(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 472: Quang màng thứ tư
Chờ khoảng nửa phút, thấy Lục Hào vẫn đứng yên trước quang màng mà không hề có dấu hiệu bất thường, Trần Ương khẽ thở phào đồng thời ra lệnh cho Lục Hào quay về.
Không để Lục Hào mạo hiểm đi thẳng vào quang màng, Trần Ương lần này xuống đây cũng đã có chuẩn bị từ trước. Ngay lập tức, ông ra lệnh cho Lục Hào và Thất Hào cầm thiết bị thăm dò hình rắn tiến đến vị trí quang màng, từ từ luồn nó vào trong. Đồng thời, ông cũng nhắc nhở mọi người phải hết sức cẩn thận, chĩa súng cảnh giác về phía quang màng đối diện, đề phòng bất trắc xảy ra mà không kịp trở tay.
Một giây, hai giây, ba giây...
Mấy giây sau, thiết bị thăm dò hình rắn được Lục Hào từ từ đưa vào quang màng, khiến một đợt gợn sóng ánh sáng xanh lập tức lóe lên rồi nhanh chóng dịu lại.
"Xích xích..."
Dữ liệu không dây từ thiết bị thăm dò hình rắn nhanh chóng truyền về trước mặt mọi người. Các thành viên đội Alpha đeo mặt nạ bảo hộ bằng thủy tinh hữu cơ có thể trực tiếp xem hình ảnh trực tiếp trên màn hình bên trong mặt nạ. Những người không có loại mặt nạ kỹ thuật số đó thì chỉ còn cách theo dõi trên bảng điều khiển cảm ứng gắn ở cánh tay. Dù sao thì, tất cả những người có mặt đều đã nhận được dữ liệu video từ thiết bị thăm dò hình rắn.
"Sao mà tối đen như vậy?" Ryan nhíu mày hỏi.
"Mở chức năng nhìn đêm."
Một mệnh lệnh ngắn gọn của Trần Ương lập tức khiến hình ảnh từ một mảng tối đen chuyển sang cảnh tượng màu xanh lục u ám. Khung cảnh trước đó không thể nhận ra, nay nhờ chức năng của ống nhòm hồng ngoại, tất cả mọi người tại đây đều có thể nhìn rõ tương đối cảnh vật ở phía xa.
Không phát hiện bóng dáng khối lập phương quanh quang màng, Trần Ương nghi ngờ khối lập phương đã bị đưa sang phía bên kia quang màng. Do đó, việc đầu tiên cần làm khi đưa thiết bị thăm dò hình rắn vào là tìm kiếm dấu vết của khối lập phương. Tuy nhiên, khung cảnh đối diện không chỉ tối đen như mực, mà ngay cả dưới tác dụng của ống nhòm hồng ngoại, mọi người cũng chỉ thấy một khung cảnh gập ghềnh, giống như núi non trùng điệp.
Trải dài vô tận, lởm chởm. Khắp nơi đều là những tảng đá hình thù kỳ dị và những hố đất lún sâu... Trong phạm vi tầm nhìn, một không gian mịt mờ không thấy điểm cuối, như thể toàn bộ khung cảnh phía đối diện đều là một nơi cổ quái như vậy.
"Lão bản..."
Không chỉ riêng Ryan, mà hẳn là trong lòng tất cả mọi người lúc này đều tràn ngập nghi hoặc và khó hiểu. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, đương nhiên ai cũng có thể nhận ra r��ng sau khi xuyên qua tấm quang màng xanh lam quỷ dị kia, lại là một nơi hoàn toàn khác biệt. Điều này sao có thể? Rõ ràng nơi này lại chính là bên trong một di tích!
"...Hẳn là trùng động." Trần Ương thản nhiên nói.
"Trùng động?"
