lặng. Tình hình chi tiết hơn cần đợi về cục để làm hồ sơ cụ thể, còn lúc này chỉ là tìm hiểu tình hình ban đầu.
"Lưu đội, báo cáo giám định sơ bộ đã có rồi ạ."
Đúng lúc này, một cảnh sát từ đường hầm đi ra, đưa cho Lưu Trung Nghĩa một bản báo cáo sơ bộ đơn giản.
Bản báo cáo này chỉ là kết quả kiểm tra ban đầu của đội kỹ thuật hình sự và pháp y tại hiện trường. Báo cáo cụ thể và chi tiết hơn cần thêm các quy trình tiếp theo cùng thiết bị hoàn thiện hơn. Dù vậy, chỉ từ bản báo cáo đơn giản này thôi, cũng đã nhận thấy nhiều vấn đề.
Kết quả khám nghiệm bên ngoài: Một thi thể nam giới, chiều dài 173cm, phát triển bình thường, dinh dưỡng tốt. Vùng mặt, xương sọ, màng não, tổ chức não bị tổn thương biến dạng do tác động cơ học, 70% tổ chức não đã biến mất. Da tái nhợt, không vàng da, tứ chi không dị dạng, đầu ngón tay và móng chân tím tái rõ rệt.
Kết quả khám nghiệm bên trong: Da không có gì lạ, hệ hô hấp không có gì lạ, hệ thống gan, lách và đường mật không có gì lạ. Hệ tiêu hóa không có gì lạ. Hệ tiết niệu sinh sản không có gì lạ. Tim, biến mất không rõ nguyên nhân, khám nghiệm hiện trường không tìm thấy dấu vết.
Chẩn đoán bệnh lý học sơ bộ: 1. Não bộ bị tổn thương nghiêm trọng không rõ nguyên nhân, dẫn đến tử vong tức thời. 2. Tim biến mất không rõ nguyên nhân, trên bề mặt da không có dấu vết tổn thương.
Đánh giá sơ bộ: Đây là một vụ án mạng!
Là một cảnh sát lão luyện, Lưu Trung Nghĩa liếc mắt một cái đã nhận ra điểm đáng ngờ của bản báo cáo này: Vì sao não bộ lại xuất hiện kiểu tổn thương như bị nổ tung? Như thể có người đặt bom vào đầu nạn nhân rồi kích nổ vậy.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, vì sao trái tim của nạn nhân lại biến mất?
Mà trên cơ thể lại không có bất cứ dấu vết thương tích nào?
Quả thực như thể nạn nhân vốn là một người không có trái tim vậy.
Mà loài người không có trái tim liệu có thể sống sao? Đây rõ ràng là chuyện hoang đường.
Khám nghiệm hiện trường của đội kỹ thuật hình sự không tìm thấy phương thức gây tử vong xác định, cũng không tìm thấy vật gây án. Hiện tượng kỳ quái này, trong suốt hai mươi năm phá án của Lưu Trung Nghĩa, coi như là lần đầu tiên anh gặp phải.
Nhận lấy bản báo cáo Lưu Trung Nghĩa đưa cho, Vương Tín Hoa và Lý Duệ Đức lần lượt đọc xong, ai nấy đều nhíu mày chặt. Đặc biệt Vương Tín Hoa, không nén nổi sự nghi hoặc trong lòng, liền hỏi: "Lưu đội, vụ này có chút kỳ quái rồi. Não bộ nạn nhân nổ tung như vậy còn chưa nói làm gì, nhưng thủ pháp giết người nào có thể khiến trái tim biến mất không dấu vết như vậy?"
"Đích xác, trừ vết thương lớn ở não bộ, trên người nạn nhân những nơi khác không có dù chỉ một vết thương. Vậy trái tim vì sao lại tự dưng biến mất không một dấu vết?"
"Trước mắt khoan hãy vội, đợi đưa thi thể về khám nghiệm sau rồi tính."
"Vậy công trình ở đây phải làm sao?"
Lý Duệ Đức chỉ vào đường hầm phía xa: "Đây là công trình trọng điểm được lãnh đạo thành phố đặc biệt quan tâm, e là chúng ta không thể trì hoãn được."
Nghe Lý Duệ Đức nói vậy, Lưu Trung Nghĩa bỗng thấy đau đầu. Anh có thể hình dung được, khi về đến cục, chắc chắn sẽ bị lãnh đạo gọi lên văn phòng, giao nhiệm vụ phải phá án nhanh nhất có thể, tuyệt đối không được làm chậm trễ tiến độ công trình.
Thế nhưng mọi chuyện đâu có đơn giản như vậy. Tỷ lệ phá án hình sự chưa bao giờ cao như người thường vẫn tưởng tượng. Những vụ án được lên TV ca ngợi đều là những vụ đã phá thành công, còn những vụ chưa phá được thì số lượng gấp nhiều lần như thế.
Huống chi vụ án lần này từ đầu đến cuối đều mang theo sự quỷ dị khiến người ta rợn người, không có bất kỳ manh mối nào để nắm bắt.
"Còn làm sao được nữa? Đợi lát nữa sau khi khám nghiệm và chụp ảnh hiện trường xong, sẽ bàn với người phụ trách tạm thời phong tỏa một ngày, chờ ngày mai xác nhận không có gì sai sót nữa thì gỡ bỏ phong tỏa."
Lưu Trung Nghĩa cũng chỉ có thể như thế phân phó.
