Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 421: Khôi phục ( nhất )

Nhưng Trần Ương rốt cuộc vẫn hơi xem nhẹ trình độ học vấn của Sakurado Yuki. Học sinh cấp ba Trung Quốc… không, học sinh cấp ba Nhật Bản đều có thể nhanh chóng hiểu được bài tập, Trần Ương kiên nhẫn giải thích cặn kẽ cho cô bé từ đầu đến cuối một lần, tự nhận là đã giải thích rất rõ ràng, mạch lạc, nhưng vẻ mặt mờ mịt của thiếu nữ khi quay đầu lại đã rõ ràng thể hiện ra bốn chữ: "Không rõ nhưng vẫn cảm giác rất lợi hại."

Dù không hiểu lắm, nhưng vẫn cảm thấy rất đỉnh.

“Cháu đã từng nghĩ đến việc học tiếp hay đi làm chưa?”

Trần Ương cũng lười tiếp tục giảng bài, buông bút chì xuống hỏi.

“A?”

Sakurado Yuki dường như chưa từng nghĩ đến vấn đề như vậy, đột nhiên bị Trần Ương hỏi, cô bé còn sững sờ mất một lúc.

“Tớ nói thật này, Yuki, thành tích ở trường của cháu chắc là không được tốt lắm, đúng không? Với cái thành tích như bây giờ, muốn học lên đại học chắc là rất khó khăn. Cháu có nghĩ đến việc tốt nghiệp xong sẽ đi làm luôn không?”

Trong số những người tốt nghiệp ở Nhật Bản những năm gần đây, học sinh cấp ba chiếm khoảng 26%. Tức là, cứ 100 người thì có 26 người từ bỏ việc học lên đại học để tiếp tục học tập, mà chọn đi làm luôn.

Hiện tượng này đã bắt đầu xuất hiện từ những năm năm mươi của thế kỷ trước, và ngày nay ở Nhật Bản cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.

Không phải tất cả các công việc đều nhất thiết cần bằng đại học, bằng cấp trung học bình thường cũng đủ để làm rất nhiều việc. Huống chi, việc đi làm thẳng, đối với nhiều học sinh có thành tích không tốt, cũng là một cách nhanh chóng để giảm bớt gánh nặng gia đình.

“Cháu, cháu chưa nghĩ đến nhiều như vậy…”

Xoa xoa gáy, cô bé nghĩ nghĩ một lát, rồi lập tức nghiêm mặt, nắm chặt tay nói: “Vậy thì đi làm thôi! Cháu muốn đi làm… Ưm, làm gì thì tốt nhỉ?”

Trần Ương bất đắc dĩ thở dài. Cô bé này hoàn toàn không có kế hoạch gì cho tương lai của mình, đúng là một điển hình sống vì hiện tại, "sáng nay có rượu sáng nay túy". Nhưng nói thật, trước kia anh ấy chẳng phải cũng vậy sao, làm gì từng có một kế hoạch nào cho cuộc đời tương lai đâu, mấy ai có thể tự nhận rõ bản thân ngay từ thời học sinh. Những học sinh nghiêm túc vạch ra kế hoạch nghề nghiệp cho bản thân và toàn lực phấn đấu vì nó… dù không phải không có, nhưng cũng hiếm như lá mùa thu, ngàn người không được một, thực sự hiếm có.

Đại bộ phận học sinh cũng chỉ là "sáng nay có rượu sáng nay túy", chưa có lý tưởng gì, đợi đến gần ngày tốt nghiệp mới sợ hãi phát hiện mình sắp bước vào xã hội mà vẫn không biết mình có thể làm gì.

Trước kia, anh ấy may mắn còn có cha mẹ chu cấp, cho dù không ra ngoài làm việc cũng có thể tự nuôi sống bản thân, nói cho cùng cũng chẳng có tư cách mà khinh thường hay chỉ trích người khác.

Trần Ương há miệng định nói, nhưng rồi lại lập tức nuốt trở vào. Nói cho cùng, anh ấy chẳng phải cha của Sakurado Yuki, càng không có tư cách mà vạch ra đường đời cho người khác.

Đương nhiên, nói cho cùng vẫn là Trần Ương lười phải thuyết giáo thôi.

“Nếu cháu có kế hoạch cho nghề nghiệp tương lai, thì nên sớm nghĩ cho kỹ mới phải.”

Chỉ nhắc đến vậy thôi, Trần Ương không nói thêm nữa, mà quay sang bảo: “Cháu cứ xem lại mấy bài tập đã giải xong này, rồi ngẫm nghĩ kỹ lại đi, tớ đi nghỉ một lát.”

“Vâng. À mà, tớ sẽ ngủ ở đâu đây?”

Phòng trọ của cô bé tuy có một chiếc giường tầng, nhưng tầng trên lại chất đầy thùng carton, không thể dùng để ngủ.

Mà tầng dưới, hiển nhiên là giường của Sakurado Yuki, lẽ nào lại để Trần Ương nằm lên đó mà ngủ say sưa được?

“Để cháu dọn dẹp.”

