“Đồ ăn tôi làm dở đến thế sao?”

Sakurado Yuki ủ rũ, dùng đũa gắp một miếng sashimi chấm tương, bỏ vào miệng nhấm nháp. Rồi, cô bé lập tức nhìn Trần Ương đầy nghi hoặc: “Không đúng rồi, nó vẫn ngon mà… Anh lừa tôi, đúng rồi, chắc chắn anh đang lừa tôi!”

Hoàn toàn chẳng buồn để ý đến lời Trần Ương giải thích, hay rốt cuộc anh ta có lừa mình không, Sakurado Yuki lại tràn đầy tự tin trở lại: “Anh đã lừa tôi, vậy thì chứng tỏ đồ ăn tôi làm vẫn rất ngon. Nói vậy thì tạm tha thứ cho anh nhé.”

“Tôi đâu có lừa cô, đồ ăn cô làm đúng là chỉ tạm được thôi.”

Trần Ương một bên vô cảm nói những lời đó, một bên đôi đũa gắp không ngớt, đưa một lượng lớn thức ăn bày đầy trên chiếc bàn nhỏ vào miệng.

“Tôi cảm giác anh đang lừa tôi.”

Sakurado Yuki không tin lời Trần Ương chút nào, niềm tin của cô hoàn toàn không bị lay chuyển bởi những gì anh nói: “Bento tôi làm, Huệ Hương bảo là ngon lắm đó nha.”

“Huệ Hương là ai?”

“Huệ Hương chính là Huệ Hương.”

“Bạn của cô sao?”

Trần Ương cũng dần dần quen với cách tư duy của Sakurado Yuki, vừa ăn đồ ăn cô bé làm, vừa thuận miệng hỏi.

“Đúng vậy, Huệ Hương là bạn thân nhất của tôi đó, để tôi cho anh xem ảnh.”

Kích động lấy điện thoại ra, thắp sáng màn hình, thiếu nữ mặt mày hớn hở đưa điện thoại cho Trần Ương.

“Đây là… Huệ Hương cô nói chính là nó?”

Một chú chó Akita Nhật Bản vô tội đang nhìn chằm chằm vào màn hình, chú cún con bị cô bé ép chụp ảnh tự sướng trông thật đáng thương, khiến người ta không nỡ nhìn thẳng.

“Đúng vậy, Huệ Hương là thích ăn bento tôi làm nhất đó.”

Thiếu nữ bẻ ngón tay đếm, từng cái một: “Ba ba nói đồ ăn tôi làm ngon, mẹ mẹ cũng nói thế, Huệ Hương cũng thích, chỉ có mỗi anh nói đồ ăn tôi làm dở. Cứ so sánh thế này thì, đồ ăn tôi làm vẫn ngon mà.”

“Huệ Hương là chó!”

Trần Ương không muốn bị đánh đồng với một con chó nhỏ, bèn nhắc nhở.

“Huệ Hương chính là Huệ Hương, mới không phải chó.”

Thiếu nữ phùng má nói.

“Thì nó vẫn là chó.”

“Mới không phải chó, giống của Huệ Hương là Huệ Hương, chủng tộc của Huệ Hương là Huệ Hương.”

Nhìn ánh mắt cố chấp của Sakurado Yuki, Trần Ương lười tranh cãi với cô gái có vẻ hơi có vấn đề này: “Được rồi, Huệ Hương là Huệ Hương, nhưng dù sao đi nữa, đồ ăn cô làm vẫn chỉ tạm được thôi.”

“Tôi biết anh muốn loại trừ Huệ Hương.”

Sakurado Yuki đắc ý nói: “Nhưng dù có loại trừ Huệ Hương, thì tôi vẫn còn ba ba mẹ mẹ hai người, vẫn nhiều hơn anh một ngư���i mà.”

“Cách so sánh của cô không hợp lý.”

Trần Ương lắc đầu phủ nhận: “Ba mẹ cô dù sao cũng là ba mẹ cô, đương nhiên sẽ bênh vực cô rồi. Muốn thực sự kiểm chứng một cách công bằng, nhất định phải cần bên thứ ba đánh giá mới đúng.”

Nói đoạn, Trần Ương chỉ vào mình: “Mà tôi đây, chính là một bên thứ ba nói chuyện công bằng đây!”

“Đúng rồi, còn đậu phụ tương không?”

Ăn hết hai miếng đậu phụ tương trong đĩa nhỏ, Trần Ương cảm thấy cũng không tệ, chép chép miệng, thuận miệng hỏi.

“Ồ, vẫn còn một ít.”

Chạy vào bếp bưng thêm đậu phụ tương ra, thiếu nữ ngơ ngác nói: “Nhưng ba ba mẹ mẹ tôi thật sự nói đồ ăn tôi làm rất ngon mà.”

“Lời ba mẹ cô nói không tính đâu.”

Trần Ương gắp đậu phụ tương bỏ vào miệng. “Còn ai khác đã nếm thử đồ ăn cô làm chưa?”

“Huệ Hương!”

“Nó là chó.”

