Visakhapatnam là một thành phố cảng thuộc bờ biển phía Đông trung bộ Ấn Độ, giáp vịnh Bengal, có vị trí ẩn khuất mang tầm chiến lược cực kỳ quan trọng. Đây là căn cứ hải quân trọng yếu của quân đội Ấn Độ, với dân số thành phố khoảng 65 vạn người.

Không quá lớn, cũng chẳng quá nhỏ, ít nhất khi bước đi trên đường phố của thành phố mang đậm sắc màu Ấn Độ này, người ta dễ dàng bắt gặp những đám đông ồn ào và tiếng rao hàng huyên náo, nhìn đâu cũng thấy sự nhộn nhịp, đông đúc. Các loại xe máy, xe ba bánh, ô tô chạy chen chúc trên những con đường chật hẹp, không ai nhường ai, thỉnh thoảng lại cán qua những đống phân trâu đầy đường.

Những sạp hàng rong bán hoa quả và đồ ăn vặt cứ thế hiên ngang đặt ngay giữa những đống phân trâu. Các tiểu thương da ngăm đen, có vẻ thấp kém, uể oải rao vài tiếng, lại tùy tiện lấy chiếc khăn bẩn thỉu ra lau qua loa vài cái lên quả táo, luôn giữ cho táo trông sạch sẽ tươm tất – ít nhất về mặt bề ngoài, trông chúng thực sự rất sạch sẽ.

Hứa Kiệt chán ghét bước đi trên con đường hỗn loạn này, cảm giác lần này đến Ấn Độ thực sự là hơi xui xẻo.

Về mặt tuyên truyền đối ngoại, quốc gia này trông có vẻ không tệ chút nào, với những thắng cảnh du lịch đa dạng, vô số kỳ quan thiên nhiên, cùng với những ngôi đền thờ mang vẻ đẹp mê hoặc lòng người, khiến lượng khách du lịch đến quốc gia này luôn duy trì ở mức cao suốt các năm.

Thế nhưng, sau một thời gian sống tại quốc gia này, Hứa Kiệt lại đâm ra vô cùng chán ghét nó.

Phân trâu bừa bãi khắp nơi, khỉ chết vứt vưởng khắp chốn, cùng với những con bò cái cố tình thích chặn đường... Rồi đủ loại trẻ em hoang dã thích vây quanh xin tiền, tay chân chúng thật sự không sạch sẽ chút nào, thường xuyên, chỉ cần lơ đễnh một chút, liền sẽ phát hiện ví tiền của mình đã biến mất không dấu vết.

Mặc dù chán ghét Ấn Độ đến vậy, nhưng mệnh lệnh trực tiếp từ công ty lại khiến Hứa Kiệt không thể kháng cự, chỉ đành tiếp tục nán lại Ấn Độ, đợi chờ chỉ thị.

Phân công ty của họ được thành lập tại Ấn Độ, đóng đô ở Delhi. Nơi đó có điều kiện sống tốt, môi trường giao thông và mọi mặt đều đạt tiêu chuẩn quốc tế hàng đầu... Đáng tiếc, những người có thể làm việc ở đó đều là nhân viên hành chính, dùng làm nơi để trưng bày đối ngoại, và cũng là nơi để tranh cãi với chính phủ Ấn Độ.

Hứa Kiệt, người không có bản lĩnh làm nhân viên hành chính, chỉ có thể làm cái sở trường cũ của mình, làm mấy cái “việc bẩn”.

À không, không đúng, hắn đã không còn là mình của ngày xưa. Giờ đây, việc này không còn gọi là “việc bẩn” nữa, mà là đại sự, là làm đại sự thật sự.

“Ba !”

Đang mải suy nghĩ, Hứa Kiệt bước đi trên đường, nhất thời không để ý, lơ đễnh đạp ngay vào một đống phân trâu.

Nhìn đống phân trâu đó, chắc chắn vừa được thải ra, còn tươi nguyên với cỏ dại chưa tiêu hóa hòa lẫn từng làn hơi nóng bốc lên, khiến mặt Hứa Kiệt lập tức xanh mét lại.