Mọi người kinh ngạc, dường như cảm thấy từ ngữ này để giải thích hiện tượng trước mắt có vẻ hơi khó tin. Thế nhưng, nếu suy nghĩ kỹ lại, đối với hiện tượng không thể tưởng tượng này, dường như chỉ có nguyên nhân đó mới có thể giải thích được.
"Nếu đúng là trùng động, vậy rốt cuộc phía đối diện sẽ là địa phương nào?" Zenobia thực sự rất hứng thú với vấn đề này.
Trần Ương lắc đầu, nghĩ nghĩ, hơi do dự không biết nên xử lý tấm quang màng này thế nào. Sự xuất hiện của quang màng đồng nghĩa với việc khối lập phương đã lộ diện, tức là khối lập phương thứ tư đã xuất hiện. Chưa nói đến việc đây là điềm báo bất hạnh hay may mắn, nhưng chỉ phát hiện quang màng mà không tìm thấy khối lập phương, đây không phải là điều khiến Trần Ương vui vẻ chút nào, thậm chí có thể nói đây là một chuyện cực kỳ tồi tệ.
Mức độ nguy hiểm của khối lập phương không đến từ bản thân nó, mà là từ thế giới khác mà nó kết nối tới. Một khi phía bên kia của vũ trụ song song đó có bất kỳ vật phẩm hay sinh vật nguy hiểm nào, thì đối với Trái Đất, nơi không thể đóng kín quang màng nếu không tìm thấy khối lập phương, đó sẽ thực sự là một thảm kịch lớn.
Cẩn thận liên hệ lại một chút những sinh vật không rõ nguồn gốc mà họ đã gặp phải trước đây. Dù nhìn thế nào cũng không giống sinh vật bản địa của Trái Đất, trước đây không biết chúng từ đâu đến, nhưng lúc này, vừa nhìn thấy tấm quang màng, Trần Ương bỗng nảy ra một dự cảm không lành. Chẳng phải những sinh vật không rõ nguồn gốc kia chính là từ bên trong nơi này mà ra sao? Tỷ lệ khả năng này gần như 100%.
Vô vàn suy nghĩ và phỏng đoán chợt lóe lên trong đầu Trần Ương. Cuối cùng, để đề phòng vạn nhất và đảm bảo an toàn cho bản thân cùng mọi người, Trần Ương vẫn quyết định rút lui trước, đợi khi có phương án đối phó với khối lập phương thứ tư rồi mới tiếp tục xuống thăm dò.
Không đợi Trần Ương hạ lệnh rút lui, chỉ nghe được một tiếng "răng rắc", hình ảnh từ ống nhòm hồng ngoại bỗng dưng biến mất, bị cắt ngang. Một xúc tu khổng lồ, béo ngậy, đầy giác hút bất ngờ thò ra từ bên trong quang màng, và vừa vặn quấn chặt lấy Lục Hào, người đang cầm thiết bị thăm dò hình rắn. Là Thần Báo Thù thế hệ thứ hai, dù vóc dáng trông không khác người bình thường là bao, nhưng cả thể chất lẫn sức bật đều vượt xa người thường đến năm sáu lần. Dù bị xúc tu béo ngậy, to bằng bắp đùi quấn chặt lấy ngang eo, nhưng hắn lập tức phản ứng, toàn thân cúi xuống, kéo mạnh con sinh vật ở phía bên kia quang màng ra ngoài.
"Hô..." "Không tốt!"
Những người đứng phía xa đều giật mình kinh hãi, nhưng vì xúc tu béo ngậy kia quấn chặt lấy Lục Hào, nên trong tình huống khẩn cấp, không ai dám nổ súng vì sợ bắn nhầm. Thế nhưng Trần Ương lại không hề e ngại điều đó. Ông chộp lấy khẩu MKF-16 của một thành viên đội Alpha đứng gần đó, giương súng và không chút do dự bắn.
"Phanh phanh phanh phanh..."
