(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 441: Khu C chợ đen dưới lòng đất
Hai người lúc này có trạng thái tâm lý khác nhau, nhưng nhìn chung, Trần Ương thì hứng thú tăng cao, còn Hỏa Hồ thì thầm khiếp sợ và cảnh giác.
“Lưu Khắc, đi gọi Duy Nhĩ và Morita Teru đến...”
Hỏa Hồ không dám chủ quan, vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Trần Ương, đề phòng hắn có bất kỳ động tác tấn công bất lợi nào.
“Vâng...”
Nam tử không phải kẻ ngốc, tự nhiên phân rõ tình thế trước mắt, trong lòng thầm hít một hơi lạnh. Hắn vội vàng ra hiệu bằng ánh mắt cho Hắc Ngân rồi định chạy về phía cửa chính.
“Đùng!”
Giống như một quả đạn đạo tức thì đánh trúng mặt đất vậy, không khí vốn dĩ không thể cảm nhận được, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên đông đặc lại, sau đó bị ai đó cưỡng chế phá vỡ, hình thành từng tầng mây mù trắng xóa.
Dòng khí điên cuồng xung quanh sôi sục, bước chân của nam tử vừa đạp ra vẫn không thể đặt xuống vững vàng.
Bàn tay đang đặt trên vai hắn, tựa lưỡi hái tử thần, khiến mồ hôi hạt đậu từ trán hắn lăn dài xuống, thế nhưng hắn vẫn không dám cử động dù chỉ một chút.
“Làm gì phải phiền phức như vậy chứ? Cùng vào không phải tiện hơn sao?”
Trần Ương tay trái đặt lên vai nam tử, tay phải đặt lên vai nữ tử Hắc Ngân, mỗi bên một người. Hắn cảm nhận được thân thể hai người đột nhiên cứng đờ, nhưng giọng điệu vẫn bình tĩnh như đang chào hỏi bạn bè thân thiết.
Đương nhiên, trong cảm nhận của hai người này, giọng điệu đó hoàn toàn chẳng liên quan gì đến thân thiết.
Thật sự là chẳng có chút liên hệ nào cả!
Hỏa Hồ từ xa giật mình quay đầu, không thể tin nổi nhìn bóng lưng Trần Ương, không ngờ chính mình lại có lúc không theo kịp tốc độ của người khác?
Đây là đang đùa cái gì thế này?
Khi nào mà ngay cả tầm mắt nàng cũng không đuổi kịp người khác?
“Ngươi tên này...”
Nỗi bực bội và sợ hãi đan xen trong lòng, Hỏa Hồ đột nhiên xoay người, rút ra con dao găm hợp kim đặc chủng gần như chưa từng dùng đến, nhanh chóng lướt qua, xông thẳng đến cổ Trần Ương.
Nàng không tin hắn có thể ngăn cản nắm đấm của mình, chẳng lẽ còn có thể dùng cổ để chặn dao găm hợp kim đặc chủng sao?
Ngay cả giáp trụ xương ngoài bao bọc toàn thân, trực diện cũng sẽ bị cây dao găm này đâm xuyên qua, huống chi là cơ thể người yếu ớt.
Nhưng rồi...
“Bốp!”
Với tốc độ nhanh hơn cả lúc tới, nàng bị đánh bay ngược ra ngoài mà căn bản không nhận ra đòn tấn công. Toàn thân Hỏa Hồ trực tiếp bay ngược ra mấy chục mét, va mạnh vào bức tường đá của đường cống thoát nước. Phát ra tiếng động chấn động ầm ầm cùng tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan, để lại từng vết nứt trên vách đá xi măng.
Mà Trần Ương dường như vẫn chưa hề động đậy, hai tay như trước đặt trên vai Lưu Khắc và Hắc Ngân, cứ như người vừa tát bay Hỏa Hồ kia căn bản không phải hắn vậy.
“Đi thôi!”
Chỉ hai từ đơn giản đó thôi, hai người không thể kháng cự chút nào, chỉ có thể mặc cho Trần Ương đứng phía sau họ mà bước về phía trước. Vượt qua hành lang kim loại dài chừng sáu bảy mươi mét này, ngay sau khi cánh cửa sắt phía trước tự động mở ra, âm thanh huyên náo sôi động cùng dòng người chen chúc vai kề vai khiến Hắc Ngân và Trần Ương đang đứng phía sau đều ngẩn người.
Hắc Ngân thì không sao, lập tức nhận ra rốt cuộc đây là nơi nào.
“Nơi này là... chợ đen dưới lòng đất khu C?”
Hắc Ngân quay đầu nhìn về phía Lưu Khắc bên cạnh.
“Đúng vậy, đây là chợ đen dưới lòng đất khu C.”
Có một kẻ địch không rõ lai lịch đứng sau lưng như vậy, Lưu Khắc khi nói chuyện cẩn thận và gò bó hơn rất nhiều, trong giọng nói rõ ràng toát ra vẻ căng thẳng.