“...... Ông đây về sau tuyệt đối sẽ không bao giờ đặt chân đến Ấn ��ộ nữa !”

Lầm bầm vài câu, Hứa Kiệt vòng qua đám người rẽ vào một con hẻm, cũng chẳng thèm liếc nhìn ông lão ăn xin đang nằm trên mặt đất. Hắn trực tiếp đi đến trước một cánh cửa, dừng lại rồi đưa tay gõ gõ.

“Răng rắc......”

Cửa sổ nhỏ trên cánh cửa lớn được kéo ra, để lộ một đôi mắt màu nâu.

“pck-2011158797.”

Hắn đọc ra một dãy số. Chẳng bao lâu sau, dãy số này dường như đã được xác minh, cánh cửa lớn đột ngột mở ra.

“Vào đi.”

Bên trong cánh cửa tối đen như mực, mờ mịt không thấy ánh đèn. Khi bước vào, Hứa Kiệt có thể rõ ràng cảm nhận được, trong bóng tối của căn phòng, ít nhất có năm sáu người đang nhìn chằm chằm hắn như hổ đói rình mồi. Chỉ cần hắn có bất kỳ động tác nào, lập tức sẽ phải hứng chịu một đòn sấm sét.

Tầng một không phải nơi đón khách. Bước xuống cầu thang gỗ kẽo kẹt rung lắc, Hứa Kiệt đi xuống tầng hầm của tòa nhà cũ kỹ ít được tu sửa này. Đẩy cửa bước vào, khung cảnh trước mắt lập tức thay đổi hoàn toàn.

Nếu nói cái tầng một đổ nát cùng con đường bên ngoài khiến người ta có cảm giác như trở về một thị trấn nhỏ nông thôn cũ kỹ, thì ngay khi bước vào căn phòng tầng hầm này, ta lại thấy mình như đang ở Thung lũng Silicon của Mỹ.

Vô số màn hình máy tính và các loại thiết bị đặt trong vài căn phòng. Vô số dữ liệu không ngừng được làm mới trên màn hình. Hơn mười nhân viên mặc đồng phục chuyên dụng đặc thù của công ty đi đi lại lại, bận rộn trước các màn hình máy tính.

Ngay phía trước vô số màn hình hiển thị đó, một màn hình lớn hơn trăm inch đối diện với mọi người. Chỉ cần là nhân viên bước vào tầng hầm, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy dữ liệu hình ảnh trên màn hình lớn này.

Hứa Kiệt cảm thấy thật thú vị. Ai có thể ngờ được rằng, trong thành phố hoang vu phía đông này, tại tầng hầm của một tòa nhà nhỏ rách nát, lại chính là trung tâm tác chiến điều khiển liên mạng của Anderes khu vực Nam Á.

Một tầng hầm bé tí tẹo, thông qua mạng lưới internet, bao trùm toàn bộ khu vực Nam Á, bao gồm một phần khu vực Trung Đông, Ấn Độ, Myanmar, Thái Lan, v.v. Toàn bộ dữ liệu phản hồi đều tập trung tại tầng hầm này, sau đó sẽ được chọn lọc xem có quan trọng để chuyển về tổng bộ hay không.

Có thể nói, nơi đây chính là một trung tâm trung chuyển cực kỳ quan trọng, có địa vị vô cùng quan trọng. Các loại tình báo đều được phân tích và xử lý trong căn phòng không lớn này, đồng thời cũng là một trong những nguồn tình báo quan trọng của Anderes khu vực Nam Á.

Và kế hoạch tấn công chính xác theo chỉ thị từ cấp trên lần này sẽ được bắt đầu khởi động từ nơi đây. Đương nhiên, việc tiến hành và hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ diễn ra tại đây.

“Hứa Kiệt, cậu đến rồi.”