Loạt đạn liên tiếp nhắm bắn chính xác vào xúc tu, tránh khỏi cơ thể Lục Hào. Chỉ trong khoảnh khắc, chất lỏng màu xanh văng tứ tung, xúc tu béo ngậy đang quấn chặt ngang eo Lục Hào lập tức buông lỏng và thụt nhanh vào bên trong quang màng. Lục Hào và Thất Hào vội vã lùi nhanh khỏi quang màng. Trong khi đó, Trần Ương sau khi kết thúc loạt bắn điểm xạ vẫn không buông cò súng, mà tiếp tục nhắm vào quang màng và bắn liên thanh, chỉ trong vài giây đã bắn hết một băng đạn.
"Phanh phanh phanh..."
Đội Alpha thấy đồng đội thoát khỏi nguy hiểm, cũng không chút do dự nổ súng bắn trả. Hơn chục khẩu súng đồng loạt khai hỏa, khiến tấm quang màng rung động không ngừng, tạo thành những gợn sóng như khi hòn đá rơi xuống mặt nước. Mỗi viên đạn, một khi chạm vào quang màng, sau khi tạo ra một vòng gợn sóng thì liền đột ngột biến mất vào bên trong.
Không rõ liệu có bắn trúng xúc tu béo ngậy kia hay không, nhưng sau khi Trần Ương hô "Dừng lại!", Đội Alpha đã bắn ít nhất hơn một ngàn viên đạn vào trong quang màng.
Một khoảng lặng tĩnh mịch bao trùm. Mọi người nín thở, cảnh giác nhìn chằm chằm quang màng. Khẩu MKF-16 trên tay không dám rời đi dù chỉ một chút. Từ khi bước chân vào nơi quỷ quái này, chỉ trong vỏn vẹn bốn mươi phút đã tổn thất mười hai người! Tỷ lệ tử vong khủng khiếp như vậy ngay cả ở chiến trường Trung Đông cũng hiếm thấy, huống chi đây rõ ràng chỉ là một di tích! Vậy mà lại có nhiều người chết đến thế. Mười hai thi thể nằm ngổn ngang trước mắt như một lời nhắc nhở không ngừng. Thử hỏi, ai mà không căng thẳng lo lắng trong lòng?
"Khốn kiếp, đó là thứ quái quỷ gì vậy?" Ryan nhanh chóng thay băng đạn, họng súng vẫn chĩa thẳng vào quang màng, không dám lệch đi dù chỉ một ly.
"..."
"Mọi người từ từ lùi lại!" Trần Ương tay trái vung nhẹ ra phía sau, ra hiệu cho đội Alpha lùi lại.
Một bước, hai bước, ba bước. Họng súng của mọi người vẫn luôn chĩa vào quang màng, cứ thế từ từ lùi dần về phía sau. Nhưng chưa kịp đi được năm sáu bước, tấm quang màng cao hai mét ban đầu bỗng nhiên rung lên dữ dội, như thể một cánh cửa bình thường đang cố bị một con voi to lớn chen qua. Dưới sự chấn động dữ dội, nó bành trướng mạnh mẽ ra phía ngoài. Bốn năm xúc tu béo ngậy như đã thấy trước đó lại từ trong quang màng thò ra.
"Nổ súng!" Trần Ương không chút do dự vung tay lên.
"Phanh phanh phanh..."
Không chỉ đội Alpha, mà Carl, đứng một bên, cũng lập tức nâng khẩu Kim Loại Bão Táp khủng khiếp của mình lên. Điều chỉnh hướng nòng súng, ngón trỏ anh ta siết chặt cò súng. Theo tiếng "ô ô" của động cơ quay, khẩu Kim Loại Bão Táp với tốc độ bắn tối đa sáu ngàn viên đạn mỗi giây ngay lập tức tuôn ra một luồng kim loại hủy diệt. Bốn năm xúc tu béo ngậy vừa vươn ra từ quang màng, đón nhận đòn công kích này, lập tức bị xé nát tơi bời như thể vừa đối mặt với sóng thần, thậm chí không thể kháng cự dù chỉ nửa giây, bị đánh bật mạnh trở lại!