Trong ấn tượng của Trần Ương, cái gọi là chợ đen vốn dĩ là nơi không thể nhìn thấy ánh sáng. Dù thế nào cũng phải hoạt động một cách kín đáo mới phải. Nhưng khung cảnh trước mắt này hoàn toàn đảo điên nhận thức của hắn về chợ đen.
Không phải một ngã tư đường rộng rãi, mà giống như một con hẻm chật hẹp, hai bên phủ đầy các cửa hàng đủ sắc màu cùng dòng người dày đặc ăn mặc lố lăng, trang điểm đủ kiểu. Họ đi lại tấp nập trong con hẻm này, tay xách nách mang đầy những món đồ vừa mua.
Cũng có một vài người bày hàng quán ven đường, lớn tiếng rao hàng với đám đông qua lại xung quanh. Đám đông thì không để ý, hoặc là cố tình liếc nhìn vài lần, hoặc làm như không thấy mà cúi đầu bỏ đi.
Tuy rằng tương tự với khu Chinatown trong ấn tượng của Trần Ương, nhưng nếu cẩn thận quan sát, liền có thể từ rất nhiều chi tiết mà phát hiện sự khác biệt của thời đại.
Ví dụ, dưới đất không phải mặt đường xi măng bẩn thỉu, mà là mặt đường được xây dựng bằng vật liệu đặc biệt, đi trên đó rất thoải mái. Trên tường kính của các cửa hàng, là cả một mặt màn hình hiển thị 3D trần, các loại quảng cáo sản phẩm cứ thế hiện lên trên đó, trông rất sống động, nếu không cẩn thận nhìn kỹ sẽ tưởng như thật vậy.
Mà quần áo đám đông mặc tuy trông kỳ lạ, nhưng chất liệu lại có sự khác biệt về bản chất so với quần áo trên người Trần Ương, trông mềm mại và thoải mái hơn nhiều.
Những nữ tử đi qua bên này, ăn mặc cũng rất táo bạo, hở rốn thì tính là gì, họ còn trực tiếp để lộ nửa thân trên mà nghênh ngang đi giữa đám đông. Các nam nhân thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn, cứ như đó là cảnh tượng thường ngày nhất, chẳng chút nào bị cám dỗ.
Xăm hình, đầu gà, mũ hình công...
Trần Ương chỉ có thể dùng bốn chữ để hình dung: quần ma loạn vũ!
“Hô...”
Hít sâu một hơi, Trần Ương thu tầm mắt của mình lại, vỗ vai hai người, nhẹ giọng nói: “Hai người các ngươi, đứng yên tại chỗ năm phút đồng hồ, không được di chuyển... Nếu không thì, ta nghĩ các ngươi thừa hiểu sẽ có hậu quả gì.”
Đứng sững tại chỗ, trơ mắt nhìn Trần Ương hòa vào đám đông rồi biến mất. Mặc dù là vậy, hai người vẫn không dám cử động dù chỉ một chút, chứ đừng nói là di chuyển vị trí.
Không có cách nào khác, mắt thấy Hỏa Hồ lợi hại như vậy mà bị đánh bại dễ dàng ngay lập tức, hai người sao dám đánh cược rằng đối phương đã thực sự rời đi hay chưa.
Mãi cho đến khi năm phút đồng hồ trôi qua, hai người lại đợi thêm ba phút nữa, xác nhận kẻ địch không rõ thân phận kia đã thực sự rời đi. Họ nhìn quét một vòng đám đông xung quanh, thì còn tìm thấy đối phương ở đâu được nữa.
Trần Ương hòa vào đám đông, trang phục của hắn có lẽ ở Trái Đất thực tế là vô cùng bình thường, nhưng ở nơi đây, có lẽ trong mắt người khác, hắn mới là kẻ ăn mặc bất thường nhất, một người độc đáo.
May mà nơi này là nơi mà chính phủ khó có thể giám sát, nên không có ai thích bận tâm chuyện của người khác, nhiều nhất là liếc nhìn Trần Ương một cái rồi rất nhiều người liền thu hồi ánh m���t.
Lang thang trong cái gọi là chợ đen này, Trần Ương hứng thú bừng bừng nhìn ngó khắp nơi. Các vật phẩm bày bán ở đây về cơ bản đều là những thứ hắn chưa từng thấy qua một món nào, hắn làm sao có thể không tò mò được.
“Này, bằng hữu, cần một ít không?”
Phía trước vừa có một người rời đi, trước quầy hàng, một lão già gọi Trần Ương lại, cười hắc hắc nói: “Đây chính là đợt mã xác nhận tốt nhất đó, bỏ lỡ rồi sẽ không còn cơ hội nữa!”
Mã xác nhận?
Trần Ương bất động thanh sắc dừng bước, đi đến trước quầy hàng. Trên bàn này đặt đầy từng chồng thẻ bài, còn in ấn rất nhiều quảng cáo.
Những quảng cáo nhỏ của thời đại này, theo Trần Ương thấy, khiến hắn có cảm giác vô cùng cạn lời.