Vương Hồng Nghiệp, người phụ trách ở đây, cũng là đồng hương của Hứa Kiệt. Hai người đã quen biết nhau từ trong nước. Sau khi xuất ngũ, cả hai không chỉ cùng được Anderes tuyển dụng, mà ngạc nhiên hơn là lại được phân công làm việc cùng một khu vực. Tính ra thì đúng là có duyên phận phi thường.

Chỉ tính riêng thân phận và địa vị hiện tại của Hứa Kiệt, rõ ràng đã cách biệt Vương Hồng Nghiệp một khoảng khá xa.

Vương Hồng Nghiệp đã lập công nhiều lần trong nội bộ công ty, hiện giờ đã có quyền hạn cấp B-3, có thể tiếp cận không ít cơ mật và nội tình của công ty, cao hơn rất nhiều so với Hứa Kiệt, người chỉ mới có quyền hạn C-2.

Nói không ghen tị là điều không thể. Rõ ràng ban đầu khi vào công ty, thân phận mọi người đều như nhau, vậy mà chỉ trong chưa đầy nửa năm sau, người bạn đồng hành của mình lại có thân phận cao hơn mình rất nhiều?

May mắn thay, điều Hứa Kiệt giỏi nhất chính là xóa bỏ tâm lý đố kỵ, biến sự ghen tị thành động lực để thúc đẩy bản thân càng nỗ lực hơn nữa mà vươn lên.

Thế nhưng, Hứa Kiệt cũng có chút không hiểu. Đã có được quyền hạn B-3, coi như là tầng lớp trung thượng trong công ty, tại sao không xin chuyển chức, đến một nơi tốt hơn? Tại sao Vương Hồng Nghiệp vẫn chọn tiếp tục ở lại cái nơi quỷ quái này?

Mỗi người có một lối suy nghĩ riêng. Không hiểu được tính toán của Vương Hồng Nghiệp, Hứa Kiệt dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa, bước tới trước mặt, kính cẩn chào và nói: “Vương trưởng quan hảo.”

��Lão Hứa?”

Vương Hồng Nghiệp quay đầu lại nhìn thấy, cười nói: “Khách sáo với tôi làm gì?”

“Cậu bây giờ đã là một trong những quản lý khu vực tình báo Nam Á rồi, tôi sao có thể không khách sáo?” Hứa Kiệt cứng giọng đáp.

“Chẳng lẽ tôi là một trong những quản lý khu vực tình báo, thì cậu không còn coi tôi là huynh đệ nữa sao?”

Vương Hồng Nghiệp đưa tay vỗ vỗ vai Hứa Kiệt: “Thôi được, đừng đùa nữa, nói xem tình hình bên đó thế nào rồi, sắp xếp đã ổn thỏa chưa?”

“Việc tôi xử lý từ trước đến nay chưa từng xảy ra sai sót. Mọi thứ đã được đặt sẵn, chỉ cần bên này phát tín hiệu, bên kia có thể lập tức khởi động.”

“Mục tiêu thế nào?”

“Vừa về khách sạn, có vẻ trong thời gian ngắn sẽ không ra ngoài.”

“Ừm, vậy thì hành động thôi.”

Lần này, Hải quân Mỹ đã phái một đội ngũ chuyên gia đến Visakhapatnam nhằm khảo sát các loại vũ khí của Hải quân Ấn Độ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra với đợt khảo sát kín đáo lần này, thì vài tháng sau, một đợt tiêu thụ vũ khí kiểu Mỹ cho Ấn Độ sẽ được thông qua.

Còn Bridge, với tư cách là một trong những thành viên đoàn cùng đi khảo sát vũ khí của Hải quân Mỹ dành cho Hải quân Ấn Độ lần này, hiện đang ở trong khách sạn sang trọng duy nhất tại đây.

Chỉ thị từ cấp cao của công ty đưa xuống, thứ nhất, phải tiêu diệt Bridge; thứ hai, phải đảm bảo tính bí mật; đồng thời thử nghiệm vũ khí thử nghiệm của công ty.

Nói đơn giản là, sử dụng vũ khí thử nghiệm mới được công ty phát triển để hoàn thành nhiệm vụ mà không ai hay biết!