“Huệ Hương chính là Huệ Hương.”

Trần Ương không muốn đôi co nhiều với thiếu nữ, dứt khoát vùi đầu ăn cơm. Chẳng mấy chốc đã ăn hết sạch đồ ăn trên bàn, anh xoa xoa bụng, cảm thấy cũng tạm hài lòng.

Có lẽ vì Trần Ương nói đồ ăn cô bé làm dở, thiếu nữ có vẻ hơi khó chịu. Sau khi dọn dẹp bàn ăn, cô bé ngồi trước bàn, cúi đầu đọc sách một cách buồn bã, cũng không nói chuyện với Trần Ương.

Thấy cô bé không nói gì, Trần Ương cũng lấy một cuốn tập thơ Nhật Bản ra đọc từ tốn. Kết quả chưa đầy năm phút, Sakurado Yuki chính cô bé lại không chịu đựng nổi, lên tiếng trước: “Sao anh không nói gì?”

“Nói chuyện à? Có gì mà nói chứ?”

Trần Ương cúi đầu đọc sách, chẳng buồn ngẩng lên.

Cắn đầu bút, thiếu nữ hiếu kỳ hỏi: “Hình như anh từng nói anh đến đây du lịch phải không? Anh là người nước nào vậy?”

“Trung Quốc.”

“Là Trung Quốc à.”

Ánh mắt thiếu nữ sáng ngời nhìn chằm chằm Trần Ương: “Người ở đó đều trông giống anh thế này à?”

“Tôi thế này á? Thế nào cơ?”

Lần này Trần Ương cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

“Chính là thế này…” Thiếu nữ dùng hai tay nắm hai má mình, bắt chước vẻ mặt lạnh tanh của Trần Ương.

Trần Ương: “…”

“Cô nghĩ sao?” Trần Ương bực mình nói.

“Tôi nghĩ chắc là không phải đâu.”

Sakurado Yuki kẹp cây bút chì giữa môi trên, một tay chống cằm: “Mấy người không thích cười như anh, trường tôi có nhiều lắm… Họ đáng ghét lắm, chẳng muốn làm bạn với tôi.”

“Ừm, tôi nghĩ việc họ không muốn làm bạn với cô là điều chắc chắn.”

Với cái tính cách này của cô thì người Nhật bình thường ai mà chịu nổi, họ không xa lánh cô đã là may rồi.

Thế nên Trần Ương rất thấu hiểu mà gật đầu.

“Nhưng anh lại có chút khác họ.”

Thiếu nữ nói: “Anh chịu nói chuyện với tôi, còn họ thì ngay cả một lời cũng không muốn nói.”

“Ngay cả nói cũng không muốn nói với cô ư?”

Trần Ương nhíu mày, Sakurado Yuki trông cũng đáng yêu, dù tính cách có hơi… khó chấp nhận, nhưng bình thường mà nói thì hẳn là có rất nhiều người theo đuổi chứ? Học sinh nam cấp ba Nhật Bản đâu phải ai cũng nhút nhát, ít nhất cũng sẽ có người vì vẻ ngoài mà đến nói chuyện với cô bé mới đúng chứ.

“Tại sao họ không muốn nói chuyện với cô?” Châm chước một lát, Trần Ương vẫn hỏi ra miệng.

“Không biết, tôi ở trường chẳng có ai muốn nói chuyện với tôi cả.”

Thiếu nữ ngơ ngác lắc đầu.

“Ngay cả nữ sinh cũng không có sao?”

“Họ ghét tôi lắm.” Thiếu nữ dường như rất vui vẻ: “Cứ thích làm lộn xộn hộc bàn của tôi.”

Đây rõ ràng là cô đang bị xa lánh đấy chứ?

Vậy mà cô vẫn cười được, đúng là nên đến bệnh viện kiểm tra kỹ càng.

Trần Ương thở dài, đưa tay xoa trán: “Cô không kể chuyện này với ba mẹ cô sao?”

“Tại sao phải kể?”

Thiếu nữ rầu rĩ nói: “Họ không thích tôi, tôi cũng không thích họ.”

Trần Ương im lặng nhìn thoáng qua thiếu nữ. Trên khắp thế giới đều có hành vi bạo lực học đường, đặc biệt bạo lực học đường ở Nhật Bản nổi tiếng nhất. Tình trạng học sinh tự sát do bị bạo lực học đường xảy ra như cơm bữa. Trong đó có rất nhiều nguyên nhân, đại khái đều là do những học sinh như Sakurado Yuki cứ giữ kín trong lòng không nói với cha mẹ, từ đó mới dẫn đến hậu quả đáng tiếc.

Nhưng mà… nhìn vẻ mặt vô tư lự của cô bé như thế này, Trần Ương thực sự không rõ cô bé có thực sự đang bị bạo lực lạnh hay không.

Thôi kệ, dù sao cũng chỉ là một người xa lạ, anh quan tâm nhiều như vậy làm gì.

Càng dính nhiều máu tươi trên tay, Trần Ương càng trở nên lạnh lùng. Nếu là người có lòng đồng cảm tràn đầy, làm sao anh có thể để cho kế hoạch khoa học liên quan đến sự sống của nhân loại tiếp tục tiến triển?