Lý Duệ Đức gật đầu xác nhận, cũng biết Lưu Trung Nghĩa khó xử.
"Việc này e là sẽ rất phiền phức đây."
Lưu Trung Nghĩa thở dài, xoa xoa mũi, trông có vẻ khá mệt mỏi.
Đinh đinh...
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên. Lưu Trung Nghĩa rút điện thoại ra xem, là cuộc gọi từ nhà.
"Alo, có chuyện gì thế?"
Nhấn nút nghe, Lưu Trung Nghĩa hỏi.
"Lão Lưu, mẹ lại ngất xỉu rồi, bọn con đang ở bệnh viện đây, anh có muốn ghé qua một chuyến không?"
Trong điện thoại là giọng một người phụ nữ rất đỗi lo lắng.
"Vẫn là bệnh cũ tái phát à? Tình hình có nặng không? Anh bên này vẫn còn việc bận, chờ anh xong việc sẽ gọi lại cho em."
Dặn dò vợ chăm sóc mẹ già cho tốt vài câu, Lưu Trung Nghĩa cúp máy.
"Lưu đội, anh có muốn về trước không?"
Vương Tín Hoa nghe loáng thoáng vài câu, cũng đoán được nhà Lưu Trung Nghĩa có chuyện, liền do dự nói.
"Nói gì vậy, tôi rời khỏi đây lúc này thì làm sao được?"
Lưu Trung Nghĩa tất nhiên có sự tinh tường của người làm cảnh sát lâu năm. Anh không phải người không có tinh thần trách nhiệm, mà đơn thuần là vì nếu cấp trên biết anh tự tiện rời khỏi vị trí công tác, chắc chắn sẽ gặp rắc rối.
"Được rồi, tiếp tục công tác đi. Tối nay chúng ta còn phải phân tích vụ án, chuẩn bị cho một cuộc điều tra dài ngày."
Vỗ vai Vương Tín Hoa, Lưu Trung Nghĩa tiến lên phía trước, tiếp tục tìm hiểu vụ án.
Thế nhưng càng tìm hiểu vụ án, các hình sự càng lúc càng thấy nghi hoặc. Từ những thông tin ban đầu thu thập được, Vương Khải Trình khi còn sống tuy đối xử với người khác khá nghiêm khắc, nhưng là người tương đối chính trực, cũng thích giúp đỡ người khác, có thể nói là không hề có chuyện kết thù kết oán với ai trong đội công trình.
Qua tìm hiểu từ bạn bè anh ta, Vương Khải Trình quanh năm suốt tháng đều bận rộn với công việc, phạm vi giao tiếp có thể nói là rất hẹp. Những người qua lại chủ yếu đều là đồng nghiệp, rất khó nói có kẻ thù nào vì tư thù riêng.
Đương nhiên, tình hình cụ thể còn phải đợi gia đình nạn nhân đến mới có thể tìm hiểu rõ hơn.
Tuy nhiên, hiện tại họ ít nhất đã biết, chỉ riêng về mặt nhân sự, đội công trình cơ bản có thể loại trừ. Bởi vì lúc đó rất nhiều người đều tụ tập ăn cơm cùng nhau, đều có nhân chứng cung cấp bằng chứng ngoại phạm, không ai trong khoảng thời gian đó rời khỏi tầm mắt của mọi người, ngoại trừ nạn nhân.
Loại trừ đội công trình, vậy còn khả năng khác là do người ngoài lạ mặt gây ra?
Thế nhưng hỏi mười mấy người, đều không thấy có người lạ mặt nào xuất hiện ở công trường. Manh mối này có vẻ không thể nắm bắt được.
Lưu Trung Nghĩa, Vương Tín Hoa cùng vài cảnh sát đã phỏng vấn tại hiện trường và tìm hiểu được rằng trước khi vụ án xảy ra, biểu hiện thường ngày của nạn nhân không có gì khác biệt so với trước đây. Thính giác, thị giác đều bình thường, không có bất kỳ dấu hiệu tinh thần bất ổn nào.
Sau hơn một giờ phỏng vấn tại hiện trường mà không có kết quả, lông mày Lưu Trung Nghĩa cau chặt. Một bên, Vương Tín Hoa nhanh chóng yêu cầu những người được phỏng vấn ký tên vào bản ghi chép.
"Lưu đội, có thể tổ chức cuộc họp hiện trường rồi ạ."
"Được, cứ thế đi."
Lưu Trung Nghĩa ký tên vào bản ghi chép rồi đi theo Lý Duệ Đức đến địa điểm họp tạm thời.
Theo quy định, sau khi kết thúc khám nghiệm hiện trường vụ án hình sự, cán bộ chỉ huy điều tra cùng các điều tra viên tham gia khám nghiệm thực địa và phỏng vấn phải tổ chức họp tại chỗ. Cuộc họp này nhằm thảo luận về tình hình đã tìm hiểu được qua khám nghiệm và phỏng vấn, nghiên cứu và đưa ra phán đoán ban đầu về tính chất vụ án, số lượng hung thủ, thời gian, công cụ, thủ đoạn và động cơ gây án, đồng thời quyết định các biện pháp cần áp dụng.
Mà thường thì trong quá trình như vậy, sẽ phát hiện không ít manh mối, rất có ích cho vụ án. Vì vậy, cuộc họp hiện trường có vai trò đặc biệt quan trọng!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.