Chúng vừa bị đánh bật trở lại, tưởng chừng mọi thứ đã yên ắng trở lại. Nhưng ngay sau đó, mọi người biết mình đã lầm. Chỉ sau hai giây im lặng, quang màng lại bị đẩy ra, mở rộng thêm vài vòng. Hàng chục, hàng trăm xúc tu béo ngậy, to bằng bắp đùi, nối tiếp nhau từ bên trong quang màng kéo dài ra.
Nếu như ban đầu nhìn những xúc tu béo ngậy đó, mọi người thoáng nghĩ đến một con bạch tuộc, thì đến khi tất cả xúc tu từ trong quang màng chui ra, mọi người mới hiểu ra rằng phỏng đoán của mình hoàn toàn sai lầm. Đây căn bản không phải hình dáng một con bạch tuộc, mà là một loại quái vật chưa từng thấy bao giờ. Nó không có đầu, cũng không có bất kỳ bộ phận cơ thể nào khác theo nhận thức thông thường của con người. Chỉ có hàng trăm xúc tu béo ngậy, dính đầy chất lỏng màu trắng, hỗn loạn quấn lấy nhau, tạo thành một quái vật khổng lồ.
"Khốn kiếp... chết tiệt..." Ryan há hốc mồm, không ngừng văng vài câu chửi thề. Trên thực tế, có lẽ chính bản thân hắn cũng không ý thức được mình đang nói gì vào lúc này. Đơn giản vì hình ảnh con sinh vật trước mắt quá đỗi rùng rợn, chỉ riêng việc nhìn những xúc tu ghê tởm ấy cứ thế quấn quýt nhau chui ra đã đủ khiến người ta lạnh sống lưng từ bàn chân lên đến đỉnh đầu.
"Xạ kích, xạ kích!"
Chưa đợi con quái vật hoàn toàn chui ra khỏi quang màng, toàn bộ đội Alpha đã vội vã nổ súng bắn trả. Đáng tiếc là, dù có khẩu Kim Loại Bão Táp điên cuồng oanh tạc, những xúc tu lao tới bị phá hủy dễ như trở bàn tay, thì ngay lập tức có thêm vô số xúc tu khác không ngừng thò ra từ bên trong quang màng, khiến người ta hoàn toàn không biết rốt cuộc có bao nhiêu xúc tu như vậy.
"Zenobia, cô hãy dẫn vài người lập tức rút lui." Trần Ương hít sâu một hơi, "Chuẩn bị sẵn sàng giàn giáo, đồng thời liên hệ với người ở phía trên để lắp đặt thiết bị X-335 quanh lối lên xuống."
"Lão bản, ngài định..." Zenobia ngạc nhiên, hiển nhiên hiểu rõ thiết bị X-335 này – biệt hiệu là bom – sẽ được sử dụng như thế nào sau khi lắp đặt.
"Tôi cũng không mong muốn phải dùng đến thứ này." Trần Ương khẽ thở dài một cái.
Sự việc về ba tòa di tích này liên quan đến nguồn gốc và manh mối của khối lập phương, Trần Ương đương nhiên không muốn phá hủy lối ra vào. Nhưng nhìn thấy thế giới phía bên kia tấm quang màng rõ ràng có điều gì đó không ổn, để đề phòng dự đoán xấu nhất xảy ra, phòng ngừa khả năng vạn nhất, Trần Ương vẫn không muốn mạo hiểm.
"Nhanh chóng đi sắp xếp, chúng ta ở trong này cản phía sau."
Tình huống cấp bách, Zenobia không dám chần chờ, ngay lập tức chọn ba thành viên đội Alpha theo đường cũ quay về để sắp xếp chuẩn bị theo mệnh lệnh của Trần Ương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.