Màn hình dẻo mà năm 2015 còn chưa giải quyết triệt để, ở thời đại này lại trở thành thứ rẻ tiền đại trà. Từng tấm màn hình dẻo kích thước tờ A4 đặt trên bàn, đám đông có thể tùy ý cầm lấy, nhưng hầu như không ai cảm thấy hứng thú gì với nó.
Mà chính là một tấm màn hình dẻo kích thước tờ A4 như vậy, nhẹ nhàng như trang giấy, có thể tùy tiện gấp khúc mà không hư hại, có hiệu ứng hiển thị 3D độ phân giải ít nhất 8K, có thể hiển thị quảng cáo phát sóng dưới dạng 3D trần, hiện ra trong tầm mắt con người.
Trần Ương cầm lấy một tấm quảng cáo, ngón tay tùy ý lướt trên không trung phía trên nó, nhìn hàng loạt quảng cáo được chế tác tỉ mỉ, mới hiểu được cái gọi là mã xác nhận này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Nói tóm lại, máy móc của thế giới này tuy thoạt nhìn còn chưa thể tùy tiện kết nối với não người, nhưng chỉ cần có tài lực nhất định, liền có thể mua máy móc kết nối với thế giới ảo, nhờ đó mà làm rất nhiều việc không thể làm được trong thực tế ở thế giới ảo giống như thật kia.
Do xét thấy loại thế giới ảo này sẽ ảnh hưởng đến thế giới quan của rất nhiều người, chính phủ đã tiến hành giám sát thế giới ảo, rất nhiều chuyện không có quyền hạn đặc biệt thì không thể làm.
Mà mã xác nhận được bán này, chính là mã cho phép đặc biệt để vào một trò chơi mà chính phủ cấm tải xuống. Không có mã này, người chơi liền không thể tiến vào trò chơi đó để trải nghiệm.
Cho nên nói... thế mà lại đem thứ này ra bán. Nụ cười của lão già này trong mắt Trần Ương, nhất thời trở nên vô cùng đáng khinh.
Trần Ương đã có đủ những thứ để theo đuổi trong thực tế rồi, hắn không cần dùng thế giới ảo để an ủi bản thân, lập tức lắc đầu từ chối lời dụ dỗ của lão già.
Bất quá hắn vừa rời đi, lại có một người khác bị hấp dẫn đến. Chỉ chốc lát sau, người mua tiện tay vuốt nhẹ, nhập mật mã, máy nhận diện quét qua rồi lập tức hoàn thành giao dịch.
“Como thầy thuốc chi gia?”
Dưới ba loại ngôn ngữ chú thích, hành lang ngầm lạnh lẽo không người bước vào, giữa dòng người tấp nập qua lại ven đường lại có vẻ rất thu hút sự chú ý.
Trần Ương đi lang thang nửa giờ không mục đích, giờ phút này đã gác lại tâm tư tò mò, bắt đầu cân nhắc làm thế nào mới có thể tìm hiểu sâu hơn tình báo về thế giới này.
Kỳ thật có một biện pháp đơn giản, đó chính là thông qua hệ thống mạng!
Sự tiến bộ phát triển của nhân loại, có lẽ rất nhiều thứ đều sẽ thay đổi hoặc biến mất, nhưng hệ thống mạng thì sẽ không thay đổi. Bản chất của sự tiến bộ nhân loại nằm ở nền tảng trao đổi lẫn nhau, làm sao có thể sau khi phát triển rồi lại để hệ thống mạng biến mất được.
Cùng lắm thì ở hình thái có thể có chút khác biệt mà thôi, nhưng bản chất trao đổi thông tin của hệ thống mạng cũng tuyệt đối s�� không có bất kỳ thay đổi nào.
Cho nên đăng nhập mạng internet, Trần Ương tự nhiên có thể dễ dàng tìm hiểu rất nhiều thông tin về thế giới này.
Thế nhưng có một vấn đề lớn nhất, đó chính là ở trên thế giới này, tất cả mọi người đều có một mã định danh cá nhân độc đáo, đăng nhập mạng internet nhất định phải xác minh thông tin cá nhân mới được. Với tư cách là một kẻ không có thân phận, không hộ khẩu như vậy, Trần Ương dù có tìm được đầu cuối để đăng nhập internet, cũng không có cách nào đăng nhập mạng được.
Nếu mình không có cách nào, thì tìm một người khác chẳng phải là được sao!
Nhìn cầu thang ngầm lạnh lẽo không người bước vào này, Trần Ương chỉ suy tư một lát, liền trực tiếp đi vào bên trong đó.
Cầu thang này tựa hồ được xây dựng từ rất lâu rồi, sử dụng kết cấu bê tông cốt thép, đi bên trong âm u ẩm ướt, thỉnh thoảng còn có giọt nước từ phía trên nhỏ xuống.
Đi xuống chừng mấy chục bậc thang, một cánh cửa lớn chặn đường Trần Ương.
Bản văn này được biên tập lại với tất cả tâm huyết, kính chuyển đến độc giả của truyen.free.