Cô bé liền nhảy bật dậy. Biết Trần Ương đi lại bất tiện, vì thế cô bé một mình tất bật đi đi lại lại, chuyển những thùng carton trên giường xuống, sau đó lại chuyển chiếc giường của mình lên trên, và trải thêm một tấm nệm khác lên chiếc giường ban đầu của mình. Khi mọi thứ bận rộn xong xuôi, khoảng nửa giờ đã trôi qua, cô bé mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển, chỉ tay vào giường và nói: “Chú cứ ngủ giường dưới đi, cháu ngủ giường trên.”

“...Vậy thì phiền cháu rồi.”

Vốn không giỏi nói lời cảm ơn, những lời cảm kích Trần Ương nói ra luôn có vẻ khô khan, cứng nhắc.

“Không sao đâu, anh đã giúp em giải rất nhiều bài khó mà.”

Cô bé lau mồ hôi, đi tới đỡ Trần Ương dậy, giúp anh ấy đi đến bên giường ngồi xuống.

Suốt một ngày trời, thần kinh Trần Ương luôn ở trong trạng thái cảnh giác cao độ, không có được nghỉ ngơi tử tế. Lúc này, lòng anh ấy thả lỏng khi nằm trên giường, bỗng nhiên cơn buồn ngủ ập đến, ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Bình thường, khi Trần Ương nghỉ ngơi, trông như đang ngủ say nhưng thực ra vẫn giữ ba phần tỉnh táo. Vừa có tình huống bất thường, anh ấy lập tức có thể thức tỉnh để kịp thời đối phó.

Nhưng lần này, anh ấy, với trung khu thần kinh bị tổn thương, lại vừa trải qua trận chiến căng thẳng, cơ thể mỏi mệt sớm đã hạ thấp mức cảnh giác của cơ thể. Sau khi ngủ, anh ấy chẳng biết đã ngủ bao lâu, cũng không còn chút nào cái cảm giác duy trì một tia tỉnh táo trước mọi động tĩnh bên ngoài như trước kia.

Đó là… cảm giác gì vậy?

Bỗng nhiên, cánh mũi Trần Ương ngứa ran, không kịp nghĩ ngợi nhiều, anh ấy đột nhiên vươn tay, chộp lấy cổ kẻ tấn công, định vặn gãy…

“Ô ô…”

Mùi thơm xộc vào mũi mang theo mùi sữa tắm thoang thoảng, khiến Trần Ương hoảng hốt giật mình, tay trái sắp vặn cổ cô bé lập tức buông lỏng.

Mở mắt ra, Sakurado Yuki ngốc nghếch kia đang bị anh ta bóp cổ, bị ép dính sát vào lồng ngực anh ấy, chỉ chút nữa thôi là cổ cô b�� sẽ bị vặn gãy.

Được rồi, nếu thực sự vặn gãy cổ, mở mắt ra liền thấy một thi thể nữ với cái cổ vặn 360 độ, cảnh tượng cũng quả thật quá mức kinh hãi. May mà Trần Ương tỉnh táo kịp thời, không để cảnh tượng quỷ dị ấy xảy ra.

“Cháu đang làm cái gì?”

Buông tay trái ra, Trần Ương nhíu mày hỏi.

“Khụ khụ… Chú hỏi cháu làm gì chứ?”

Cô bé tức giận, giương nanh múa vuốt nói: “Chú làm cháu thế này, coi chừng cháu đuổi chú ra ngoài đấy!”

“Xin lỗi…”

Trần Ương nhìn chằm chằm làn da cổ trắng nõn của thiếu nữ, vì anh ấy dùng lực tay trái quá mạnh, chỗ đó đã hiện lên một dấu tay đỏ ửng rõ ràng.

“Đau không?”

Trần Ương có chút áy náy.

“Đương nhiên đau!”

Xoa xoa cổ mình, cô bé, không nhìn thấy dấu tay, có lẽ còn không biết mức độ nghiêm trọng, chỉ có thể cảm nhận được một cơn đau đang truyền đến ở cổ.

Đây cũng là cô bé cực kỳ may mắn, nếu là Trần Ương trước khi bị thương, 0.1 giây là có thể chém bay đầu người, làm gì còn có cơ hội phản ứng.

“Trong nhà cháu có thuốc không?”

Nghĩ đến một nữ sinh trung học Nhật Bản bình thường chắc chắn sẽ không chuẩn bị sẵn loại thuốc này trong nhà, Trần Ương dứt khoát bảo: “Cháu đỡ tớ xuống.”

“Làm sao?” Cô bé ngơ ngác hỏi lại.

“Đỡ tớ vào nhà vệ sinh đi.”

“Chú muốn đi vệ sinh ạ?”

“Nhanh lên…”

Thật sự nghĩ rằng Trần Ương muốn đi vệ sinh, cô bé cũng mặc kệ cơn đau trên cổ, vội vàng chạy tới đỡ Trần Ương dậy, đưa anh ấy đến cửa nhà vệ sinh.

“Nếu thấy đau, trước hết phải dùng nước lạnh chườm vào.”