Phải biết rằng những thí nghiệm đó hoàn toàn đi ngược lại luật pháp quốc tế và các nguyên tắc đạo đức. Dù cho những đóng góp cho y học là chưa từng có, thậm chí còn đạt được tiến bộ vượt bậc trong điều trị bệnh nan y, nhưng có thể dự đoán, một khi những thí nghiệm đó bị phát hiện, chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ toàn cầu.

Đến lúc đó, dù Trần Ương tự thân mạnh mẽ đến mấy, Andres cũng tất yếu sẽ bị các quốc gia chung tay hủy diệt không còn dấu vết.

Đương nhiên, đến lúc đó, thành quả nghiên cứu của Andres, đương nhiên vì không lãng phí, sẽ rơi vào tay một cường quốc nào đó.

Vài câu trò chuyện kết thúc, cô bé lại quay đầu vào đọc sách.

Có thể thấy, việc trước đây chính cô bé tự nhận thành tích không tốt quả thực là thật. Trước những bài toán mà Trần Ương thấy vô cùng đơn giản, cô bé ngốc nghếch này lại vắt óc suy nghĩ nửa ngày vẫn không tìm ra lời giải. Cái hàng lông mày đang cau lại vì suy nghĩ ấy, e là có thể treo lên cả một lọ xì dầu rồi.

Trần Ương liếc mắt nhìn, thực sự không chịu nổi cảnh một kẻ dốt trước mặt một người giỏi giang, cứ làm ra vẻ chuyên tâm học hành mà chẳng có hiệu quả gì. Anh cầm lấy cuốn sách tham khảo toán học của thiếu nữ, không khách khí nói: “Cách giải của cô hoàn toàn sai rồi, biết không hả? Bài này mà theo cách của cô thì một trăm năm nữa cũng không giải được, ừm, mà dù có giải được thì cũng là ra đáp án sai thôi.”

“Bài này phải bắt đầu suy nghĩ từ chỗ này…”

Đoạt lấy bút chì, vèo vèo vài nét, nét chữ vô cùng tinh tế của Trần Ương xuất hiện trên trang giấy ố vàng của cuốn sổ tay. Chỉ trong chớp mắt, anh đã viết rõ ràng toàn bộ trình tự giải phương trình này.

“Ơ, anh giải được thật sao?”

Thiếu nữ sửng sốt vô cùng, cẩn thận xem lại trình tự, đối chiếu với đề bài, khó tin nổi mà nói.

Cô cho rằng người khác đều ngốc nghếch sao?

Với kiến thức hiện tại của Trần Ương, ngay cả khi anh quay lại thi đại học, trừ phần văn viết của môn Ngữ văn và tiếng Anh không chắc chắn, về cơ bản anh vẫn có thể đạt điểm tuyệt đối. Phải nói, đến cả hàm phức mà Trần Ương còn có thể dễ dàng học xong, thì những bài toán cấp ba kiểu này, anh nhắm mắt cũng có thể giải ra.

“Thế còn bài này thì sao?”

Cứ như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới, thiếu nữ vội vàng mang những bài chưa giải còn lại trong cuốn sổ tay, lần lượt đặt trước mặt Trần Ương.

Trần Ương vẫn giữ vẻ mặt không đổi, ai đến cũng không từ chối, hệt như đang giải bài toán tiểu học vậy. Mọi bài phương trình chỉ cần nhìn qua một cái, chưa đầy một giây là đáp án đã hiện rõ trong đầu. Hơn mười bài toán trên trang sổ tay, chỉ cần lướt mắt nhìn qua một lượt, mọi đáp án đều đã hoàn toàn sáng tỏ trong lòng anh.

Việc tiếp theo cần làm chỉ là đơn giản viết tất cả trình tự xuống mà thôi.

“Sao anh lại giỏi hơn cả thầy giáo của tôi?”

Sakurado Yuki ngơ ngác, xem ra đối với cô bé, việc giải toán nhanh hơn cả giáo viên chắc hẳn là điều không thể tin được.

Kiểu như Trần Ương, đến cả suy nghĩ cũng không cần suy nghĩ, đối lập với việc cô bé vắt óc nửa ngày vẫn không giải được bài, quả thực là quá đáng một chút.

“Giải toán cần suy luận mở rộng, không thể dùng lối tư duy cố định để giải.”

Theo Trần Ương, thực ra các đề toán của Nhật Bản còn chưa đến mức phức tạp đến nỗi phải suy luận mở rộng như vậy. Rất nhiều bài chỉ cần nắm vững kiến thức trong sách giáo khoa là giải không khó.

Chỉ có thể nói, những học sinh kém cỏi có thể được giải thích là do không cố gắng, nhưng Sakurado Yuki đã cố gắng như vậy mà vẫn học không tốt, thì chỉ có thể nói… Ngốc nghếch thì vẫn là ngốc nghếch thôi, dù có cố gắng đến mấy cũng vẫn vậy.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.