Nếu là trước đây, để hoàn thành nhiệm vụ mà không gây chú ý, Vương Hồng Nghiệp chỉ có thể tìm cách tạo ra các sự cố ngoài ý muốn như tai nạn giao thông, v.v. Thế nhưng, trong đoàn khảo sát có không ít chuyên gia quân sự Mỹ, phía Ấn Độ lại rất coi trọng, không chỉ phong tỏa các lối ra vào của khách sạn mà còn bố trí phòng thủ nghiêm ngặt trên các con đường qua lại. Căn bản không có cơ hội ra tay, chỉ có thể thử dùng súng bắn tỉa từ xa, hoặc sử dụng máy bay không người lái TC-400 để phóng tên lửa tầm xa, tiêu diệt mục tiêu chỉ bằng một đòn duy nhất.

Nhưng giờ đây, với vũ khí thử nghiệm được công ty chuyên chở tới bằng đường không, thì việc hoàn thành nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi đó, thực ra cũng rất đơn giản.

“Tín hiệu liên kết lên chưa?”

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Hứa Kiệt, Vương Hồng Nghiệp quay đầu lại, trầm giọng dùng tiếng Anh lưu loát hỏi một nhân viên kỹ thuật da trắng đang điều khiển máy tính.

“Tín hiệu liên kết không có vấn đề, trình tự tự kiểm tra khởi động......”

“Sếp, có thể khởi động ngay bây giờ.”

“Nếu không có vấn đề gì, thì bắt đầu hành động đi.”

Vương Hồng Nghiệp vừa dứt lệnh, nhân viên kỹ thuật liền nhấn nút. Phía bên kia, người đàn ông da trắng với hai tay đặt trên cần điều khiển cũng gật đầu, ra hiệu đã sẵn sàng.

“Xuy xuy......”

Hình ảnh trên màn hình lớn trước m��t chợt lóe lên, rất nhanh sau đó đã chuyển đổi hình ảnh. Dường như là hình ảnh trực tiếp truyền về từ một nơi xa xôi, trông có vẻ không được rõ nét lắm.

“Trạm trung chuyển máy bay không người lái bình thường, tín hiệu gây nhiễu bình thường, ‘Ruồi bọ’ tự kiểm tra hoàn tất, đã khởi động!”

Sóng vô tuyến điện không thể nhìn thấy bằng mắt thường, từ tầng hầm này truyền ra ngoài, bay đến không trung cách đó năm cây số, trên một chiếc TC-300 đang ẩn mình giữa các tòa nhà.

Sau đó, thông qua máy bay không người lái trung chuyển tín hiệu vô tuyến, lại được kết nối với “Ruồi bọ” đã khởi động bay lên.

Con robot mini này, sử dụng công nghệ tiên tiến nhất, được chế tạo bằng công nghệ Nano từ một thế giới song song, dài chỉ hơn vài centimet một chút. Kích thước này gần như tương đương với một con ruồi, bề ngoài cũng trông giống hệt một con ruồi.

Với vẻ ngoài như vậy, nói chung rất khó để người ta phát hiện.

Và sự thật đúng là như vậy, con “Ruồi bọ” được điều khiển từ xa bay lên, bay thẳng về phía khách sạn mục tiêu ở đối diện. Dọc đường, mặc dù có rất nhiều người qua lại, nhưng ở Ấn Độ, nơi đâu cũng có ruồi, thì làm sao mà những người này lại để ý đến nó được.

Trong tình huống không bị cản trở suốt chặng đường, con “Ruồi bọ” lượn lờ bay qua bay lại một cách linh hoạt, thông qua máy ghi hình nhỏ bằng lỗ kim, thu lại hình ảnh mọi người.

Bridge có thân phận bí ẩn, lại rất kín đáo trong đoàn khảo sát. Dưới thân phận không cao, anh ta cư ngụ trong căn phòng đơn tầng hai của đoàn khảo sát.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cám ơn sự ủng hộ của độc giả.