Lấy chiếc khăn mặt của cô bé trong nhà vệ sinh, Trần Ương lấy một chút nước lạnh, gấp lại rồi đắp lên cổ cô bé.

“Giữ chặt vào, đừng buông ra nhé.”

“Ừm.” Chỉ ngây ngô giữ chặt lấy, cô bé liền buông lỏng tay phải đang đỡ Trần Ương ra.

“Cháu…”

May mắn Trần Ương phản ứng thần tốc, vịn chặt cánh cửa nhà vệ sinh, bằng không quả thật sẽ ngã nhào xuống đất ngay.

“A, xin lỗi.”

Cô bé nhanh chóng một lần nữa đỡ Trần Ương, lại quên mất chiếc khăn mặt trên cổ, chiếc khăn ướt tự nhiên tuột xuống đất.

��Cha mẹ cháu chắc hẳn đã thực sự hao tâm tổn trí vì cháu.”

“Ai?” Cô bé, không hiểu ý Trần Ương, hiện ra vẻ mặt ngơ ngác khó hiểu.

“Được rồi, cháu đánh thức tớ dậy là vì…”

“Ăn tối! Đã tối muộn rồi.”

Cô bé đỡ Trần Ương đến ngồi xuống trước bàn nhỏ, chạy vào phòng bếp làm việc một lúc, rồi đắc ý vô cùng bưng tới hai chén mì.

“Đây là mì xá xíu cháu làm đấy, không được nói không ngon đâu!”

Tục ngữ nói, một món ăn ngon hay không có ba điều kiện: sắc, hương, vị vẹn toàn!

Hình thức bên ngoài của món ăn ảnh hưởng đến sự thèm ăn của con người một cách rất rõ rệt. Và hai chén mì cô bé bày ra, ít nhất từ vẻ ngoài mà nói, cũng xem như một món đạt chuẩn, khiến Trần Ương cũng không khỏi gật đầu lia lịa.

Từng là ông chủ tiệm mì, món mì của Trần Ương là mì truyền thống Trung Quốc. Nếu chỉ xét về hình thức, thực ra kém hơn vẻ ngoài tinh xảo của mì Nhật Bản.

Cầm đũa ăn một miếng, Trần Ương nếm thử một miếng, không khỏi thầm gật gù. Món mì xá xíu Sakurado Yuki làm, ăn vào quả thật rất ngon, ngon hơn nhiều so với món mì truyền thống bình thường trước kia anh ấy làm.

Đáng tiếc, món mì như thế này, được làm ra bởi sự tỉ mỉ, hao tâm tốn sức của người đầu bếp, thực sự không phù hợp để sản xuất hàng loạt.

“Thế nào, ngon đúng không?”

Sakurado Yuki dùng giọng điệu khẳng định nói ra câu đó, cứ như thể không cần Trần Ương xác nhận, cô bé đã tự mình chiến thắng rồi v��y. Vẻ mặt đắc ý ấy, rất giống một chú chó con chỉ muốn lập tức được chủ nhân khen ngợi.

Có lẽ cha mẹ cô bé trước kia, hẳn là thường xuyên khen ngợi cô bé như vậy.

Mặc dù quả thật rất ngon, nhưng Trần Ương vẫn từ tốn đặt đũa xuống, vừa định lên tiếng, Sakurado Yuki bỗng nhiên vươn hai tay ôm lấy bát mì, như hổ đói rình mồi, chằm chằm nhìn Trần Ương: “Nếu chú nói không ngon, thì sẽ không cho chú ăn đâu.”

Ôi, bé tí mà đã biết dọa dẫm người lớn rồi sao? Lớn lên còn làm sao nữa?

Lời định nói, chỉ kịp xoay một vòng trong miệng, Trần Ương từ tốn nói: “Món mì này hương vị cũng được, thậm chí còn ngon hơn món ăn trưa cháu làm.”

Tán dương trái lương tâm người khác, loại chuyện này Trần Ương chẳng phải chưa từng trải qua, anh ấy có thể nói dối một cách tỉnh bơ.

Có thể thấy được, những lời dối trá trái lương tâm này, gần như khiến khuôn mặt cô bé nở hoa, lại đẩy bát mì lại, đầy tự tin nói: “Em nói đúng mà, món em làm là ngon nhất.”

“Ừm.”

Để tránh bát mì của mình lại bị ôm đi, Trần Ương bưng bát mì lên, húp lấy húp để.

Với cái dạ dày của anh ấy, dù bát mì có lớn, cũng chỉ là chuyện mấy ngụm là hết. Buông bát mì, cô bé nhìn cái đáy bát trống trơn, vui vẻ nói: “Chú có muốn thêm một chén nữa không?”

“Không cần, một chén đủ rồi.”

Từ chối ý tốt của cô bé, Trần Ương nhìn cô bé tất bật thu dọn bát đũa, bỗng nhiên có một cảm giác không thật. Anh ấy gượng chống tay đứng dậy, vịn vào đồ vật cố định đi đến cạnh cửa sổ, ngỡ ngàng nhìn ra bên ngoài.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free